000555 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1976 november 13 MAGYAR ÉLET 9 oldal
LEMKE GYULA:
Egy kanadai nótárius MINDEN NAP INDULHAT
BUDAPEST — BÉCS — FRANKFURT — PARIS
§42600 §41200 §33900 §32900
londoni utazása 22—15 napos időtartamra I ONDON 10 —60—S8 napra — ABC
Az utazási izgalom tervezgetés csomagolás minden
családban nagyjából ugyanaz Mégis amikór én készü-lődöm
az halálosan komoly dolog míg ha más beszél-get
a saját készülődéséről az nekem nevetséges Attól
tartok ha most elmesélem a magam halálosan komoly
idegeskedését mindenki mosolyogni fog és legyint a ke-zével
Természetesen titokban készülődtünk — nem tar-tozik
senkire mondogattuk a feleségemmel — csak itt-o- tt
ejtettünk róla szót hogy azért lássák a népek: „ne-künk
is telik az ilyesmire" így aztán egy héten belül
minden ismerősünk tudott a terveinkről
Hamarosan meg is szólított egyik barátom:
— Hallom utazol — kezdte sunyi ábrázattal
— Egyszer én is megpróbálom — válaszoltam sze-rényen
— Aztán egyedül?
— Nem egyedül az asszonnyal
— Kinek az asszonyával? Na kinek az asszonyával
öreg csavargó?
— Hát kinek az asszonyával? A saját asszonyom-mal
— Szerencsétien flótás — röhögött szemembe a jó-baráto- m
— hát nem tudod-- é a régi szállóigét: feleséggel
utazni dupla kiadás és szimpla mulatság
Ezzel faképnél hagyott Még az utcasarokról is visz-szaverőd- ött
a gúnyos nyerítése
Sok jóakaróm közül egy másik pajtásom azzal hec-celt
hogy bizonyára szívesebben hasalnék az itthoni ten-gerparton
de a feleségem rámparancsolta ezt a fárasztó
kalandozást
őszintén felháborított ez az alaptalan gyanúsítás
Igazán nem élek papucs alatt Nálunk a családban de-mokrácia
van Én is beleszóltam a döntésbe Igaz a kez-deményezés
a nejemtől eredt Még a té! közepén össze-vásárolt
egy csomó térképet útikalauzt művészalbumot
Gyanútlan voltam Gondoltam: a rejtvény fejtést fölcse-rélte
más bolondságokkal Elvégre az asszonyok érdek-lődési
köre változó Jómagam — például — már jó ideje
kiestem az érdeklődési körükből
Tavasz elején aztán hitvesem váratlanul összehívta
az értekezletet Mármint a kettőnk értekezletét
— Utazunk! — vezette be a gyűlést tömören
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvőkre bármievókra partykra Rovni missim
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NiíGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 868-144- 4
92 Annette St 762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne légyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KÖNYVARJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza
(kétnyelvű kiadás) $ 200
Balatoni: Rábaparti Menyegző elbeszélések $ 500
Török: Településtörténelmi Tanulmányok
a Kárpátmedencében ' $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $ 750
Wáss: A láthatatlan lobogó ' $ 400
Wass: Kard-é- s Kasza első rész $1000
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Erdők Könyve :- - $ 600
ANGOLNYELVEN:
Yvcs de Daruvar: The Tragic Fate of Hungaru S 800
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $ 800
Major: American Hungárián Relations --
