Magyar Elet, March 17, 1979

              1979 március 17
Felvidéki emlékeim: JO
írta: Flórián Tibor
Agyammal szemben volt az ablak Felső szárnyait
mindig kinyitottam éjszakára Így tettein most is Elal-i- s
elótt sokáig néztem az ablakon át a távoli állomást
'lolc jobbra a cigánysort pislákoló lángjaival és mögötte
a lieget mely bekerítette az egész képet A hold ma
telcs olt Seliden csorgatta fényét egi kannájából A
hegven jól láttam a fákat Alul lomberdő feljebb mai-len}
ves itt-o- tt lombos fák foltjaival Ha szél volt ta-lán
még a mozgásukat is kivehettem Fent kikopott az
erdő Nagy sziklás terület esőtől széltől fényesre csi-szoltán
illogott le a keskeny völgybe Ez volt a hegy
homloka Ks mihen büszke volt rá alig engedte megkö-zelíteni
Néhányszor megmásztam kimondhatatlan fáradt-sággal
Igaz hog amit onnan láttam mindenért kár-pótolt
Klem tárult a kis város rendezetlen kanyargós
néhol lelfelé kuszo utcáival kéttornyú templomával s
főutcáján a Koburg kastéllyal A házunk nagy kertjével
mögötte a laktan} a a gyakorlótérrel és sok kis barak-kal
És láttam a szűk völgyben patakok között kicsi
hidakon átluto vicinálist Sokszor két mozdonvbol len-gette
füstjét inch ugy terült szét a völgy fölött mint
ékony párafáKol
A csendes megszokott kép most egyszerre mozgal-mas
lett Mintha minden elvesztette volna régi nyugodt-ságá- t
Az állomásról furcsa füstoszlop szállt föl Talán
kigjulladt s az erdőre is át fog csapni éjszaka a tűz
Már onnan is láttam emelkedni kis füstfelhőket Külö-nös
alakokká verődtek össze Kicsit futottak majd új-ra
elültek lőttek helyettük mások Ki tudja merről? A
hold fenve is hidegebb lett Reszketve omlott a földre
Fejemre húztam a paplant hogy ne lássak semmit
Így is sokáig remegtem s a hidegtől mely átjárta teste-met
csak nagykésön tudtam elaludni Szörnyű álmom
o!l A sziklás heg} tetőn feküdtem meztelenül A szél
zúgva rohant ál rajtam Többször majdnem lesöpört de
a nagy hidegtől odafagytam a sziklára Nem tudott le-rántani
Majd messziről vörös felhő vágtatott felém Mi-kor
közelebb ért láttam hogy egy katona áll rajta Csu-uas- z
felső testéről és karjáról csurgott a vér Megborzad-tam
Már lolem ért Sűrű cseppekben hullott a vére
Egészen veres lettem Az arcom is Kezemmel akartam le-torolni
az meg véresebb volt Már számba is ömlött
Torkom összeszorult hörögtem Gúnyosan fölém hajolt
Fölébredtem
Kint eső huhogott a szél vadul rázta a kerti fákat
Kemény almák kopogtak a fedelén A ház fölé nyúló
Iáról dobálták vad ónlögkczek Nehéz szekereket gördí-tettek
az égen és a hegyoldalon cigányházba csapott a
villám
Kiugrottam az ágyból Becsuktam a felső ablakokat
Sj1 eső csapott be a szobába Nedves volt a levegő
meg a paplanomon is éreztem a nedvességet s az ar-comon
Többet nem is aludtam azon az éjjel
Három napig szakadt az eső Szomorúan néztem ki
az ablakon a csapzott hajú fákra a sáros kerti utakra
Egy madarat sem hallottam énekelni A vonatnak más-kor
éles füttyét elnyomta a csapkodó eső a füstje is
rögtön tönkreverte A szembenlevö hegy és messzi tár-sai
lassan pipázgattak s talán a szép napos időkről
beszélgettek
Air ám a szomszéd szobában a cimbalmon játszott
