1947-05-23-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
j^ATVUA. 1947. g. 23. malja v i t a u t s K a l ve VGSTURISEAIS STÄSTS 5. m 5K 192 sei «aldnieku Hl""""' i i i i •ms? MÄiig^/j;, tip^s. J. Sanna uö A. |«I^toneta savdabii^jä dz!y§ un vldes tl Varetu vei pieminet L Leimanes jöinäna. fragmentu (Laik? 1946. YJ, kura darbiba notiek liela Ziemeju kara laikä, Toper, ja varam sprlest nd fragmenta, sacerejunis nav pie-stästiem. Sacer^ ' Btajas noluks ir radit ipatneja tem- ^^peramenta cilveku vetrainos pärdzi-^ vojumus, vii;ia to dara är kapinaju-miem, kas robeiojas ar fantastiku un teiksmainibiL Vi4e>un laikmets te var but tikai fons un dekoräclja spilgtuma sakapinaäanai. Tä ka §adi nereäli kapina jumi mums pa JaUcam neliekäs ertl savierojami ar lodienu, pastav tieksme tos päiti(^^ pagätne, kur ari neiespejamais lie-kas iespejams, kä visu laiku pasakäs ar »reiz'bija...** ^ Tädiem sace-rejumiem ir sveäas vestures stäst-xöeka pules un rupes, ym tie pieskai-tanrt, zierhejzemes un Väcijä ienölo-tiem teiksmu (sagu) romäniein. So Bfomäna paveidu kopuSas rakstniecibä Aida Niedrä, 1 L ^ a - ne pati (VilkaCu mantiniece), jaunä-fca iesaceja Kora^ un taäa ieVirze bija ari I. liepsalas pirmajiem stäs-tlem. ICöpigas paämes: vairak vai xnazak fentastikas,. }oti briva rak-fturu veidoSana, noskai^ä käpinätas, bet bieSi vien neie^ejamas s i l ^ c i - j ^ valrik vai ztiazak arduttzetä un rltmizetavaloda. lerosinätäjs paraugs teeitnju rakstnieclbä SIm rakstnie-cSm lalkam, gan Zigrida XJhdsete; » ; Toties mes varejäm ätzimet divus iJÄI*?k§Wöcu^ pillas, ista vesturis-ka stasta veidoSanä un ne bez sek-ihem. Formäla' apdare vairäk iio-d^ bina O. Uepixiu uh J . Mieshidqi ^ P p i « ^ 8 ^ ' Bet yisi 4 paliek reälis-vestures stästa. robeäas. Täs p,^>5fecina. par §lem autoriem labu, tas • varbfit yispar par musu A i d a N i e d ra K n u t s Lesi^iS Na Svabu zemi^ lejas sQtu tev, Maf, sveidenu pie kiusaa Tirzas malas, Vid zila tale sveSu kalnu salas Vien nakäu sapjus pa^emi lai sev..., ^ . ^ - j- u i Nu prasl man: dk ilgi tumsas alas ^ turpinajums) dzivo radibu, kas bezgallgä kr§§^ Vei klejos gan tavs nemierigais gars? Nebeda gruti nopatas, nolukoda- f ^ ^ ^ cirtas pret kadu iieminsmu gars? lAies ar skaudibu savä kungä. tad ^'''^^^Ä ^i^* Tvikst musu zeme ziedoSs lÄvasars pa^ira savu kausu un saka apstai- S** ne^t^S, No naktim dienasbSgunmäiam gät pudeju rindas, attaisldams gan jf viji^ön pret liedagu S^es-dalas. j vienu, gan otru no tam, kas vei bijai • v i . -A» tl^-^ Uem manu svdderfu, tu. bara mäf, palikuSas nebauditas tai cejä, koi kuka^utis ^dÄnkstedax^ ie- I?ret kalnu ceJS veliet un nevar stat! veeais patsr nebija var§jis ITdz ga- skrejav^am ausi. vi^^ ^ ^ ^ ^ ^ lam nostaigät. Bet ne Elzasas gai- ^to^rstibas, piecelas un, galvai vQ §ie, ne klareti, ne-tokajie§a zeltai- « ^ nais smagais medus, ne ItaHjas. ne ^iem^^DUei^^^^^^^ Spanijas. ne Portugäles celäkas dzi- ^^^s V . . ... • ftastniecibas pagiiezienu j^una rea-lisma virzienä. Stästu makslas vertlba, protams, nekad nav merojama ar vestures z i - nääanäm^ bet vesturiskajä st|stä täs r un paliek tomer priek§nosacijums. TädgJ labs vesturisks stästs