Magyar Elet, December 12, 1981

              NEW YORK ÉS: KÖRNYÉKE 0 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE 1 NEW YORK tMÖBWBKE NEW YÖgK ES KÖRNYÉKE 0
WASS ALIIÉRT:
Mustármag mely hegyeket mozdít
Immár harminchét esztendeje annak hogy (lazánkra
rázúdult a szörnyűséges vész melyhez foghatót történel-münkben
aligha találunk A tatárjárás jött és elment) akár
a jégverés Ki életben maradt újra építhette a feldúlt
Hazát A másfélévszázados töiök-dúlá- s során mindig ma-radt
valahol egy szabad országrész ahol megvethette
lábát a magyar Nemzeti kultúránk gyökerét nem veszé-lyeztette
az elnyomás Erősödött a szenvedések és meg-próbáltatások
tüzében Ami viszont harminchét esztendö-e- l
ezelőtt reánk szakadt az példa nélkül álló tragédia
mert halálos tervszerűséggel kipusztította országunkbál a
nemzetet s néppé taposva hagyta élni a megmaradtakat
doskodnak arról hogy minden nemzeti öntudatától meg:
[osztva falat kenyér reményében alázatosan beolvadjon a
magyar egy felsöbbrenünek nevezett szláv tengerbe a
nemzetközi marxizmus jelszava alatt
Ez történik ma Magyarországon Erdélyben még én-nél
is súlyosabb a helyzet Ott még az alázatossá taposott
nepet sem tűrik meg magyarnak Kultúrájától nyelvétől
megrabolva oláhvá kényszerítik az embertelenség olvasz-tókemencéjében
Küszködő megpróbáltatásokhoz szokott nemzet vol-tunk
eddig is De ez az utolsó harminchét esztendő olyan
szörnyűségeknek tette ki a magyarok százezreit amilyen-hez
loghatót még nem ismert a világ Börtönpincék kínzó-kamráib- an
gyííjtötáborok kényszermunkatáborok poklai-ban
elpusztult magyarok létszámáról most készülnek a
hajmeresztő statisztikák Mikor ezek napvilágot látnak
elborzad tőlük a világ
Minket kik ma idekint vagyunk valamilyen oknál
fogva mindezektől megkímélt az Isten Lelkünk sajgott
mindattól ami odahaza történt családtagjainkkal bará-tainkkal
ismerőseinkkel De rendre belezsibbadtunk a
fájdalomba s ahogy az évek teltek sajgó honvágyunk is
lassanként emlékké vénült mint a préselt virág amit egy-re
ritkábban keres meg az ember egy régi könyv sárguló
lapjai között
Lelkünk legmélyén azonban még ha rejteni is kíván-juk
ott leketedik mint égett otthonok üszke a roppant
kérdőjel: miért? Miért én Úristen? Miért én vagyok az
aki megmentödött? S ha éjszakánként amikor elkerül az
álom belefigyelünk a lelkünk mélyébe meghalljuk' bent-ről
a választ: minket tett felelőssé az Isten Reánk bízta
a nemzeti öntudat átmentésének roppant feladatát Ezen
is túl: mi vagyunk az egyetlenek kiknek kezéböj nem
A Magyar Kultúra
szolgálatában
ANationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
"-- „ yn~ésTelevlzioállomá3 - :- -
Magyar rádiórfíTisoral: CleVeland és'környélcén- -
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g -
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatorrtáján
1
Magyar televiziómüsorait a "Cleveland Area Cabletéte-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
% Minden vasárnap 3-tólJ-
5-ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
' (216) 221-03- 30 telefonszámon' í
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Kcjstvn Sándor: PanstaviMii ": $1000
uuy S: The iuigotlcn cradlc of Ilit: Hungarjan Ciilturt HOOO i
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Semben a Sorssal
1'üiök: Településtörténeti Tanulmányok 1 'álojjatott Magyar Népmesék illusztrálva
WVaassss:: AErldáőthkataktölannyvelobo'gó veisek :L „- - : '' T_'
Vass: Ember az orságút szélén icgény' '' ': t
Vass: Magvar örökségünk '
Vass: Kard és Kasa II Szenitanuság í
Vass: Halálos Köd Holtember Partján 'regény „v :
Vass: A Funtineli Boszorkány első' rész ( ':' Vass: A Funtineli Boszorkány 1 és' II '1 r
Vass: A kastély árnyékában '- - '"
Wass: Csaba ': :?
NGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Séchénji: The Pendulum
Swings ' ':
Baioss: Hungary and Hitler
Chaszar: Decision in Vienna
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania
Haraszti: Origin ol the Rumanians
lobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated '
Xisjókai: Counscl for tJic Defense növel
Major: Amcrican-Hungaria- n Relations 1918—1944
Nánav: Tiansylvania the Hungárián Minority in
Rumania ~ Semák: Liviiig History of Hungary 1 ilassv: Revolulionary Hungary „ "arga: Humán Rights in Hungaivf
Vagner: Toward a New Central Europe a symposium
Vass: Our Hungárián Herilage' i '
'Vass: Sclected Huncrarian Folk Tales illustrated
Vass: Documcnted Facts and Figures'on Transylvania
kötve- - '
Tűzve
'Vass: Djadlv Fog at Dead Man'sLanding növeld
Wass: Hungárián Legends illustrated1 second edition
clo'th
paner_
Yvos de Daruvár: The Tragic Falc of Húngarv
7athurcczkv: Transvlvania Citadel'of the West
Transylvania and the Hungárián— Rumaniajv PrQWenv
a svmposium 330 pp maps bibliógraphy jiard
bound 1 Megrendelhetők az ár egyidejű' beküldése mellett
portómentescn:i " 1
AMERIGANjHUNGAÍÍIÁN:
LITERAP $ÜItD
IU t Bov 59
astor flórida 32002 usa
$1000
$1000'--
$1000
$ 400'
$ 'soo
$1009- -'
$-20- 0' $1600 í 500'
$1000'
$2000
$1200
$1200
$15
J'4
$10
$10 $5
$7
$5
$10
S5
$ 3
$!4
$4
$J0
$2
$10
ÍS
M
$-- 5
$10 $8
S'8
$4
00'
00
t
00 i
00
00
00
00
00
00'
00
00
00
00'
00
00
00'
0T'
00t
00
0Q
00
00
$1800
mm
hullott ki a fegyver a szabad szólás a kölözetlcn szellem
fegyvere Mi vagyunk az egyetlenek kik tovább harcolha-tunk
s kiharcolhatjuk ha érdemesek leszünk erre a ma-gyar
löltámadást Erdély löldjén a magyar élelben-mara-dá- st
és egy új békés és igazságos életkeretet mindazok
számára kik hazájuknak érzik azt a véráztatta löldet
Immár tizennyolc esztendeje annak hogy kimondtuk
a jelszót: minden magyar követi minőségben él idegen
földön akár vállalja az ezzel járó felelősséget akár nem
Rajta keresztül ismerheti csak meg a befogadó ois:ág
népe a magyart jónak vagy alávalónak hűségesnek vagy
hűtlen fajtának Lélektani törvény hogy aki magyarnak
nem volt jó eddig abból jó amerikai sem válik soha
Világpolitikai tehetetlenségünk az elmúlt tizennyolc
esztendő során szellemi síkra összpontosította cselekedni
vágyó erűinket és egy maroknyi derek magyar támoga-tásával
angolnyelvü írásművek hosszu sorát vetettük
harcba nemzetünk védelmében Kinyitottuk a szemét azok-nak
kik látni kívánnak Míg húsz évvel ezelőtt cs ipán
ellenségeink írásaiból ismerhette meg Amerika népe a
Kárpátmedence elferdített történelmet ma megtudhatja
könyveinkből az igazságot Beültettük Amerika földjébe
azt a mustármagot mely a Szentírás tanítása szerint adott
pillanatban hegyeket képes mozdítani A mi hegyeinket
Visszamozditani a Balkánról Közép-Európáb- a
Erről van szó se többről se kevesebbről Ez a fel-adatunk
ez a kötelességünk Istentől elrendelt hivatásunk
Egyedül ez ad értelmet annak hogy éljünk Ez az egyet-len
válasz arra a kérdésre mely időnként mindnyájunk
ajkáról iölfakad amikor nemzetünkért való aggódásunk-ban
elnehezedik a szivünk: mit tehetünk? Mi az amit
megmarkolhatunk mint fegyvert a katona szerszám nye
MiMi111111it i in iiinr ' mm m iii iii nir un r 1111 hiiiiiii ii i u iwiutiiiii" m n mi iiihi ii unni iu !i uw-- ii iniurnpiii
HARASZTI
„Szétszórt Árvalányhaf'
egy remekbesikerült cserkészbeszámolórót)
Bodnár Gábor kedves barátom a Magyar Cserkész-szövetség
ügyvezető elnöke jóvoltából került kezembe a
„Szétszórt Árvalányhaj" cimíi kitűnő füzet melyet a
Cserkészszövetség Központja adott ki s mely „jubileumi
beszámoló" jelzéssel lényegében az emigrációba szorult
niagyar cserkészet 1945 óta megtett útját tartalmazza
A 28 oldalas füzet élményszerű hatású szövegében is
képeiben is!