valami szomorú regi dalt Valahányszor játszani hal-lottam
mindig szomorú dalokat csalt ki a búrokból
Különösen eg nótát seretett nagyon mindig ezzel
kezdte és ezzel fejezte be A nevét nem tudom csak
a dallamára emlékszem Milyen szomorú volt a mellem
IPIlM ithl li miiiiiiiiiiiiii iiiim " i mi unuii' t i
Meg a dohányzás terén sem igaz hogy a világ
l( t íésie oszlik- - nikotinélvezökre és nemdohányzók-ra
Meri közbül van a harmadik világ" a kocado-hányzo- k
elég nagy tábora azután a semlegesek s nem
ntososoiban a passzív dohányzók többsége Különö-sen
az utóbbiak számára jelent problémát ez a meg-oszlás
hiszen ók ki vannak téve a cigarettázok szi-varozók
pipázók diktatúrájának akaratlanul be kell
lélegezniük a liistot akárcsak kis mennyiségben is
A dohán} zást természetesen nem lehet általáno-san
betiltani Az embernek joga van hozzá Még oly
érielemben is mint osztrák Friedrich Torberg e-se- tc
aki legutóbb írói hitvallásában így érvelt: „Min-denről
le tudok mondani csak a dohányzásról nem
Körülbelül 50 év óta folytatom az írói hivatást és
kezdettói fogva cigarettáztam Természetesen leszívom
ezért alkalmatlan vagyok olyan kísérletre ami a ciga-ictt- át
szivarral vagy pipával igyekszik helyettesíteni
Minthogy általában éjszaka dolgozom cigarettázok fe-ketét
iszok keveset alszok és ily módon lettem 70 é-v- es
Talán ha egészségesebb életet folytatnék már 75
vagy esetleg 80 éves is lehetnék ezt nehéz megálla-pítanom
Ami én személyemet illeti ahhoz hogy
éljek irnom ahhoz hogy írjak dohányoznom kell ön-magában
az egészséges élettől nem tudnék élni"
Egyctértunk-- c vele vagy sem nem az a probléma
hogy erdemcs-- c mindenáron élni magáért az életértvagy
akár a lemondás árán akar--e élni az ember hanem az
hogy egyáltalán le tud és akar-- e mondani e szokásá-- í
ól Aki nem mint mondottuk joga van hozzá
Ugyanez a jog illeti meg azonban a másik tábort
i itl elsősorban a passzív dohányzókra gondolunk
ok eddig kevésbé tudták érvényesíteni akaratukat no-ha
— 'í agyon helyesen — szervezkednek összefognak a
kormányokkal egészségügyi hatóságokkal a postával a
vasutlal a légitársaságokkal még az ENSZ egészség-ügyi
szervezetével is A szervezetlen dohányosokkal
szemben mind ez ideig mégsem tudták teljesen érvé-nyesile- ni
jogaikat Ugy hisszük a legcélravezetőbb az
volna ha a dohányzókkal fognának össze Békésen
egymás szokásainak kölcsönös tiszteletben tartásával
gyorsabban és hatásosabban rendezhetnék dolgaikat
A cigarettázó ember jó szóval talán hamarabb belát-ja
hogy elég ha önmagának árt nem szükséges az
hogy passzív embertársának tüdejét is mérgezze
VAI NYÁI
összeszorult s a könnyeimet alig tudtam visszafojtani
Anyám is sírt ilyenkor biztosan de nem mertem hozzá
menni hogy megvigasztaljam A kisírt könnyek után
majd úgyis könnyebb lesz a lelke és szebben fog rám
mosolyogni
Így is történt mindig Anyám letakarta a cimbal-mot
és szokott gyors járásával hozzám jött Egymást
átölelve néztünk ki sokáig ablakon Gondolataink
szavak nélkül is egymásba fonódtak kicserélődtek
Könnyebbek lettünk mindaketten Már vidám dolgokról
is beszéltünk Kikérdezett a tőle távol folyó napjaim-ról