var ras-ties tikai kä ilgu un rupigu studiju auglis^ Vestures stasts ir järaksta pec vestures avotiem. Iespejams pat, ka epilpm vajadziga vei llelaka ie-dzijinääanäs vestures avotos nekä vestures petniekam, kas bieä apmie-rinäs ar pagätnes galveno liniju tul-koäanu, kamer vestures stästniekam jänonäk arvien Jidz istai laikmeta atdz!vinä§anai. Tas nozime, ka trim-das apstäklos mOsu rakstniekiem bus^ jänodarbojas ar öveStautu vestures vielu. LatvieSu vestures stästs var rasties tikai tur, kur atrodas latvie- §u vestures avotL dijäs iegutäs vielas, nieks pä^emis lidzi . ^ , '.v--»- *- - metumu veidä, ilgakam läikam ne- j Mediam vakaros sapulceties vai 1 iztäl^ sirilkanot PQc§iäi~svwre Iz-1 v^Va pieiet klät, uzslst Pietlks. nu pie direktora kunga, vai pie v i - dzisa, vina garu zumeSana kjuva ^ P^fca un teikt: «Ko nu sveidni! V^sturiskais stästs. kä to atzimS- N ^ ^ ^ ^ ^ brandmajo- stipräka un tajä yipS saklauslja Es ta6u^e^^^^^ dzerij jäm jau agräk, i r un paHek epil^a kunga, vai pie .skolas parai^a kadu skumju balsi dziedam: inm^io^ nparrpriPR mg^äjumu mi vingrinäjumu lauks, Padläjam dämas un kalpus. Reibas tvikdams, nereibsi nenieka, Tikai par vingrinääanos varam skai- p^^^^ parunajamies tapat Va|as Nejust dtu — nejust sava prieka. tn dzejas nodarboSanos ar sveSu ^ana, visi esam sava Tavas släpeis äträk nerimsies, ' tautas dzlvl, kas savä dzijäkä bO- 1?*^.^^^»°^^^^' vajadzi- Kamer mOKb^s vina atdzersies. tibä mums ir un paliks sveSa un ne- J)^ ^^r^T^iitf Tll ^ v l ^ ^ f ^ff' Skribu-skrabu, skribu-skrabu, uzminama: — Tikai vinfirrinäÄanasJ «es. Un tas tlk vel trOka, ka ta-1 ^ ^ ^ j i gggraui Jaunu, labu. ras nekä nenodarija^vina galvai, kas, , palika skaidra, un sirdij. kas.smeldzaU^ vert^ 1!??^ f?H^^^^^^^^^^ släpes pec aizmlrstibas, prieka u n ^ Prats,^^^^,T^^ reibuma. Un kad v i ^ pagriezäs, pa- U^vju^^i^ reti^ .manijis, ka taisäs izdzist svece, ko Jf^^^J^oJa un cela bepures pö ga- Mums te, 8. barakä, i r tads mazs bija aizmirsis iedomäties, pär telpu viiju paSu ieraugot, Jo y i ^ vingrinäSanäs, puisia, vai neatceries?' Kmä ^viipS redz§ja jaunu aräju arani, piegäja klat^ padeva dievpall» gu un bilda: ,JKlausies, vai zini, k l * del dlveks dzIvo pasaule?" Aräjs aptur§ja zirgu, pakaslja ais auss, sarausia ^(xzas un^apmulsis pa» k?liÄtS"aS^Ä IS!! Säpes lik«ne näk ar vienu meru,s|k..aVtlajiä.s kbsnaugslel , Atlazdm^l r-s ^ s—gvae«nS- l«n«-i^vekasi*m: . pasaules skafijumu, ka tä gandrlzl Vienu vakaru. kad bljam sapul-|*^as.ir,sav^_mQ2m mätet uzprasit, käde^l mani, t§du mu^i, pasavil^ laiduSL Un nav ]au > iäika tädas lieias izdomät Jrnns tis vajas vairSk varbilt JQs^Kats.. .*• „Kad nezlni — nezini, §e tev dSl-uzspieä citädi ar Jölem mekSS?Ni"älcs pie namsalnmieka kundzes. I*a«dvs. ka pats ^ kjuvis Ueks. t s. episko distand. - TreSä nozime direlrtora kungs izstästija anekdotu. Skribi^-^bu. ^ b u - ^ b u . vgsturiskais stästs ir izmS^äjums, - ^l^ä teica, - tas hotika Ifirmji sag^aui launu. l a l ^. kas ar savu prasibu - stiiSrl ture^ Pi™s kara. Parlze krievu emigrants Ja tik vien äal zem§ prieku mekle, ^^"f' 5 f s " e T o t u u5=5bär!!nS^a^^«^^^^^^ Sanmäjuäi iet uz Paäa krutis jutis mo^^ dl^ÄÄ G^ l a u k Ä ^ ^ ^^ stästSekam saiautlakarus ar k o X naktslokälu. Alzgäju5i. Kä iegäju- Melnais zärks pec balt^ miesas. sten. SXirdlS kS rgto btenibu un tä tuvina reälia-h^ ^btuvS, krievu emigrapts ap- Mekle ceju. kas tev jäiet sen. |cot, vn>s dStlraeja, ka arajs <meaa)8. mam. , Jauna realisma ievirze katrä st^^^st. Tad garderobeÄ dän»i pie skribu-skrabu, skribu-skrabu. aiugstskölÄ t ^ ^ sliäieäz^^^R^^ 15.