Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1961

              m
fi
y
?&r ~S&iti
ŚTKo" h ZWIĄŹKÓWIE-LIPIEĆCJuI- y) Śóbóta 1 1961- - NR51!
REAL ESTATE LTD
Reallor — General Insurance — Morfgage Brokers
1047 Bloor Sł W Toronło Tel LE 4-92-
46
JEŚLI CHCECIE KUPić SPRZEDAĆ LUB UZYSKAĆ PIERWSZY LUB DRUGI MORT-GAG- E
— Tel do S KRUK LUB A KUCHARZYK A ZOSTANIECIE ZAŁATWIENI
SZYBKO I SOLIDNIE
— Bloor Dovercoorł Rd
SCOOwpłaty wystarczy na 6cio
ptokojowy dom oddzielnie stojący
2 kuchnie korytarzowy plan no-we
ogrzewanie na gaz garaż i bo-czny
zajazd Pełna cena tylko
$p500 Dom wymaga odnowienia
ale za to b tani Pospieszcie się
Tel OkaL
Okazja tygodnia!!!
Sr20O wpłaty a pełna cena oko
ło S12JJ00 Murowany G-ci-o po-kbjo- wy dom B ładne pokoje 2
nowoczesne kuchnie nowe gaowc
ogrzeWanie Wygodna lokacja w
Parkdale Dogodne spłaty mortga-gow- e
Poco płacić czynsz kiedy
łatwomoźecie spłacać własny dom
Tel Kucharzyk
Bloor - Dufferin „ 1500 wpłaty za 6-c- io pokojowy
dom jW dobrym stanie z garażem
Wygodna długoletnia hipoteka
Pełna cena $13900 Szczegóły po-da
Kruk
Oueen Dovercour
$2500 wpłaty i jeden otwarty
UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ WSPÓŁWŁAŚCICIELI:
KUCHARZYKA
Listy Kościuszki lickiemza Sienkiewicza
szwajcarskiego
tykwariat btargardta
Marburgu rząćlźił wielką auk-cję
przeszło tysiąca autografów
wybitnych postaci historycznych
oraz] słynnych pisarzy uczonych
kompozytorów malarzy
czasów współczesnych
Autografy pochodzą zbioru
zmarłego 1949 zbieracza
BOGARODZICO
r-ODZIEM-NEJ
POLSKO
PIĘCIU CHŁOPCÓW
POLKI
KARPACKA BRYGADA
SERCE
WARSZAWIANKA
MODLITWA
MYŚLC
PRZYŚPIEWKI ŻYWIECKIE
OZIURA
PRZYSZEDŁ
długoletni mortgage 7-m- io poko-jowy
doskonałym stanie
podwójny garaż Dobra dzielnica
do rentu Pełna tylko $12500 blisko parku sypialnie pokoje
Tel Rosiećkl
Baby Point 10-let-ni
mortgage
$2800 wpłaty wystarczy 7-m- io pokojowy ładny osobno stojący
dom garażem Piękna cegła wo
ogrzewanie Szczegóły poda
Okal
Grenadier Roncesvalles
$3000 wpłaty reszta 10 let-ni
mortgage Piękny cio pokojo-wy
dom dużych pokojach trzy
kuchnie kwadratowy plan wodne
ogrzewanie Warto zobaczyć
bo jest po zachodniej stronic
RoncesvalIcs
Teł Okal
Windermere Annette
$17000 pełna cena
pokojowy dom murowany sam
sobie Bardzo dobry stan domu
garaż Tel
W SPRAWACH DO
A lub KRUKA
riii-'iTTiWTrM'tfiiHirwTi-irii
iAJI'ji' 'i'"1 'I"1""
W dniach 30 31 maja br an- - J A w
u
— od
XV w do
ze
w
w
'
z
dne
i na
o
dom
a
za 9
w
i- -
' " ' -- ~-~' i i n— -- -
i
r
3
Karola Gcigy
któremu znany pisarz btefan
Zweig zresztą namiętny
i znawca rękopisów słu-żył
często przy
kolekcji
Przed aukcją Marburgu
ta była
Bazylei i Paryżu
Wśród tych są
NAGRANIA ARTYSTÓW Z KRAJU
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU" "f Polskie Opery Narodowe
"HALKA"
i St Moniuszki
