Magyar Elet, May 14, 1983

              6 oldal "MAGYAR ÉIíET 1983 május 14
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
VILÁGHÍRADÓ
összeállította: Szentmiklósy Éles Géza
Talán az év egyik bizarr politikai eseménye lesz a
Clevelandban megtartandó 'kommunista konferencia me-lyet
az Amerikai Kommunista Párt rendez az amerikai if-júság
be-és-megszervez- ésére a közép-európ- ai rabnemze
tek amerikai honfitársaink legnépesebb központjában ak-kor
amikor Reagan elnök Nyugat első hatalmának veze-tője
élethalálharcát vívja a vörös kolosszussal Dél-Amerikáb- an
Európában Ázsiában Közép-Kelete- n és annak
társulásaival itt az Egyesült Államokban
A kommunisták vakmerő arcátlansága az amerikai
nep türelme es tájékozatlansága a demokrácia helytelen
értelmezése és a kiváltságos helyzetet élvező egyetlen na-pilap
sunyi falazása teszik lehetővé a kommunisták nyilt
servezkedését mely minden szabadságszerető ember mél-l- o
felháborodását váltja ki akiknek képzeletében önkény-telenül
I elmerül az otthoni elvtársak által elpusztított sok-milli- ó
áldozat kísérteties képe az itteni elvtársak politi-kai
manövedezéseinek láttán
Szerencsére a clevelandi nemzetiségi közösség a Szo-lidaritást
Támogató Bizottság vezetésével akcióba lendült
cs válaszul a kommunista kihívásra és a belvárosi Igaz-ságügyi
Palota (Juslice Center) előtt nyilvános esküdtszé-ki
tárgyalást tart vád alá helyezve a kommunizmust az
emberi jogok durva megsértéséért A szabadég alatt eső
esetén az Igazságügyi Palota előcsarnokában megtartott
eskiiJtbZJki tárgyalás során a nemzetiségiek képviselői
egyenként öt perces beszédben mondják el vádpontjaikat
c vádemelésüket majd utána állításaik bizonyítására ta
núikat szólítják -- az esküdtszék elé mely a tanúk meghall-gatása
ulán dönt a bűnösség kérdésében
Ezután a nemzetiségek csoportjai felvonulást tárta-ink
az Igazságügyi Palota körül A kommunizmus elleni
méltóságteljes tüntetés egyben Reagan elnök politikai har-cának
a támogatását is jelenti így elmaradhatatlan hogy
a Cleveland és környéki magyar közösség minél nagyobb
számban jelenjen meg a tiltakozáson
A Szolidaiikist Támogató Bizottság egy politikai hir-úel- Lt
konzél ételét is tervezi A hirdetés költségeinek a fe-dezésére
a cleelandi magyarság következő szervezetei-től
kapunk felajánlásokat: Magyar Társaság MHBK
Csendőrök Családi Közössége Clevelandi Magyar Atlétikai
Klub Hungária Szabadságharcos Mozgalom Cserkész Ba-rátok
a clevelandi Magyar önképző Kör és a Fabrici
Jiádiö Köie Kérjük a többi egyházi és világi szervezete-ke- l
a megajánlások ügyében hívják adásunk után az
321 -- 5" 14 vagy 221-(j56- 2 telefonszámot mert a tiltakozó hir-detést
a Piáin Dealer vasárnapi számában közzé keli ten-nünk
Egyéni felajánlást is szívesen veszünk A megaján-lások
összegétől függ hogy milyen nagyságú hirdetést tu-dunk
közzétenni Egyoldalas hirdetés ára 6000 dollár
_ —
RRL'NO KUEISKY Ausztria kancellárja az április 24-e- n
megtartott választásokon vereséget szenvedett A 183
tagból álló parlamentben a szocialisták — Kreisky pártja
— csak 91 mandátumot nyertek elvesztve négyet melyet
a konzervatív néppárt kapott meg 81-r- e növelve képviselői- -
MAGYARUL BESZELŐ ÜGYVED
Dr Frigyes-Frcdrick- s Dezső PEEFfil f ffcfítr t
liulcsclcl után! iimiltcl iSlStÉBMJBffi
Válóperek
Wnrker'k Cnmpcnsatlon
Végrendeletek
lngntlan átírások
Örökösödési elírások
Immigralion
'Résvén)lnrsnsngok
felúllilásn
Telefon: (216) 861-222- 2
636 Eiicineers Building
W-'WI- n [fflto
Ontario S( at St Clair A ve Cleveland Ohio 44114
Több 'mint 50 éve szolgálja
Cleveland cs környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Euclid Avcnuc
Cleveland Ohio 41114
Telefon: (216) G21-6U3- 6
hh
Alt woof
hindcriiftnc!
