Magyar Elet, December 12, 1981

              HUMAXUXUtt MAGYAR ÉLET w
SINC'E 1ÍI57 IN TORONTO
Bead Oíílce: ti Aleina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1 :
Szerkeszti:
A MAGYAR ELÜT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBL1SIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Si'cuml CKiss Mail Rcgistialion Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer úlján ' való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A werkevioség köriratokat nem Öri7 meg és nem küld 'iss7a
t
Gyászjelentés
i Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy a
szerető férj édesapa és nagyapa
G0MB0SH GÁBOR
1981 november 23-á- n hirtelen szívroham következtében
visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Drága halottunkért a temetési szentmisét
1931 november 30-á- n de 10 órakor mutattuk be a
Szent Erzsébet templomban
Nyugodjál békében!
Emléked örökké élni fog szívünkben!
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak akik
részvétükkel mély tájdalmunkat enyhíteni igyekeztek
A gyászoló család
t
Gyászjelentés
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy
TOLNAI GYÖRGY
1981 november 24-é- n életének 37 évében tragikus
baleset következtében elhunyt
Drága halottunkat 1981 november 26-á- n búcsúztattuk
a Cardinal & Son Funeral Home-bó- l majd utolsó útjára
kisértük a Prospect Cemetery-b- e
Gyászoljak: szerető felesége kisfia édesanyja édes- -'
apja unokahúga sógornője sógorai valamint Magyar-országon
élő nagyapja összes rokonai s barátai
Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak akik a teme-tésen
részt vettek sírjára virágot küldtek s mély
gyászunkban részvétüket nyilvánították
Tolnai család
4
X
00 8 Bedfoom
Cmlitttx A - MttrMilntlM
ARAB PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ?
Allan MacEachen kanadai pénzügyminiszter bejeieri-tette
hogy — előnyös kamatlábbal — Szaúd-Arábiát- ól 300
millió dollár kölcsönt vesznek fel abból a célból hogy a
kanadai dollár értékét fenntarthassák
IilWfcT
'swri
5PCBEDR00M
Nighttablesoptio'nal
PC LIVJN6 R0OM
IncludesSofa Chair
L'ovéseat Ottoman
P
Pc
Sprint
MímHHIHHHHHIHHWBHHÍHBBÍB
ytfUlfl
42S
$49900 4 Pc Living
Sota & ') thairs
CASH and CARRY
OMMi STS£
a Hitt
bex l
mtttim' IQQ9I
'ff
5 -- 0íí 4! ' V- - " '" '# "V JA POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás a
lakosztályaikat az esetlege-sen
ott felszerelt lehallgató
készülékek eltávolítása
ügyében kiderült hogy
ismeretlen keek egy Idő-zített
bombát helyeztek cl
valószínűleg egy hatásos
félreérthetetlen fogádjis-ten- "
céljából A pokolgé-pet
— amely néhány pere
múlva röpítette
volna a KGB szakértőgár-dái
— sikerült az utolsó
pillanatban hatástalaníta-ni
úgyhogy a KGB-esopo- rt
" biztonságosabb
lakhelyre távozott A har-sánynak"
szánt bombafo
gadtatás" után — első ízben
Irán területén — megkezdő-dött
a Khomeini-rendsze- r
testörségének szovjet fegy-verekkel
való kiképzése be-leértve
a „Katyusa" kezelé-sét
is!
VÉRES
BÖRTÖNLÁZADÁS
A Szovjetunióban tör-ténő
események Nyugat fe-lé
irányuló hírszolgáltatásá-nak
alapos megszűrése mi- -
att csak most értesültünk
arról hogy az észtországi I
disszidens mozgalom nem
elszigetelt ügy meit a nyár
folyamán Kaunas tarto-mányban
a foglárok korrup-ciója
miatt az oltani fegy-ház
1500 lakója tüntetést
rendezett amely végühs lá-zadássá
duzzadt
— és egy
?
Prince Philip II Erzsé-bet
férjét csak egy „paraszt-hajszál"
el attól
hogy gépe" összeütközzék egy
Miamiba tattó'jumbo jettel!
Londonból 'jelentik-- ' Hogy
Philip "Andove'r" típusú
ikermotoros gépe Surrey fe
EEPSTWO
SPCCHROME 1 M '
F
S?'
