000496 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SS5!
jOHaL M A G YA--R r L E--
T- — Um-októae- rj-
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
't ai tu: jt fiiiVi - n i í s- -i 4-
-1 íí i V :' : í t _- - ti í it i Ő tt 1 i'i
BBSBiBBB"~BBP"'BBBB"is"BS_~isr~BB~BB-B~is- — bp J iSoo'tféaii szerkesztőségünk vezettf): I
J Uj címer 333J JEAN TALON WEST Apt é2S f
TELEFON: 735-Í45-8' ' 1
XALUED I
yj3j5y~i
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselet
Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
IVEZMÉNYES UTÁZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Ölym'piászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence húmber: 75—01—50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT
Legfinomabb cseraegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
4) Kenyér péksütemények
Európái ''cukrászsütemények
BourM Délicíitessén & Pástrv
5771VÍctoriaAve-R- É3
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
f alpakka kerámia stb) legolcsqpban nálunk kapható j
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
-- Zsolnai: -- Szalonnázó paraszt"
Montreálban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-141- 4
RRflwRRBgPi'Rfn RfflRfRRKplffS
%
k :- -
sf
y&A
Bácsfalusi István
jj Legújabb divat szerint készítünk íférfi öltönyöket- - saját vagy hozott
anyagból Férfi női ruhák ala
kítását' vállaijuk:i (
8365 ST LAvVRENCE BLVD
TCLEFÖN:
PIROSKA
li
j
W tA ( 'ti
— RESTAURANT
— BAR
Air condltlon
33 ái íiurent Blvd
Tel:
Magyar)éscontmentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE __BIÍN JLÍJÍÖS_
á Budábest'ről zoneoristánk énekli
"' "v ' Jszebí regííjslágereícef
xxyuva luinucn nap o uraiul cjjci o oraig
rC'jX'ú'-'- Á Hétfőn zárva!
!- -
FÉRH ÉS NOI MJÉRTÉKUTAN1 SZABÓSÁG
Elióoszyá szivetek állandód tatáron
J KATONA
845-14- 12
4112 ST CÁTHERINE ST W TEL: 932-28- H
I (a Westmount Square-vá-l szemben) '
~irr-iTlr¥- -i- -- v ~ — "-rvr- r -- —-- —) —j- - l~ririfrlíír{~iJr}jjj-ljj- t
Canadian - European Pastry
u i
—
r—
5205 SHERBROOKE STREET WEST
Uil'r'J- - Ü31 tl'J
TELEFON: 481-904- 4 t
t v _ —
RRRRRRRRRRsV
RRHiRRRRRRpRjM RRRRrRlRRRRRRRRRRB
387-002- 1
-- íV_
érkezett
t-!?-
lv{?
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket feíves&ini
WWWWWWWMIW(WWWMWMWMM#WW'WM(WW
v SI1ITE1 x -- ííía t i -
i HSm
--V"x
tliRRRRRRRR]
és
J A- -" u
FáSHIOH CO
ííksí
J- -
tH
"'Í-- i
— mm m! -- ~ "~ ~J' —
' r
'
t- -
'
i
'?t-vm- a iti mr airc Dltnu ji :
TELEFONiTéZI0 j
Sl~szövétekb61: Serit röte5
T 3 gyári-áro- n kaphatók
' fc?Siíí4 -- 3 ?£SVSi--5
i- - ö „?%
Multikulturális hét
Ilamiltonlmn
Áz elmúlt évekhez hason-lóan
ebben az esztendőben
js megrendezte Nemzetiségi
Hetet a Hamiltoni Multi-kultúrál- is
Központ
Büszkén lobog magyar
zászlónk a MüftículVural
Centre központi székházán
hírül ádvá hogy miként
minden alkalommal ezút-tal
is kivette részét a Ma-gy- ár
Kultúrbizóttság írá-uyításá-val
Hárhiltón és kör-nyéke
magyarsága abból a
sokrétű tevékenységből
olyan sikerrel amilyennel
egyik csoport sem dicse-kedhet
Á 'képzőművészeti tárlá--
i
október szombaton este 8-k- or
West Mount School színháztermében
Fellépnek:
BUDAPEST
CSILLAGAI
Kovács
Apollónia
cigánynötak
királynője
Gyery Márta
magyarnóta énekesnő
Szecsődy
operáénekesnő
Mii jinfl tum ' t-- ü 'ii
% v
és irha
J -- A 'rif-tfi- n i
'1l1?