ÖÖÖ:S ziiQia oti deretii musu stästniecibas ^^^kas klät, säk buCot. Bu6o ro- }^\rmii sagraui launu, labu. atsvalgpSanai un täläk virziSanai. ku un pats klanäs lidz zemei. Pe- Nebedu päkSi^ sagräba varenas digi tomer ätraisijies, gäjls francu- kailes. Tupus, nipus vip5 samekläja Lai tie mira, kam bi] va^ä, Man nebija patapii^as: Zlda ,plavas man nep)autas, Zeltaf. kalni neec§ti.^^ . Clk iigi vi^iivlsi tä dzIvos?l — Ne^ mm OLAFA JUJSfA KONCEBTS f UGSBURGÄ Tais laiJnlgajos gados, kad mums §||:blja sava pajumte un ritdiena?. jau- 1 m. m #1 ;SQ ^^^^^ ^ ^^.^pvairb^ , 'pär;musu ^^iil;igÄet^^ ^löp^vl^ldlJbas Imijp^öti^ äs iiozg^es ^^llSÄIv^^Zubäns^. , piiliÄpiriii^^ l ^ Ä l i Ä s M ^ ä Ä .. Ä d a s nadelä ,minimälas_ .yec' umä ÄÄiiÄ?äip:ji§nf ar 11 ^^iillSilselibas:'^ag^^ |iiÄSiömet^d:=koö^ . ; « ^ i b a s padpme npdom^^^^ ^^,„ Arv.Bo i - N mmmmmr^mi ceSi Berzil?» '*'"1iliSpÖiöiiite''-(A;:,'0gu , ^. • •IIIIIIIIIILII"'"','^^, r^^ täj\ufni nerädi jas sareii^^täki par l a i - ka paregojumiem meteorologiskä W^ letehä, Nac. pperji viesc>jäs dä& labs slavens sveStautietis. Ja runäjam pär.vljolniekiem, dk:daudz apbrihas veltijam Hubermanim, Marto, P§i?^ diodam. Oidtradiamuct He tam §0 apbrinä bija ari drusku ikaudibäs. Teicäm: jäi: mums ari ir konserväto^ rija,: opei^, kas p^lka. izmaksä ho-dokju maksatajiem, bef, luk, tädu viru nava! Un vai tad Sis iestädes maz vajadzlgas? — isprieda skeptiljd, ;kuru bälsls saimnlecisku svärs^u Iposmos skanejia diezgan 'jakäji. Kon*^ lervätorijas uzdevums nebija audzi-nät brinumbemus, he starptautiskus fVirtuozus (par to nedomä nevlena nservätorija), bet iepludinät tautä ietiekamu skaitu izglitotu muzikas arbinieku, mäkslinieku un paidägo-gu, kas celtu un'uzturetu musu mu- !2ikas kultaras limeni vispär. Ja Ms :&nenis ir augsts, tanlkä augligä atslani uzaug laiku pa laikam ari.dafe brmumzieds. Tä tas ir v i - : tm bija ari pie mums. Mes tikai ijäm drusku nepacietigi. Tonier jia tälredzigi saimnieki, kas nedea^ ffla kokus vienai dienai. Savas pa-tes mums vairs nava, musu be-un sviests sen apesti. Nö Si ?Wedokla .4sam ^abagi, taCu ne tik elä merä, kä to daibrid iedomäja-es. Nav mums paäu operai, kur ptä uzsQiemt sveStautieSu slaveni* toti^ ir talanti, kas sveSäs mä- |5s var v l i ^ dehigl aijistäl M i ^ |ri patik, kad tos apbrmo Idti.