000421 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
o53!£ZTi7£r?rtfłi! sj " "'itf ti&£ifyZiiirin&zJ£yi iw 11 s - 'y~'~t~vtMvĄr}%wv& Zr~ iwrrrfttiTiP&J? "' r(A~~f' hK " 'i a - jptiwiiMUfif c"v rw%a
Sir 8 ZWIĄZKOWIEC — środa 23 czerwca 1976 r Nr 51
CIMERMAN REAL ESTATE
3062 Hurontario St
Mississauga Ont
Cołtage Lot
100x150 parcela pod cottagc
nad jeziorem Goorgian Bay —
blisko drogi w okolicy Tiny
Twp Częściowo wykarczowana
$9500 Andrzej ŁUGOWSKI
275-522- 5
Mississauga
Bungalow murowane osobno
stojące 3 sypialnie ładna kuch-nia
wkończona piwnica garaż
z prywatnym zajazdem $8000
wpłaty Andrzej ŁUGOWSKI
275-522- 5
Penł House Apartment
3 sjpialnie duży „hving
room" ładna kuchnia „Hard-woo- d
Floors" Północno-zachodni- e
położenie w okolicy High
Park Garaż plus rccreational
faeilities Andrzej ŁUGOWSKI
275 5225
Mississauga
Oddzielne z białej cegły bun-galow
5 lat temu zbudowany
65 stóp frontu Podwójny pry-watny
zajazd Widok na park
Blisko szkoły Blisko do GO po-ciągu
Stan LANGMAIER — '
275-522- 5
10 akrów
10 akrów pięknej ziemi z po-zwoleniem
na budowę Mała
rzeczka Front od drogi Blisko
do Hwy 9 Tylko 2 mile od
OrangcvilIe Można złożyć ofer-tę
$27000 Stan LANGMAIER
275 5225
Loła — Mississauga
Lota pod budowę 110x212
Piękna rawina Na ustroniu
Piękny widok Dość daleko 2
domy które mają bjć zburzo-ne
Chcą $56000 Stan LANG-MAIER
275-522- 5
M
M
M
X
H
M
M
H
H
M
M
SP
534-351- 1 REALTY LTD Dom 241-611- 4
2273 Dundas Street West (naprzeciw Towers)
' V JOE GAWRYŚ — właśc
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich
informacji 'prosimy zwracać sie z pełnym zaufaniem:
Indian Rd ' nie 2 łazienki (jedna na dole)
Osobny 4 i 5-apartamen-towy
Garaż $7000 wpłaty
prywatny zajazd i garaż $30000 Bloor — Pacific — łriplex
wpłaty jeden mortgage 17-let- ni jak nowy — 3-sypial--
High Park Ave niowy Zajazd podwójny garaż
10-pokojo-wy
osobny 5-pok- o- $40000 wpłaty pozostałość na
jowe osobne mieszkanie na do- - 10-let- ni otwarty mortgage
le 3 kuchnie 2 łazienki garaż Bloor — Indian Grove
Roncesvalles — Galley 19-pokojo-wy
dochodowy —
8-pokojo-wy
dochodowy duże $13000 plus 5 pokoi dla waści-pokoj- e
2 kuchnie 2 łazienki cielą Podwójny garaż prywat-Now- e
plastry — w bardzo do- - ny zajazd $35000 wpłaty 11%
brym stanie Jedna łazienka na mortgage
głównej podłodze Podwójny Durie Sł
garaż $6000 wpłaty pozosta- - Spadkowa sprzedaż
łość na 10% 10-let- ni mortgage" 5-pokoj-owy
osobny murowa-Hig- h Park Ave — Humberside ny w dobrym stanie Duże po-8-pokojo- wy osobno stojący koje „rec-room- " łazienki i za-dochodo- wy
MUilrgiJ3mmurMowaJnUy L3 kuch- - jazd Jednorodzinny muimuwftff
1 Sp Piotr Kołb I
H
Długoletni ciłonek Komisji Pożyczkowej Polish Alliance
(Toronto) Credit Union Ltd zmarł dnia 16 czerwca 1976 r
Pochowany na cmentarzu Pine Hill Scarborough Ont
Pozostawił żonę Marię 2 synów i córkę
Tą drogą składamy słowa współczucia żonie i rodzinie
Zarząd komisje i członkowie
Polish Alliance (Toronto)
Credit Union Ltd
PIOTR KOŁB
Urodzony 23 marca 1919 r na Wołyniu wychowany na Polesiu które tak kochał
były plut podch 4 Dywizji Kresowej 5 Pułku Art Pol 4 Baterii Uczestnik walk we
Włoszech i bitwy pod Monte Cassino zmarł dnia 16 czerwca 1976 r Pochowany na
cmentarzu Pine Hill w Scarborough Ont Wszystkim którzy wzięli udział w pogrzebie
w szczególości ks prób Klimuszko z parafii św Stanisława za odmówienie różańca
i odprawienie Mszy św i odprowadzenie na cmentarz dyrektorowi firmy „Timex"
p J Reid-West- on oraz wszystkim współpracownikom teiże firmy Państwu Sobolew-skim
p Wieczorek p Zawadka kuzynce Jadzi Ćwiklińskiej z rodziną z Hamilton
p' C Karpacz z rodziną za okazanie pomocy i tyle serca w smutnej dla nas chwili
Zarządowi i członkom Poltsch Alliance Credit Union Kołu Przyjaciół Harcerstwa
Szczepu „Rzeka" oraz wszystkim którzy przysłali kwiaty lub złożyli donację na Can
Heart Fund Składa serdeczne podziękowania pogrążona w smutku
żona Maria synowie Marek i Andrzej
oraz córka Joasia
się
Wśród wielu pawilonów tego-rocznej
miejskiej imprezy "Ca-rava- n
76" jedyny polski pawi-lon
"KRAKÓW" znajdujący się
w budynku Kola SPK Nr 20
cieszy się wielkim powodze-nie- m
Już od wczesnych godzin
wieczornych nie mówiąc o tych
późniejszych w których panu- -
je największe nasilenie zwiedza-jących
jest w gmachu bez prze-rwy
pełno Niezależnie od tych
osób które podjeżdżają autobu-sami
ludzie ciągną ze wszyst-kich
stron Zresztą najlepszym
tego dowodem że "Kraków"
jest licznie odwiedzany są zano-towane
liczby osób jakie prze-winęły
się przez pawilon w cią-gu
pierwszych czterech dni Jak
nas informuje kierownictwo to
znaczy prezes Kola 20 inż Ro-man
Zakrzewski który swój
urlop wypoczynkowy spędza na
tej właśnie ciężkiej i co tu mó-wić
kłopotliwej pracy — "Kra-ków"
zwiedziło około 9 tys
osób Jest to więc frekwencja
niemalże rekordowa
Powodzenie to przypisać na-leży
przede wszystkim atrakcyj-ności
pawilonu jego znakomitej
organizacji i funkcjonowaniu
wszystkich działów Nie
ulega też wątpliwości że ogro-mne
znaczenie ma tutaj i sam
budynek a przede wszystkim
jego wewnętrzne eleganckie
urządzenie Takiego nie znaj-dzie
się w calcj "Caravan 76"
Poza tym sprawna obsługa u-Riiejętn- ość
"przetoczenia" wiel-kiej
ilości osób by nie tworzy-ły
się zatory w którejś z sal
szybka obsługa w każdym kio-sku
w restauracji przy bufe-tach
i barze Poważną też rolę
odgrjwają popisy i program ar-tystyczny
pawilonu
Każdego wchodzącego oczy
wiście kto tam wszedł po raz
pierwszy uderza nastrój ele
gancji Dywany slosownc obra
zy w olbrzymich wazonach
kwiaty efektowne wejścia i
dekoracja Tym razem stronę
a-- l styczną na parterze wyko
nał artysla-malar- z Eugeniusz
Chruścicki Trzymając się ściśle
tematu artysta z zadania wy
wiązał się znakomicie W wiel-kiej
gablocie przeznaczonej jak
wiemy na wystawy umieścił
giówną dekoracje Na jakgdyby
falujących się łanach zboża na
niósł jedynie koryto Wisły u
źródeł której umieścił Kraków
pośrodku stolicę warszawę a u
ujścia Gdańsk Prosta aie jak
że wymowna ekspresja By nie
było najmniejszej wątpliwości
że Kraków to Gród Królewski
— nad napisem tytułowym a
M
M
M
N
H
H
M
M
H
H
M
M
H
M
M
M
X
M
M
M
M
M
M
H
X
H
r
H
H
h
H
H
H
M
M
M
H
H
M
:irixiYiniTiiiiirxiiiiiiiiiiiii]TmiiiiiiiYXiiim
BARDZO WAŻNE!!! BARDZO
SZANOWNI CZŁONKOWIE
PROSIMY O ZWRÓCENIE UWAGI
NA NINIEJSZE OGŁOSZENIE
: Z dniem 1 lipca br wprowadzony zostaje w tutejszym biurze
"Kraków" kombatancki cieszy powodzeniem
WAŻNE!!!