oncntnls cflti b)
imjoycd f or
ynnrs ni ihoy
ppprnciato in
vnluo
Choosfl from n
tintHilul íok"~lini1
ol rugi from the
looms of Porain
Ind in Cbmíi
Pakistan ond
Turkoy
ÉP BJ7E h1 i T T ! T "! F " J'
ORIENTÁL RUGS
with Savings
upto
3313 OFF
regularprice
$$mwrzvw :m
?flnfll Chjijiin Etaulnvaid
Jum Lrtsl ni I ll ai Biatnftiü Ródd
Műndjy thiu Siluirlrtv 10 a in 5 30 pn
1M-717- 3
Vi--j Vj-l- ci Llid'jo Ainanum UpiLJ
nek számát A kormányképességhez szükséges többséget
a kis — csak 12 mandátummal rendelkező — Szabadság
Párt tartja a kezében de mivel Kreisky kijelentette hogy
nem hajlandó koalíciós kormányt alakítani és inkább le-mond
igy az ausztriai kormányzat jobbratolódása el-kerülhetetlen
Minden valószínűség szerint a még meg
nem számolt távollevők szavazatai egy vagy két mandá-tummal
fogják növelni a konzervatívok mondálumait
Sem a „zöldek" sem a radikális alternatív lista nem nyert
parlamenti képviseletet Annak ellenére hogy a Szovjet
1955-ö- s Ausztriából történt kivonulásakor kötött államszer-ződés
Ausztriát semlegességre kötelezi a bekövetkezett
politikai változás kedvezőbb légkört teremtelt a Nyugat
számára Európa lassan kijózanodik a baloldali szocializ-mus
második világháború utáni kábulatából
_ 0 —
íHUv£iiLiiAaix leiogiau muaruguaua uaiiyuou ue
El Salvadornak szánt szovjet fegyverekel szállító líbiai re-pülőgépek
kétségtelen bizonyítékai a kommunista beavat
kozásnak amit a cselekvésbeli hasznosság elvet valló
pragmatikus amerikai liberális világnézeti iránytű nélkül
tévelygő törvényhozók nem vettek tudomásul Ezt igazol
ja az a tény is hogy Salvador Cayetano kommunista par
tizánvezér aki időközben állítólag öngyilkosságot köve
tett el a múlt hónapban Líbiában járt Melida Anaya Mon-te- s
bestiális meggyilkolása akin nyolcvan szúrt sebet ej-tettek
miután a torkát átvágták azt bizonyítja hogy a
kommunista partizánok között belharc tört ki Mindezek
az események elősegítik a Reagan-kormán- y állal El Sal-vadornak
nyújtandó katonai segély megszavazását el-némítva
a liberális ellenzék hangoskodását Reagan elnök
újból javasolni fogja a katonai segély megadását a tör-vényhozás
mindkét házához intézendő beszédében
_ a —
BILL YOUNG floridai republikánus képviselő felve-tette
a képviselőházi naplóban az alábbi FDI jelentést
„Szovjet vezetők nyilvánosan támogatták a béke és befa-gyasztá- si
mozgalmakat hogy ezzel bátorítsák a nyugati
országok ellenzéki pártjait Amerika fegyverkezési és hon-védelmi
politikájával szemben remélve azt hogy ezzel
megakadályozzák a nyugati kormányokat új védelmi rend-szerük
kiépítésében" Ebben a tevékenységben főleg a
KGB és a kommunista párt központi bizottságának nem-zetközi
osztálya vett részt
[jiiiiiiuiiiiiniiiiiiniiuiiiiiiiiiijiuftiiiiiiiiiiir
Délmagyarorság
Felszabadító Tanácsának
közgyűlése
Délmagyarország Felszabadító Tanácsa 1983 április
17-é- n Clevelandban tartotta meg szokásos évi közgyűlé-sét
Dr Lclbach Antal elnöki megnyitójában a nemzetközi
helyzet alakulását vizsgálva arra a végkövetkeztetésre ju-tott
hogy Kína mint világhatalom a jövőben egyre fon-tosab- b
szerepet fog játszani Éppen ezért nemzeti célkitű
zéseink megvalósítása érdekében sürgősen nekünk is ki
kell építenünk kapcsolatainkat Kína felé
Titeli József főtitkári jelenlésében sajnálattal jelentet-- !