(XEPN 01130115)
Ozdobny album z komentarzem po angielsku płyty wielkość — 12"
szybkość — 33Mi HPM w wyk: soliści — A Kawecka W Domicniccki
E Kossowski i In Ork Państw Op l'ozn pod dyr W Bierdiajewa CENA $ 125
"STRASZNY DWÓR"
SI Moniuszki
(XEPN - 010D0112)
Ozdobny album z komentarzem po angielsku 4 płyty wielkość 12"
szybkość 33VŁ ItPM w wjk: soliści — B Paprocki E Kossowski
Kawecka M Woźniczko i In Ork Państw Opeiy Pozn pod dyr W
Bierdiajewa CENA $1600
POPULARNE ARIE OPEROWE
1 na jednej płycie — ZVa RPM kwwykonaniu'
MARIA FOŁTYN — sopran
SERENADA MEFISTA (Faust) Gdyby RANNYM SŁONKIEM (Halka)
DON BASILIA (Cyrulik Sow) ° maj maleńki KRÓLA FILIPA Carloi)
SKOLUBY (Strasiny Dwór) PEń CYGAŃSKA (A Dwonaka)
MIASTO POKOJU (Plciń o Warsz) CUDNE OCZY — W Frlmana
Cena $495
poświęcony Tysiącleciu
"HOŁD POLSCE"
WARSZAWIANKA
POLONEZ
HYMNPOLSKI
— OJCZYZNO MIŁA
Z ALBATROSA
NASZE
Pieśni żołnierskie klasyczne
jcditci
MAKI
ROZSZUMIAŁY SIE WIERZBY
W PLECAKU
MARSi?PIERWSZEJ BRYGADY
WARSZAWO MA
OBOZOWA
ZAL (F Chopin)
DWA SERDUSZKA
dom
cena
garaż
cena przystępna
kuchnie Okal
sam
zbieracz
gromadze-niu
tej wspaniałej
w ko-lekcja
wystawiana osta-tnio
autografów
Opera
Opora
A
AARriIaA (Don (Halka)
ARIA
Album
(na jednej płycie)
PAN ANTONI — polka
OJ TE BABY — foxlrot
PAMIĘTASZ BYŁA JESIEŃ — tango
ROZSTANIE — tango
PIESn O DOMU
KACZUSZKA —
Cena $495
ludowe
(na płrcicT
w wykonaniu PAWŁA PROKOPIENIEGO
CZERWONE
WOJAK (F Chopin)
HULANKA Chopin)
DUMKA KOZACKA (Moniuszko)
PIESn RYCERSKA (Monlustko)
PIEŚŃ FLISAKÓW (Daniłowski)
PIEśn SOKOŁÓW (Petersburski)
CZERWONE JABŁUSZKO (ludowa)
KRAKOWIACZEK (ludowa)
Cena $495
WESOŁA CZWÓRKA ŚPIEWA
Najpopularniejsze przeboje Wesołej Czwórki
(na jednej pijcie)
NIE MA TO JAK POLKI ALARM (Marst i filmu "The Brldge
MATCZYNE RĘCE on the RWcr Kwal")
TANGO LOTNIKA SIWY WŁOS
POLESIA CZAR WIŚNIOWY SAD
7AK0CHANE TWOJE OCZY sTeDeŁTróY"
MIMAIDENAIGNAYSKUARPIECYKA CBIECLHLAA WBOEDLALA DONNA
Cena $495- -
ŚLĄSK I MAZOWSZE
na jednej płycie — 33}} RPM
POLONEZ WARSZAWSKI k-a-pi
t-UKf-
WAN
CO JA
W DESCE
ZALOTY
A CZEMU ZEJ NIE
3
ładny
2
radą
w
3
tarantetla
(F
ZACHODZI SŁONECZKO
1YTKO
HEJ MÓJ JASINEK
BANDOSKA OPOLSKA
TRZYSTA BUCZKÓW WE DWORZE
OLSZYNA
Cena $495
PODANE CENY OBOWIĄZUJĄ PRZY ZAKUPIE PŁYT
W LOKALU "ZWIĄZKOWCA"
ZAMÓWIENIA
na wysyłkę pocztą wykonuje "Związkowiec"
O po opłaceniu należności z góry lub za zaliczeniem
pocztowym tzw COD
O po doliczeniu do ceny każdej płyty na koszty
opakowania i przesyłki 10(f
Przy zamówieniach na płyty wartości ponad $10 według
podanych cen — koszt przesyłki opłaca "Związkowiec"
Bungalow Oueensway
2-let-nie
bungalow z ładnej ja
snej cegły przy spokojnej ulicy
słoneczne wyKonczony recreauon
room Pokaże Kucharzyk
%-ó]-
ex na "Indian Groe
Doskonały budjnek z nowocze-snymi
apartamentami w tym tak