" $1000
Szemák: Living History of Hungarü $ '200
Szilassy: Revolutionary Hungary : : $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary' : $ 300
Wass: Our Hungárián Heritage :: $ 200
Zathurcczky: Transylvania " $ 200
Jobbágy: Hungárián Folk Dances 1 S 650
Sclected Hungárián Folk Tales illustrated-™C- í $ 750
Híven "Faithíül-Unt- o Eszenyi: Mindhalálig — ' ' r
Deatli (Life of Colonel M'dc Kováts or-gani-zer óf the first American Cavalryand -- hero of the American Liberty War) $ 500
Megrendelhetők az ár előzetes beküldésével
portómentesen:
American
- f 5
Hungárián Literary Guild
"
ASTOR FLORIDA 32002 USA
t- -
'
JU-e&ÍV-S'
íSí „üc Á s P-'--
i? J"
— Utazunk! — vágtam vissza ellentmondást nem
tűrő hangon
Hitvesem most kiterítette Európa hagytérképét rá-rábökött
az általa pirossal bekarikázott városokra el-mondta
azok nevezetességeit külön kiemelve hol mi-lyen
magyar vonatkozású emlékekkel találkozhatunk
Utóbbi lehetőségeket — ha utólag meggondolom — két-ségtelenül
csaléteknek iktatta be Ettől függetlenül iga-zán
férfiasan viselkedtem Semmi ellenvetést nem tet-tem
és mindenre igent mondtam Végezetül egyhan-gúan
adtam szavazatomat a házi népfrontra
Miután részleteiben is meg összességében is tör-vényerőre
emeltük az előterjesztett javaslatot szoká-somhoz
híven el is felejtettem az egész bolondságot
Időközben csak egyszer hökkentem meg amikor a
harmadik barátom aki utazási ügyekkel foglalkozik
markomba nyomta a repülőjegyeket Nem a jegyek
miatt bosszankodtam hanem mivel nekem meg a ba-rátom
markába kellett számolni a nyavalyás szelvények
ellenértékét
A kis zökkenőt követően megint vidáman tologat-tam
a napokat Nem kerülhette el ugyan figyelmemet
hogy nőm ingatjáratban van lakásunk meg az üzletek
között Két ronda nagy bőrönd is került a házhoz
Ezekkel hamarosan megkezdődött a játszadozás Hitve-sem
egyik nap színültig pakolta az egyiket másik nap
a másikat Harmadik nap kiszórt mindegyikből min-dent
és töprengő arccal ráült a halmaz tetejére Negye-dik
nap újra kezdte a mókát Békességgel ment ez két
hétig Ettől kezdve nőm elvesztette általam megcsodált
eddigi hidegvérét és most már a megszállottak dühé-vel
kínozta a szerencsétlen bőröndökat Színültön felül
gyömöszölte őket Lezárásuk csak úgy volt lehetséges
hogy mindkét lábával reájuk térdelt Egy ilyen ádáz
viaskodás közben orra bukott No akkor olyan csárdás
kifejezésekre fakadt amilyeneket csak a kisebbik uno-kámtól
hallottam az utóbbi időben
Már kezdtem nemjóra vélni a dolgot Egyik este
azonban nőm megelégedett arccal ráfordította a kiskul-cső- t
az egyik bőröndre
Ebből tudhattam volna hogy közel van a vész
Am én jóhiszemű lélek vagyok és gyanú sem ébredt
bennem Akkor rökönyödtem meg amikor vőm vasár
nap déután hozzámfordul: Holnap délben értetek me-gyek
Föltétlenül legyetek készen mert egyóratízkor in-dul
a repülőgép
Hát aznap este szokásom ellenére nem jött álom
a szememre Feleségem meg szokása ellenére azonnal
fújta a kását Reggel émelygett a gyomrom Hitvesem
meg is jegyezte: Sápadt vagy Talán félsz? Én meg a fé-lelem!