A „Gondolatok a 70-e- s útjelnél" cimii bevezető Írás-nak
Dr Mattyasovszky Zsolnay Miklós a Cserkészszövet-ség
tiszteletbeli elnöke a szerzője A cikk írója nosztalgi-kus
érzésekkel - tekint viejga-- a harmincas évek derekára
mik'or a ' cserkészeiben feln'ött és az abból kirajzó fiatalok
mozgalma megalaCította'a "fiatal Magyarság" nevű
szervezetet Szerepet kivántak-vállaln- i a magyar társada-lom
átalakításában Teleki Pál kétszavas jelmondattal in-ditb- tia
(
útnak őket: „Kötelességet keresünk"! A Fiatal-Magyarsá- g
Szövetsége" tiszteletbeli szenior elnöke maga
a később 'mártírhalált vállalat gróf Teleki Pál lett tár-sadalompolitikai
szerepre1 készülő optimista fiatalok úgy
rejjjlék lipgy új reformkprszaji küszöbén állnak és szent
feladatuk lesz evolúciós alapon egy romjaiból feltápász-kodó
új_ Magyarországot építeni Sajnos ezeknek az új
reformereknek" a könyörtelen közel sem adott anv-n- yi
időt mint Széchenyi Kossuth nemzedékének Vé-gigsöpört
az országon'a Történelem vihara mely külföld-re
sodorta az elszánt-lelkület- ű mozgalom színe-javá- t Ar-ra
„eszméltek hogy most már nem kell „kötelességet ke-resni"
— a moidatocska szórendje visszájára fordult —
a-felbuk- kanó sürgető kötelességek „keresték" azo-kat
akik nem omlottak össze a megpróbáltatások súlya
alaU akikben még volt energia ahhoz hogy vállalják a
„túlélés" a magyarnakmaradás
V cserkészetünkben felnőtt és abból kirajzó új nem-zedék
—írja Jlattyaiovszky-Zsolna- y — ma mint az őket
iuegelözó' kötelességet keresve vállal szerepet új liazá-jána- k
'
'A- - „Szárnybontogatás" cikk mondanivalóját azzal
indítja hogy hivatkozik Bodnár Gábor nemrég megje
lent'AvMágyar Cserkészet Története" c kitűnő könyvé-re
majd hangsúlyozza hogy 1966-ba- n már megjelent egy
„Szétszórt' Árvalá'nyhaj" c kiadvány melynek ez a füzet
mintegy folytatása hogy beszámoljon az elmúlt 35 évről
a Cserkészszövetség négy világrészben folytatott működé-séről
ír a Qikk'az 1945 történő első kezdeményezésekr-ől-
elsősorban arról rövid életű cserkészcsapatról
melyi a németországi Esenben meg 1916-ba- n már
új alapokon jndulV meg a cserkészet Az első főcserkészi
körlevél 1947 eíején jelent 'meg Ezidöben még működött
otthon Magyarországon a „Magyar Cserkészfiúk Szövet-sége"
tehát az emigrációs cserkészmozgalom „Gróf- - Te-leki
Pál Munkaközösség" néven indult útjára Az első
sikeresen lebonyolított vezetőképző-táboro- k lezajlásával
egyidejűleg' kezdte meg- - munkáját a Központ' Bodnár Gá-bor
irányításával'' míg- - Mattyasovszky-Zsolna- y' Miklós a
'külügyi kapcsolatok kiépítését szorgalmazta: Megjelentek
az elsöí cserkészkönyvek' s „Hontalan Sasok Törzse" név-vel
életbe lépett egy „fiatal tisztekből álló szervezet mely-nek
tagjai' „egykoraíöszi napon bajorországi Hochfelln
csúcsáig fogadalmat tettek hogy egyéni családi és mim
den más érdekeket' félretéve munkájukat képességeiket
P'inagyáR cserkészet kiépítésének szentelik: "
1918 áprilisában Landshutban volt az első nagy se-regszemle
Jelentőségét fokozta az hogy az előtte
lévőnanona budapesti rádió bemondta a cserkészet kényszer-e-gyesítését
az' úttörő mozgalommal Ez a hazai cserkés-zszövetség-
megszűnését jelentette! A magyar cserké-szet'