system komputerowy którego program pokryje
wszystkie konta członkowskie:
oszczędnościowe i pożyczkowe
Procedura zmiany wymaga dużego nakładu pracy sprawdzania dokładności cyfr i ca-łego
kompleksu szczegółów i musi być dokonana w catości w ciągu krótkiego czasu po
zamknięciach rachunkowych danego okresu Prace związane z tym mogą odbywać się
tylko kiedy biura Credit Union są nieczynne bez załatwiania bieżących transakcji
Celem wykonania tych prac postanowiono że Biura Credit Union będą zamknięte w na-stępujące
dni:
CZWARTEK 1 LIPCA (dominiom dayj PIĄTEK! LIPCA
SOBOTĘ 3 LIPCA
NIEDZIELĘ 4 LIPCA
Zarząd zdaje sobie sprawę że Członkowie będą pozbawieni regularnej obsługi w PIĄ-
TEK 2 LIPCA oraz w SOBOTĘ 3 LIPCA i dlatego zwraca się do wszystkich Członków
z apelem aby konieczne transakcje gotówkowe załatwili sobie doŚRODY 30 CZERW-CA
br kiedy biura będą czynne BEZ PRZERWY DOGODŹ 9 WIECZOREM Inne tran-sakcje
jak wpłaty na depozyty i pożyczki zechcą Członkowie o ile możności załatwić
na drodze pocztowej zq pomocą czeków lub dokonać tych transakcji w PONIEDZIAŁEK
dnia 5 LIPCA kiedy rozpocznie się już regularna obsługa '
ST STANISLAUS — ST CASIMIR'S PARISH (TORONTO) CREDJT UNION LTD
ZARZĄD "--- s
rozłożonym u podnóża mapy
dal koronę
Ale to jeszcze nic wszystko
bo na ścianie naprzeciwko ga-bloty
umieścił wielki obraz z
fiagmentami tego pięknego mia-sta
Na innej znów ścianie tro-chę
mniejszy z Wawelem pom-nikiem
Kościuszki Barbaka-nem
a wszystko obramowane
ramą na której Chruścicki pa-miętając
że to przecież Komba-tanci
chwalą się Krakowem
umieścił wszystkie odznaki wiel-kich
jednostek wojska polskie-go
walczącego w ostatniej woj-nie
na Zachodzie
Na górnej sali balowej za-mienionej
na Sukiennice stro-ną
dekoracyjną zajmował się
członek Koła 20 p Józef Roli
świetny grafik który już nie-jednokrotnie
przystrajał wnę-trze
domu kombatanckiego
Tutaj w tych torontońskich
Sukiennicach podobnie jak w
Uch rzeczywistych w Krakowie
rozlokowało się kilka kiosków
Wszystkie one gromadzą masy
zwiedzających Bo rzeczywiście
wyposażone są w atrakcyjne
przedmioty artystyczne różne
ładne drobiazgi piękne kilimy
pasiaki poduszki i niezmiernie
ładne kolorowe wyroby sztuki
tkackiej Niejeden sklep Cepe-lii
mógłby naszym paniom po-zazdrościć
takich śliczności ja-kie
one tam nagromadziły Po-starała
się o to wszystko p H
Kwiatkowska Jest także i stoi-sko
z książkami obsługiwane
przez panie N Turzańską M
Nowaczyńską i Bronkę Micha-łowską
która stoisku temu na-dała
ładną formę artystyczna i
czuwa nad jego efektownym
wyglądem
Obok znajdziemy tam również
cieszące się powodzeniem stoi-sko
dla filatelistów Tutaj kró-luje
z kolei kilka osób zakocha-nych
w znaczkach do których
należy przede wszystkim inż M
Lubiński p Z Rozwadowska z
swoim mężem i p Korol Znacz-ki
mają ogromne powodzenie i
nabywców codziennie przybywa
W urządzeniu pawilonu kom-batantów
za który odpowie
EJ KOLODY
REAL ESTATE LTD
151 Roncesvalles Toronto
537-415- 6
Swansea Condominium
Ślicznie udekorowany obszer-ny
2-sjialni-owy
apartament z
dwoma łazienkami i nowymi
dywanami (broadlooms) w peł-ni
wyposażoną kuchnią dużym
balkonem podziemnym gara-żem
i wszystkimi udogodnienia-mi
jak: basen pływacki sauna
pokój do zabaw korty tenisowe
Polskie sklepy autobus do ko-lejki
i tramwaj Świetne kupno
za $42000 Proszę dzwonić: J
MILEWSKI 537-415- 6
Indian Rd — Boustead
8-pokoj-owy
dom na dwócli
podłogach plus „reercation
room" z kuchenką w piwnicy
Postawiony na bardzo warto-ściowej
50'xll3' locie wyposa-żony
w 3 kuchnie 3 łazienki
(jedna nowoczesna na parterze)
i wodne ogrzewanie Cały dom
w bardzo dobrym stanie Musi
być s7jbko sprzedany Trzeba
$10000 wpłaty Dzwonić: W
ULJANICKI 537-415- 6
Spadkowa sprzedaż
dom zbudowany
z dobrej prasowanej cegły z ła-dn- m
ogrodem i garażem w po-bliżu
Itoncesvalles i Gcoffrcy
Wymaga odnowienia wewnątrz
ale za to można go odpowiednio
taniej kupić żądają $49900 za
ten zdrowy i ładnie położony
dom Pokaże go państwu An-drzej
KWIATKOWSKI 537-415- 6
lub 531-275- 4
Sunnyside — Wright
Obszerny bardzo solidnie
SNELGROVE
Co Ltd
Bloor — Rivcrview Garden
7-pokoj-owy
na
dwóch podłogach w doskonałjm
stanic Prywatny zajazd garaż
Blisko sklepów i komunikacji
Jedna otwarta hipoteka Obni-żona
cena $79900
Bloor — Willard
$15000 wpłaty reszta jedna
otwarta hipoteka 113 Osobno
stojący murowany na dwie
podłogi 7-pokojow- jv2 kuchnie
2 łazienki W doskonałym sta-nie
Garaż ładny ogród Bardzo
blisko Blooru
High Park — Oakmount Rd
5-aparlamcnt-owy
nowszy bu-djn- ek
około 2GMctni 3 garaże
szeroki prywatny zajazd Duża
działka Bardzo blisko kolejki
$130000 Musi bjć sprzedany
Pearson — Sorauren
Murowany na dwóch podło
dzialny jest przede wszystkim
zarząd Kola 20 partKypowało
szereg osób należących do kil-ku
polonijnych organizacji ma-jących
w Domu Kombatanta
swoja siedzibę a więc Ogniwo
1 FKP I Dyw Pancerna Stów
Lotników Kolo AK Toronto i
Harcerstwo Poza tym wiedzieć
trzeba że codziennie pracowało
tam ponad 20 członków Koła