— legyintettem Kizárólag az új ruhámért aggó-dom
Még kimegy a vasalás a nadrágomból ha lepoty-tyanun- k
Ettől fogvást fölényes mosolyt erőltettem arcomra
Még akkor is keservcsen mosolyogtam amikor a repü-lőtéren
odafordulok a nejemhez: Be kellene biztosítani
magamat öt dollárért harmincezret kapnak a gyere-kek
ha mégis baj lenne a vasalással Egy ilyen biztosí-tás
nagyon megnyugtatná a lelkiismeretemet Na azt
mondja az asszony a te lelkiismereted sohasem ért öt
dollárt Tehát nem szórjuk ki a pénzt semmiért
így minden biztosíték nélkül keveredtem a kutya-szorítóba
Utas társaim egy része igyekezett méltóságt-eljesnek-
látszani másik része idétlenül vigyorgott
Mindenki a maga módján próbálta palástolni megszep-penés- ét
Én azonban hamarosan földerültem A repü-lőgépen
áron alul mérték a bátorító italokat A rende-lés
ellen ezúttal a feleségem sem emelt kifogást Szom-jas
nagyon mondta halkan Ebből mindjárt láttam
hogy ö sem olyan fenelegény mint amilyennek mutat-ja
magát A kis butelliás üveg hamarosan kimerült de
jött a másik Feleségem persze mindig kisebbeket
szürcsölt én mindig nagyobbakat kortyintottam Idő-közönként
a középső fülkében lévő talponállóba is láto-gatásokat
tettem Elég legyen annyi hogy amikor a sar-ki
fényben a pilóta bejelentette hogy 36 ezer fitre
úszunk a jégtenger fölött egyáltalán nem hatódtam
meg a szerény magasságtól Később azt mondja a piló
ta hogy valami kalamajka van a gépezettel Reméli
hogy rendbe hozza de addig jó lesz behúzni a gürtniket
Ezzel már ugrott is a gép féloldalasan bakkecske mód
jára A közelben szíveskedő stewardess hirtelen legug-golt
és az edények szanaszét hullottak tárcájáról Fele-ségem
hozzám simult és szorongatta a kezemet amit
pedig már régen nem tett
Engem határozottan felvillanyozott ez a hirtelen
bonyodalom Először udvariasan fölsegítettem a gug-goló
kislányt feleségemet meg imigyen bíztattam amint
vigyorogva letekintettem a befagyott tengerre: Egyet
se félj pajtás nem vagyunk mink üveges tótok nem
esünk hanyatt a jégen Hát nem-i-s estünk pedig a re-pülő
még hengerbócázoít néhányat
Bátorságommal egyidöben angol nyelvi tudásban
is alapos előrehaladást tettem Nemcsak beszélgettem
detréfálkoztam a talponállóban Már nem emlékszem
milyen vadakat mondtam de az ijedtség elmúltával
mindenki nevetett A főstewardess olyasformán nyilat-kozott
hogy bátor legény vagyok Brave boy — mond-ta
Később egyik csinos italkimérő még a vállamra is
tette a kezecskéjét amit szintén nem csodálok mert
szépen kiöltöztetett az asszony
Summa-summáro- m London térségébe érve nagyon
rövid lélegzetűnek találtam ezt a kedves röppentyűzést
Szidtam utazási irodás barátomat hogy nem Helsin-ki-i-g
adott 'nekem jegyet:Teljesen becsípett— úgy lát-szik
— mégsem lehettem mert "'Moszkváig nem kíván
koztam
ím ii'-iajL'BJiiii]!miiinjriaiE:iLWieaiLl}JUL-
-j:3:!JiJHij:i jBprjrvr':iU[L"f - Hqii::' iujct
A Magyar Élet azért küzd
högyMagyarországon
isméi magyar eieiriegyeir
süWfff-:-: '4'Wb 'HH
jQHBBBBLIawlBH03HffiSÍHib
A torontói Herb Leib találmánya: a „vízitaposó" amely
lehetővé teszi a vizén való járást
A legnépesebb
református találkozó
Október3J-é- n tartotta 10
emlékvacsoráját a torontói
ÉIsö Magyar Református
Egyház Mint minden év-ben
úgy most is zsúfolásig
tncgtelt 'a Magyar Kuftúr-közpo- nt
nagyterme: a szé-pen-
