Magyar Elet, November 13, 1976

              !%& ---
n X%'rff%íi'Op
bkífe £&
y
t
10 oldal M A 3 V A R ft„L B T 1976 november 11
MONTREAL MONTREÁL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSiLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 423
TELEFON: 735-145- 8
ALLIED
BUREAU
LTD
összes repülő-- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Coíe des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75 —01—50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedveiményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 VictoriaAve-- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
VICT0R1A GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
Palpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható j
ÁLLANDÓAN 10—30° ó --OS ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
586S VICTORIA AVE 738-141- 4
KBmiM
BbbhbwIÍib
BBBVFViBlRjMfl
TRAVEL
Bácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfröltönyöket saját vagy hozott
anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 387-002- 1
PIROSKA— RESTAURANT
— BAR
Air condltlon
34é3 8t Lauráit Blvd
I
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE
FÁBIÁN JÁNOS
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 4
(a Westmount Square-va-l szemben)
iNMWWWWWWWWA
Canadian - European Pastry
3203 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
WWWWMMWWWWWWWWMWMWWWWWWWWWI
r SMARTER
FASHI0N 00
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után iá —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
Wm m
í 5 &gBJ& -- JU-S
A bibliai özvegyasszony fillérje
Adományok a magyar
egyetemre A hamiltoni ma-gyar
Szent Erzsébet Otthon
üregjeitől:
Mrs M Gyurka $500
Mrs Gyurkics §200 Mrs
Henrics 5100 Mrs M Lu- -
Üzenet Galt-r- a
Érdekes hír érkezett Galt-ró- l
az elmúlt hetekben Az
terjedt el hogy megbocsá-tottak
egy kollaboránsnak
Beszéltünk a Magyar Kul-túrközpo- nt
és a Kanadai
Magyar Szövetség elnökével
az ügyben: mind a kettő
csak mosolygott nem nyi
kacs §100 Mrs Mészáros
§200 Mrs Tomanóczy §100
és Mrs Veréb §050 össze-sen:
§1250
A többi imával pótolja az
adományt
latkozott
'Mi csak ezt üzenjük Galt-ra- :
az illetőnek bizonysá-got
kell tennie a változás-ról
mielőtt a rehabilitáció-ról
szó lehetne Ha valaki
elvesztette az összmagyar-sá- g
megbecsülését — azt
nehéz visszavenni!
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatók
Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1446 Bleury St 845-750- 1
A MAGVAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN n AMERICAN
MOTORS
AUTOMOBILOK
A „BUYER PROTECTION PLÁN"
2 ÉV VAGY 24000 MILE GARANCIÁJÁVAL
GREMLIN — PACER — HORNÉT — MATADOR
KERESSE:
K0VÁCH ALADAR-- T
A
METR0 MOTORSNÁL
3900 JEAN TALON WEST
(a Cote Des Neiges mellett)
731-969- 1
UJ ÉS HASZNÁLT KOCSIK
KITÜNÖ ÁRAK! — KIS FOGYASZTÁS!
GYORS ÉS SZAKÉRTŐ SZERVIZ!