~r
ton 30 különböző nemzeti-sés- ü
festő 144 d6 alkotását
mutatta be Ezek közül
KÁY Lajos festőművész
honfitársunk „Eszkimó
anya gyermekével'' című
festménye nyerté e az-els- o
díjat a második díjat pe:
városunkban élő NYI-LASI
Tibornak ítélitek
t „tourist in Paris'' című ki-tu- no
Ezen
a két kiváló féstőmüvészün-kö- n
kívül részt vettek még
BAKOS Ernő sókat' 'ígérő'
fiatal festőnk VECSEY
RÓZA és klNTZLER Mar-git
igen tetszetős rftúnkáik:
kai
9-- én fél
á High
mágyan
4350ST CATHARINE STREET WEST
laHHL2SiííBiSlVsjÍÉVK'
tyv'f:ÍHBafeHí-tcjA- c
'''-J9R:'-
ci
''''''HQcIf
Jegyek kapnátok:
Öéliiiáo
é$r bőr
ceruzarajzaert
nagy Választékban
ra
v K i w f —
iliérét után is készítünk
ELITÉ
SŰEDÉ PRODUCTS C0
1446 Bletiry St 845-750- 1
Értesítjük es uj kedves vevomket
hŐgy 'Összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Iverétűjrostaska rétesek kalácsok-krémese- k --
sós és "édes teáisütehiények tepertős' pogácsák
stb
AÍlDÉNALKALÖÁÍRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bél-- - és csemegeáruk
felvágottak péksütemények t
ST R0GH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
ST LAURENT
Lés "G'áteries "St" Laurent Centerben
(Zeller's üzlééméllétt)
TELEFON- - 334-955- 0 7t Cfiflfy
dig
regi
ORIENTÁL ÉS tCUKRASZÜZEMET
ahol -- megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket_- — Rérideröt— minden — telefonon
is'félyéizüntr- - Szeretettel várom' régi és új vevőimet
MXiJICIÍ?Fíji UflI
J'íf PÁSZTOR
L'Jl--
r-í-1
á
PASTRY
I - -- S5
WM'lllflWklW- - ' TE EBIMtf 1HJ lllf- -
Nagyon szép népművé-szeti
kiállításunkat KAR:
BÖSGezane es
Zsismondne rendeztek sok
tU 1Uti fin Vt ''' masvar család kozremuko-deseve- l
Mindennek a mű-vészi
ízléssel elrendezett ki- -
- Szeptember 12-é- n 'dú' iktaüák be áz el
hunyt dr-íPáp-p'
György gk
plébánb's'rprelátus örökébe
"dr Girhiriy József szemé-lyében
az új plébánost a
Szent templomban
A beiktatási szentmisére
felvonultak 'egyházi részről
a magyar gk plébánosokon
'1
elővételben
Studío 19 Prihcé Árthur West tefefon:'r 849-280- 3
Farkas István 430Ö Dupüis Kvk telefon: 73N3-975- 6
külföldi csokoládék
VÍLLE
Shopplng
PASTRY átvet-tem
alkalomra
GYENGE
vasár-nap
Mihály
„iüsjrvs
ím
—
m
-
í'-rli- j
V'XX í-- k-í (- - s vi
L
állításnak mind restomuve-szcin- k
alkotásainak sok la-togat- ója
volt és azokkal sok
idegen jóbarátot szerez-tünk
ka
} tVÁrV Jv4lO —" JtfcU'jl Wi
Plébánösi beiktatás
Hamiltonhan
fe!?rJ®
t'íjEMHHL-'-'!''r- l
kaphatók
~
kívül a környékbeli jezsuita
atyák ugyancsak az ukrán
és szlovák gk egyházközsé-gek
lelkészei
Az ősi gk énekek hangjai
mellett vonult be a papság
menete Főt Bodnár István
courtlandi gk plébános és
újonnan kinevezett magyar
gk esperes vezetésével A
nagy papi asszisztenciával
végzett szertartás alatt az
ő kézébe tette lé esküjét az
új plébános A helyi és a
környékbeli hívek megtö-ltötték