poszukiwa'nm rejonie Wszystkie
apartamenty korzystnie wynajęte
Dogodne warunki kupna gdjz je-den
mortgage na 10 lat Pokaże
Kuczelema
Sklep spożywczy z budynkiem
Sklep w mieszkalnej dzielnicy
7 wyrobiona klientela Dobry bu-dynek
Wplata około $5000 i je-den
otwarty mortgage na 10 lat
na UftVo Jel kosiccki
20 units - Motel
Nowocześnie urządzony motel z
piękną restauracją na C akrowej
działce w pobliżu Toronto przy ru-chliwej
Uwy Doskonały roczny
dochód Szczegóły ' poda Kinczel
S
0
O
lir
sn 3C 3S3
również trzy cenne polonika
wszystkie w języku francuskim
Oto jednostronicowy list Ta-deusza'
Kościuszki pisany z Pa-ryża
29 9 1799 r do pewnego
ministra w sprawie swoich kło-potów
celnych:
"Citoyen Ministre Dwie skrzy-nie
które mi przesiano z Ame-ryki
znajdują się w tej chwili
w Bremen Jedna zawiera moje
rzeczy osobiste druga prezenty
które mi w ubiegłym roku ofia-rowano
w Anglii Prezenty te
składają się z szabli zdobionej
złotem i małego serwisu srebr-nego
Ponieważ przedmioty te są
produkcji angielskiej potrzebne
jest zezwolenie na ich sprowa-dzenie
do Paryża Salut et
Respect T Kościuszko" (List
oszacowano na 1200 marek za-chodnionicmiec- kich)
Druga pozycja polska to list
Adama Mickiewicza z Paryża z
dnia 29 stycznia 1854 r infor-mując
nieznanego adresata:
"Nic mogę Panu udzielić
żadnej wiadomości o p Pawle
Balcwskim Jeśli go kiedykol-wiek
w ogóle znałem co jest
możliwe stosunki nasze musiały
być krótkotrwałe Znam tu w
Paryżu p Xawercgo Balewskic-g- o
Zapytywałem go o p Pawła
15 Odpowiedział mi że nie zna
osoby o tym nazwisku" (Anty-kwariu- sz ocenia powyższy list
jako "bardzo rzadki" i szacuje
goisumą 000 marek)
Trzeci z poloników przedsta-wia
list Henryka Sienkiewicza
pisany z Warszawy 28 3 1896
rlo pewnego literata niemieckie-go
w sprawie udziału w ankiecie:
"Z przyjemnością odpowia-dam
na zaszczytne zaproszenie
redakcji "Gcgenwart" a ponie-waż
daliście mi wolny wybór ję-zyka
przeto piszę po polsku"
(Cena szacunkowa 60 marek)
L innych autografów warto
odnotować kilka pozycji rosyj-skic- hj Gogola (interesujący list z
wypowiedziami o jednej z iego
książek — 1500 marek!) Rim-skij-Korsako-wa
(w sprawie do-starczenia
zamówionej kompozy-cji
— 400 marek) Turgcniewa
(list do znajomego w Berlinie:
"Proszę o mojej tu bytności ni-komu
nie wspominać Nic jestem
w nastroju konwersacyjnym" —
40 marek) Jest i pozycja radzie-cka
najświeższej daty: kartka al-bumowa
Dymitra Szostakowicza
zawierająca 17 taktów dla kwar-tetu
smyczkowego zatytułowana
"Allegretto" Z podpisem i datą:
Moskwa 15 7 1960 oraz ofran- -
kowaną kopertą (Cena wywo- ławcza 200 marek)
M Bartoszewicz
Prezydent USA Kennedy za
prosił z oncjainą wizytą cio USA
premiera Indii Nehru Data wi-zyty
nie została jeszcze ustalo-na
Do Waszyngtonu przybył no-womianow- any ambasador PRL