Nr 20 i 8 harcerzy Niezależnie
od stojących na swych posterun-kach
kombatantów stale w gma-chu
przebywał i urzędował pre-zes
Zakrzewski skarbnik S
świerczyński i M Chyliński
Strona wyżywienia a więc
wszystkie bufety i znakomita
kuchnia przede wszystkim spo-czywała
w doświadczonych rę-kach
p Ireny Klimowicz wice-prezeski
Koła 20 do spraw go-spodarczy
cli Do najbardziej
pracujących należą panie w
kuchni które po 18 godzin tam
spędzają Nie wymieniam na-zwisk
gdyż nie uzyskałem od
nich na to zgody O pokazy i wy-stępy
artystyczne zadbali pp Z
J Giera Jeśli chodzi o tę stro-nę
pawilonu to udział w niej
brało kilka zespołów i soliści
chór "Aria" i zespół taneczny
z parafii św Teresy zespół ta-neczny
"Polanie" z parafii św
Kazimierza poza tym tańczyła
grupa młodzieży szkoły im A
Mickiewicza i para małych dzie-ci
która popisywała się krako-wiakiem
i cieszyła się ogrom-nym
aplauzem wszystkich
Pawilon "Kraków"
jego mayor Jerzy Łucki
student U of T a Miss Kra-ków
bla p Walcria Zawilska
Obok znakomitej restauracji
w której trudno było znaleźć
wolne miejsce oblegany też był
stale bufet przy barze na gór-nej
sali Tutaj znaleźć można
było pyszne i różnorodne kanap-ki
Ze palce lizać to zasługa p
Leny Jankowskiej
Niektórzy żałują że w tym
roku grupa polska wystawiła
tylko jeden pawilon Ale ten
godnie nas przed innymi repre-zentował
(s)
Ave 3
Tel
6-pokoj-owy
Murowany
Ave
reprezen-tuje
zbudowany i nowocześnie prze-robiony
10-pokojo-wy
dom oso-bno
stojący wjposażony w 3
kuchnie 3 łazienki i wodne o-grzew- anie
Właściciel włożył po-nad
$10000 na poprawy i de-korację
wnętrza Teraz można
w nim wygodnie mieszkać i
zbierać wjsoki dochód od przy-szłych
lokatorów Cena wywo-ławcza
$74900 Dalszych infor-macji
udzieli Andrej KWIAT-KOWSKI
531-275- 4 i 537-415- 6
Galey Ave — Roncesvalles Ave
6 pokojowy dom całkowicie
odnowiony 2 nowoczesne kuch-nie
nowoczesna łazienka nowe
djwany w czterech pokojach i
na korytarzach Ładny ogród i
miejsce na 2 garaże Cena
S59500 Tel W KOCIOK
537-415- 6
Parkdale
$64900 za 10-pokojo-wy
dom
bardzo dobrze utrmany Nowe
podłogi clcktrjcnobć i instala-cja
wodna 3 kuchnie i 3 łazien?
ki Pokoje są duże i jasne Moż-na
mieć ładne mieszkanie i do-bry
dochód Tel W KOCIOK
537-415- 6
Marion Sł — Roncesvalles Ave
7-pokoj-owy
dom osobno sto-jący
na dwóch podłogach Wy-jątkowa
okazja w tej dzielnicy
Dwie kuchnie 3 łazienki wy-kończona
częściowo piwnica
Garaż z szerokim zajazdem i du-ży
ogród Cena $69900 Tel W
KOCIOK 537-415- 6
gach „scnii" (dwa razem) 6 po-kojowy
dom 2 kuchnie 2 ła-zienki
w bardzo dobrjm stanic
Nowe hydro nowe „eopper pip-ing- "
nowy pice Bardzo dobre
kupno za $46500 przy $8000
wpłaty Reszla jedna otwarta
hipoteka na 11%
Posiadłości poza Toronto
Wdalcszym ciągu jest aktual-na
sprzedaż nieruchomości na
Kaszubach' w Niagara Fali
Hobby Farm Jak również do-skonała
inwestycja kupna 8 ak-rów
ziemi na ' Dundas SI W
(Ilwy 5) bardzo blisko Missib-saug- a
Po jakiekolwiek informacje i
porady w sprawie kupna lub
sprzedaży proszę dzwonić: Ma-rian
KASPRZAK tel biuro —
762-752- 1 dom — 247-960- 3 -
L S
2389 BLOOR ST W
Tel 762-752- 1
Ave
SINCE 1898
4887 Dundas St W
Toronto Ont M9A 1 B2
Edenbridge — Royal York
Cena zniżona
Nowy ultra nowoczesny dom
murowany na dwóch podłogach
wyjątkowo duże pokoje zaokrą-glony
imponujący pokój przy-jęć
około 25x15 stżp kuchnia
20x15 stóp obszerna bibliote-ka
4 wielkie sypialnie 4 luksu-sowe
łazienki Reercation room
na około 100 osób Podwójny
garaż i wiele innych nowoczes-nych
dodatków Budynek poło-żony
w najlepszej i najładniej-szej
zachodniej dzielnicy miasta
z widokiem na park i Humbcr
River W sprawie dalszjch in-formacji
proszę tel J SZYBAL
SKI — 233-580- 5 do domu —
259-243- 9
Dundas — High Park
$20000 wpłaty — sklep i jed-no
5-pokoj-owe
mieszkanie obec-nie
Meat-Groccr- y Business kom-pletnie
wyposażony bardzo do-brze
prosperujący który jest
do sprzedania razem z budn-kie- m
po bardzo przystępnej ce-nie
Budynek ulokowany w do-brej
dzielnicy handlowej jedna
otwarta hipoteka na pozostałą
cenę kupna Tel J SZYBAL-SK- I
— 233-580- 5 do domu —
259-243- 9
bungalow
miejscem
Spadkowa
oddzielny
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna wszelkich
informacji związanych łym prosimy pełnym
do przedstawiciela SZYBALSKI
Tel 233-580- 5
PROGRESS
REALTOR
LAND DEVELOPMENT
St Toronto Ont 534-928- 6
Windermere — Bloor
Nowy solidnej budowy 12-pokojo-wy
Duplcx Dwie
kuchnie i trzy łazienki
Dwa garaże i boczny zajazd
Blisko do wszystkich wygód
Wymagana większa gotówka
Tel 534-928- 6 KASCHUK
St Marks —
Murowany oddzielny 6-pokoj-owy
dom Familijna witalnia
jadalnia nowoczesna kuchnia
wodne ogrzewanie na olej Ga
BHOLKRn
Jafie — Baby Point Rd
$10000 wpłaty za 5-pokojo- we
bungalow profesyjnie wj koń-czona
piwnica ogrzewa-nie
garaż Bardzo wygodna
dzielnica T BALABAN —
763-555- 5 767-854- 8
Indian Rd Bloor
10-pokojo-wy
dom duże poko-duż- c
pokoje dwie łazienki
Dom jest bardzo dobrze utrzy
forsaltW
REAtroiyfr