^^^^^^^^ Viena täda latvieSa yardam pa- ^gf^lfadlties kädä ndatvieSu avize, lai M'::{gDfums it kä ar reizl paaugtu späM pn rastos tikama kopibsö apzi^a. Un bija ari laiks, kad katirä np-i pat u z i ; ^ i g i dllete^ Ä zäles un kases. Tas ps^äj^ä^^ bi! pdavaa jädzveti. Bet nupat p^SMien bija izdeviba verot,] ka plais Ibd^ savä koncertä Augsbiff-l& s operas zäle izskatljäs diezgän |rtentulfi. Vai mes Jau bötu ökta; a laba varetu but par daudz? Es par dk 9ai reize vainojami «erta xikotäji, par dk tie, kas svetdignas ritä aizgäja katxt kur ,^^ir vai vienkärSl palika mäjäs. ^^rböt tas ir tikai neläga gadijums. tas var vedinSt liz skeptiskäm mäm: vai visi tie nadonäläs turas jautäjumi, kvqrvö kcqil gadi-aos lielvalstis izvirza propagandas •riekSplänä un äri mes saväs tirim- #nieku gaitäs pärdläjam, ir maic Ä svai®? Vai tas nä^^ tautas terpsi K uzvelkam d z i e t o Vai : ^ e lm CÄ}U, ko re^ apgreznp |^t.|äeju un mäkslas karogiem, k^^ ar to^^^y^^^^ f ;^ ^ W tad -~ vai istehibä nav vienalga^ gaismä latyiöi^ ;|ai amerikäiji? Käds jau vienmer i f S ¥ ^ ari ia musu JMbus. Varbut tas fc^ nava, bet pto to padämät kädä Jkiusä bridi katram butu ieteicams. - 3^ Laikrakstos esam lasIluSi cildlnä- )umus par igoxaya vijolnieku Au-meri, jusmigus salidzihäjumus ar Paganini Deretu izvairities no tär pazinisi. Bet nekas. ApseduSies bä-|svidu§o pieri. rä, dzSruSi absintu. Pec briti^a näk un bagätibas. Un tie, kaip bija ma-zäk no visa tä, apskauda tos, kam mljotaiam. Mes neesam Paganini beä dämai Kas tad tä atkal? — «^XJ««{J«^^ " » i » »«« iNebedam preti dzerot,.nQ kam vl-dzir^ ejua. Sai gadljumä p i e t i k Ja bSifflerfr^^ t^iv» „ „ ^„g. Uam pa§am netika nekäda prieka. sakäm Olafe I l z i ^ . io täds mmn^ ir SSS ^ l ^ ^ f g ^ J l y ^ ^ ^ " « par spfU. ftur iznikum. tikai vlen^, im ari du näv duöiemy Vlpä Ir laaudzls H^SroiS.i^näKffla p^^ *"!*f "^T^ ^-^^.^.^.Ä H JoP^^äm vipu lOgtin Ifldza v l s^ maslacu pri^ä, ^ fä. luk. nemaz S ^ Ä a Ä Ä Ä J^^^ '''''''^ ^'"^ ^ul- L^dos lal redzetu ki/vip;<g d ^ niajtmKao isirs «nSf 4-00 «»««.a^^i I • -, Iuioams. 1 rienu kausus! vai tur/tiav kädas blS» s e p t M s Ä käÄ S S S X n T S - ted n ^ Pii* ^i^a pagraba denitäji tel^. 1« spekiem mgrotiei, jo gldmä vipam viTia oTrftlrtfSiö nrnf irLl-, ^ nakUmUS VeiCOX, eSOt laoaKaiS, Kas C ^ « < W , - , H » I ™ tH,.< H V a -n^a mnfM Bet Nebeda nu k bgS^vi?S^^^ ,Un tä^arl >ija, ar^ rltä^ kluva | ^^^^^^ 2ieni gadiem T^^^^ " ~ " operas orl^estri dä radio zii^tam bija nis Kalnipä xeica: »tteoziet, . taoi | nines krievu emigrants mums sed pie s( tad vei nesed pie pirmäs sedeja viijÄ skolotäjs prof. 1 yg^^^ ^jfäpoleo^^ A. Noritis. . ^ . . ^ . _ I SmSjämles yial par So patieSäm Tagad Ilzii^ä paraudzis v i s p pui- i^bo krievu emigranta piezobojumu. tim un aug joprojäm. To i vareja vicedirektora kungs teica: konstatet tie, kas viijia speli trimda _ ja! Tie nabaga krievu Ugäku laiku nebija dzirdejuSi, no- emigranti . . . klausoties B a ( ^ öakonas atskapoju- Brandmajora kungs teica: , ^^^^ mu. Tas ir vuiStibas un lielas skaid- _ jä, jä! Tädas lietas patieSäm J^^^^^..^^^' ribas celS, pa kupu vijolnieks säds yaj. gadities tikai krievu emigran- r!