w Stanach Zjednoczonych E
Drożniak
Dwie popoludniówki londyń-skie
"Evening News" i "Evening
sianciarcr' w specjalnych kores-pondencjach
ze Smućlers Cove
na Alasce donoszą że amerykań- -
smc samoioty wywiadowcze
u-- i ' stacjonujące w bazach w Kalifornii i na Alasce podjęły z
powrotem regularne loty w odle
głości około oo mu od wybrzeży
ZSRR
Piosenkarz Mieczysław Fogg
wyjechał na nowe" egzotyczne
luumce uueimie ono ivm ra
zem jedyne chyba jeszcze kraie
zamorskie w których artysta do- -
ijcnczas nie występował: Argen-tynę
Brazylię Urugwaj oraz
Wenezuelę
Lekarze w An Arbor (Michi-gan
USA) przeprowadzają próby
z nowym środkiem us3piijacym
5 Sfk1!
Pani E J Trueland jest kobietą która potrafi" pogodzić rolę
matki i gospod} ni z pracą zawodową Została ona ostatnio mia-nowana
prezesem wielkiej firmy wydawniczej "The Gcohcr
Sociely of Canada Ltd" która wjdajc książki naukowe i po-mocnicze
Uprzednio zarządzała ona oddziałem firmy który ro-bił
milionowe obroty specjalizując się w wjdawamtt 'dzieł w
języku francuskim Pani Trueland między innymi wjdała wiel-ką
francuską cncjklopedię pierwszą tego ro'dząju 'całkowicie
opracowaną i przygotowaną w języku francuskim (Can Sccnc)
Żołnierskie groby we Włoszech
Równolegle z akcją zbiorki na mach
utrzymanie cmentarzy żołnierzy
2 Korpusu we Włoszech — Korni
tety Opieki nad tymi cmentarza
mi v wmdynic i w Hzymic podię-ł- y
kroki w celu przygotowania
programu robol konserw acyjno-naprawczyc- h
na cmentarzach na
Monte Cassino w Loreto i w Bolo-nii
Z początkiem kwietnia przed-stawiciele
Komitetu Rzymskiego
łącznie z inż Wajdą delegowanym
do Włoch' przez Komitet londyń-ski
odwiedzili te cmentarze Z ra-mienia
Komitetu w' Rzymie cmen-tarz
w Loreto odwiedził przewodni
czący Komitetu ks rektor Suwała
cmentarz na Monte Cassino skarb-nik
Komitetu kpi K Krzepisz a
cmentarz w Bolonii prezes W Za-horski
Według sprawozdania inż Waj-dy
złożonego geiii Andersowi w
dniu 25 kwietnia br istnieje ko-nieczność
wykonania na wszyst-kich
trzech cmentaizach w pierw-szej
kolejności robót które by za-pobiegły
powstawaniu dalszych
szkód w konstuikcjacli cmentarzy
W najgorszym stanie pod wzglę-dem
konstrukcyjnym i rozmiaru
potrzeb jest cmentarz w Loreto
W ostatnich latach władze włos-kie
wykonały pewne prace napraw
czc na tjm cmentarzu koncentiu-ją- c
się na odbudowie zniszczonych
grobów na dwu najwyzszjch pozio- -
Srebrny jubileusz kapłaństwa ks Panka
W ciągu ostatnich kształcenie
ciii pięciu lat wyodrębniły się trzy
okresy'przybywania obla-tów
na pracę wśród imigrantów
polskich w Kanadzie W pierw-szym
okresie trwającym od loku
1C96 do roku 1912 szesnastu pi zy-były- ch
Ojców i Braci położyło
pierwsze podwaliny przyszłej pra-cy
i zakreśliło plan polskich pa
rani i nmji na zachodzie Drugi