felterített asztalok ke-vésnek
bizonyultak Nt Se-ress
Ödön és az egyházköz-ség
vezetősége büszke lehet
áz élért eredményre mert
felekezeti különbség nélkül
szívesen Jönnek a díszban-kct'tr- e
' a vendégek hogy
így kifejezzék megbecsülé-süket
a kitűnő vezetésért
amely mindig szem előtt
tartja az összmagyarság ér-dekeid
Külön elismerést érdemel
az egyházközség vezetősége
áz ünnepi szónok kiválasz-tásáért
is Ma egész Észak-Amerik- a
megelégedve a li-berális
mozgalommal egy
konzervatív irány felé ha-lad
Nt Becske Lajos cal-gar- yi
lelkész mintaképe en-nek
az új irányzatnak ö is
azok közé a sokak közé tar
ILLYÉS ELEMÉR:
ERDÉLY VÁLTOZÁSA
című könyvének második
bővített kiadása Az első ki-adás
folytatásának azaz a
II kötetnek is lehetne te-kinteni
a több mint 360
oldalra terjedő
munkát mely két új feje-zettel
bővült: „A román
történetírás" (Dákoroma-nizmus- )
és „Az erdélyi ma-gyar
egyházak helyzete"
Ezenkívül 80 oldalon ke-resztül
tárgyalja a romániai
magyarság történetét téte-les
jogait és
rendeleteket 1976 szeptem-beréig
Az első kiadás után
szükségszerűen adódik a
másodiknak is az elolvasá-sa
A nagy szaktudással és
tudományos alapossággal
megírt munka az utolsó
harminc—negyven év legje:
lentősebb magyar alkotá-sai
''közé "tartozik Az 1945
ütani erdélyi valóságot
ilyen merész formában még
sehol senki sem írta meg
Magyarországon kézikönyv
ként használják akadémiai
szinten tárgyalják a ro
mán szakvélemény „veszé-lyes
könyvnek tartja s a
hatóságok elrendelték in
dexre tételét
Az első kiadás hónapok'
tozik aki nem nem hajlan-dó
átlépni a magyar határt
mindaddig amíg ott Moszk-va
helytartói uralkodnak a
vasfüggöny mögé zárt
nemzeten Beszédének min-den
szava izzó magyarságát
árulta el Minden mondata
féltő aggódás volt nemze-téért
Bizakodás abban
hogy ahogy kibírta a ma-gyar
nép a tatár török és a
Habsburg-uralma- t úgy ki-bírja
az orosz rabigát is! —
A közönség vastapssal jutal-mazta
az igaz magyar han-got
A művészi műsor kereté-ben
fellépett Erdélyi Rózsa
művésznő aki — Pándy
Ábel kíséretében — magyar
dalokat adott elő nagy si-kerrel
Virág Irma szavalt
és az Egyház vasárnapi is-kolásai
jelenetet adtak elő
A 10 nagy rcf díszban-ketthez
tiszta szívből gratu-lálunk
Reméljük hogy a
25 ezüst-évfordul- ót is-együ- tt
ünnepeljük
Rövidesen megjelenik:
alapvető
törvényeket
atott elfogyott a világ min-den
tájékára eljutott ahol
magyar szól él
A könyv ára vászonkötés-ben
DM 33 vagy ennek
megfelelő 13 USS és 2 DM
postaköltség és csomagolás
Előjegyzések megrendelé-sek
a szerzőnél: dr Elemér
Illyés Aiplspitzstrasse 8a
8166 — Neuhaus-Schlierse- e
West Germany Europe
V
Ragyogó és olcsó csatlakozás
időtartamra
S269-t- ől
$29900
BUDAPEST VIENNA BUKAREST PRÁGA
60 elővétel szükséges
HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT
KARÁCSONYRA KEDVEZMÉNYES
BUDAPEST—TORONTO— BUDAPEST
Dec 15
előtt
után
14 15 napos
napos
ÁRON
A legnagyobb Ali AMI Beach képviselet
1 hét
§179
§239
—
— — —
2 hét 3 hét
§219
§349
Az árban benne van:
repülő be-kiszállít- ás és a
MINDEN SZIGETRE
LEGOLCSÓBB ARAINK VANNAK:
NASSAU FREEPORT BARBADOS ÁRUBA
ACAPULCO MEXICO
CARIBBEAN SZIGETEK HAWAII
IKKA Tuzex Comturist
Apolló Travel
1500 Bathurst St Toronto
M5P 3H3
Clair-nél)- (
§269
§459
hotel
4 hét
§318
§569
DÉLI
A
CITY
STB
— —
(a St
651-41- 02 651-43- 33
SZABAD PARKOLÁS!
A MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
BOCSKAI ISTVÁN FÉRFIKÖRE
423 Qucen Street West Toronto
Műsoros vidám zártkörű
DISZNÓTOROS VACSORÁT
rendez 1976 november 20-á- n
szombaton este 7 órai kezdettel
Kiváló zene Tánc
Jegy ára: §1000
Jegyrendelés telefonon: 363-955- 1
szerdán du 3—7 óráig
és szombaton du 2—5 óráig vagy 622-360- 7
bármikor délután 5 óra után
Felkai Lockie Matthews
és Stirling
ügyvédek és közjegyzők
értesítik ügyfeleiket barátaikat és a nagyközönséget
hogy ügyvédi irodájukat
MEGNYITOTTÁK
85 Richmond St West alatt a 8 emeleten
TELEFON: 384-19- 11
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 13, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000357 |
Description
| Title | 000555 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1976 november 13 MAGYAR ÉLET 9 oldal LEMKE GYULA: Egy kanadai nótárius MINDEN NAP INDULHAT BUDAPEST — BÉCS — FRANKFURT — PARIS §42600 §41200 §33900 §32900 londoni utazása 22—15 napos időtartamra I ONDON 10 —60—S8 napra — ABC Az utazási izgalom tervezgetés csomagolás minden családban nagyjából ugyanaz Mégis amikór én készü-lődöm az halálosan komoly dolog míg ha más beszél-get a saját készülődéséről az nekem nevetséges Attól tartok ha most elmesélem a magam halálosan komoly idegeskedését mindenki mosolyogni fog és legyint a ke-zével Természetesen titokban készülődtünk — nem tar-tozik senkire mondogattuk a feleségemmel — csak itt-o- tt ejtettünk róla szót hogy azért lássák a népek: „ne-künk is telik az ilyesmire" így aztán egy héten belül minden ismerősünk tudott a terveinkről Hamarosan meg is szólított egyik barátom: — Hallom utazol — kezdte sunyi ábrázattal — Egyszer én is megpróbálom — válaszoltam sze-rényen — Aztán egyedül? — Nem egyedül az asszonnyal — Kinek az asszonyával? Na kinek az asszonyával öreg csavargó? — Hát kinek az asszonyával? A saját asszonyom-mal — Szerencsétien flótás — röhögött szemembe a jó-baráto- m — hát nem tudod-- é a régi szállóigét: feleséggel utazni dupla kiadás és szimpla mulatság Ezzel faképnél hagyott Még az utcasarokról is visz-szaverőd- ött a gúnyos nyerítése Sok jóakaróm közül egy másik pajtásom azzal hec-celt hogy bizonyára szívesebben hasalnék az itthoni ten-gerparton de a feleségem rámparancsolta ezt a fárasztó kalandozást őszintén felháborított ez az alaptalan gyanúsítás Igazán nem élek papucs alatt Nálunk a családban de-mokrácia van Én is beleszóltam a döntésbe Igaz a kez-deményezés a nejemtől eredt Még a té! közepén össze-vásárolt egy csomó térképet útikalauzt művészalbumot Gyanútlan voltam Gondoltam: a rejtvény fejtést fölcse-rélte más bolondságokkal Elvégre az asszonyok érdek-lődési köre változó Jómagam — például — már jó ideje kiestem az érdeklődési körükből Tavasz elején aztán hitvesem váratlanul összehívta az értekezletet Mármint a kettőnk értekezletét — Utazunk! — vezette be a gyűlést tömören MIÉRT SÜTNE OTTHON? HÁZI FINOM sütemények torták esküvőkre bármievókra partykra Rovni missim TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W Tulajdonosok: NiíGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ TEMETKEZÉSI VÁLLALAT I CARDINAL AND SON 366 Bathurst St 868-144- 4 92 Annette St 762 8141 Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk Anyagiakkal ne légyen gondja Havi részletet is adunk! A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri! Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh KÖNYVARJEGYZÉKE: MAGYAR NYELVEN: Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza (kétnyelvű kiadás) $ 200 Balatoni: Rábaparti Menyegző elbeszélések $ 500 Török: Településtörténelmi Tanulmányok a Kárpátmedencében ' $1000 Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $ 750 Wáss: A láthatatlan lobogó ' $ 400 Wass: Kard-é- s Kasza első rész $1000 Wass: Magyar örökségünk $ 200 Wass: Erdők Könyve :- - $ 600 ANGOLNYELVEN: Yvcs de Daruvar: The Tragic Fate of Hungaru S 800 Baross: Hungary and Hitler $ 400 Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $ 800 Major: American Hungárián Relations -- " $1000 Szemák: Living History of Hungarü $ '200 Szilassy: Revolutionary Hungary : : $ 400 Varga: Humán Rights in Hungary' : $ 300 Wass: Our Hungárián Heritage :: $ 200 Zathurcczky: Transylvania " $ 200 Jobbágy: Hungárián Folk Dances 1 S 650 Sclected Hungárián Folk Tales illustrated-™C- í $ 750 Híven "Faithíül-Unt- o Eszenyi: Mindhalálig — ' ' r Deatli (Life of Colonel M'dc Kováts or-gani-zer óf the first American Cavalryand -- hero of the American Liberty War) $ 500 Megrendelhetők az ár előzetes beküldésével portómentesen: American - f 5 Hungárián Literary Guild " ASTOR FLORIDA 32002 USA t- - ' JU-e&ÍV-S' íSí „üc Á s P-'-- i? J" — Utazunk! — vágtam vissza ellentmondást nem tűrő hangon Hitvesem most kiterítette Európa hagytérképét rá-rábökött az általa pirossal bekarikázott városokra el-mondta azok nevezetességeit külön kiemelve hol mi-lyen magyar vonatkozású emlékekkel találkozhatunk Utóbbi lehetőségeket — ha utólag meggondolom — két-ségtelenül csaléteknek iktatta be Ettől függetlenül iga-zán férfiasan viselkedtem Semmi ellenvetést nem tet-tem és mindenre igent mondtam Végezetül egyhan-gúan adtam szavazatomat a házi népfrontra Miután részleteiben is meg összességében is tör-vényerőre emeltük az előterjesztett javaslatot szoká-somhoz híven el is felejtettem az egész bolondságot Időközben csak egyszer hökkentem meg amikor a harmadik barátom aki utazási ügyekkel foglalkozik markomba nyomta a repülőjegyeket Nem a jegyek miatt bosszankodtam hanem mivel nekem meg a ba-rátom markába kellett számolni a nyavalyás szelvények ellenértékét A kis zökkenőt követően megint vidáman tologat-tam a napokat Nem kerülhette el ugyan figyelmemet hogy nőm ingatjáratban van lakásunk meg az üzletek között Két ronda nagy bőrönd is került a házhoz Ezekkel hamarosan megkezdődött a játszadozás Hitve-sem egyik nap színültig pakolta az egyiket másik nap a másikat Harmadik nap kiszórt mindegyikből min-dent és töprengő arccal ráült a halmaz tetejére Negye-dik nap újra kezdte a mókát Békességgel ment ez két hétig Ettől kezdve nőm elvesztette általam megcsodált eddigi hidegvérét és most már a megszállottak dühé-vel kínozta a szerencsétlen bőröndökat Színültön felül gyömöszölte őket Lezárásuk csak úgy volt lehetséges hogy mindkét lábával reájuk térdelt Egy ilyen ádáz viaskodás közben orra bukott No akkor olyan csárdás kifejezésekre fakadt amilyeneket csak a kisebbik uno-kámtól hallottam az utóbbi időben Már kezdtem nemjóra vélni a dolgot Egyik este azonban nőm megelégedett arccal ráfordította a kiskul-cső- t az egyik bőröndre Ebből tudhattam volna hogy közel van a vész Am én jóhiszemű lélek vagyok és gyanú sem ébredt bennem Akkor rökönyödtem meg amikor vőm vasár nap déután hozzámfordul: Holnap délben értetek me-gyek Föltétlenül legyetek készen mert egyóratízkor in-dul a repülőgép Hát aznap este szokásom ellenére nem jött álom a szememre Feleségem meg szokása ellenére azonnal fújta a kását Reggel émelygett a gyomrom Hitvesem meg is jegyezte: Sápadt vagy Talán félsz? Én meg a fé-lelem! — legyintettem Kizárólag az új ruhámért aggó-dom Még kimegy a vasalás a nadrágomból ha