^^^^^™' iet, izsverot katru tonjl un katru tei- «em, vai ne, muitas inspektora ' MH kumu ar tädu precizitäti, kas atgä- hjungs? Däudzu cienljamu piisoijiu svei-dina klavesina per}ainibu, protams, _ pats par sevi saprotams! — at- cienus Nebedam näcäs ati;iemt, kad sayienotu ar stigu instrumenta Ueica muitas inspektora kungs. — vioS, melnos svärkos terpies, gardi-priekSrocibam — smeldzi un dziju- Emigrantu psldiolo^ja vispär ir be- beni galvä un sudrabä kaltu spielji ^ rokä pastaigäjäs pa Rigas ieläm, un atöUdes mijas tik jauka daiadibä un get namsaimnieka kundze nopu- dai^ laba jaunava uzmeta vii;iam stingra kopliedejumä kä neai^anir- Uäs: — Labi gan, ka mes Äeesam Lmaidigu skatienu, par spiti un aiz-stms griel^u pratniekud^ DP. Citädi arh^aitinäjumu citiemjauniem kun^ reizem griitsirdigs, taöu optimistisks, laiku ari par mums varetu sakt jo- kuriem tapat bija melni gaiSu izskaw. Mendelsona koncerts, | ims stästit I svärki, gardibenes un pat zeltä kalti uva varens virsi ^arenus raga k^usus a^ vljs^^ 4^ Ti/r«^i,^,^»r.« «ft^ffn^e »m miestii)u, tEid dzera brandavinu un niem budams, bija ?nco^vSeliSeljiiss ttee^si^a^- . . \rp{7f>rsi^ br^ale1nfl ^sa bnikÄ ^kr^-alä S Ä S?s \":^rS! Nebedam par dävanu savuka-ioku. ko Ilzii:iiS atskai^LOja täläkajä prog-rsunnjÄs gaitä, istenibä nav virtuo-zu koncerts^ nebudäms päräk dets rieksis tedmiskä^ ne garigä satvarä, ir ari,, varetu teikt, diezgan „nospe-lets". Ja neskaita Joti strätlja tem-pä speleto pedejo däju, Ilziijia tulko-jums turejäs tradidju robeiäs, taÖu ar tädu plastiku tm toi;ia suligumu^ D i p h i . s L., Ispieljii, bet garl,. izstidzejuSi kakli stud. rer, homo sapiensls |un tievas käjas. Neb§da staigäja un atsmaidija visiem, bet sirds vipam smeldza: Ak, kaut nu mani tevs, mäte redzetu, kädä esmu godäl Bet t§V8, mäte guleja smilSu kalnipä, un Nebedam bija iel visu to labo vär-ar xaau Diasuini un lona suiiEumu r llkaaara2i kxTialsasattuuee^mns_iip j aimmam^aäaikeKkssusu i lmti unkecinaies pcliociiar^^m aoaa sttssrukkeiiaiagzinu^io om(ljauuui- , - |v^^ä^at^u l^öa i^ibDh aAeulrrezobtia^na cedmnisakat ao slnnu oo,2 ook5rruf gfaraauanmd izzzp§ieekijuuncss eiris Q . ppDigBarnisi - - htPepaiMtceiisaK stui .n p ukaranps l,K us aada.vl nä«s aiel^ea ill"kaaoabi ^ieep avv^laäikridma^l unuenn-berbachas väcu sabiedribä interese vii^i no ziemas vaiarn atbnvojuSos par skolas darbu liela. MäksUnieceUpi, viijSj .Hka iejögt divjugu. un kopäar tautas teStradejotäju levu bfaiica vietas. Bidiuu sarikojusi ari vairäkus ba- Bet tur, l^ur vi^S doraajas tas esam, ma noslepumsi) i Programmas otraja da^ Kreislera aranne jumi un Sarazates fantazija par Karmenas motivi^n. Tärcas, sdcstas, akordu sekvences, fla2öleti, bija tik daudz apzäJojuSu pauguru, diromatismi — viss tas burvju arse- „^ ^ . 1 kam krusU sen bija satrudejuSl, ka näl^, ped kä käro vijolspele sensäeiju - A z ^ mUotäji, te nobira kä daudzkräsainu ^eta^f ^kholmä izdevis ^Z^^^ Uu vii:i§ nevareja uzcelt tai vietä spridzeklu Uetus. reizemlg^^ omuligä tempä, nekä nezaudejot rija. un tik vien jaudäja pieglaust asa-akaidribä un, Hekas, nebut neizsme- A. Stkenm^ Vi- Uaino valgu apzälojuSäi zemei, velti J(A vijolnieka technikas iespejas. V i - Ja Lesiija dzejojiimu t«genda, Ar- taujädams: Izlaslju smilSu kalnu Pa vienam graudi^am. To vieti^u mekledams, Kur gu} mana mämulite. Bet; kad vii?S tä guleja, klausida-sam tam klät ari vajadzigais tempe- vida Soduma ilusträtivä ieterpä; ramenta eleksirs, ta6u bez pozes un Grämatu Drauga apgäds (H. Ru-salkanibas —• glu2i viöikärSi, täde} dzitis) izdevis Fr. ZäliSa sastädito \m iik neticami viegli! Ne