folytatása azokra hárult akik az ország' határain' kí-iv- ül
éltek 1948 júniusában tehát a „Teleki Pál Munkakö-zösség"
vezetöielhatározták hogy munkájukat „Magyar
CsjerkészszÖYetség" néven folytatják Nemzetközi Cser- -
kész-irod- a menekült osztálya rövidesen felvette tagjai so-rába
a magyar Szövetséget- - Mivel 1950-be- n az utána
Jvóvetkeztyj $ye£íen igen1 nagy njéretekben indult megt a
lét az építömunkás? Mi az amivel a magyar jövendő
ügyét szolgálhatjuk szétszórtságunkban mindegyikünk a
maga helyén? Ez az amit tehetünk samlt tennünk szük-séges:
közvéleményt formálhatunk nemzetünk s hazánk
jövendője mellett pontosan úgy mint ahogy ellenségeink
formáltak kühangulatot ellenünk az első világháború
előtti évtizedekben mely közhangulat' végüV is darabokra
lépte az ezeréves Hazát
A közvélemény-formálá- s három módja áll rendelkezé-sünkre:
1 Könyvkiadás Mint ahogy ezeknek az angol nyelvű
könyveknek az írói díjtalanul bocsójtják
rendelkezésre hossu'i fáradtságos munkájuk gyümöl-csét
minden magyar aki segíteni kíván hozzájárulhat
ezeknek a munkáknak a kiadási költségéhez melynek 'el-leneben
megfelelő számú kész könyvef kap amit szét-oszthat
a közelében lévő könyvtárak közölt- -
Egyik legfontosabb kiadványunk ma a negyedéven-ként
megjelenő Quarterly" amit was-hingtoni
megbízottunk személyesen nyújt át minden sze-nátornak
és képviselőnek valamint a Fehér Házha és a
State Department illetékes irodáinál? Ennek a nyomtat
ványnak az előállításában és terjesztésében minden ma-gyarnak
részt keLlene vennie szavazópolgárok állal át-nyújtott
tiltakozásoknak nagyobb hatásuk van a képvise-lőkre
és szenátorokra mint azoknak amiket központilag
osztunk szét A "Transylvanian Quaiterly" minden példá-nya
az erdélyi magyarok sérelmeit viszi a világ elé és
az orvoslások lehetőségeit" tárgyalja
2 Személyes kapcsolat a törvén} hozók felé Minden
amerikai állampolgárnak nem csupán joga de köteles-sége
hogy saját washingtoni képviselőjét és szenátorát
tájékoztassa álláspontjáról minden fontos kérdéssel kap-csolatban
A mi számunkra az erdélyi kérdés mérhetetle-nül
fontos Meg kell értetnünk azokkal kjk bennünket
cuiiiiiiiiiiiniiiiia' iiiuuu [ni rit iiii i'iu m ni iiiiraniiiii'i!i'i!i iiiiiiuu 'mmnni m mini u iiiiiiiiiiiwi hí
ENDRE:
(Ismertetés
A
Sors
és
most
kötelezettségeit
társadalmában"
c
nyarán
a
alakult
a
éppen
A
és
ismeretterjesztő
és
"Transylvanian
A
cserkészek tengerentúlra vándorlása tehát a magyar cser-készmozgalom
fokozatosan a négy világrészre kiterjedő
világmozgalommá vált
Az igen tanulságos jubileumi kiadvány-füze- t 'a továb-biakba- n
beszámol a magyar cserkészet 1950 utáni törté-netéről
Európában Dél-Amerikáb- an liszak-Amerikába- n
és Ausztráliában
Nemcsak a magyar történelmi'dokumentumokat hiva-tásszerűen
gyűjtögető történész számára hanem — hi-szem
— minden magyar olvasó számára ki nemzeti ér-tékeinket
becsüli — hasznos a jubileumi kiadványt hasz-nosan
kiegészítő névspr a Cserkészszövetség jelenleg ve-zetőségéről
annak Nagytanácsáról az egykori „Hontalan
Sasokról" valamint cserkészcsapatainkról ezen utóbbiak
csapatszámának nevének székhelyének parancsnokának
alapító évének pontos felsorolása mellett Kimutatást ta