okreii rozpoczął się w roku 1933
w trzynaście lat po utworzeniu
polskiej prowincji kiedy to około
dwudziestu pięciu Ojców i Braci
przyjechało do pracy w zachod-niej
Kanadzie i Północno Zacho-dnich
Terytoriach Po wojnie za-znaczył
się trzeci okres Dwunastu
nowopizy byłych oblatów wzmocni-ło
szeregi misjonarzy na kwitną-cej
już teraz niwie pracy wśród
polskich osiedleńców Od 1920 ro-ku
do dnia dzisiejszego około 30
Kanadyjczy ków polskiego pocho-dzenia
powiększyło liczbę misjona-rzy
oblatów Jlaiyi Niepokalanej
pochłoniętych pracą duszpasters-ką
wśród nowych Kanadyjczyków
Ojciec Władysław Stanisław Pa-nek
przybył lu w drugim z wyżej
wy mieniony eh okresów
Panek
stjeznia
Z całego świata
który działa przestaje działać
tak momentalnie że pacjent w
ogóle nie wie że był pod narko-zą
Różnica opinii o rozgrywającej
się na arenie watce w
Natagaima Kohimbia) doprowa-dziła
'do walki między ludźmi
trybunie Rezultat: 6 zabitych
Prezydent Jugosławii Tito
na ostre zapalenie gru- czołowe wysoka gorączka
Dr Feliks Wróblewski ze szko-ły
medycznej uniwersytetu Cnr
nell zapoznał doroczną amery- kańską konferencję stowarzysze-nia
lekarzy ze swoim odkryciem
Dotyczy ono wczesnego wy- krywania zapowiadającej się cho-roby
dzięki obserwacii żmiin
we krwi Zmiana proporcji "izo-enzymó-w"
we krwi Dozwoli
rzowi który zna normalny wzór
tJd-lui- ud ohresnc nanrnn
dzącą chorobę zapobiec jej
Dwie osoby zginęły na miejscu
dwie dalsze w do
szpitala kiedr na autostradzie Nr
15 Czrleton Place dwa samocho-dy
zderzjly się ciężarówką u-log- ry
cmentara i na naprawie
inurow wewtiętmiycli Szjbkicj
naprawy bezwzględnie przed na-staniem
pory deszeowej w maga
sjstem odwadniania dolnych po-ziomów
oraz mury zewnętrzne Są
nadzieje na pomoc' władz włoskich
ale tylko w odbudowie zni-szczonych
grobów
Stan cmentaiza 'na Monte Cassi-no
uległ pogorszeniu w
okresie ostatnich dwóch lal Po
dobnie Jak na cmentarzu w Lore-to
niccicrpiącym zwłoki jest ko-nieczność
wykonania pewnych 10-b- ót naprawczych oraz usprawnie-nia
istniejącego systemu odwadnia
jacego "
Cmentarz w Bolonii posiiada nie-wielkie
uszkodzenia techniczne
które jednak wymagają szybkiej
naprawy Cmentarz len jednakże
robi wrażenie zanicclbania (
Ustalony przez Komitet program
prac ich kolejność' przesłane
wraz preliminowaną kwotą
Komitetowi w Rzymie
Prace zostaną wdrożone w naj-bliższych
tygodniach
# Komunikat sprawozdawczy z ak-cji
zbiórki która jest prowadzona
nadal ukaże się końcem lipca b
r (adres Komitetu: 42 Empcrors
Gatc London S W 7: czeki pro-simy
wystawić na: "Loieto War
Ccmclcry Fund")
W
sześćdzicsię- - pobierał w junioracie
polskich
oblatów w Lublińcu w ciągu lat
1924—1930 Do nowicjatu Ojców
oblatów w Marków icach wstąpił w
1930 roku a w rok później złożył
śluby w dniu 15 sierpnia
Po ukończeniu studiów teolo-gicznych