päräk kupla j E. Nagobada pärsträdäto un >apildi-klausitäjti draudze toties bija jo de- nato Latvijas vesturi skoläm un pa§- Säka un vienprätigäka aplausos un mäcibai un to päSu autoru Vidus-| mies koku ^alkSanä un biSu zume-piedevu izviiinäsanä. Pie klavierem haiku vesturi skoläm un paSmäcibai. §anä zäle, zemes vesums, zä}u un savu atbildigo uzdevumu ar, diezgan Apgäda Tautas Bibliotekas serijä iz- pu^u smaria, ko vii?S ieelpoja, viesa krietnu rutmu un precizitäti veica näds Ilonas Leimanes romäna Vilk- Uelu mieru vii?a krutis, un viijiam Nadezda Ilziija, taöu nevienädi, tä kä muzikälä sadarbibä Pävila Kläna noveles Salgales Ma-1 Uelu un skäistu^ kas padara mirkli (TurpinäJuzns-seko# Kas un kur? Hdzsvara trukums starp nodomiem dönna Emas Geistautes grafiskä ie-un vareSanu vietumis nepagäja ne- kärtojumä izdevis Vija Stäla apgäds maniti Knuts L e s i u S iRemptene. par muzibu un muzibu par mirklL Tä gu}ot, vii;iS saprata kokus, zäli un putnus, bites un sienäius. visu Väcijas anglu jo^ä ir tjUkai viem teätris, kas pats spej sevt/uzturet Minsteres pilsetas teäöi Bemards SQVS ipaSä manifesti prasijis vienkärSot ang^u rakstlbui jo ar to ikviens, kam pfiötäyi^ Järaksta ang|u valodä, gadi ietaupltu divus meiieSusdarbä laika. ^^^^^^S^ ieteicis par starptautlsko vaiodu iz* veidot ta i f i ^ ^ >j?idiittU**^ anglu valodas vi^ltdcärSotu ia^gotii^ ko te ]}:inieSi un daiädas ieiteitttto tautas satiksme ar eiropieSiem. Stddzigi esot jäpäriet uz värdu rakstibas' un i^runas saska^oSanu, kas ari v i »* kärSotu skolas mäclbäs. „Valkira" Ir pirmä Vagnera (^pera, kas kopS kara belgäm uzvesta Mln« chene. Pec premjeras pie Vag^era »piemineklrf' atrada noliktu vatnagu, kura lente bija uzraksts: ,^irsnfgf apsveikums denacifikädjas g^iju*^ mä! Pateici^ minctenleSL** V^^^ ners paSreiz pieder pie ASV visvai-räk iedenitiem kompoidstlem. No IjTujorkas Metiroi^^ 29 pec kara uzvesta jäm operäm vai-rums bija Vagnera darbi. Vagnera darbi ari Vädjä nebija aizll^tL_ Pie Jenas universitätes nodibi-näta bibUoteku un grämatniedbas mäcibas iestäde, kura pec trisgadi-gäm studijäm un pärbaudijumiem var iegut diplometa bibliotekära gradu, Tas ir akademisks grads. Nujorkas ,,Dräma8 kritil^u grupa** par pagäjuSäs ziemas sezonas labäko ärzemju lugu atzinusi Zana Pola Sartra darbu „Izeja • aizliegta";>kura darbiba norit elle. Par labäkö ame-rikäijLU darbu atzita Artura Millera luga .,Visi mani deli". ^ ^ ^ ^ ^
Object Description
Rating | |
Title | Bavarijas Latviesu vestnesis, May 23, 1947 |
Language | la |
Subject | Latvian Canadians -- Ontario -- Periodicals |
Publisher | McLaren Micropublishing |
Date | 1947-05-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Bavari470523 |
Description
Title | 1947-05-23-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
j^ATVUA. 1947. g. 23. malja
v i t a u t s K a l ve VGSTURISEAIS STÄSTS 5.
m
5K 192
sei
«aldnieku
Hl""""'
i i i i
•ms?
MÄiig^/j;, tip^s. J. Sanna uö A.
|«I^toneta savdabii^jä dz!y§ un vldes
tl
Varetu vei pieminet L Leimanes
jöinäna. fragmentu (Laik? 1946. YJ,
kura darbiba notiek liela Ziemeju
kara laikä, Toper, ja varam sprlest
nd fragmenta, sacerejunis nav pie-stästiem.