a templomot A mise
alatt Áhtalóczy Imre szólói
és a kántorok éneké kísérte
a szertartást Á magyar és
a pápái Himnuszok clének-lésév-éi
végződött a templo-mi
rész
A templom Halljában
díszvacsora várta a közön-séget
Ennek végén Anta-lóczy-házasp- ár
és leányuk
Scárlett szerepeltek Dr
Baksa Csaba ref lelkész a
helyi ref egyház a Helyi és
környéki plébánosok az
ukrán és szlovák papok
plébániájuk nevében kö-szöntötték'
az új plébánost
Hamilton magyarsága
szeretettel köszönti új pap_-- _
ját Szent János evangélista
szavait idézve hozzá: „Aki
éiígem küldött vélem van
és nem hagy el engem"
Dehíé Lajos
FORINT ' "
Érvényes magyar forint
bankjegyek kaphatók: 1Ó00
forint ára 52950 10 dollárért
339 forint kapható Posta-költségre
1VM& minimum
$150 külön küldendő Árvál-tozás
fenntartva
„AGIMPEX" P O Bojc 65
Post Snowdon Montreal
H3X 3T3
Olvassa a MAGYAR ÉLÉT ét!
B0LVARI
ESS0 SERVICE STATI0N
' 99 D'ANJÖU CHATEAUGUAY
r TELEFON: 691-7734—- 35 691-153- 0
Uj kanadás magyar autószerelőt keresek
'"Szükség j'esétén' munkagaránciát küldök
' : Generál mechanik service
FINA GAZ
' jfwj9: feGYGALLÖN
'r" M' indenfajta' mechanikai munkát olcsón !' ésígaranciával vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST — 9344)716
M t Tulajdonosok: I BODIJés Gi FÜRJES
( n tr
- ív ti - - i-t- ' - v L0ÜIS FINA SERVICE
2595 LAURENTIAN BOULEVARD
Specialista európM
és amerikai kocsikon
TuneHip Jékmúnkák elektromos javítások
25 éves szerelői gyakorlat
Minden javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás _L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(BoisFrarik sarok) TEL": 3364344 — 334-155- 5
4 t : i --r j
--- -
--£
'
'
j- -
t- -
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Go7belin - k- épek szákszerű kerriej_tezésé
0LCSÖARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FIAMÉ FACT0RY
-- 10W VAN HORNÉ AVE — TEL: 277 5?
ij JL Jl iU
A legrégibb kanadai agyarjcég
50 eve a magyarság szolgálatában
ALEX L LIMITED
KELEN TRAVÉL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
ivijjájTfÍÉÍtEF' ÖN: Áfen4láÍg9Sm48inden részébe
U I HfcHöVHs jssz'és Tepülőt'ársaságot
képuseljük
IHI i
ILII
Az
főkepvisélet Még ihinaig IKKA
'lesiobb ie&Hón't'ósaBb' küldés Ma
gyarországra Házai aláírt nyugtával szolgálunk
TUZEX LÉI és román
Hitelés fordítások nyilatkozatok készítése
rumus- - gyurs ciuicívciiy mí(jiujíií
Forduljon bizalommal cégünkhöz
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
minden ézzél kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Alumínium Reg d
JÓZSEF GÁCSI
1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE
fel:: 748-99- 91
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
% STORE-BA- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 3844363 384-036- 4 384-174- 6 384-873- 3 384-07- 4
" JUBILEUMI ÉV &"
BNiKSii élelmiszer üzlet
még mindig
régi
legjobb!