Suite
Ropm
otlorriim 259
BB"
USVCKOIT -
H0MYNT5
TILL
ISinih
UNITED FURNITURE
' FACTORIES
A
(lblockWofSpadlna)
366-39- 51
oldalról) —
Fülöp herceg
paraszthajszál"
Ji''íáSiiHH
fFáHB
522KINGSTW--
299°°
mssm
A S70vjet
ság Litvániában bizonya
ra nem szívbajos" 'mert
a Iáadást sortűzzel tör-ték
meg: az" eredmény
liz halott negyven sebe-sült
t
KANADA
MEGTORLÓ
INTÉZKEDÉSE
A kanadai úgy
határozott hogy guatemalai
diplomáciai testületének
tagjait visszarendeli
Az ok: életveszélyes fe-nyegetések
Még ez év szeptemberé-ben
történt hogy egy qué-beci
misszionáriust a guate-malai
rendőrség emberei
öt társával együtt
lelőttek Ottawa
beindítását szorgalmazta
mire megindult a halálos
fenyegetések áradata rá-adásul
4 kanadai asszonyt
— akiket illegális gyermek-adoptáláss- al
vádoltak — le-tartÓ7Íat-ásba
helyeztek
A DAMASZKUSZI
TERRORBOMBA
A heten
belvárosában terrorbomba
robbant amely 64 embert
megölt és 135 sebesülést
okozott Az időzített pokol-gép
elhelyezéseéri a „Liba-non
Felszabadítása Mozga-lom"
vállalta a felelősséget
E mozgalom ellenzi a szí-riai
Libanoni je-lenlétét
lett síirii ködbe került és az
amerikai Doeing 747 Jumbo
pilótáját rádión utasítottak
arra hogy változtasson út-irányt
abból a célból hogy
a az utol
só pillanatban elkerülhessék
„_
IOE I0E3OI
FELHÍVÁS
Értesítjük a nyugdíjas
Klub tagjait hogy decem-ber
15-é- n kedden délután 4-órá- lól
8-ór-áig
tagtoborzó és
születésnapi partyt tartunk
Ezen partynkat ezentúl min-den
hónap második keddjén
fogjuk újra megismételni
Vendégeket korra való tekin-tet
nélkül szíve-sen
várunk A büfét 6-óra--
kor
az ünnepeltek nyitják
meg
Kérjük tagjainkat hogy
tartsák hazafias kötelessé-güknek
a MAGYAR HAZ
tagjai sorába is belépni
Mészáros József
a
Érdekességek
Tizenkét évi kutatás
után amerikai orvosok olyan
rendszert dolgoztak ki
amely segíti a gyerekeket —
már 3 és 5 éves koruk kö-zött
— hogy a számtan és
a" tudományát ha-marabb
sajátítsák el
(Newsweek)
ENSZ NEW YORK - A nyomán még mindig
bizonytalan hogy Kürt
Waldheim ENSZ főtitkár
megmarad-- e hivatalában
egy terminusra
vagy pedig a tanzán küliigy-minis-íl- er
Salim Ahmed Sa-li- m
kerül majd helyére
SZILVESZTERI BÁL
h
december 31-é- n 'j9-tö- l 2-i- g
Szeretettel hívjuk Torontó és környéke magyarságát1
Szilveszteri bálunkra
a Szent hallban
Az INTERNATIONAL zenekar játszik
Büfé
Belépődíj $1500
J Jegyrendelés a plébánián: 368-769- 2
I
ÍOCQ00 $1QQ00I
Eü'űíJ31Mrfc2W rJlHBNiKiTfM
tomplettwith
lcu'göbe
sürgősen
választotta
WMiKHdM
ÖTEN MIIT
WMII0S
JANUARY
első
börtönigazgató
GUATEMALÁBAN
kormány
tqvabbi
vizsgálta
Damnsktis
csapatok
szerencsétlenséget
mindenkor
rajzolás
vétó
harmadik
Erzsébet
személyenként
győztes nagyszülők impor
tált chámp rönfgenezett
lOFA) CD vizsgás szülők'
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont LOG 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
Megvételre keresem vitéz
Somogyváry Gyula ó álla-jotbü- n
lévó teljes sorozatát
Tel: 781-854- 9 este 7 után
"SAVECO" RENOVATORS
Vállal tervrajzok készítését
építési engedély megszerzé-sét
házépítést átalakítást
szoba konyha fürdőszoba
kiépítését Tel: este 6-t- ól
9-i- g
241-531- 2 kérje Leslie-- t
Town-hous- e kiadó Brama-lea-be- n
Havi bérleti díj
$45000' Tel: 273-955- 0
kérje János Cseri-- t
Férfi részére szoba kiadó a
Bathurst és St Claiftkörnyé
kén Tel: este ó-t- ól
8-i- g
Ó5Í-365- 0
Gyermekfelügyeletet taka
rítást vállalok Montreálban
Tel: (5M) 276-705- 8
Kanadai magyar férfi sze-retne
megismerkedni házas-ság
céljából magányos in-telligens
