Magyar Elet, November 13, 1976

              1976 november 13 Mi ujsag odahaza?
"WWMMPVWWMMMwwwwMMWWWMMM
Stirling György:
KÉT ÉVTIZED TÁVLATÁBÓL:
És Budapest felett
elszabadult a pokol!
Azon a húszévelötti feledhetetlen hangulatú Halot-lak-Napjá- n
amikor gjertyák ezrei és tízezrei lobogtak a
budapesti házak ablakaiban a forradalmi harcokban a
wovjet tankok elleni küzdelemben elesett hőseire gon-dolt
a mag var nép: a diákg érékekre a munkásfiatalok-ra
az egetemi hallgatókra és a néphadseregbe besoro-zott
parasztfiúkra akik életüket adták a szabadságért
Ö énük ma nem szol otthon a harang beszélni sem sza-bad
róluk de nekünk száműzött magyaroknak köteles-ségünk
ápolni emléküket
Es húsz esztendővel ezelőtt amikor a halottak-nap- i
gyertyák elhamvadtak és az éjszaka árnyait elűzték a
hajnal lenjei az emberek ismét optimistábban kezdték
látni a holnapot Az aggasztó hírek ugyan november 3-- ra
szombatra egyre szaporodtak: az egész város tudta
hogy a pár nappal előbb kelet felé elvonult szovjet csa-patok
helyett új sokkal nagyobb orosz erők tartanak az
ország belseje felé és már Budapest alatt állnak De még
mindenki bízott a csodában S bízott a megkezdett tár-gyalások
eredményében: a szovjet parancsnokság kész-nek
mutatkozott folytatni a kétoldalú tárgyalásokat a
magyar kormány megbízottaival az"orosz csapatok végle-ges
visszavonásáról! Ismét egy reménysugár! Hátha még-is?
~ De ezen a szombati napon nem is igen ért rá a vá-ros
népe mással törődni mint a munkájával A város és
az egész ország a cselekvés lázában égett mindenki igye-kezett
a dolgát úgy végezni hogy az élet egyenesbejöj-jü- n
és az ország élvezhesse a frissen szerzett szabadság
ürömét Senki sem törődött azzal hogy szombat van: a
gyárakban megkezdődött a munka az üzletek zöme ki-nyitott
és a romeltakarítás annyira előrehaladt hogy
már a közlekedés is megindult Ugy tűnt a következő hé-ten
minden visszatér a rendes kerékvágásba — de más-képp
rendeltetett
A nap folyamán a politikai életben is nagy volt az
élénkség Nagy Imre ismét átszervezte kabinetjét a
tényleges társadalmi és politikai erőviszonyoknak meg-felelően
újabb polgári és nem-kommuni- sta politikusokat
vonvabe a kormányzásba Az államgépezet működésbe
lendült és felkészült sz&mtalan bel- - cs'külpolitikai ten-nivalóra
a forradalmi korszak lezárása után a békés
építő munkára Másnapra vasárnapot jelzett a naptár
de senki sem gondolt arra hogy pihenőnapot tartson:
ahogy a harcok sem álltak meg az előző vasárnapon míg
a forradalom nem győzött úgy most sem érezte volna
senki illendőnek hogy pihenjen míg annyi feladat vár
i "ftaw itt 'íT'JÍslricülfágsiiíll
Mm f HSM?SÍ
tíjr 3CC ' íj & f"1""
y 5V — f- c-
MMAnWWWVMMWWMWWMMMMMAMM
A gyárak üzemek dolgozói — a „felszaba-dulás"
óta először! — ezúttal tényleg önként saját jó-szántuk- ból
ajánlották fel vasárnapi Min-denki
megértette a munkástanácsok felhívásának igaz-ságát:
a forradalom vívmányai csak úgy biztosíthatók ha
helyreáll a gazdasági élet rendje
Működött a közigazgatás az utcákon a nemzetőrség
a honvédség és az új rendőrség közös járőrei biztosítot-ták
a nyugalmat De erre tulajdonképpen nem is volt
szükség: a főváros népe mely a harcok alatt nemcsak
csodálatos hősiességéről tett tanúbizonyságot de önfe-gyelemből
is kitűnőre vizsgázott most a csatazaj elülté- -
A hazai Magyar Nemzet-ben
jelentek meg „Áz olva-só
rovatában" az alábbi so-rok
Egy pedagógus" alá-írással:
„Küzdünk főisko-láink
színvonalának eme-léséért
de egy szempontot
soha nem említünk ami pe-dig
leginkább gátolja erő-feszítéseinket
Azt a sajná-latos
tényt hogy főisko-láinkra
rengeteg olyan
diák kerül akik nem tehet-ségüknél
fogva jutnak be
hanem a „szociális össze-köttetés"
segítette át őket
a felvételin Ezek miatt
nem emelkedhet a követel-mény
a főiskoláinkon a
színvonalra"
A Herendi Porcelángyár
most ünnepli alapításának
150 évfordulóját A gyárat
1826-ba- n Singl Vince alapí-totta
akitől 1839-be- n
Fischer Mór vette át Első
nagy sikerét az 1842 Ipar-mű
Kiállításon érte el a
herendi porcelán A gyár
Takarékoskodjon az elektromossággal
takarékoskodjon a természeti kincsekkél
'"ifi
PESTI POSTA
kí-vánt
Ontario elektromos
egyharmad részben éghető energia
szén olaj természetes gáz hajtja
Ezeknek a természetes
energiafejlesztő anyagoknak az ára