otrzymał swą pierwszą
nominację w dalekiej Kanadzie
w wikariacie Kcevatin pośród In-dian
Celem jego podróży była miej-scowość
1'clican Lakę misja in-diańska
gdzie praeował wysłużony
już kapłan O Egenolf Podczas
swego pobytu w Lc Pas O Panek
odnalazł tam pewną ilość polskich
rodzin dla których niezwłocznie
zorganizował niedzielne nabożeń-stwa
Ponieważ jednak ilość Pola-ków
w Le Pas i okolicach była
większa niż wynikało z pierwszych
pobieżnych obliczeń proszono O
Panka pozostanie tam na stałe
Przez następne sześć lat służył
więc pracą duszpasterską Polakom
w wikariacie Kecwatin
W sierpniu 1943 roku podjął on
obowiązki drugiego kapelana w
szpitalu w St Bonifacc Prócz re
gularni eh zajęć w szpitalu prowa-- rl7il ii ninflnnlrt nrnpn rliictnoełi- -
O urodził się w Przcmy-ski- e „środ r0iaków w St Bonifa-sl- u
1 1911 r średnic wy1Ce Transcona i St Norbert
i
z DyKiem
na
za- chorował
z
Ipka
"
i
a zmarł}' drodze
w
z i
rozbiciu
części
znacznemu
i zo-stały
z
£3000
z
o
W roku 1945 O Panek zostaje
wysłany przez swjch przcłożonjch
do Krydor w półn-zac- h części
Saskatchcwan a w roku 1947 zo- staje odwołany z powrotem na pra-cę
kapelańska w szpitalu św Bo-nifacego
gdzie przebywał do 1953
roku W ciągu tej pracy wjłoniły
się nowe problemy Do Winnipeg
przjbjly setki dziewcząt uchodż-czj- ń wojcnnjch tak zw D P O- -
pickę nad nimi powierzono Ojcu
Pankowi Wyszukiwał dla nich
pracę organizował odczty i kur-sy
jęzka angielskiego" i różnymi
sposobami dopomagał im w przy- stosowaniu sio do nowego życia
W roku 1953 został mianowany
proboszczem wFosston Do probo-- id icjju uaictaiy misje itosc vai-lc- y
i Archerwill Tę pracę prowa-dził
do 1959 r kiedv to udał sic
do Polski celem odwiedzenia ro
dziny
Po powrocie z Europy we wrze- śniu 1959 r obja} w Buchanan
Sask probostwo wraz z dwiema
dobrze prosperuiacrmi misiami:
Tiny i Invermay Na tej placówce u ir-ane-
K w dalszim ciągu pracuie
z całą gorliw ością i energią jak za młodjch lat
Przez dwie kadencje bł supe
riorem w aystrjKcie Kama Sask
i członkiem Rady od roku 1959
Od chwili utworzenia Prowincji
Viebowziecia pozostaje człon-kiem
Administracji Prowincji
Największy wybór płyt z polskimi
melodiami znajdziesz w Związkow-cu
Pfcz no Iratilnm
100% zaufania — Real Estaie Depf
UWAGAI Przypominamy że Firma nasza udziela pożyczek hipi
recznycn imongage
New Toronto
Niebywany dochód
S 10000 wpłaty 10 cztero po-kojowe
i cztery 5-ci- o pokojowe
apartamenty razem 14 z lodów-kami
i piecami Roczny- - dochód
51864000 Bardzo przystępna cena
i dogodne spłaty W sprawie dal-szych
informacji proszę tel J Szy- -
balski BE 3-12-
01 do domu
CL 9 2433
Dloor Jane
S 16900 pełna cena 5 cio poko-jowy
domek murowany samodziel-ny
pokoje duże nieprzejścierwe
nowoczesna kuchnia wodno oliwne
ogrzewanie Dom kompletnie od