te be a csanádi püspökségnek szeged-csanád- i püspökséggé
történi átnevezését' mint a trianoni határoknak egyház-jogi
megerősítését
A délvidéki magyarság helyzetében lényeges rosszal)-- 1
bodás következett be nemcsak Jugoszlávia egyre súlyos-- '
bodó gazdasági és pénzügyi nehézségei a fokozódó mim-- '
kanélkülis'ág a közellátás akadozása miatt de a kózpon-- (
ti kommunista kormányzat s a mögötte meghúzódó nagy- -
szerb politika Magyarország felé a kishatárforgalma is
erősen korlátozta s a délvidéki magyarság amugyis szük-reszabo- tt
kulturális életéi egyre inkább a kommunista és
a szláv érdekek szolgálatába kényszerili
Ilomonnay Elemér a DFT 1954 októberében történi
megalakításának előzményeit ismertetve rámutatott Dr
Nagy Iván Dr vitéz Korány Elemér és Dr Falcione Ár-pád
szerepére A DFT a maga program inját az ugyan-csak
délvidéki származású Dr Ballá Pállal a magyar mi-niszterelnökség
nemzetiségi ügyosztálya volt vezetőjével
való egyetértésben fogalmazta meg E programúinak meg-felelően
a DFT nemcsak a délvidéki magyarság de a Dél-vidék
valamennyi nemzetisége képviseletére vállalkozott
s a Délvidék egészének Magyarországhoz való visszacsa-tolását
szorgalmazza nemcsak a történelem jogán de né-pi
alapon is hiszen a magyarság 1918-ba- n a Délvidék la-kosságának
relatív többségét képezte s azért is mert egy
1918— 1920-ba- n megtartott népszavazás a délvidéki német-ség
s a bunyevácság szavazataival együtt G5— 70°n-o- s több-séget
biztosított volna e területeknek Magyarország kere-tében
való megmaradása mellett mint ahogy ezt Macart-nc- y
professzor "Hungary and her Successors" c 1937-be- n
kiadott könyvében elismeri K A DFT széleskörű sajtóte-vékenysége
az emigrációs magyar lapokon kivul teret ka-pott
a horvát lapokban is mint a Danicában a Glas Svcta
Antuna-ba- n a IIrvatska-ba- n a horvátok spanyol nyelvit
szemléjében a Studia Croaticaban dunai sváb Neuland-ba- n
A trianoni béke délvidéki vonatkozásairól irt tanul-mány
nemcsak angolul de németül is megjelent s Tito
kommunista partizánjainak délvidéki vérengzéséről irl
angol nyelvű tanulmánnyal együtt az Egyesült Államok
és Európa valamennyi jelentősebb könyvtára polcára ke-rült
A buenos aires-- i Magyarok Útja kiadásában" megje-lent
s a magyar— horvát kérdési elemző tanulmányt a
horvátok a Hrvatska Misao sorozatban horvátul is meg-jelentették
Hogy ennek ellenére sem a horvát sem a
dunai német emigrációval nem -- alakulhatott ki politikai
együttműködés ez annak tudható be hogy mindkét emig-rációban
a túlzó nacionalista elemek kerültek előtérbe
akiknek magyar gyűlölete vagy még Bácska egeszére k-iterjedő
területi követelései ily együttműködést eleve le-hetetlenné
tették
Az utóbbi evekben a DFT tevékenységében bizonyos
lelassulás fáradtság' jelei jelentkeztek tppen ezért az
előadó is egyetért Dr Lclbach Antal elnökkel hogy a
DFT vezetését új fiatalabb kezekbe kell rábízni akik új-ju- lt
erővel friss energiával folytathatják n megkezdett
niuuliát ÜI"T-liii"bol2á!- al
DR ÉLES GYULA:
ugati Őrszem
A CLEVELANDI MUNKAKÖZÖSSÉG
címe:1185Q Edgewater Dr Cleveland Ohio
CLEVELANDI SZEMMEL
SZOCIALIZMUS UTÁN
KOMMUNIZMUS?