nagyon gyorsan emelkedik Pl
a szénnek az ára az elmúlt 5 év alatt
megháromszorozódott A magas
energia forrás természetesen
megmutatkozik az ön
villanyszámláján
Takarékoskodjon az
elektromossággal ezzel pénzt
takarít meg Ezenkívül elősegíti
hogy a természeti kincseket más
vonalon lehessen felhasználni
közlekedésre mezőgazdaságra
kémia anyagokra
%
Takarékoskodjon energiával
A jövő függ ttöl
M AGYAR ÍCET 11 oldal
megoldásra
munkájukat
fejlesztését
fénykorában ISM-tö- l 1876-i- g
a herendi porcelán vete-kedett
a kínaival Egymás
után nyert díjakat a világ-kiállításokon
Az elmúlt év-tizedekben
az üzemet kor-szerűsítették
de két fontos
hagyományhoz ragaszkod-nak:
nem mondtak le a kézi
formálásról és festésről A
gyár évi termelési értéke
jelenleg 234 millió forint
Az évfordulós ünnepségen
leplezték le Stingl és Fi-scher
herendi porcelánból
készült mellszobrait
Mély részvéttel kísérték
utolsó útjára a Farkasréti
temetőben Somogyvári Ru-dolf
a Vígszínház színmű-vészét
Szabó Ervin a fő-városi
tanács művészeti
osztályának vezetője bú-csúztatta
az elhunytat aki-nek
korai halála nagy vesz-tesége
magyar színházmű-vészet
számára A Vígszín-ház
társulata nevében Mádi
Szabó Gábor idézte fel So-mogyvári
emberi művészi
alakját példamutató pálya-szeretetét
A Csongor és Tünde be-mutatójával
nyitotta meg
az idei évadját a Sepsiszent-györgyi
Magyar Színház
Műsortervükön szerepel
még Sütő András Csillag a
máglyán Tamási Áron He-gyi
patak és Katona József
Bánk bán c műve A ko-lozsvári
Magyar Színház
meg Sütő Csillag a máglyán
c darabjával nyitotta meg
az idei szezont
A budapesti Egyesült Iz-zóban
olyan villanykörtét
sikerült előállítani aminek
a sárga fényét a szúnyogok
bogarak nem veszik észre
Kitűnően alkalmazhatók a
balkonokon és kertekben
mert nem vonzzák maguk- -
hoz a lepkéket és a bogara
kat A körtéket 60 és 100
wattos erősségben gyártják
Most készítik elő a nyugati
exportot
A veszprémi Petőfi Szín-ház
most ünnepelte megala-pításának
15 évfordulóját
Kizárólag prózai műveket
ad elő Sok klasszikus ma-gyar
alkotást mentett meg
eddig is a feledéstől így pl
Madách Mózesét Eredmé-nyesen
támogatta az élő
nemzeti drámairodalmat is:
többek között itt mutatták
be" --Németh László A nagy
család és Győzelem szín-müvét
Illyés Gyula Malom
a Séden és Különc c drá-máit
— amit más színhá-zak
nem mutathattak be
Az elmúlt másfél évtized
2500 előadását mintegy két-millió
néző tekintette meg
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE-N
WWWWWWWWW wwwwww
vei legalább annyira ügyelt a béke rendjére őrködött
azon hogy ne essék folt a forradalom makulátlan tiszta-ságán
Szinte csodával határos hogy a néhánynapos
káosz majd az azt követő szervezett szabadságharc rend-kívüli
napjai az oroszok esztelen pusztításai után ho-gyan
tudott ilyen gyorsan regenárolódni ez a város mint
alami poraiból leléledó Phőni
Majdnem minden vonalon jártak már a villamosok
megindultak a közszolgáltatások és ismét volt közellá-tás
Pár nappal előbb még életveszéllyel járt az utcára
merészkedni és mindenütt romok pusztítás nyomai
Most a forradalom második hetének végére pedig a vá-ros
már újra megtalálta önmagát és a szabadság érzése
szinte szárnyakat adott minden polgárának: lett értelme
és célja az életnek! Nem kis része volt mindebben Bu-dapest
újonnan — és 45 óta immár másodízben! — meg-választott
polgármesterének Köágó Józsefnek akit
egyébként ezen a napon álasztottak az újjáalakult Kis-gazdapárt
főtitkárává is
A délutáni órákra megsokasodtak az orosz csapat-mozdulatokról
szóló 'hírek de az emberek még mindig
reménykedtek Bíztak abban hogy az utolsó percben
mégis jobb belátásra térnek az oroszok és reménykedtek
az estére kitűzött szovjet —magyar tárgyalások sikerei-ben
remén) kedtek az ENSZ a Nyugat segítségében S az
esti órákban még egy reménysugár világított bele a már-má-r
csüggedő lelkekbe és új hitel új bíztatást öntött be-léjük
A Szabad Kossuth Rádión este 8 órakor Mindszen-t- y
József hercegprímás beszélt a nemzethez Felelősség-től
áthatott bölcs önmérsékletről tanúskodó és józan
önmérsékletre intő szózatát lélegzetvisszafojtva figyelte
az ország népe És reménykedve hallgatta fejtegetéseit:
mennyivel többet érne az orosz birodalomnak egy sem-leges
békés szomszéd mint egy fegyverrel leigázott va-zallus?