40 — 48 év közöt-ti
hölggyel Fényképes leve-leket
„Tavasz" jeligére ké-rem
a kiadóba
Part time munkára jó fizikai
erőben lévő csomagolót ke- -
résünk Tel: 364-435- 8
Középkorú becsületes férfi
30— 45 év közötti rendes
szolid hölgy ismeretségét
keresi házasság céliából
Fényképes és telefonszámos
leveleket „A szerelem télen
is szép jeligére kérem a
kiadóba
44 éves egyedülálló értel
szöveg
miségi lakos
Custom
közötti mi-j- ó
adóba
keresem" egy" szolid józan
életű 45 —50 körüli férfi
ismeretségét Választ „Ket-tecskén"
kérem a
kiadóba
Vállalok dry
wall tapinq munkát
stacko ceiling fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Gyakorlott kiszolgálónőt
566 Bloor St W
533-345- 3
asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
cottage javítást
népi bútor
Tel: 633-159- 6
este 6 után
wallpaper
'
wall taping mun-kát
vállalok Gyors tisz-ta
jó munkát garantál-ok
áron
Hívja Molnár Bélát
773-093- 2
Apróhirdetések ára 13 szóig (kb- - 4 sor) 2 dollár minden
további 5" szó J dollár Jeligés apróhirdetések-áráho- z 2 dollár
kiilbn d(j is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
külön portokpltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — nem
- foütd el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
leteioen csütörtök du 5 otálg kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz Levélben küldolt apró
hirdetések áia is mellékelendő
Eltörött a Kitűnően Vízvezeték — új
megjavítjuk Úgyszintén új munkát és álalakí- -
fogsorokat is készítünk Hív- - tást vállalok Minden mun- -
ja ka garanciával Díjtalan ár- -
jóképű magas
41 éves férfi megismerked-ne
fiatal nővel — 37' évesv
korig"v — céljából
lehet szerdán és
este 7-t- ől 9-i- g
Tel: 534-043- 4
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindentéle t vállalja angolról ma
no budapesti i
megismerkedne házasság Imre Furniture Min-céljób- ól
50—70 év denféle asztalosmunkát
anyagiakkal rendelkező nőségi kivitelben recreati-úrra- l
Leveleket „Gyermek on-szob- át konyhaszekrényt
nem akadály" jeligére a ki- - nappali és hálóberendezést
év
jeligére
mindenféle
és ~ készítést
kiépítést
ke-resünk
Te-lefon:
Vállalok mindenféle
és átalakítást
base-men- t
kiépítést valamint
magyaros ké-szítését
Festést
és
Telefonon
iJiíüKcMJüb
eljuttatni
fogsora? szerelést
javítást
új
783-209- 7
Függeten
barátság
Érdeklődni
pénteken
tordítá-s- ár
gyarra magyarról angolra
Telt 883-452- 4 vagy
Ó38-104- 4
F R F CUSTOM FURNITURE
LTD 25 éves gyakorlattal
mindenfajta lakásbútort
irodabútort üzletberende-zést
restaurantot magyaros
szobákat stb terVez kivi-telez
lakberendezői szaktu-dással
Hívjon bizalommal Telefon:
881-824- 3
Georgián Bay-né- l négy szin-tes
három hálószobás csa-ládi
ház kedvezményes áron
eladó Tel: 270-849- 0
Miamiban egy hálószobás
bútorozott condominium
US $ 1600000-ér- t eladó
Havi fenntartási költsége
$1700 Azonnal beköltöz-hető
Telr (305) 751-839- 4
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés J
Hazai vizsgázott műbútor'
asztalos Telefon: 495-026- 7
Farmon kukoricán nevelt
sertések levágva feldől- -
90ZVa kaphatók (egész
va9y fél- - Ara $100lb +
£i-c-iuJuitjuiUi- Ti-l- c-Xiciufi: cinti)
856-493- 8
Segédmunkást — gépek
tisztítására — részidőre fel-veszünk
Tp'"fon: de 9-t- ől
5-i- g: 654-255- 5
'
Mindenféle háztartási vil-umos-gé-pek
javítása: mosó-gép
szárítógép villanytűz-hely
porszívó hűtőszek-rény
Valamint aircondition
javítás és egyéb villamos-sági
munkák STEVEN'S