Csupa fellő szeretet aggodalom ömlött rám min-den
szavából Hogy is mondhattam volna miként is
vallhattam volna be milyen nehéz az eleiem tőle tá-vol
Nem is mondtam de nem is mutattam folyton
csak mosolyogtam míg a mosoly ki nem ult az ö szép
arcára is
Tudod anyám — mondtam — a gyerekek vidámak
Sok társuk van Iskolában udvaron és utcán a gyere-kek
mindig együtt vannak Nem is mákodnak nem
is verekednek még karcolás sem volt ratr:n mikor i-de- jöttem
Csa a )ó Istenről beszélgettünk Azulán so-kat
játszunk és csak szép játékokat Tavasszal kirán-dulásra
is vitlek minket tanáraink Nagyszerű volt Kép-zeld
két napig szalmán aludtunk bányában is jártunk
kisvasutra ültünk Emlékszel ugye hiszen lapot is ír-tam
onnan Azután én a szép könyveket is szeretem
Amiket nekem adtál már mind elolvastam újakat is vet-tem
Nagyon szépek bizonyosan Te is szeretnéd őket
Majd ha újra eljövök elhozom a legszebbeket így
beszélgettem gyermekhangon anyámmal míg nyugalom
költözött szivébe
Nagyanyám fehér vidámarcú öregasszony valahol a
konyhában tett-vet- t ilyenkor Unokájának a tésztát min- -
Erdélyi ének — 1979-b- ől
Itt csak könnyet töröl a kendő
Csak búcsút int nem hívogat
Virággal a nyár nem borítja
csak a sírokat
Lakodalmas nép előtt zárva
— Halottnézóknek nyílnak csak
az ajtók — és a nép tükrére
örömünnepen is gyásztátyolt aggat
A székely legények kaszája
porladó csontba köbe vág
Hallgat az ajkuk róla a nótát
regen ellopták
Ordít az orkán a Hargitán
Holló ul fent a Cenk-hegyc- n
Halott ősök szellemárnyai
Csendesen lépjetek csendesen
A Hadak útján sápadoznak
Ritkulnak a szent csillagok
Könnyükkel sodornak szálat
a székely asszon} ok
Hegyek mennek nagy terhet húznak
Párolognak a lovacskák
Ha valaha most még jobban
csináljuk a kalákát a kalákát
'iiiir 111111'11111'111111'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiii'iniiiiiniii qiiiiiiiiiiiiiiiiini'idiii'niiiiii uiiui iiiii!iiiiI!mIimini iihiiiihiiiii ii'iu uiii
az
az
es
az
JOGA
Irodában vagy gépjárműben ezen viszonvlag kony-n- y
ebben lehet segíteni példáid szellőztetéssel
Sok helyen szabályozták a munkahelyi dohányzást
is v mnorszagoan a tiziKai vagy crieinusegi cioigozoK
szakszervezetileg biztosítod joga hogy tiszta levegőjű
helyiségben végezhessék munkájukat az Egycsiilt Álla
mok több államában pedig nemcsak munkanélküli se- -
dyre de kártérítésre is joga van annak aki bizonyít
hatóan egészségi okok miatt otthagyja fuslos munkahe-lyét
Angliában újabban külön feltüntetik a Good Food
Fiuidc cimíí idegenforgalmi kiadványban hogy melyek
azok az éttermek ahol nemcsak jól lehet étkezni de
a dohányzás is tilos (Ilyenek Svájcban az alkoholmen-tes
éttermek) A kiadvány jelenleg 117 ilyen vendég-lót
tart nyilván Londonban és környékén Majdnem
háromszor annyit mint két évvel ezelőtt
A politikusok többsége — éppen úgy mint mond-juk
az írók újságírók — tudvalevően nagy dohányos
Sokan viszont nem bírják a füstöt Egyre több eset-ben
fordul elő hogy ilyenkor a minisztertanácsi i-lléseken
vagy a konferenciákon a kisebbség akarata
érvényesül a többséggel szemben A francia kormány
ülésein újabban éppúgy tilos a dohányzás mint a nyugat--