Bloor Windermere
nowy duplex
12 pokoi piwnica do j koń-czenia
niezamieszkały jesz-cze
Duża parcela szeroki za-jazd
podwójnym garażem E
SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Swansea
5-lct- ni 8 pokoi podłogi
Piękna kuchnia
kanalizacja na drugą kuchnię
na górze 3 łazienki balkon
Prywatny ogródek w kończona
piwnica Prywatny zajazd ga-rażem
E SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Etobicoke
$73000 wywoławcza cena —
G pokoi ładna parcela wykoń-czona
piwnica tuż na zachód od
Kipling Prjwatny zajazd
Katolicka publiczna szkoła
obok „CIovcrdaIe Mail" 2 ulice
od domu E SZCZYGIEŁ —
762-825- 5
Etobicoke
$45000 wpłaty za murowany
budynek który posiada 13 apar-tamentów
Apartamenty obec-nie
wynajmowane Każdy apar-tament
należy odnowić Przy
tjm podniesie wartość posiadło-ścią
W dobrym miejscu z dala
BBMiBHaąajejfBffeaBBBBHi
Spadkowa sprzedaż
Queen Elizabeth Dlxle
$68900 cena wywoławcza 6-pokoj-owe
murowane
wszystkie pokoje duże pokój
przyjęć 24x12 stóp oddzielna
widna jadalnia nowoczesna ku-chnia
do jedzenia
2 toalety 3 sypialnie dobudo-wany
garaż Blisko szkół i ko-munikacji
Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Etobicoke '— Eringats
sprzedaż
$70000 pełna cena 6-pokojo-
-we
murowane bungalow poko-je
bardzo dobrze rozłożone du-ży
pokój przyjęć połączony z
jadalnią (L shape) nowocze-sna
przedzielona kuchnia (Hol-lywood)
podwójny
garaż Wyjątkowo duża parcela
Blisko do wszystkiego Natych-miast
do objęcia i wiele innych
dodatków Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Roncesvalles — Queen
$10000 wpłaty — 9i)okojo-w- y
dom murowany samodziel-ny
ładnie prezentujący się
nieprzcjśeiowe duże pokoje 2
kuchnie 2 toalety sucha pełna
piwnica Ładny zadrzewiony o-gr- ód
Blisko do wszystkiego
Musi być sprzedany Tel J
SZYBALSKI 233-580- 5 do domu
259-243- 9
New Toronto — triplex
$15000 wpłaty — 3 oddziel-ne
mieszkania 2 — 5-pokoj-owe
i 1 — 4-pokoj-owc
mieszkanie
lodówkami i piecami Wodne
ogrzewanie miejsce do parko-wania
na 3 auta Dochód około
$550 miesięcznic Blisko do ko-munikacji
tramwajowej Tel J
SZYBALSKI 233-580- 5 do do-mu
259-243- 9
i sprzedaży nieruchomości I
z zwracać sio i
zaufaniem naszego J
INVESTMENT — COMMERCIAL AND
1072 Bloor W 4
nowo-czesne
Humbercrest
i
nowe
—
—
w
z
2
„hollywood"
z
Ave
i
—
z
z
do domu 259-243- 9
Real Estate Ltd
raż i prywatny zajazd Dom
pierwszy raz na rynku $20000
wpłaty jedna otwarta hipoteka
na 5 lat Tel 534-928- 6 KA-SCHUK
Kennedy — Bloor
8 pokojowy murowany od-dzielny
dom na dwóch podło-gach
Dwie kuchnie i dwie ła-zienki
wykończony reefcation
room Wodne ogrzewanie na
olej Garaż i prywatny zajazd
Tel 534-928- 6 KASCHUK
RCHOLKAN&CO
LIMITED REALTOR
many Szeroka parcela szeroki
prywatny zajazd podwójny ga-raż
T BALABAN 763-555- 5
767-854- 8
Bloor — Windermere
Duplcx na dwie rodziny po
6 pokoi Prywatny zajazd po-dwójny
garaż 10 lat temu zbu-dowany
Blisko do Bloor T
BALABAN 763-555- 5 767-854- 8
od fabrjk Po tą i inne które
posiadam w sprzedaży zwróć się
do: K MORAWSKI 762-825- 5
St Clair — Caledonia
$39500 cena wjwoławczaza za
murowany sam w sobie 6 po-koi
W dobrym stanie nic po-trzebuje
odnowienia Blisko do
transportu szkół i sklepów
Właściciel Anglik otrzymał
przeniesienie w pracy Musi być
sprzedany Można kupić za
$4000 wpłaty Właściciel przej-mi- e
hipotekę Dobra okazja
kupna K MORAWSKI 762 8255
Etobicoke — $56000
Okazja! Właściciel opuszcza
Toronto $8—10000 wpłaty —
pozostaje jedna pożyczka z CU
Oddzielny murowany kwadra-towa
konstrukcja Duży ogród
Oszklona --weranda 3 feypialnic
2 łazienki wodne ogrzewanie
Zajazd garaż parking Wszę-dzi- c
blisko A DAN 762-825- 5
High Park
$44900 — condominium apar-tament
Widok na jezioro 6 czy-stych
pokoi (siódmy pralnia)
dywany piec lodówka nosva
pralka suszarka 2 nowoczesne
łazienki basen 9% A DAN
762-825- 5
High Park — 6 pokoi
$47500 pełna cena murowa-ny
dwie nowoczesne kuchnie
nowe plastry lOl&ft mlge na '
pozostałość Kroki do TTC C
SN1ECHOWSKI 762-825- 5
Bloor — Windermere
$61900 — cały murowany
oddzielny 5 pokoi bungalow i
apartament w piwnicy Zajazd '
z boku i garaż Blisko do Bloor
C SNIECHOWSKL 7J52-825-5
HMHHHkaWmNMBiaWHBl
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 23, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-06-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000691 |
Description