CSÍK Tff CÍM
14 Prince Arthur
844Í 143 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkbeh' helyszínén tészülriek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
RRKvI&KRRn
Repülő- - hajójegyek útlevél fény-képek
hotel autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás' rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Óid 'Ágepension
végrendeletek stb öten beszélünk magyarul
cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence BlvdJ tSneftifobke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
v g m
Uj alig használt áruk vétele eladása!
MARIKA-A-LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMÖUNT STREET WEST TEL: 277-435- 7
Férfiéit női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok folyóiratok filmfélvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA ŰYÓGYSZERTAR
MOUNT ROYAL WEST TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európái fe kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobeün-rárriázásr- a specializálva Vagyunk
PLAZA ART CENTER
67M CÖtEDES NEIGES(SHŰPPING CENTERBEN)
rt
1
- 'az a
és
--1 0-i-h f ~--l - 3l V % ff rí %% — 3t
es
I
1
il i
a
és a
:
'
a
és
és
(
—
Á
v
- és és
—
és
HV
85 —
és
_w
"
1KLKFUN: 731-2(1- 21
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394444 Kirtnőöségű friss húsok felvágóttik magyar
csefm+iengfeíá' rulc sor kenyér és péksütemények — - 4 rVanaj Díj talán házhoz süHítis'
i jöíV i jirjoi"i tt£'}iy Jt3hthnti ~ - [uju r 4"
VffW" 'ÍW-- Í "iöW5S28SSS%í5íSí J3SlLm Sti - -- fi S--
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 09, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-10-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000352 |
Description
| Title | 000496 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | SS5! jOHaL M A G YA--R r L E-- T- — Um-októae- rj- MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL 't ai tu: jt fiiiVi - n i í s- -i 4- -1 íí i V :' : í t _- - ti í it i Ő tt 1 i'i BBSBiBBB"~BBP"'BBBB"is"BS_~isr~BB~BB-B~is- — bp J iSoo'tféaii szerkesztőségünk vezettf): I J Uj címer 333J JEAN TALON WEST Apt é2S f TELEFON: 735-Í45-8' ' 1 XALUED I yj3j5y~i TRAVEL BUREAU LTD összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselet Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők IVEZMÉNYES UTÁZÁSOK Rokonait hozassa ki az Ölym'piászra 5300 Cote des Neiges Road 733-46- 14 737-52- 18 Québec licence húmber: 75—01—50258 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT Legfinomabb cseraegáru a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron 4) Kenyér péksütemények Európái ''cukrászsütemények BourM Délicíitessén & Pástrv 5771VÍctoriaAve-R- É3 SZABAD PARKOLÁS VICTORIA GIFT SHOP A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL [közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst! f alpakka kerámia stb) legolcsqpban nálunk kapható j ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY Herendi porcelán nagy választékban -- Zsolnai: -- Szalonnázó paraszt" Montreálban csak nálunk kapható VASÁRNAP IS NYITVA 5865 VICTORIA AVE 738-141- 4 RRflwRRBgPi'Rfn RfflRfRRKplffS % k :- - sf y&A Bácsfalusi István jj Legújabb divat szerint készítünk íférfi öltönyöket- - saját vagy hozott anyagból Férfi női ruhák ala kítását' vállaijuk:i ( 8365 ST LAvVRENCE BLVD TCLEFÖN: PIROSKA li j W tA ( 'ti — RESTAURANT — BAR Air condltlon 33 ái íiurent Blvd Tel: Magyar)éscontmentális konyha — Teljes italmérés MINDEN ESTE __BIÍN JLÍJÍÖS_ á Budábest'ről zoneoristánk énekli "' "v ' Jszebí regííjslágereícef xxyuva luinucn nap o uraiul cjjci o oraig rC'jX'ú'-'- Á Hétfőn zárva! !