berlini szenátus megbeszélésein Ezt Simoné Vcil e-gészsé- giigyi
miniszterasszony javaslatára határozták cl A
dolog érdekessége: nemrég még ö is egyik cigarettát a
másik után szívta Az egészségügyi világszervezet ter-mészetesen
igyekezett ugyancsak jó példával clóljárni
Valamennyi plenáris és bizottsági üléséről kitiltották a
cigarettát a szivart és a pipát
A nemdohányzók joga mindezek ellenére még csak
részlegesen érvényesül nemegyszer az erős dohányosok
bosszúságára Mert minden figyelmeztetés lelhivás es a
nikotin elleni harc dacára nem csókken hanem inkább
emelkedik a dohányzók száma a világon A dohányter-mékek
növekedési statisztikája mindenesetre ezt tanúsít-ja
Kit illet tehát több jog? Ha így vetődne fel a kér-dés
föltétlenül azokat akik egészségüket akarják óvni
Bölcsebb azonban talán a meggyőzésre és a türclmcs-ségr- e
apellálni rousseau-- i értelemben: „Az ember sza-badsága
nem abban áll hogy azt tegye amit akar ha-nem
sokkal inkább abban hogy ne kelljen cselekedem
amit nem akar és embertársaira káros"
MAGYAR ÉLET 9 oldai
dig ö sütötte másra nem bila volna a világéit sem
Rajtam kivid más unokái is voltak de mindig csak en
gen szereiéit Tahin acit is meit mellette siilellein es
nagvon íagaskodlam hoi Receni nem tudóit meg
engem sem de nem voll hideg ussoii} Mindenét ne
kem adta volna es mindig síit amikor olbuisiizlam
Vajon kis unokáin lállak-- e meg" kenlezte s úgy ölelt
magához mintha oiokre elbucsuna
Nagyanyám lestvei e fosolgnbiio Szókimondó es
bitói magvarA cskut a i sebeknek nem lelte le snhi
Az első evekben sok kellemetlensége volt elejlelt savi-ker- t
Később sem tudtak cllelc!cni clleiiscgulesel es a
változásba bele nem luiodo magatai tásal
A nőket meg most is seiette a boil is eomori o
szokás szerint Szobájának lalain assonvok kepei lug
tek sanaszcl V iroaslalán is aok voltak ( maga
keveset bes'elt loluk de innál többel hallottam mí
oklol S a padláson is lollcdelem egv nagv Iádat
méhben leveleit tnlolla Hnes udvailuji H 1 vi
deknek (Moiic Zsigmond meg is nti ol egvik legel-i}
ebem de most csak inasa leli önmagának (lonibKu
kába nagv leher viiagnt Inolt s keeben kis veknin
pálcájával mini sinpadon a meg legeinek iidvnolni
ment hegein kedett bitalli lm ]htt halit egvenes tai
tásia 1 emellé liogv lalin a koeli halait is el tudpi
lg} űzni
Hozzám mindig kedves volt "sok meglepote-- t s "i
ett Ebed után néha egv kel 011t is elbeszélgettünk
Meg most is emlekscm nehanv savaia soks01 oha
nokat mondott hogv de sodálkotam toilenelembeii
nagvon jártas volt en éppen abbin a évben kedlcm
I ozzá a legerősebben Igv hát ci 1 ol beseigctiunk Ibi
gvogott az arca inikoi egv magvar gvoelniet tohde-lun- k
Minél légibb korra tet tinik annál vidámabb lett
s
Kilencven evvel ee
Inti született Tersánsk} Jó-zsi
Jenő A évforduló al-kalmából
Dési Ábel ír em-lékező
sorokat a jugoszlávi-ai
7 Nap hasábjain A meg-emlékezés
mellett a lap II
lves Gyula Óda a törvény-hozóhoz
ciniu Tersánsky-na- k
ajánlott ersel közli
Fehiiták a kassai dó-mot
A Szent Erzsébet Se-keseg- }
házban nv ugsanak
II Rákóczi Ferenc es Zrínyi
Ilona maradván} ai
Az összes nyári charter-dátumo- k megvannak!