| Title | 000421 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | o53!£ZTi7£r?rtfłi! sj " "'itf ti&£ifyZiiirin&zJ£yi iw 11 s - 'y~'~t~vtMvĄr}%wv& Zr~ iwrrrfttiTiP&J? "' r(A~~f' hK " 'i a - jptiwiiMUfif c"v rw%a Sir 8 ZWIĄZKOWIEC — środa 23 czerwca 1976 r Nr 51 CIMERMAN REAL ESTATE 3062 Hurontario St Mississauga Ont Cołtage Lot 100x150 parcela pod cottagc nad jeziorem Goorgian Bay — blisko drogi w okolicy Tiny Twp Częściowo wykarczowana $9500 Andrzej ŁUGOWSKI 275-522- 5 Mississauga Bungalow murowane osobno stojące 3 sypialnie ładna kuch-nia wkończona piwnica garaż z prywatnym zajazdem $8000 wpłaty Andrzej ŁUGOWSKI 275-522- 5 Penł House Apartment 3 sjpialnie duży „hving room" ładna kuchnia „Hard-woo- d Floors" Północno-zachodni- e położenie w okolicy High Park Garaż plus rccreational faeilities Andrzej ŁUGOWSKI 275 5225 Mississauga Oddzielne z białej cegły bun-galow 5 lat temu zbudowany 65 stóp frontu Podwójny pry-watny zajazd Widok na park Blisko szkoły Blisko do GO po-ciągu Stan LANGMAIER — ' 275-522- 5 10 akrów 10 akrów pięknej ziemi z po-zwoleniem na budowę Mała rzeczka Front od drogi Blisko do Hwy 9 Tylko 2 mile od OrangcvilIe Można złożyć ofer-tę $27000 Stan LANGMAIER 275 5225 Loła — Mississauga Lota pod budowę 110x212 Piękna rawina Na ustroniu Piękny widok Dość daleko 2 domy które mają bjć zburzo-ne Chcą $56000 Stan LANG-MAIER 275-522- 5 M M M X H M M H H M M SP 534-351- 1 REALTY LTD Dom 241-611- 4 2273 Dundas Street West (naprzeciw Towers) ' V JOE GAWRYŚ — właśc W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich informacji 'prosimy zwracać sie z pełnym zaufaniem: Indian Rd ' nie 2 łazienki (jedna na dole) Osobny 4 i 5-apartamen-towy Garaż $7000 wpłaty prywatny zajazd i garaż $30000 Bloor — Pacific — łriplex wpłaty jeden mortgage 17-let- ni jak nowy — 3-sypial-- High Park Ave niowy Zajazd podwójny garaż 10-pokojo-wy osobny 5-pok- o- $40000 wpłaty pozostałość na jowe osobne mieszkanie na do- - 10-let- ni otwarty mortgage le 3 kuchnie 2 łazienki garaż Bloor — Indian Grove Roncesvalles — Galley 19-pokojo-wy dochodowy — 8-pokojo-wy dochodowy duże $13000 plus 5 pokoi dla waści-pokoj- e 2 kuchnie 2 łazienki cielą Podwójny garaż prywat-Now- e plastry — w bardzo do- - ny zajazd $35000 wpłaty 11% brym stanie Jedna łazienka na mortgage głównej podłodze Podwójny Durie Sł garaż $6000 wpłaty pozosta- - Spadkowa sprzedaż łość na 10% 10-let- ni mortgage" 5-pokoj-owy osobny murowa-Hig- h Park Ave — Humberside ny w dobrym stanie Duże po-8-pokojo- wy osobno stojący koje „rec-room- " łazienki i za-dochodo- wy MUilrgiJ3mmurMowaJnUy L3 kuch- - jazd Jednorodzinny muimuwftff 1 Sp Piotr Kołb I H Długoletni ciłonek Komisji Pożyczkowej Polish Alliance (Toronto) Credit Union Ltd zmarł dnia 16 czerwca 1976 r Pochowany na cmentarzu Pine Hill Scarborough Ont Pozostawił żonę Marię 2 synów i córkę Tą drogą składamy słowa współczucia żonie i rodzinie Zarząd komisje i członkowie Polish Alliance (Toronto) Credit Union Ltd PIOTR KOŁB Urodzony 23 marca 1919 r na Wołyniu wychowany na Polesiu które tak kochał były plut podch 4 Dywizji Kresowej 5 Pułku Art Pol 4 Baterii Uczestnik walk we Włoszech i bitwy pod Monte Cassino zmarł dnia 16 czerwca 1976 r Pochowany na cmentarzu Pine Hill w Scarborough Ont Wszystkim którzy wzięli udział w pogrzebie w szczególości ks prób Klimuszko z parafii św Stanisława za odmówienie różańca i odprawienie Mszy św i odprowadzenie na cmentarz dyrektorowi firmy „Timex" p J Reid-West- on oraz wszystkim współpracownikom teiże firmy Państwu Sobolew-skim p Wieczorek p Zawadka kuzynce Jadzi Ćwiklińskiej z rodziną z Hamilton p' C Karpacz z rodziną za okazanie pomocy i tyle serca w smutnej dla nas chwili Zarządowi i członkom Poltsch Alliance Credit Union Kołu Przyjaciół Harcerstwa Szczepu „Rzeka" oraz wszystkim którzy przysłali kwiaty lub złożyli donację na Can Heart Fund Składa serdeczne podziękowania pogrążona w smutku żona Maria synowie Marek i Andrzej oraz córka Joasia się Wśród wielu pawilonów tego-rocznej miejskiej imprezy "Ca-rava- n 76" jedyny polski pawi-lon "KRAKÓW" znajdujący się w budynku Kola SPK Nr 20 cieszy się wielkim powodze-nie- m Już od wczesnych godzin wieczornych nie mówiąc o tych późniejszych w których panu- - je największe nasilenie zwiedza-jących jest w gmachu bez prze-rwy pełno Niezależnie od tych osób które podjeżdżają autobu-sami ludzie ciągną ze wszyst-kich stron Zresztą najlepszym tego dowodem że "Kraków" jest licznie odwiedzany są zano-towane liczby osób jakie prze-winęły się przez pawilon w cią-gu pierwszych czterech dni Jak nas informuje kierownictwo to znaczy prezes Kola 20 inż Ro-man Zakrzewski który swój urlop wypoczynkowy spędza na tej właśnie ciężkiej i co tu mó-wić kłopotliwej pracy — "Kra-ków" zwiedziło około 9 tys osób Jest to więc frekwencja niemalże rekordowa Powodzenie to przypisać na-leży przede wszystkim atrakcyj-ności pawilonu jego znakomitej organizacji i funkcjonowaniu wszystkich działów Nie ulega też wątpliwości że ogro-mne znaczenie ma tutaj i sam budynek a przede wszystkim jego wewnętrzne eleganckie urządzenie Takiego nie znaj-dzie się w calcj "Caravan 76" Poza tym sprawna obsługa u-Riiejętn- ość "przetoczenia" wiel-kiej ilości osób by nie tworzy-ły się zatory w którejś z sal szybka obsługa w każdym kio-sku w restauracji przy bufe-tach i barze Poważną też rolę odgrjwają popisy i program ar-tystyczny pawilonu Każdego wchodzącego oczy wiście kto tam wszedł po raz pierwszy uderza nastrój ele gancji Dywany slosownc obra zy w olbrzymich wazonach kwiaty efektowne wejścia i dekoracja