- - FÉRH ÉS NOI MJÉRTÉKUTAN1 SZABÓSÁG Elióoszyá szivetek állandód tatáron J KATONA 845-14- 12 4112 ST CÁTHERINE ST W TEL: 932-28- H I (a Westmount Square-vá-l szemben) ' ~irr-iTlr¥- -i- -- v ~ — "-rvr- r -- —-- —) —j- - l~ririfrlíír{~iJr}jjj-ljj- t Canadian - European Pastry u i — r— 5205 SHERBROOKE STREET WEST Uil'r'J- - Ü31 tl'J TELEFON: 481-904- 4 t t v _ — RRRRRRRRRRsV RRHiRRRRRRpRjM RRRRrRlRRRRRRRRRRB 387-002- 1 -- íV_ érkezett t-!?- lv{? Magyar sütemény különlegességek Partykra rendeléseket feíves&ini WWWWWWWMIW(WWWMWMWMM#WW'WM(WW v SI1ITE1 x -- ííía t i - i HSm --V"x tliRRRRRRRR] és J A- -" u FáSHIOH CO ííksí J- - tH "'Í-- i — mm m! -- ~ "~ ~J' — ' r ' t- - ' i '?t-vm- a iti mr airc Dltnu ji : TELEFONiTéZI0 j Sl~szövétekb61: Serit röte5 T 3 gyári-áro- n kaphatók ' fc?Siíí4 -- 3 ?£SVSi--5 i- - ö „?% Multikulturális hét Ilamiltonlmn Áz elmúlt évekhez hason-lóan ebben az esztendőben js megrendezte Nemzetiségi Hetet a Hamiltoni Multi-kultúrál- is Központ Büszkén lobog magyar zászlónk a MüftículVural Centre központi székházán hírül ádvá hogy miként minden alkalommal ezút-tal is kivette részét a Ma-gy- ár Kultúrbizóttság írá-uyításá-val Hárhiltón és kör-nyéke magyarsága abból a sokrétű tevékenységből olyan sikerrel amilyennel egyik csoport sem dicse-kedhet Á 'képzőművészeti tárlá-- i október szombaton este 8-k- or West Mount School színháztermében Fellépnek: BUDAPEST CSILLAGAI Kovács Apollónia cigánynötak királynője Gyery Márta magyarnóta énekesnő Szecsődy operáénekesnő Mii jinfl tum ' t-- ü 'ii % v és irha J -- A 'rif-tfi- n i '1l1? ~r ton 30 különböző nemzeti-sés- ü festő 144 d6 alkotását mutatta be Ezek közül KÁY Lajos festőművész honfitársunk „Eszkimó anya gyermekével'' című festménye nyerté e az-els- o díjat a második díjat pe: városunkban élő NYI-LASI Tibornak ítélitek t „tourist in Paris'' című ki-tu- no Ezen a két kiváló féstőmüvészün-kö- n kívül részt vettek még BAKOS Ernő sókat' 'ígérő' fiatal festőnk VECSEY RÓZA és klNTZLER Mar-git igen tetszetős rftúnkáik: kai 9-- én fél á High mágyan 4350ST CATHARINE STREET WEST laHHL2SiííBiSlVsjÍÉVK' tyv'f:ÍHBafeHí-tcjA- c '''-J9R:'- ci ''''''HQcIf Jegyek kapnátok: Öéliiiáo é$r bőr ceruzarajzaert nagy Választékban ra v K i w f — iliérét után is készítünk ELITÉ SŰEDÉ PRODUCTS C0 1446 Bletiry St 845-750- 1 Értesítjük es uj kedves vevomket hŐgy 'Összes süteményeink változatlanul saját cukrászdánkban készülnek Iverétűjrostaska rétesek kalácsok-krémese- k -- sós és "édes teáisütehiények tepertős' pogácsák stb AÍlDÉNALKALÖÁÍRA RENDELÉST FELVESZÜNK Bél-- - és csemegeáruk felvágottak péksütemények t ST R0GH PASTRY & DELICATESSEN INC 2001 LAURENTIAN BOULEVARD ST LAURENT Lés "G'áteries "St" Laurent Centerben (Zeller's üzlééméllétt) TELEFON- - 334-955- 0 7t Cfiflfy dig regi ORIENTÁL ÉS tCUKRASZÜZEMET ahol -- megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket_- — Rérideröt— minden — telefonon is'félyéizüntr- - Szeretettel várom' régi és új vevőimet MXiJICIÍ?Fíji UflI J'íf PÁSZTOR L'Jl-- r-í-1 á PASTRY I - -- S5 WM'lllflWklW- - ' TE EBIMtf 1HJ lllf- - Nagyon szép népművé-szeti kiállításunkat KAR: BÖSGezane es Zsismondne rendeztek sok tU 1Uti fin Vt ''' masvar család kozremuko-deseve- l Mindennek a mű-vészi ízléssel elrendezett ki- - - Szeptember 12-é- n 'dú' iktaüák be áz el hunyt dr-íPáp-p' György gk plébánb's'rprelátus örökébe "dr Girhiriy József szemé-lyében az új plébánost a Szent templomban A beiktatási szentmisére felvonultak 'egyházi részről a magyar gk plébánosokon '1 elővételben Studío 19 Prihcé Árthur West tefefon:'r 849-280- 3 Farkas István 430Ö Dupüis Kvk telefon: 73N3-975- 6 külföldi csokoládék VÍLLE Shopplng PASTRY átvet-tem alkalomra GYENGE vasár-nap Mihály „iüsjrvs ím — m - í'-rli- j V'XX í-- k-í (- - s vi L állításnak mind restomuve-szcin- k alkotásainak sok la-togat- ója volt és azokkal sok idegen jóbarátot szerez-tünk ka } tVÁrV Jv4lO —" JtfcU'jl Wi Plébánösi beiktatás Hamiltonhan fe!?rJ® t'íjEMHHL-'-'!''r- l kaphatók ~ kívül a környékbeli jezsuita atyák ugyancsak az ukrán és szlovák gk egyházközsé-gek lelkészei Az ősi gk énekek hangjai mellett vonult be a papság menete Főt Bodnár István courtlandi gk plébános és újonnan kinevezett magyar gk esperes vezetésével A nagy papi asszisztenciával végzett szertartás alatt az ő kézébe tette lé esküjét az új plébános A helyi és a környékbeli hívek megtö-ltötték a templomot A mise alatt Áhtalóczy Imre szólói és a kántorok éneké kísérte a szertartást Á magyar és a pápái Himnuszok clének-lésév-éi végződött a templo-mi rész A templom Halljában díszvacsora várta a közön-séget Ennek végén Anta-lóczy-házasp- ár és leányuk Scárlett szerepeltek Dr Baksa Csaba ref lelkész a helyi ref egyház a Helyi és környéki plébánosok az ukrán és szlovák papok plébániájuk nevében kö-szöntötték' az új plébánost Hamilton magyarsága szeretettel köszönti új pap_-- _ ját Szent János evangélista szavait idézve hozzá: „Aki éiígem küldött vélem van és nem hagy el engem" Dehíé Lajos FORINT ' " Érvényes magyar forint bankjegyek kaphatók: 1Ó00 forint ára 52950 10 dollárért 339 forint kapható Posta-költségre 1VM& minimum $150 külön küldendő Árvál-tozás fenntartva „AGIMPEX" P O Bojc 65 Post Snowdon Montreal H3X 3T3 Olvassa a MAGYAR ÉLÉT ét! B0LVARI ESS0 SERVICE STATI0N ' 99 D'ANJÖU CHATEAUGUAY r TELEFON: 691-7734—- 35 691-153- 0 Uj kanadás magyar autószerelőt keresek '"Szükség j'esétén' munkagaránciát küldök ' : Generál mechanik service FINA GAZ ' jfwj9: feGYGALLÖN 'r" M' indenfajta' mechanikai munkát olcsón !' ésígaranciával vállalunk B & F SERVICE STATI0N 4325 ST JAMES ST WEST — 9344)716 M t Tulajdonosok: I BODIJés Gi FÜRJES ( n tr - ív ti - - i-t- ' - v L0ÜIS FINA SERVICE 2595 LAURENTIAN BOULEVARD Specialista európM és amerikai kocsikon TuneHip Jékmúnkák elektromos javítások 25 éves szerelői gyakorlat Minden javítást