A in a r x elképzelések szerint — mondhat-nánk
utópia mert gyakorlatilag megvalósíthatatlanok —
a munkásosztály által teremtett forradadalom első ered
ménye a proletárdiktatúra szétterjesztve később a többi
dolgozó társadalmi osztályokra népidemokráciát jelent és
miután a „kizsákmányoló" osztályok úgy ipari mint me-zőgazdasági
vonalon vagyonukkal együtt már nem játsza-nak
szerepet a nagy közösségben elérkeztünk a szocializ-mushoz
ennek fokozatos fejlődése a végcélhoz a kommu-nizmushoz
vezet
Marx három vonalon — filozófia közgazdaságtan tár-sadalomtudomány
— állította fel elméleteit Témánk: ho-gyan
lesz a szocializmusból kommunizmus és mi a kettő
közötti különbség?
Filozófice a Hegel-fél- e dialektikát használta fel Ezt a
módszert az idealista Hegel főleg Isten létének bizonyítá-sára
alkalmazta A materialista Marx tétel-ellentét- el —
összetétel felhasználásával végeredményben elméletileg a
kommunizmus megvalósulását prédikálta így tehát a vég-cél
a kommunizmus a legutolsó szintézis léhát nincs to-vábbi
antitázis annak megvalósulása után Napjainkban
a jelenben az eredmény az hogy még a szocializmus rea-lizálását
sem sikerült elérniök sőt attól való visszalorpa-náso- k
visszatérési tendenciák mutatkoznak az „átkos"
kapitalizmus felé A dialektikai csatában a kommunizmus
fiatalkorú állapota a szocializmus is vesztesen került ki a
kapitalizmus elleni harcból Az eredmény a szintézis
Marx közgazdasági elméleteit is megdönti amit a továb-biakban
tapasztalhatjuk
A marxi különbség a szocializmus és a kommunizmus
között a következő: inig a szocializmusban pl a
terén még működhetnek a kolhozszerü magán-csoporto- k
ipari téren kölöttszámmal és számban még lé-tezhet
a magánvállalkozás addig a kommunista végcél-ban
minden magánjellegű kezdeményezés megszűnik
csak állami mezőgazdálkodás van és nincs meg a leg-kisebb
keretben sem ipari szabadvállalkozás
Tovább folytatva a marxi elméletet társadalomtudo-mányi
vonalon pedig a teljes emberi egyenlőség a cél más
néven osztálynélküli társadalom (a sokat hangoztatott pri-mitív
példával élve nincs különbség az egyetemi tanár és
utcaseprő között) Az ilyen egyenlőség eltörli a szabad-sagot
és ezáltal az emberi ambíciót Ez volt Marx utópisz-tikus
elképzelése amit Madách Az ember tragédiája"-ba- n
már mint a kommunizmust falanszterszerüsággel i-llusztrálta
Mai iróniával mondva Marx elmélete vissza-helyezi
az emberiséget az ősi „pitecantropus" csordaszerü
állapotába
A hosszú elméleti láncolat után ez történt a valóság-ban:
erőszakos forradalmi vérfürdővel a kisebbság hata-lomra
jutásával kikényszerítettek egy rövid fázisú" rend-szert
proletárdiktatúrának nevezve azt Természetesen ez
inkább a Szovjetunóra vonatkozik a második világháború
utáni csatlósoknál egészen más az általuk fejlődésnek ne-eze- tl
változás A proletárdiktatúrából kikovácsolták a né-pi
demokráciát Lehat az előzök békés folytatását" és a
magántulajdon nagyrészbeni felszámolásával szerintük el-érték
a szocializmust
Az akadály ott keletkezett hogy a társadalom átlag-embere
követeli az egyéniséget úgy mentalitásban mint
anyagiakban Így a marxi prediktum nem érve el a kom-munizmust