Sacer^
' Btajas noluks ir radit ipatneja tem-
^^peramenta cilveku vetrainos pärdzi-^
vojumus, vii;ia to dara är kapinaju-miem,
kas robeiojas ar fantastiku
un teiksmainibiL Vi4e>un laikmets
te var but tikai fons un dekoräclja
spilgtuma sakapinaäanai. Tä ka
§adi nereäli kapina jumi mums pa
JaUcam neliekäs ertl savierojami ar
lodienu, pastav tieksme tos päiti(^^
pagätne, kur ari neiespejamais lie-kas
iespejams, kä visu laiku pasakäs
ar »reiz'bija...** ^ Tädiem sace-rejumiem
ir sveäas vestures stäst-xöeka
pules un rupes, ym tie pieskai-tanrt,
zierhejzemes un Väcijä ienölo-tiem
teiksmu (sagu) romäniein. So
Bfomäna paveidu kopuSas
rakstniecibä Aida Niedrä, 1 L ^ a -
ne pati (VilkaCu mantiniece), jaunä-fca
iesaceja Kora^ un taäa ieVirze
bija ari I. liepsalas pirmajiem stäs-tlem.
ICöpigas paämes: vairak vai
xnazak fentastikas,. }oti briva rak-fturu
veidoSana, noskai^ä käpinätas,
bet bieSi vien neie^ejamas s i l ^ c i -
j ^ valrik vai ztiazak arduttzetä un
rltmizetavaloda. lerosinätäjs paraugs
teeitnju rakstnieclbä SIm rakstnie-cSm
lalkam, gan Zigrida XJhdsete;
» ; Toties mes varejäm ätzimet divus
iJÄI*?k§Wöcu^ pillas, ista vesturis-ka
stasta veidoSanä un ne bez sek-ihem.
Formäla' apdare vairäk iio-d^
bina O. Uepixiu uh J . Mieshidqi
^ P p i « ^ 8 ^ ' Bet yisi 4 paliek reälis-vestures
stästa. robeäas. Täs
p,^>5fecina. par §lem autoriem labu, tas
• varbfit yispar par musu
A i d a N i e d ra K n u t s Lesi^iS
Na Svabu zemi^ lejas sQtu tev,
Maf, sveidenu pie kiusaa Tirzas
malas,
Vid zila tale sveSu kalnu salas
Vien nakäu sapjus pa^emi lai sev..., ^ . ^ - j- u i
Nu prasl man: dk ilgi tumsas alas ^ turpinajums) dzivo radibu, kas bezgallgä kr§§^
Vei klejos gan tavs nemierigais gars? Nebeda gruti nopatas, nolukoda- f ^ ^ ^ cirtas pret kadu iieminsmu
gars? lAies ar skaudibu savä kungä. tad ^'''^^^Ä ^i^* Tvikst musu zeme ziedoSs lÄvasars pa^ira savu kausu un saka apstai- S** ne^t^S,
No naktim dienasbSgunmäiam gät pudeju rindas, attaisldams gan jf viji^ön pret liedagu S^es-dalas.
j vienu, gan otru no tam, kas vei bijai • v i . -A» tl^-^
Uem manu svdderfu, tu. bara mäf, palikuSas nebauditas tai cejä, koi kuka^utis ^dÄnkstedax^ ie-
I?ret kalnu ceJS veliet un nevar stat! veeais patsr nebija var§jis ITdz ga- skrejav^am ausi. vi^^ ^ ^ ^ ^ ^
lam nostaigät. Bet ne Elzasas gai- ^to^rstibas, piecelas un, galvai vQ
§ie, ne klareti, ne-tokajie§a zeltai- « ^
nais smagais medus, ne ItaHjas. ne ^iem^^DUei^^^^^^^
Spanijas. ne Portugäles celäkas dzi- ^^^s
V . . ... • ftastniecibas pagiiezienu j^una rea-lisma
virzienä.
Stästu makslas vertlba, protams,
nekad nav merojama ar vestures z i -
nääanäm^ bet vesturiskajä st|stä täs
r un paliek tomer priek§nosacijums.
TädgJ labs vesturisks stästs var ras-ties
tikai kä ilgu un rupigu studiju
auglis^ Vestures stasts ir järaksta
pec vestures avotiem. Iespejams pat,
ka epilpm vajadziga vei llelaka ie-dzijinääanäs
vestures avotos nekä
vestures petniekam, kas bieä apmie-rinäs
ar pagätnes galveno liniju tul-koäanu,
kamer vestures stästniekam
jänonäk arvien Jidz istai laikmeta
atdz!vinä§anai. Tas nozime, ka trim-das
apstäklos mOsu rakstniekiem bus^
jänodarbojas ar öveStautu vestures
vielu. LatvieSu vestures stästs var
rasties tikai tur, kur atrodas latvie-
§u vestures avotL
dijäs iegutäs vielas,
nieks pä^emis lidzi . ^ , '.v--»- *- -
metumu veidä, ilgakam läikam ne- j Mediam vakaros sapulceties vai 1 iztäl^ sirilkanot PQc§iäi~svwre Iz-1 v^Va pieiet klät, uzslst
Pietlks. nu pie direktora kunga, vai pie v i - dzisa, vina garu zumeSana kjuva ^ P^fca un teikt: «Ko nu sveidni!