GENERAL- - ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Hár !rTelében) Telefon:
Ó5Ó-084- 1 ty
MAGYAR MOTEL a Mex'i-c- ói
öbölnél valamint ma-gy- ár
INGATLANFORGAL-MI
IROPA NOTÁRY PUB-l- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BRÉEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (8 iá)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
$150— JUTALMAT adok annak aki hozzá-segít
ahhoz hogy SZÖLLÖSI JÓZSEF toron-tói
taxisofőrrel találkozzak (baleseti tanú)
Cím: T K Design Services 43 Sunnylea Cr
Guelph Ont NI E 1W3 T: 1-519-8-
24-4237
ragasztást
dry
és
kedvezményes
telefonszámunkat:
KÖZLEMÉNY
Tudósítom hogy feleségem Julianna Gizella Szab
(Csöpi névre hallgat) túrontói lakos született Júlia G
zella Dékány 1936 március 30-á-n Békéscsabán és 198'"
november 25-i- g lakott Budapesten a Szinyei" Merse u'
ca 11 szám alatt Kanadába érkezése után egy hóna
ra a házasság' felborult majd március 28-á- n férjé'
férje lakását és gyermekét elhagyta A történtek utá
a férj Szabó Viktor az elvállást beadta és a birós
981 június 29-é- n jóváhagyta és kimondta az elválást
férj javára '
Ettől az időponttól kezdve sem erkölcsi sem anye
gi felelősséget nem vállalok
ajánlat Willow Plumbing
tel: 221-089- 3
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
Gyakorlattal rendelkező ki- -
adó szakácsnőt keresünk
Tel 488-154- 7
ElADÓI
Reklám ár! $84000 a Ma-gyar
Ház közelében szép 2
hálószobás tégla bungalow
kitűnő állapotban 15u'o-o- s
kölcsönnel nyitva Basa-ment
apartment garázs
azonnal beköltözhető
Eglinton —Victoria új 2 és
3 hálószobás öröklakások
10'2°o-o- s kölcsön még há- -
rom évig
Bayview-ná- l 1 hálószobás
öröklakás csak $42000
Ha eladni vagy venni akar
kérném hívjon
Mrs Németh
felefon: 690-818- 7
Natco Realtor
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
" tr Magyar Élet '-nyom-davállalata
6 Aleina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A King Autobody min-Jdenfaj- ta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCHLN—
FMIOI-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto-On- t M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELr
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
gel tetőt újat vagy javí
tást legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
i
rlívja Balogh Roofing-o- l
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Idős hölgy mellé keresünk
nyugdíjast esti bentlakásra
Kevés könnyű munka Ave-nue
Rd és Davenport Rd
kornyéke Tel: 781-583- 5
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszak
leírások találmányok élet
rajzok jogi periratok iro
dalmi szóvegek stb Juta
nyos árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
wmmmamKMmmmm—mri
kTisztviselönöt keresünk
'angol — magyar nyelvtu-Í
dás és gépírás szükséges
rTelefon: 537-313- 1
Mindenféle tetőfedést válla- -
lok garanciával Csdtornát
és 'lemézmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Zenith — Motorola —
Quasar —' Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon:' 625-561- 3
Utazási irodai gyakorlat
tal rendelkező tisztviselő
nőt keresünk jó fizetéssel
Magyar — angol nyelv-tudás
és gépírás szüksé
ges!
Toronto "(416) "53T-3T3-1
Elbeszélései
ívermekekne
244-602- 0
Hívd e számot
2444672
iés pihenj mcj
par percre l
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
8ASKATCHEWANBAN
ALKERTABAN es
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
" zDaembraftliosHpáersclseevneylűebor
zamatos fehérbor
? Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „AV TORONTO
2 4f