már szocialista korában dugába dőlt A marxi
egyenlőség az emberi szabadságérzelel kasztrálta bele-értve
az ambíciót is A szocializmus nem érte el azt hogy
a kommunizmus kövesse vagy hogy azt legalább előké-szítse
Jelenleg a marxi szocializmus ingajáratban van Egyik
lengése az ideológia megtartása de sebesebb az inga el-lenke- zö
mozgása a kapitalista kapcsolat és életmód va-lamint
a kemény-valut- a felé különösen a csatlós orszá-gokban
i!ll ! I ill I'U
Mindent magyart szere-lettel
hívunk
az Első Magjai" l'rcsbyte- -
riánus Ejíjház
(12(ií)l ruckeyc Rd
Cleveland Ohio)
MGYAR FÓKUM
KONFKHENCIAJÁKA
sombatcn májas 11-é- n
(h'lulán 3:30-ko- r
IClőadónk:
NT DK VATA1 LÁSZLÓ
jgNctemi tanár torontói re- -
fnrnuiíus lelkipásztor
Előadásának cime:
„ADY I5NWUÍ A MAGYAR
VÁTESZ"
Önkéntes adakozás
Vasárnap május ló-é- n de
II órakor magyar istentisz-teletünkön
NI Dr Valai
Lásló igét hirdet:
Az egyháza mai ember
éleiében" témával
Vasárnap május Ili-é- n
12 J0 ebed U tüll a Dr Valai
Szerkeszti: ÍRÓI
44107
mezőgaz-dálkodás
'i:u'!'!M'ii lu'l"!! UHUI IMIM
László előadása: „Az embe-riség
jövője a különböző tör-ténelemszemléletek
tükré-ben"
Ebédjegpek ára $350
Az ifjaknak $150 Ha lehet
foglaljuk le ebédjegyünket a
921-13- 04 számon a délelőtti
órákban
'11 HJpnW"
i
!
nagy
wiválaszték
cs
magy-i- r magyar ialámi
notoKj _ _ „-- t
magyar koiuctvck g gallucci
kCimc:Cl5e0v5elaWndoodlaOndhiAo vcnuc " TEl: rf 211-532- 4
711 -- 3525
r
OSZTÁLYONKÍVÜLIEK
A szocialista társadalmi rélegezödés legfelsőbbje a
párt melynek tetőpontján a politbüro áll a főtitkárral az
élen Ezek az ún vörös „nemesek" területileg Budapest-től
lefelé ágazva egészen a falusi „parisztokráciáig" Szé-lesebb
részint alsóbb vezetörétegeket alkotják az intéz-mények
'közületek vállalatok vezetői katedrával rendel-kező
vagy nem rendelkező akadémikusok valamint ma-gasrangú
egyenruhások tábornokok ezekből is főleg a po-litikai
tisztek A sok millió dolgozó alsó osztályokat nem
részletezzük Ugyancsak nem beszélknk a mesterségük-kel
szorgalmu'íckáí és üzleti ügyességükkel sok pénzt szer-zett
'magánosokról Ezeknek az ideiglenes mágnásoknak
p'énzük ellenére sincs politikai hatalmuk kisebb lekenye-rezések
kivételével
De van egy bizonyos szétszórt szürke réteg nem so-rozhatok
egyik osztályhoz sem így a magyaroknál is meg-találhatjuk
őket akik észleléseikel és megfigyeléseiket
nem Budapest felé jelentgetik hanem kerülő úton Moszk-va
bérencei és közvetlenül a Szovjet alá tartoznak Jani-csárszerü- en
képzett magyar eredetűek A suttogó kritika
„vérátömlesztésének" nevezi őket
Nem fizikai művelet értendő a „vérátömlesztés" alatt
az elnevezés csak gúnyos torzítás lényeg az ideológiai
agymosás Eredete: kitűnő képességű és végzettségű
érettségizetteket akik hajlandók speciális feladatokra de
főleg hajlamosak az agymosásra is A Szovjetben tanítják
és képezik egyetemeken szakmát is belefoglalva évekig
csak szündöre jönnek haza Mikor végeznek a további
menetrend vica-verzasze- rü Aktivitásuk az országban tör-ténik
csak a vakációjukat töltik a Szovjetben Tevékeny-ségüket
részletezve: ezeket fanatikussá képzelt megfigye-lőket
és besúgókat az ország különböző részein szétszór-ják