lepoty-tyanun- k Ettől fogvást fölényes mosolyt erőltettem arcomra Még akkor is keservcsen mosolyogtam amikor a repü-lőtéren odafordulok a nejemhez: Be kellene biztosítani magamat öt dollárért harmincezret kapnak a gyere-kek ha mégis baj lenne a vasalással Egy ilyen biztosí-tás nagyon megnyugtatná a lelkiismeretemet Na azt mondja az asszony a te lelkiismereted sohasem ért öt dollárt Tehát nem szórjuk ki a pénzt semmiért így minden biztosíték nélkül keveredtem a kutya-szorítóba Utas társaim egy része igyekezett méltóságt-eljesnek- látszani másik része idétlenül vigyorgott Mindenki a maga módján próbálta palástolni megszep-penés- ét Én azonban hamarosan földerültem A repü-lőgépen áron alul mérték a bátorító italokat A rende-lés ellen ezúttal a feleségem sem emelt kifogást Szom-jas nagyon mondta halkan Ebből mindjárt láttam hogy ö sem olyan fenelegény mint amilyennek mutat-ja magát A kis butelliás üveg hamarosan kimerült de jött a másik Feleségem persze mindig kisebbeket szürcsölt én mindig nagyobbakat kortyintottam Idő-közönként a középső fülkében lévő talponállóba is láto-gatásokat tettem Elég legyen annyi hogy amikor a sar-ki fényben a pilóta bejelentette hogy 36 ezer fitre úszunk a jégtenger fölött egyáltalán nem hatódtam meg a szerény magasságtól Később azt mondja a piló ta hogy valami kalamajka van a gépezettel Reméli hogy rendbe hozza de addig jó lesz behúzni a gürtniket Ezzel már ugrott is a gép féloldalasan bakkecske mód jára A közelben szíveskedő stewardess hirtelen legug-golt és az edények szanaszét hullottak tárcájáról Fele-ségem hozzám simult és szorongatta a kezemet amit pedig már régen nem tett Engem határozottan felvillanyozott ez a hirtelen bonyodalom Először udvariasan fölsegítettem a gug-goló kislányt feleségemet meg imigyen bíztattam amint vigyorogva letekintettem a befagyott tengerre: Egyet se félj pajtás nem vagyunk mink üveges tótok nem esünk hanyatt a jégen Hát nem-i-s estünk pedig a re-pülő még hengerbócázoít néhányat Bátorságommal egyidöben angol nyelvi tudásban is alapos előrehaladást tettem Nemcsak beszélgettem detréfálkoztam a talponállóban Már nem emlékszem milyen vadakat mondtam de az ijedtség elmúltával mindenki nevetett A főstewardess olyasformán nyilat-kozott hogy bátor legény vagyok Brave boy — mond-ta Később egyik csinos italkimérő még a vállamra is tette a kezecskéjét amit szintén nem csodálok mert szépen kiöltöztetett az asszony Summa-summáro- m London térségébe érve nagyon rövid lélegzetűnek találtam ezt a kedves röppentyűzést Szidtam utazási irodás barátomat hogy nem Helsin-ki-i-g adott 'nekem jegyet:Teljesen becsípett— úgy lát-szik — mégsem lehettem mert "'Moszkváig nem kíván koztam ím ii'-iajL'BJiiii]!miiinjriaiE:iLWieaiLl}JUL- -j:3:!JiJHij:i jBprjrvr':iU[L"f - Hqii::' iujct A Magyar Élet azért küzd högyMagyarországon isméi magyar eieiriegyeir süWfff-:-: '4'Wb 'HH jQHBBBBLIawlBH03HffiSÍHib A torontói Herb Leib találmánya: a „vízitaposó" amely lehetővé teszi a vizén való járást A legnépesebb református találkozó Október3J-é- n tartotta 10 emlékvacsoráját a torontói ÉIsö Magyar Református Egyház Mint minden év-ben úgy most is zsúfolásig tncgtelt 'a Magyar Kuftúr-közpo- nt nagyterme: a szé-pen- felterített asztalok ke-vésnek bizonyultak Nt Se-ress Ödön és az egyházköz-ség vezetősége büszke lehet áz élért eredményre mert felekezeti különbség nélkül szívesen Jönnek a díszban-kct'tr- e ' a vendégek hogy így kifejezzék megbecsülé-süket a kitűnő vezetésért amely mindig szem előtt tartja az összmagyarság ér-dekeid Külön elismerést érdemel az egyházközség