Tym razem stronę a-- l styczną na parterze wyko nał artysla-malar- z Eugeniusz Chruścicki Trzymając się ściśle tematu artysta z zadania wy wiązał się znakomicie W wiel-kiej gablocie przeznaczonej jak wiemy na wystawy umieścił giówną dekoracje Na jakgdyby falujących się łanach zboża na niósł jedynie koryto Wisły u źródeł której umieścił Kraków pośrodku stolicę warszawę a u ujścia Gdańsk Prosta aie jak że wymowna ekspresja By nie było najmniejszej wątpliwości że Kraków to Gród Królewski — nad napisem tytułowym a M M M N H H M M H H M M H M M M X M M M M M M H X H r H H h H H H M M M H H M :irixiYiniTiiiiirxiiiiiiiiiiiii]TmiiiiiiiYXiiim BARDZO WAŻNE!!! BARDZO SZANOWNI CZŁONKOWIE PROSIMY O ZWRÓCENIE UWAGI NA NINIEJSZE OGŁOSZENIE : Z dniem 1 lipca br wprowadzony zostaje w tutejszym biurze "Kraków" kombatancki cieszy powodzeniem WAŻNE!!! system komputerowy którego program pokryje wszystkie konta członkowskie: oszczędnościowe i pożyczkowe Procedura zmiany wymaga dużego nakładu pracy sprawdzania dokładności cyfr i ca-łego kompleksu szczegółów i musi być dokonana w catości w ciągu krótkiego czasu po zamknięciach rachunkowych danego okresu Prace związane z tym mogą odbywać się tylko kiedy biura Credit Union są nieczynne bez załatwiania bieżących transakcji Celem wykonania tych prac postanowiono że Biura Credit Union będą zamknięte w na-stępujące dni: CZWARTEK 1 LIPCA (dominiom dayj PIĄTEK! LIPCA SOBOTĘ 3 LIPCA NIEDZIELĘ 4 LIPCA Zarząd zdaje sobie sprawę że Członkowie będą pozbawieni regularnej obsługi w PIĄ- TEK 2 LIPCA oraz w SOBOTĘ 3 LIPCA i dlatego zwraca się do wszystkich Członków z apelem aby konieczne transakcje gotówkowe załatwili sobie doŚRODY 30 CZERW-CA br kiedy biura będą czynne BEZ PRZERWY DOGODŹ 9 WIECZOREM Inne tran-sakcje jak wpłaty na depozyty i pożyczki zechcą Członkowie o ile możności załatwić na drodze pocztowej zq pomocą czeków lub dokonać tych transakcji w PONIEDZIAŁEK dnia 5 LIPCA kiedy rozpocznie się już regularna obsługa ' ST STANISLAUS — ST CASIMIR'S PARISH (TORONTO) CREDJT UNION LTD ZARZĄD "--- s rozłożonym u podnóża mapy dal koronę Ale to jeszcze nic wszystko bo na ścianie naprzeciwko ga-bloty umieścił wielki obraz z fiagmentami tego pięknego mia-sta Na innej znów ścianie tro-chę mniejszy z Wawelem pom-nikiem Kościuszki Barbaka-nem a wszystko obramowane ramą na której Chruścicki pa-miętając że to przecież Komba-tanci chwalą się Krakowem umieścił wszystkie odznaki wiel-kich jednostek wojska polskie-go walczącego w ostatniej woj-nie na Zachodzie Na górnej sali balowej za-mienionej na Sukiennice stro-ną dekoracyjną zajmował się członek Koła 20 p Józef Roli świetny grafik który już nie-jednokrotnie przystrajał wnę-trze domu kombatanckiego Tutaj w tych torontońskich Sukiennicach podobnie jak w Uch rzeczywistych w Krakowie rozlokowało się kilka kiosków Wszystkie one gromadzą masy zwiedzających Bo rzeczywiście wyposażone są w atrakcyjne przedmioty artystyczne różne ładne drobiazgi piękne kilimy pasiaki poduszki i niezmiernie ładne kolorowe wyroby sztuki tkackiej Niejeden sklep Cepe-lii mógłby naszym paniom po-zazdrościć takich śliczności ja-kie one tam nagromadziły Po-starała się o to wszystko p H Kwiatkowska Jest także i stoi-sko z książkami obsługiwane przez panie N Turzańską M Nowaczyńską i Bronkę Micha-łowską która stoisku temu na-dała ładną formę artystyczna i czuwa nad jego efektownym wyglądem Obok znajdziemy tam również cieszące się powodzeniem stoi-sko dla filatelistów Tutaj kró-luje z kolei kilka osób zakocha-nych w znaczkach do których należy przede wszystkim inż M Lubiński p Z Rozwadowska z swoim mężem i p Korol Znacz-ki mają ogromne powodzenie i nabywców codziennie przybywa W urządzeniu pawilonu kom-batantów za który odpowie EJ KOLODY REAL ESTATE LTD 151 Roncesvalles Toronto 537-415- 6 Swansea Condominium Ślicznie udekorowany obszer-ny 2-sjialni-owy apartament z dwoma łazienkami i nowymi dywanami (broadlooms) w peł-ni wyposażoną kuchnią dużym balkonem podziemnym gara-żem i wszystkimi udogodnienia-mi jak: basen pływacki sauna pokój do zabaw korty tenisowe Polskie sklepy autobus do ko-lejki i tramwaj Świetne kupno za $42000 Proszę dzwonić: J MILEWSKI 537-415- 6 Indian Rd — Boustead 8-pokoj-owy dom na dwócli podłogach plus „reercation room" z kuchenką w piwnicy Postawiony na bardzo warto-ściowej 50'xll3' locie wyposa-żony w 3 kuchnie 3 łazienki (jedna nowoczesna na parterze) i wodne ogrzewanie Cały dom w bardzo dobrym stanie Musi być s7jbko sprzedany Trzeba $10000 wpłaty Dzwonić: W ULJANICKI 537-415- 6 Spadkowa sprzedaż dom zbudowany z dobrej prasowanej cegły z ła-dn- m ogrodem i garażem w po-bliżu Itoncesvalles i Gcoffrcy Wymaga odnowienia wewnątrz ale za to można go odpowiednio taniej kupić żądają $49900 za ten zdrowy i ładnie położony dom Pokaże go państwu An-drzej KWIATKOWSKI 537-415- 6 lub 531-275- 4 Sunnyside — Wright Obszerny bardzo solidnie SNELGROVE Co Ltd Bloor — Rivcrview Garden 7-pokoj-owy