és szürke pozíciókba teszik őket sokszor munkatár-saik
sem tudják hogy kicsodák esetleg sejtik Még Ká-dárok
is tartanak tőlük
Minden karriert és anyagiakat mellőzve élnek és mű-ködnek
Osztályonkívülieknek mondhatók
MÉG VALAMIT „JÁNOS BÁCSI"-RÓ- L
Kádár János közismert életrajzához kiegészítéskép-pen
a következőket közöljük: Tudvalevő hogy 1912 máju-sában
szülelelt és Csermanek Borbála szolgálóleány tör-vénytelen
gyermeke Sosem lett törvényesítve állítólagos
apja Ileitzinger János által Továbbiakban: a Horthy kor-szakban
szerepet játszott a földalatti kommunista mozga-lomban
1933-ba- n 300 kommunistával együtt tartóztatták
le A Csillagbörtönben ismerkedett meg a lésztaarcúnak"
nevezett Rákosival összesen kisebb nagyobb eseteket be-leszámítva
7 évet töltölt különböző fogdákban és börtönök-ben
Állítólag a polgári iskolát elvégezte írógépniüszercsz-ne- k
készüli de sohasem tudott ebben a szakmában elhe-lyezkedni
Alkalmi munkákból élt úgynevezell-ide-od- a
trógerolásból A kommunista párt-ideológiába- n- nem volt
elég képzett mint mondotta A Freud-fiúkt- ól tanult vala-mit
futballozás közben Ezért inkább mint szervezési funk-cionárius
működött Magyar és Barna János fedőneveken
is szerepelt Mint katonaszökevényt Luplák János néven
fogták el Háború utáni szereplése már ismeretes
Jelenleg valóságos regéket költenek róla Igen sok
ide- - vagy hazalátogatónak van egy nagybácsija unoka-öccse
mostohatestvére főleg haverja aki Kádár közelé-ben
működik és ezek sorban elregélik hogyan utasítja
vissza az oroszok követelését tömkelege a mese-sorozatokn- ak
melyeket sosem lehet bizonyítani
Arról azonban bizonyosak vagyunk — mégpedig a ha-zai
lapokból — hogy milyen habzószájjal szidja Amerikát
imperialista -- törekvéseiért és ezzel pararell dicshimnu-szokat
zengedez a Szovjetunióról közben ide küldi pénzvi-géce- it
dollárkölcsönt kunyerálni
Ennyit egyelőre a „hönszeretetl" János bácsiról és a
vele kapcsolatos mítoszokról és valóságról
k'
FABRICV KOVATS
MIHÁLY MAGYAR RÁDIÓ
Felhívjuk clevelandi oh ásóink figyelmét arra hogy a
Cleveland Slate Unhersity rádióprograinján' a 893 I:M hul-lámon
ininden szerdán délután 5 órakor egy órás magyar-nyelvű
'adással jelcnlkcik a Fabricy Kováts Mihály radio
dr Sientmiklósy Elcs GeVa műsorvezető e's dr Sentniiklósy
Éles Gyula músorveelö-helet(e- s közreműködésével
lljflgasMik mind lóbben a Fabricy Kovals Mihály ma-gyar
rádió programját amclv bel- - l'-- s kitlpolilikai kominontar-li- i
melleit a ribmigvarsig ós a küllőidre sakadt migarok
clcl ivóinak politikai társadalmi és kultuialis munkásságát
ismcitcti cs scmlclteli
KAAAAAAWNAAAAAAO
ti
MAGYAR FALU 1
(Volt Laké Plata)
a clevelandi magyarok fürdő- - és kirándulóhelye
a magyar sport otthona 1
Ajánljuk támogatását mert a Magyar Falu I
az összmagyarságot szolgálja
Részletes tájékoztatásért hívja a
125-251- 1 és 425-ÍMS- 1 1
telefonszámokat I
iiiiíbiiii iiiDiii[iiii:ii!iiiMii!ii: iiEiitit:[ti:uiiJiiiit'Jitiiiitttt[i:iiiiiitii:i iciiiii'iiiiimtiiiiir'iiit Tiiii[ri:i!i]'iiiii:i hihihi jiiiicinnimUuSl
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avcnuc
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75