V^sturiskais stästs. kä to atzimS- N ^ ^ ^ ^ ^ brandmajo- stipräka un tajä yipS saklauslja Es ta6u^e^^^^^ dzerij
jäm jau agräk, i r un paHek epil^a kunga, vai pie .skolas parai^a kadu skumju balsi dziedam: inm^io^ nparrpriPR
mg^äjumu mi vingrinäjumu lauks, Padläjam dämas un kalpus. Reibas tvikdams, nereibsi nenieka,
Tikai par vingrinääanos varam skai- p^^^^ parunajamies tapat Va|as Nejust dtu — nejust sava prieka.
tn dzejas nodarboSanos ar sveSu ^ana, visi esam sava Tavas släpeis äträk nerimsies, '
tautas dzlvl, kas savä dzijäkä bO- 1?*^.^^^»°^^^^' vajadzi- Kamer mOKb^s vina atdzersies.
tibä mums ir un paliks sveSa un ne- J)^ ^^r^T^iitf Tll ^ v l ^ ^ f ^ff' Skribu-skrabu, skribu-skrabu,
uzminama: — Tikai vinfirrinäÄanasJ «es. Un tas tlk vel trOka, ka ta-1 ^ ^ ^ j i gggraui Jaunu, labu.
ras nekä nenodarija^vina galvai, kas, ,
palika skaidra, un sirdij. kas.smeldzaU^ vert^ 1!??^ f?H^^^^^^^^^^
släpes pec aizmlrstibas, prieka u n ^ Prats,^^^^,T^^
reibuma. Un kad v i ^ pagriezäs, pa- U^vju^^i^ reti^
.manijis, ka taisäs izdzist svece, ko Jf^^^J^oJa un cela bepures pö ga-
Mums te, 8. barakä, i r tads mazs bija aizmirsis iedomäties, pär telpu viiju paSu ieraugot, Jo y i ^
vingrinäSanäs,
puisia, vai neatceries?'
Kmä ^viipS redz§ja jaunu aräju
arani, piegäja klat^ padeva dievpall»
gu un bilda: ,JKlausies, vai zini, k l *
del dlveks dzIvo pasaule?"
Aräjs aptur§ja zirgu, pakaslja ais
auss, sarausia ^(xzas un^apmulsis pa»
k?liÄtS"aS^Ä IS!! Säpes lik«ne näk ar vienu meru,s|k..aVtlajiä.s kbsnaugslel , Atlazdm^l r-s ^ s—gvae«nS- l«n«-i^vekasi*m: .
pasaules skafijumu, ka tä gandrlzl Vienu vakaru. kad bljam sapul-|*^as.ir,sav^_mQ2m
mätet uzprasit, käde^l mani, t§du
mu^i, pasavil^ laiduSL Un nav ]au >
iäika tädas lieias izdomät Jrnns tis
vajas vairSk varbilt JQs^Kats.. .*•
„Kad nezlni — nezini, §e tev dSl-uzspieä
citädi ar Jölem mekSS?Ni"älcs pie namsalnmieka kundzes. I*a«dvs. ka pats ^ kjuvis Ueks.
t s. episko distand. - TreSä nozime direlrtora kungs izstästija anekdotu. Skribi^-^bu. ^ b u - ^ b u .
vgsturiskais stästs ir izmS^äjums, - ^l^ä teica, - tas hotika Ifirmji sag^aui launu. l a l ^.
kas ar savu prasibu - stiiSrl ture^ Pi™s kara. Parlze krievu emigrants Ja tik vien äal zem§ prieku mekle, ^^"f'
5 f s " e T o t u u5=5bär!!nS^a^^«^^^^^^ Sanmäjuäi iet uz Paäa krutis jutis mo^^ dl^ÄÄ G^ l a u k Ä ^ ^ ^^
stästSekam saiautlakarus ar k o X naktslokälu. Alzgäju5i. Kä iegäju- Melnais zärks pec balt^ miesas. sten. SXirdlS kS
rgto btenibu un tä tuvina reälia-h^ ^btuvS, krievu emigrapts ap- Mekle ceju. kas tev jäiet sen. |cot, vn>s dStlraeja, ka arajs |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-05-23-03