na dwóch podłogach w doskonałjm stanic Prywatny zajazd garaż Blisko sklepów i komunikacji Jedna otwarta hipoteka Obni-żona cena $79900 Bloor — Willard $15000 wpłaty reszta jedna otwarta hipoteka 113 Osobno stojący murowany na dwie podłogi 7-pokojow- jv2 kuchnie 2 łazienki W doskonałym sta-nie Garaż ładny ogród Bardzo blisko Blooru High Park — Oakmount Rd 5-aparlamcnt-owy nowszy bu-djn- ek około 2GMctni 3 garaże szeroki prywatny zajazd Duża działka Bardzo blisko kolejki $130000 Musi bjć sprzedany Pearson — Sorauren Murowany na dwóch podło dzialny jest przede wszystkim zarząd Kola 20 partKypowało szereg osób należących do kil-ku polonijnych organizacji ma-jących w Domu Kombatanta swoja siedzibę a więc Ogniwo 1 FKP I Dyw Pancerna Stów Lotników Kolo AK Toronto i Harcerstwo Poza tym wiedzieć trzeba że codziennie pracowało tam ponad 20 członków Koła Nr 20 i 8 harcerzy Niezależnie od stojących na swych posterun-kach kombatantów stale w gma-chu przebywał i urzędował pre-zes Zakrzewski skarbnik S świerczyński i M Chyliński Strona wyżywienia a więc wszystkie bufety i znakomita kuchnia przede wszystkim spo-czywała w doświadczonych rę-kach p Ireny Klimowicz wice-prezeski Koła 20 do spraw go-spodarczy cli Do najbardziej pracujących należą panie w kuchni które po 18 godzin tam spędzają Nie wymieniam na-zwisk gdyż nie uzyskałem od nich na to zgody O pokazy i wy-stępy artystyczne zadbali pp Z J Giera Jeśli chodzi o tę stro-nę pawilonu to udział w niej brało kilka zespołów i soliści chór "Aria" i zespół taneczny z parafii św Teresy zespół ta-neczny "Polanie" z parafii św Kazimierza poza tym tańczyła grupa młodzieży szkoły im A Mickiewicza i para małych dzie-ci która popisywała się krako-wiakiem i cieszyła się ogrom-nym aplauzem wszystkich Pawilon "Kraków" jego mayor Jerzy Łucki student U of T a Miss Kra-ków bla p Walcria Zawilska Obok znakomitej restauracji w której trudno było znaleźć wolne miejsce oblegany też był stale bufet przy barze na gór-nej sali Tutaj znaleźć można było pyszne i różnorodne kanap-ki Ze palce lizać to zasługa p Leny Jankowskiej Niektórzy żałują że w tym roku grupa polska wystawiła tylko jeden pawilon Ale ten godnie nas przed innymi repre-zentował (s) Ave 3 Tel 6-pokoj-owy Murowany Ave reprezen-tuje zbudowany i nowocześnie prze-robiony 10-pokojo-wy dom oso-bno stojący wjposażony w 3 kuchnie 3 łazienki i wodne o-grzew- anie Właściciel włożył po-nad $10000 na poprawy i de-korację wnętrza Teraz można w nim wygodnie mieszkać i zbierać wjsoki dochód od przy-szłych lokatorów Cena wywo-ławcza $74900 Dalszych infor-macji udzieli Andrej KWIAT-KOWSKI 531-275- 4 i 537-415- 6 Galey Ave — Roncesvalles Ave 6 pokojowy dom całkowicie odnowiony 2 nowoczesne kuch-nie nowoczesna łazienka nowe djwany w czterech pokojach i na korytarzach Ładny ogród i miejsce na 2 garaże Cena S59500 Tel W KOCIOK 537-415- 6 Parkdale $64900 za 10-pokojo-wy dom bardzo dobrze utrmany Nowe podłogi clcktrjcnobć i instala-cja wodna 3 kuchnie i 3 łazien? ki Pokoje są duże i jasne Moż-na mieć ładne mieszkanie i do-bry dochód Tel W KOCIOK 537-415- 6 Marion Sł — Roncesvalles Ave 7-pokoj-owy dom osobno sto-jący na dwóch podłogach Wy-jątkowa okazja w tej dzielnicy Dwie kuchnie 3 łazienki wy-kończona częściowo piwnica Garaż z szerokim zajazdem i du-ży ogród Cena $69900 Tel W KOCIOK 537-415- 6 gach „scnii" (dwa razem) 6 po-kojowy dom 2 kuchnie 2 ła-zienki w bardzo dobrjm stanic Nowe hydro nowe „eopper pip-ing- " nowy pice Bardzo dobre kupno za $46500 przy $8000 wpłaty Reszla jedna otwarta hipoteka na 11% Posiadłości poza Toronto Wdalcszym ciągu jest aktual-na sprzedaż nieruchomości na Kaszubach' w Niagara Fali Hobby Farm Jak również do-skonała inwestycja kupna 8 ak-rów ziemi na ' Dundas SI W (Ilwy 5) bardzo blisko Missib-saug- a Po jakiekolwiek informacje i porady w sprawie kupna lub sprzedaży proszę dzwonić: Ma-rian KASPRZAK tel biuro — 762-752- 1 dom — 247-960- 3 - L S 2389 BLOOR ST W Tel 762-752- 1 Ave SINCE 1898 4887 Dundas St W Toronto Ont M9A 1 B2 Edenbridge — Royal York Cena zniżona Nowy ultra nowoczesny dom murowany na dwóch podłogach wyjątkowo duże pokoje zaokrą-glony imponujący pokój przy-jęć około 25x15 stżp kuchnia 20x15 stóp obszerna bibliote-ka 4 wielkie sypialnie 4 luksu-sowe łazienki Reercation room na około 100 osób Podwójny garaż i wiele innych nowoczes-nych dodatków Budynek poło-żony w najlepszej i najładniej-szej zachodniej dzielnicy miasta z widokiem na park i Humbcr River W sprawie dalszjch in-formacji proszę tel J SZYBAL SKI — 233-580- 5 do domu — 259-243- 9 Dundas — High Park $20000 wpłaty — sklep i jed-no 5-pokoj-owe mieszkanie obec-nie Meat-Groccr- y Business kom-pletnie wyposażony bardzo do-brze prosperujący który jest do sprzedania razem z budn-kie- m po bardzo przystępnej ce-nie Budynek ulokowany w do-brej dzielnicy handlowej jedna otwarta hipoteka na pozostałą cenę kupna Tel J SZYBAL-SK- I — 233-580- 5 do domu — 259-243- 9 bungalow miejscem