garanciával vállalunk Kocsi bevontatás _L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD (BoisFrarik sarok) TEL": 3364344 — 334-155- 5 4 t : i --r j --- - --£ ' ' j- - t- - Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk SAJÁT GYÁRUNKBAN Go7belin - k- épek szákszerű kerriej_tezésé 0LCSÖARAK Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT S & S FIAMÉ FACT0RY -- 10W VAN HORNÉ AVE — TEL: 277 5? ij JL Jl iU A legrégibb kanadai agyarjcég 50 eve a magyarság szolgálatában ALEX L LIMITED KELEN TRAVÉL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE ivijjájTfÍÉÍtEF' ÖN: Áfen4láÍg9Sm48inden részébe U I HfcHöVHs jssz'és Tepülőt'ársaságot képuseljük IHI i ILII Az főkepvisélet Még ihinaig IKKA 'lesiobb ie&Hón't'ósaBb' küldés Ma gyarországra Házai aláírt nyugtával szolgálunk TUZEX LÉI és román Hitelés fordítások nyilatkozatok készítése rumus- - gyurs ciuicívciiy mí(jiujíií Forduljon bizalommal cégünkhöz ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK minden ézzél kapcsolatos munkát vállalunk St Laurent Alumínium Reg d JÓZSEF GÁCSI 1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE fel:: 748-99- 91 SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Zinner Ottó Carpet Inc % STORE-BA- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR TEL: 3844363 384-036- 4 384-174- 6 384-873- 3 384-07- 4 " JUBILEUMI ÉV &" BNiKSii élelmiszer üzlet még mindig régi legjobb! CSÍK Tff CÍM 14 Prince Arthur 844Í 143 — 844-538- 1 Áruink saját üzemünkbeh' helyszínén tészülriek Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás Keleny Henrik utazási iroda RRKvI&KRRn Repülő- - hajójegyek útlevél fény-képek hotel autóbérlések csomag-é- s baleset biztosítás' rokonok kihoza-tal- a IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések adóügyek Óid 'Ágepension végrendeletek stb öten beszélünk magyarul cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY 2112 St Lawrence BlvdJ tSneftifobke sarok) MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1 v g m Uj alig használt áruk vétele eladása! MARIKA-A-LIZ BAZÁR MRS ALIZ JANKOVICS 74 FAIRMÖUNT STREET WEST TEL: 277-435- 7 Férfiéit női ruhák fehérneműk régi lemezek könyvek újságok folyóiratok filmfélvevő antique tárgyak babák Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók ARÉNA ŰYÓGYSZERTAR MOUNT ROYAL WEST TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan pontosan teljesítünk OLAJFESTMÉNYEK! Európái fe kanadai képek minden méretben nagy választékban Mindenfajta képkeretezés! Gobeün-rárriázásr- a specializálva Vagyunk PLAZA ART CENTER 67M CÖtEDES NEIGES(SHŰPPING CENTERBEN) rt 1 - 'az a és --1 0-i-h f ~--l - 3l V % ff rí %% — 3t es I 1 il i a és a : ' a és és ( — Á v - és és — és HV 85 — és _w " 1KLKFUN: 731-2(1- 21 SUPER QUALITY MEAT & DELICATESSEN 4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394444 Kirtnőöségű friss húsok felvágóttik magyar csefm+iengfeíá' rulc sor kenyér és péksütemények — - 4 rVanaj Díj talán házhoz süHítis' i jöíV i jirjoi"i tt£'}iy Jt3hthnti ~ - [uju r 4" VffW" 'ÍW-- Í "iöW5S28SSS%í5íSí J3SlLm Sti - -- fi S-- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000496