lálunk az eddigi — a Sík Sándor Cserkészparkban lebonyo-lított
— vezetőképző táborokról a „Teleki" emlék-érmesekr- ől
végül sziluett-világtérké- p ad iuiyrehaió iinpres-sió- l
81 magyar cserkcszcsapatrol melyek 12 ország 44
valósában működnek!
Köszönjük e remek kis munka élményét Bodnár Gá-bornak
— és melegen ajánJom ugyangzt az élményt min-den
Olvasónak Cím:- - „Magyar Cserkészszövetség''' PO
Bo 68 Garfield NJ 07020 'USA -r- '
További jó' munkát cserkésztisztek cserkészfiatalok!
Ha elképzelhető „magyar jövő" Mugynrországon kívüli
az „utódállamok" magyarlakta-terüjetei- u kiviig — annak
szervezés elsősorban' a- - 'fi vállaltokra' hárulí Segítsen
Benneteket az Isten!
rtitttixlVLtlVk'WjtVMVMiWTTrK
V
Részegések-- e az állátok?
A legtöbb állat csak ak-kor
fanyalodik szeszre ha
nagyon szomjas és viz nincs
a közelében Az első világ-háborúban
például gyakran
itattak a lovakkal bort az
olasz 'fronton mivel a kis
hegyi' falvakban a kutak
többségét megmérgezték a
bor viszont1 szabad préda-ként
ottmaradt' az elméne-kült
lakók pincéiben Meg is
itták a lovak s így megme-nekültek
a pusztulástól
Igaz nem mondhatni hogy
különösebben tetszett nekik
az alkoholmámor Más álla- -
tok viszont kifejezetten1 sze-retik
a bort likőrt pálinkát
A pillangók némelyike pél-dául
egyenesen iszákos A-'epkegytíjt- ök
ki is használ-ják
ezt a szenvedélyükét
Rumos mézgát kennek1 a1 fa-ágakra
aztán a rumszagra
odacsábult és a mézgához
ragadt pilléket ügyesen ösz-szeszed- ik
Kedvelik a sze-szes
italokat- - a hangyák is
wmum XnSsvA
VTtfíJSSR
Ztit
kiadóhivatal
"címei
A SZÍV
m
PO Box 548 Statlon "A"
HamiMori Onlarioi
L8N 3119 Canada
és sok madárfajtai sem ide-genkedik'
a szesztől Pálin-kafözdé- k
környékén' néldáiil:-ne-m
ritka a kapatosan bil-legő
szarkák-- látványa
NÉV:
CIM::
KérernkUl(ljék"a:
¥felS'4l!lflÖ8ifd
Washingtonban képviselnek hogy a Dunamedence prob-lémái
Ajnerika szómára s fontosak meri mindaddig mig
ezek igazságosan rendezve nincsenek úgy a világbéke
mint egy gazdasági lellcndülés és egyensúly megoldhatat-lan
marad Mi nem kívánjuk más nemzetek elnyomását
vagy alárendelését csupán egy igazságon és egyenlőségen
alapuló együttélés lehetőségének megteremtését
3 Az igazság ismertetése lakóhelyünkön Minden ka-nadai
és amerikai magyar számára nyitva van az alka-lom
hogy szomszédaival munkatársaival érintkezve fel-hívja
figyelmüket mindazokra az igazságtalanságokra és
sérelmekre melyek a magyar nemzetet sújtották az el-múlt
hatvanegynehány esztendő során és ismertesse ve-lük
az erdélyi magyarság mai tűrhetetlen helyzetét Ma
már bőven áll rendelkezésre hiteles angol-nyelv- ű iroda-lom
amire hivatkozni lehet
Aki valóban lelkén viseli magára hagyott nemzetünk
sorsát az könnyen és kevés áldozattal részt vehet ennek
a küzdelemnek mindhárom emiitett arcvonalán Nemze-tünkhöz
való hűség és jóakarat kérdése ez csupán
A mt'Stármag mely hagyeket tud mozdítani belehullt
már-- a történelem talajába Csupán a hit és a hűséges sze-retet
termékeny esőjére vár hogy csitába szökkenjen '5
meghozza a beígért csodál
Mire várunk magyarok? Ha a közöny és tétlenség
penésze kiöli lassanként a magból a csirái semmijeié ké-sői
bűnbánat nem segit rajtunk többé!