Spadkowa oddzielny UWAGA POTRZEBNE DOMY! W sprawie kupna wszelkich informacji związanych łym prosimy pełnym do przedstawiciela SZYBALSKI Tel 233-580- 5 PROGRESS REALTOR LAND DEVELOPMENT St Toronto Ont 534-928- 6 Windermere — Bloor Nowy solidnej budowy 12-pokojo-wy Duplcx Dwie kuchnie i trzy łazienki Dwa garaże i boczny zajazd Blisko do wszystkich wygód Wymagana większa gotówka Tel 534-928- 6 KASCHUK St Marks — Murowany oddzielny 6-pokoj-owy dom Familijna witalnia jadalnia nowoczesna kuchnia wodne ogrzewanie na olej Ga BHOLKRn Jafie — Baby Point Rd $10000 wpłaty za 5-pokojo- we bungalow profesyjnie wj koń-czona piwnica ogrzewa-nie garaż Bardzo wygodna dzielnica T BALABAN — 763-555- 5 767-854- 8 Indian Rd Bloor 10-pokojo-wy dom duże poko-duż- c pokoje dwie łazienki Dom jest bardzo dobrze utrzy forsaltW REAtroiyfr Bloor Windermere nowy duplex 12 pokoi piwnica do j koń-czenia niezamieszkały jesz-cze Duża parcela szeroki za-jazd podwójnym garażem E SZCZYGIEŁ 762-825- 5 Swansea 5-lct- ni 8 pokoi podłogi Piękna kuchnia kanalizacja na drugą kuchnię na górze 3 łazienki balkon Prywatny ogródek w kończona piwnica Prywatny zajazd ga-rażem E SZCZYGIEŁ 762-825- 5 Etobicoke $73000 wywoławcza cena — G pokoi ładna parcela wykoń-czona piwnica tuż na zachód od Kipling Prjwatny zajazd Katolicka publiczna szkoła obok „CIovcrdaIe Mail" 2 ulice od domu E SZCZYGIEŁ — 762-825- 5 Etobicoke $45000 wpłaty za murowany budynek który posiada 13 apar-tamentów Apartamenty obec-nie wynajmowane Każdy apar-tament należy odnowić Przy tjm podniesie wartość posiadło-ścią W dobrym miejscu z dala BBMiBHaąajejfBffeaBBBBHi Spadkowa sprzedaż Queen Elizabeth Dlxle $68900 cena wywoławcza 6-pokoj-owe murowane wszystkie pokoje duże pokój przyjęć 24x12 stóp oddzielna widna jadalnia nowoczesna ku-chnia do jedzenia 2 toalety 3 sypialnie dobudo-wany garaż Blisko szkół i ko-munikacji Tel J SZYBALSKI 233-580- 5 do domu 259-243- 9 Etobicoke '— Eringats sprzedaż $70000 pełna cena 6-pokojo- -we murowane bungalow poko-je bardzo dobrze rozłożone du-ży pokój przyjęć połączony z jadalnią (L shape) nowocze-sna przedzielona kuchnia (Hol-lywood) podwójny garaż Wyjątkowo duża parcela Blisko do wszystkiego Natych-miast do objęcia i wiele innych dodatków Tel J SZYBALSKI 233-580- 5 do domu 259-243- 9 Roncesvalles — Queen $10000 wpłaty — 9i)okojo-w- y dom murowany samodziel-ny ładnie prezentujący się nieprzcjśeiowe duże pokoje 2 kuchnie 2 toalety sucha pełna piwnica Ładny zadrzewiony o-gr- ód Blisko do wszystkiego Musi być sprzedany Tel J SZYBALSKI 233-580- 5 do domu 259-243- 9 New Toronto — triplex $15000 wpłaty — 3 oddziel-ne mieszkania 2 — 5-pokoj-owe i 1 — 4-pokoj-owc mieszkanie lodówkami i piecami Wodne ogrzewanie miejsce do parko-wania na 3 auta Dochód około $550 miesięcznic Blisko do ko-munikacji tramwajowej Tel J SZYBALSKI 233-580- 5 do do-mu 259-243- 9 i sprzedaży nieruchomości I z zwracać sio i zaufaniem naszego J INVESTMENT — COMMERCIAL AND 1072 Bloor W 4 nowo-czesne Humbercrest i nowe — — w z 2 „hollywood" z Ave i — z z do domu 259-243- 9 Real Estate Ltd raż i prywatny zajazd Dom pierwszy raz na rynku $20000 wpłaty jedna otwarta hipoteka na 5 lat Tel 534-928- 6 KA-SCHUK Kennedy — Bloor 8 pokojowy murowany od-dzielny dom na dwóch podło-gach Dwie kuchnie i dwie ła-zienki wykończony reefcation room Wodne ogrzewanie na olej Garaż i prywatny zajazd Tel 534-928- 6 KASCHUK RCHOLKAN&CO LIMITED REALTOR many Szeroka parcela szeroki prywatny zajazd podwójny ga-raż T BALABAN 763-555- 5 767-854- 8 Bloor — Windermere Duplcx na dwie rodziny po 6 pokoi Prywatny zajazd po-dwójny garaż 10 lat temu zbu-dowany Blisko do Bloor T BALABAN 763-555- 5 767-854- 8 od fabrjk Po tą i inne które posiadam w sprzedaży zwróć się do: K MORAWSKI 762-825- 5 St Clair — Caledonia $39500 cena wjwoławczaza za murowany sam w sobie 6 po-koi W dobrym stanie nic po-trzebuje odnowienia Blisko do transportu szkół i sklepów Właściciel Anglik otrzymał przeniesienie w pracy Musi być sprzedany Można kupić za $4000 wpłaty Właściciel przej-mi- e hipotekę Dobra okazja kupna K MORAWSKI 762 8255 Etobicoke — $56000 Okazja! Właściciel opuszcza Toronto $8—10000 wpłaty — pozostaje jedna pożyczka z CU Oddzielny murowany kwadra-towa konstrukcja Duży ogród Oszklona --weranda 3 feypialnic 2 łazienki wodne ogrzewanie Zajazd garaż parking Wszę-dzi- c blisko A DAN 762-825- 5 High Park $44900 — condominium apar-tament Widok na jezioro 6 czy-stych pokoi (siódmy pralnia) dywany piec lodówka nosva pralka suszarka 2 nowoczesne łazienki basen 9% A DAN 762-825- 5 High Park — 6 pokoi $47500 pełna cena murowa-ny dwie nowoczesne kuchnie nowe plastry lOl&ft mlge na ' pozostałość Kroki do TTC C SN1ECHOWSKI 762-825- 5 Bloor — Windermere $61900 — cały murowany oddzielny 5 pokoi bungalow i apartament w piwnicy Zajazd ' z boku i garaż Blisko do Bloor C SNIECHOWSKL 7J52-825-5 HMHHHkaWmNMBiaWHBl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000421