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
MR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTÍAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Sbopplng Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-955- 0
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SN0P
5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 739-87- 77
meg:
Montreal magyarsága méltóképpen emlékezett
Az 1956-o- s szabadságharc
20 évfordulójáról
A Montreali Magyar Egy-házak
és Egyesületek Nagy-bizottsága
a Magyar Sza-badságharcos
Szövetséggel
és a Montreali Magyar
Szervezetek Szövetségével
október '24-é- n emlékezett
meg az 1956-o- s magyar sza-badságharc
20 évfordulójá-ról
Az évforduló fővédnöke
John F Diefenbaker Kana-da
v miniszterelnöke volt
Az ünnepélyt a cserkészcsa-patok
ünnepélyes bevonu-lása
nyitotta meg- - akik a
zászlókat és a lángot hoz-ták
Megnyitó beszédet
mondott Egyed Attila a
Szabadságharcos Szövetség
Kelet-Kanada- -i elnöke A
Kat Magyar Iskola növen-dékei
jelenetet adtak elő
„1956 október 23" címmel
Az ünnepi beszédet Pásztor
László az Amerikai Magyar
Szabadságharcos Világszö-vetség
tb elnöke mondta
A „Hunor" tánccsoport drá-mai
táncot adott elő A ref
Magyar Iskola növendékei
szerepeltek Csoma Mária és
Pavelka Julianna vezetésé-vel
A „Százszorszép" Gyer-mek
Czékly
Irén vezetésével a „Gyer-mekek
bánata" c táncjele-netet
adta elő Kalló István-ná
Nt Komjáthy Aladár-n- é
zongorakíséretével „De
régen vérzel szegény ma-gyar"
c dalt énekelte — A
„Gyertyatánc" c táncot ad-ta
elő a „Gyöngvös Bokré-ta"
Együttes Kalapáti Má-ria
és Farkas Károlyné ve-zetésével
„Hungária Asz-szon- y"
c jelenetet Tátray
Ernő személyesítette meg
A záróbeszédet Nt dr
Komjáthy Aladár fölei-kész
mondta A műsort Pá-pa- y
Ferenc állította össze
és de Thököly Ildikó vezet-te
A nagysikerű ünnepély
a Himnusz eléneklésével ért
véget
Az emlékünnepély befeje-zése
után megkoszorúzták a
Magyar Hősök Emlékmű-vét
Próbálkozott már
életbiztosítás eladásával?
HA NEM TUDAKOZÓDJON
739-773- 4
telefonszámon minden kötelezettség nélkül
Ingyenes kiképzés után
rövid idő alatt
komoly jövedelemre tehet szert
MAGIC BEAUTY SAL0N
Uj tulajdonosa:
Tánccsoport
ref
K0ZAK IBOLYA
Szeretettel várja régi és új vendégeit
5887-- Á VICTORIA AVE — TELEFON: 735-218- 2
B0LVARI
ESS0 SERVICE STATI0N
99 D'ANJOU CHATEAUGUAY
TELEFON: 691-7734—- 35 — 691-153- 0
Ujkanadás magyar autószerelőt keresek
Szükség esetén munkagaranciát küldök
General mechanik service
FINA GAZ
TUNE-U- P GARANCIÁVAL
Mindenfajta mechanikai munkát olcsón
és garanciával vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST — 9344716
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
flC L0UIS FINA SERVICE
RlTBUfl 2595 LAURENTÍAN BOULEVARD Specialista' európai (r és amerikai kocsikon
Tune-u-p fékmunkák elektromos Javítások
25 éves szerelői gyakorlat
Minden javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTÍAN BLVD '
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keretse LÁSZLÓT1 vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3
A legrégibb kanadai magyar cég
50 éve a magyarság szolgálatában
ALEX A KELEN LIMITED
V0YAGES KELEN TRAVEL
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FÖKÉPVISELET
Megérkezett az új karácsonyi árjegyzék!
Már most feladhatja IKKA rendelését „Csak ünne-pek
előtt" megjegyzéssel Havi rendszeres küldé-seit
vállaljuk: „postdaled" csekkekkel ellátott ren-delését
pontosan kívánt időre továbbítjuk
Nagy választék az IKKA-n- ál csemege-csomagokba- n
lakberendezési cikkekben népművészeti dísztár-gyakban
ágyneműben stb A jól bevált egyéb cik-kek
mint gáztűzhely háztartási tárgyak rádiók
slb továbbra is kaphatok
TUZEX GYÓGYSZER ROMÁN LEI--
ÉS CSOMAGKÜLDÉS
Hitelesítések fordítások mérsékelt árban
Forduljon bizalommal a legrégibb magyar irodához
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Alumínium Reg'd
JÖZSEF GACSI
1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-9- 9!
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 3844363 3844364 384-174- 6 3844733 384-074- 9
JUBILEUMI ÉV „25"
JJBí4BfJ ltT?linii
MBbbBbbhbSbEsbebMHHHbHÉJiBs skfeKík4? élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb]
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthur West
8444143 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
BmEl!flRBfl Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antlque tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-11- 34
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HOBMR _ TFI FFOV IXaaaá
Kitun6 minéségfl friss húsok felvágottak magyar
tsemegearuK sor Kenyér es péksütemények
Díjtalan'házhoz szállítás