Rendelkezésre álló munkák jegyzéke:
Yves de Daruvár: The tragic fate of Hungary
E Chaszar: Decision in Vienna
Haraszti: The ethnic hislory of Transylvania
Nánay: Transylvania and the Hungárián minority in
Rumania
Szemák: Living History of Hungary
Varga: Humán rights in Hungary
Wagner: Towaxd a new Central Europe a symposium
Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania
Wass: Our Hungárián Heritage
Zathureczky: Transylvania citadel of the West
Transylvania and the Hungárián—Rumanian Problem a
symposium
Nagy: The forgottén cradle of the Hungárián culture
(Megrendelhetők: Amerikai Magyar Szépmíves Czéh Rt
1 Box 59 Astor Fia 32002)
Alkalmas karácsonyi
„KOVÁTS MIHÁLY
HAJÓRA SZÁLL"
két kötetes történelmi rer
gény (463 + 520 old)
Az első amerikai magyar
történelmi regény Kováts
Mihály amerikai magyar
hős életének regénye
Irta: Eszterhás István
Magyar olvasnivalót ad
annak akit megajándékoz
a magyarság nemzeti öntu-datát
erősíti és további
a
írót
a
Ára:
2GÖ2
K ÖS ÖIS 5x
w ' §g S
H (volt MERTL) fi
H kolbász Jó hurka jfö
Ss friss húsok stb §£ S HAZAI § S 1508 Second Ave (78-7- 9 utcák §
$ YORK ' Tel: 744-829- 2
a
hoznak
V
I
a
' A Magyai? Élet előfizetési dija egy évre 20 dollár
£ Félévre 12 dollár -
összegét kérjük a Élet címére
küldeni:
6 Alciná Ayenue Toronto Ont MGQ 2E8
kiállító Money Order
című könyvet
aláírás
munkára serkenti magyar
Adjunk magyar könyvet
ajándékul Há-romszor
alkalmas karácso-nyi
ajándék „Kováls Mi-hály
hajóra száll" '
2800 dollár
Megrendelhető a szerző
cimén: Eszterhás István
Öueenston Road Cleve-land
Hights Ohio 44118
GJxC'XÖSCíxöxCÍRUitefScCl
Kitűnő Hentesárut
1 TIBOR MEAT SPECIALITIES
Heite&llzletében mindenféle' szalámi
MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK
kozott)
NEW MANHATTAN
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik Magyar Élel-nek- új
előfizetőt
Mégrendelem Magyar Élet--et
Azelíifizetés Magyar
Cánada
ttícseHkyagy formájában
karácsonyi
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Régiddé iir Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magvar Élet azonnal
postázza a kiyánt könyvet a
megadott címre- -
' b J -
_ _ _ lívtfl _ v Jl - lf — ' 3SSL-I- SÍ i-j- V
i u &rai-~~A')'- Kt° --'#= vv-ay')y'sn:'TgioL-go-i-
ft-t
Vv rT£i3ISia2ür„_í'&r2rJ:
1 !f
flsitP
ajándék
i