L IC
Szülői mivoltában csökkentheti azt a kockázatot
hogy szellemileg visszamaradt gv érmeket hoz a
világra azáltal hogy helyes élelmezési es
eletstílusbeli szokásokat lejleszt ki a terhessége
iolyamaii
Ténybeli felvilágosításért forduljon orvosához
A szellemi visszamaradotlsag számos tormája
megelőzhető
Az ön gyermekének egészsége jóléte
íiigg ettől
Bővebb lel világosii iscrt iramban kcije a
1'revenlion Mcnlal Relardalnon"
(A szellemi visszamaradottság
című füzetet
Írjon a következő ennre:
3J?HKII1WM
OÉtoÉhhri
jtm
vallooll ii időket meljen gyíilolle s ha lehetett még
a beszed t is elkeiulle enol Néha mulatni is hívott
(Iveié hu mondta - anyád meg se tudja Megkö- -
-- 'oiilem s inkább otthon 11111 adtam minek is okoztam
volna ainamuak soinni uságol
Kgysei ónban mégis engedtem unszolásának s
különben is mu icgeii megígértem hogv egy este elkí-sérem
Kgv kis vadásbába mentünk ahol már vártak
ea kelten eg meinok es egy gyogyseiész Olajlámpa
1 ellett üllek ikinl sebb lámpa világított a hold) és
mar nagv ban töltögettek a híres" újbort ami tulaj-loiikeppc- n
1 egv ellen oka voll ennek az összejövetel-nek
Mikor beleptem vállukia emeltek megéljeneztek és ii"luii legadkni I liogv most lerfivá avatnak borral
1111 de nekem is voll annvi esem hogy észrevegyem
iniseiml mái ó( skán lavol állnak a józanságtól Ittas em-no- i
ek esen pedie nem les nehéz lulárni így csele-Kodlei- a
s a boil hol 1 astd al'i oiilogellem hol jiedig
leié i'i I aramat en es'ievetlen pillanalban kicseréltem a
nigv bi'vain 111 es pohaiával
Igv 01 ilem meg oansigomal nem kis ügyességgel
ls e o is voll meit bálnáiban mikor hazafele ballag-- 1
mk en voliain nagvbátvam mankoa Ugy hiszem nél-kile- m
nem is tudott volna hazatalálni
I)e'ib"ii lerineselesen mini kel osseeskuvó hallgat-niuk
airim elolt kesoi kiinaiadásiinkról Restellte volna
bevall 1111 liogv engem ulleni" vitt Könnyen ellulet-- 1
I aiivainmil hogv nem sokkal ejlel után haza kcrul-- !
:k
S( genv iiiigv bilvím es 1 másik keltő akik akkor
este olv m vidáman iddogáltak Hol vannak már? Talán
most 0da1l isnik bekcs halinásban es egyszer-kétsze- r
1 mi is gondolnak es megbocsátják hogy akkor túljár- -
1111 1 csukon
elentkezzen azonnal!
A átváltási árfolyam:
£a '37 OC
A HIVATALOS MAOYAR UTAZÁSI IROUA
420 Sptcliua Avc Toronto Ont M5T 2G7
Tel: (416) 361-11- 01
Í3ÍHjf rj ""-'V-'-':-
!
na
BR rr n7rcaRnissan0'
es
ol
megelőzése)
is
Write to:
Mentái Retardation Prevention
Queen's Park tí$®%Si
Toronto Ontario mwft
M7A1E9 1K
Ontario
Keith Norton
Minister of Communrty and
Sociai Services
William Davis Premier
i