De akkor már rajtunk kívülálló erők eldöntötték
sorsunkat Hruscsov akkorra már megszerezte a „szocia-lista
tábor" minden tagjának jóváhagyását a Magyaror-szág
elleni katonai akcióhoz és biztosítéka volt arra is
hogy Nyugat — elsősorban Amerika — nem fog beavat-kozni
És november 4 vasárnapjára virradó hajnalon Bu-dapest
felett elszabadult a pokol Többezer orosz ágyú
okádta a tüzet az alvó városra és tankok csordái indul-tak
rohamra hogy eltiporják a szabadságot vérbe tűzbe
fojtsák egy kis nép reményeit egy szabadabb életről a
nemzeti függetlenségről
Az álmából felriasztott város először rémülten fi-gyelt
a lövedékek becsapódásaira a tankok dübörgésére
aztán fegyvert ragadott hogy megvédje szabadságát
Hogy önként jószántából ne adja oda amit pár nappal
előbb vérével szerzett meg Ha elveszik csak az erőszak
veheti el tőle S míg-- a szabadságharcosok ismét barrfká-dok- at
emeltek és puskákkal mentek szembe a behemót
T—34-esekk- el az éter 'hullámain segélykiáltások száll-tak
a világ népeihez a szabad Nyugathoz A Szabad Kos-suth
Rádión utoljára szólalt meg Nagy Imre miniszterel-nök
hangja és tudtára adta a világnak: szovjet csapatok
hitszegő módon támadást indítottak a magyar főváros
ellen hogy megdöntsék a törvényes demokratikus kor-mányt
Nagy Imre szózatát több nyelven is megismételte
a rádió majd felcsendültek a" magyar Himnusz akkord-jai
Szívszorító pillanatok voltak: aki akkor fültanúja
volt a Szabad 'Kossuth Rádió utolsó adásának életében
soha nem fogja azt elfelejteni! Aztán a magyar írószö-vetség
drámai segélykiáltása hangzott fel az éterben:
Help Jielp help!
Segítsetek! Segítsetek! — szállt szerte a rádió-hullámokon
de mindhiába: senki sem segített! A magyar
forradalom a magyar szabadságharc sorsa megpecséte-lődött!
Az ország magáramaradt kiszolgáltatva a szovjet
hordák bosszújának kiszolgáltatva a Moszkva által nya-kára
küldött helytartóknak az árulóknak akik akkor
már útban voltak a vérben tűzben vonagló város felé
hogy átvegyék árulásuk jutalmát és hogy végrehajtsák
teljesítsék a Kremlin parancsait A hősök vére hiába öm-lött
Elvégeztetett Magyarországon ezen az éjszakán
orvul megölték a szabadságot
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával legol-csóbban
vállal SZABÓ
M O V E R
536-63- 60
Költözködni
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy Moying
Service
534-949- 2
Olcsó
garantált kiszolgálás (7
napos 24 órás szolgálat)
Költöztetést
20 FEET-e- s zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk-al
legolcsóban vállal:
Sípos Cartage
Tel: 293-049- 8
WMKMy
át
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE-N
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
réggel fél 8-k- or
és este 9-k- or
aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
GospélRadio
P ö 159
Postai Sution íJ--
Torontó Ont M5S '2S7
rwimAp
Gyógyszerküldést a világ bármely részébe intézze az
International Pharma-v- al
TELEFONON: 531-155- 8 (este 6 óra után)
Vezető: SZENDROVITS LÁSZLÓ
@AjájMl£L ÉTTEREM
Horváth József hegedű
Ráduly Árpád cselló
RlAmnth Iahaa cimbalom
szerepelnek este
ASZTALFOGLALÁS CQ7 AQA1
UJ TELEFONSZAMUNKON: VVl "U0UI
720 Bay Street Toronto
OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET TORONTO ONT
CANADA M5R 3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA — TUiSEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSÉ
jR Pálma
Cukrászda és Bakery
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd- -
lab puncsos stb
Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i- g pénteken 7-i- g
vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 2-i-g
382 College St W - Tel: 921-725- 4
Cl l7ADCTUDelicatessen
BlkBabTWk I IIISMeat
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékbán
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
művészek
minden
CANADA TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor St West - 921-86- 44
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozót anyagból is vállalok FÉRFI ÉS NÖI SZARÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Kapható a magyar
gyomorkeserű (Hungaricum)
HÜIUríiyffflHHIfllH
f!fli?H19BHHBIiiev
Keresse az öntariói likőr üzletben
Cosmopolitan Wine Agency Ltd
P O Box 275 Terminal A Toronto