vezetősége áz ünnepi szónok kiválasz-tásáért is Ma egész Észak-Amerik- a megelégedve a li-berális mozgalommal egy konzervatív irány felé ha-lad Nt Becske Lajos cal-gar- yi lelkész mintaképe en-nek az új irányzatnak ö is azok közé a sokak közé tar ILLYÉS ELEMÉR: ERDÉLY VÁLTOZÁSA című könyvének második bővített kiadása Az első ki-adás folytatásának azaz a II kötetnek is lehetne te-kinteni a több mint 360 oldalra terjedő munkát mely két új feje-zettel bővült: „A román történetírás" (Dákoroma-nizmus- ) és „Az erdélyi ma-gyar egyházak helyzete" Ezenkívül 80 oldalon ke-resztül tárgyalja a romániai magyarság történetét téte-les jogait és rendeleteket 1976 szeptem-beréig Az első kiadás után szükségszerűen adódik a másodiknak is az elolvasá-sa A nagy szaktudással és tudományos alapossággal megírt munka az utolsó harminc—negyven év legje: lentősebb magyar alkotá-sai ''közé "tartozik Az 1945 ütani erdélyi valóságot ilyen merész formában még sehol senki sem írta meg Magyarországon kézikönyv ként használják akadémiai szinten tárgyalják a ro mán szakvélemény „veszé-lyes könyvnek tartja s a hatóságok elrendelték in dexre tételét Az első kiadás hónapok' tozik aki nem nem hajlan-dó átlépni a magyar határt mindaddig amíg ott Moszk-va helytartói uralkodnak a vasfüggöny mögé zárt nemzeten Beszédének min-den szava izzó magyarságát árulta el Minden mondata féltő aggódás volt nemze-téért Bizakodás abban hogy ahogy kibírta a ma-gyar nép a tatár török és a Habsburg-uralma- t úgy ki-bírja az orosz rabigát is! — A közönség vastapssal jutal-mazta az igaz magyar han-got A művészi műsor kereté-ben fellépett Erdélyi Rózsa művésznő aki — Pándy Ábel kíséretében — magyar dalokat adott elő nagy si-kerrel Virág Irma szavalt és az Egyház vasárnapi is-kolásai jelenetet adtak elő A 10 nagy rcf díszban-ketthez tiszta szívből gratu-lálunk Reméljük hogy a 25 ezüst-évfordul- ót is-együ- tt ünnepeljük Rövidesen megjelenik: alapvető törvényeket atott elfogyott a világ min-den tájékára eljutott ahol magyar szól él A könyv ára vászonkötés-ben DM 33 vagy ennek megfelelő 13 USS és 2 DM postaköltség és csomagolás Előjegyzések megrendelé-sek a szerzőnél: dr Elemér Illyés Aiplspitzstrasse 8a 8166 — Neuhaus-Schlierse- e West Germany Europe V Ragyogó és olcsó csatlakozás időtartamra S269-t- ől $29900 BUDAPEST VIENNA BUKAREST PRÁGA 60 elővétel szükséges HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA KEDVEZMÉNYES BUDAPEST—TORONTO— BUDAPEST Dec 15 előtt után 14 15 napos napos ÁRON A legnagyobb Ali AMI Beach képviselet 1 hét §179 §239 — — — — 2 hét 3 hét §219 §349 Az árban benne van: repülő be-kiszállít- ás és a MINDEN SZIGETRE LEGOLCSÓBB ARAINK VANNAK: NASSAU FREEPORT BARBADOS ÁRUBA ACAPULCO MEXICO CARIBBEAN SZIGETEK HAWAII IKKA Tuzex Comturist Apolló Travel 1500 Bathurst St Toronto M5P 3H3 Clair-nél)- ( §269 §459 hotel 4 hét §318 §569 DÉLI A CITY STB — — (a St 651-41- 02 651-43- 33 SZABAD PARKOLÁS! A MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ BOCSKAI ISTVÁN FÉRFIKÖRE 423 Qucen Street West Toronto Műsoros vidám zártkörű DISZNÓTOROS VACSORÁT rendez 1976 november 20-á- n szombaton este 7 órai kezdettel Kiváló zene Tánc Jegy ára: §1000 Jegyrendelés telefonon: 363-955- 1 szerdán du 3—7 óráig és szombaton du 2—5 óráig vagy 622-360- 7 bármikor délután 5 óra után Felkai Lockie Matthews és Stirling ügyvédek és közjegyzők értesítik ügyfeleiket barátaikat és a nagyközönséget hogy ügyvédi irodájukat MEGNYITOTTÁK 85 Richmond St West alatt a 8 emeleten TELEFON: 384-19- 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000555