nowiony garaż Tel J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
Bloor St Clarcns Ave
$ 5000 wpłaty dom ficio po-kojowy
na 2 podłogach cały mu-rowany
na pierwszej podłodze 5
pokoi na drugiej 4-r- y 2 Kuchnie
2 toalety 2 garaże oliwne ogrze-wanie
Dom bardzo dobrze utrzy-many
Tel J Szybalski: BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39 Oueensway Royal York Rd
$16500 pełna cena Ccio po-kojowy
dom murowany samodziel-ny
pokoje duzc bardzo dobrze ro-złożone
nowoczesna kuchnia około
8 lat stary oliwne ogrzewanie pię-kny
duy ogród dobudowany garaż
z prywatnym zajazdem blisko ka-tolickiej
szkoły i transpoitacji Tel
1 Szybalski BE 3-12-
01 do domu
CL 9 2439
micsileańców
ladowolonych
Wy
nieruchomości hipotecznych
z
przeasrawicicia
(&Z
Tel Szybalski BE 3-12- 01
TRAGICZNE
SAMOCHODOWE
Na zderzenia się samo-chodu
z w
pięć samocho-dem
poniosło śmierć
mmu co
011 Queon Sł
TORONTO
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKA0
— ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tel EM
291'
®%mmmmffiamsm
OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKIE
DZIECINNE
KANADYJSKIE
i
IMPORTOWANE
RÓŻNE
i
KOLORY
F1ic!iaei's Salon
1696 QUEEŃ WEST
17 S mfommgw&mmR
mmimt4mgsmfMmM&
DO POLSKI
PIENIĄDZE
ŻYWNOŚĆ
NajlepiojI Najtaniel
JAMQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 83S Oueen
EM
- 97th
GA
70 Ave —
-- _Riversłde Dr
S6U00 wpłaty tao Dnlr
samodzielny dom murów anv(niJ
uui-i-w ud i pumogacn pokfjie bardzo duże centralnie rozłożon
pokój przyjęć bo około 28 stóp na 14 3 toaletr
uinwju UKiiuwiiiiie UODUUOwatlT prywatny zajazd blisln h Tel Szybalski BE 3 120L
rvingsway
$5000 wpłaty 6 cio pokojom
dom murowany (rug brick) sani
uŁiLiiiy ijuhuju uuiu Jiieprzejscto
we nowoczesna kuchnia oliwce ogrzewanie garaż prywatny za-- lazu przystępna cena rei J Szi BE 3-12-
01 do telefon
Six
$16900 pełna cena 6-c- io pok-ojowy
bungalow 7 lal start
Pokoje duże bardzo rozł-ożone
szczbgólnic duża nowoczes
na kuchnia z piecem i lodówka I
uouuuuBiiuj naiac musi DJt sprzedany Dzwonić J Szybalski
od a-iz- ui uo uomu u y JU]}
- Prince Edward Dr
$17900 pełna cena 5 pokojowi
bungalow murowane pokoje dual
nicprzejsciowe nowoczesna Kuch- - ma dobudo
wany 'zaku
pów i transporlacji Idealne miej
sec dla starych ludzi Tel J Szv
BE lub do domu
CL 0-24- 3!)
Bloor Point
Bloor
garaż blisko
3-12-
01
Firma nasza obsługuje 50 lał prowincji Ontario Ty siące i korzystnie urządzonych Klientów — fo gwaranci
ło I lostaniccic należycie obsłużeni ji więc w sprawie kupni
1 sprzedaży i pożyczek I wszelkich irtfon maci prosimy zwracać się pełnym zaufaniem do naszego Jachoweji
J
do domu CL 9-24- 39
2972 BLOOR ST WEST TORONTO
WYPADKI
skutek
pociągiem St Eugcnę
Que osób jadących
W
ONT
LEKI
4-55- 74
FASONY
Shoe
PEKAO
LEKI
St W
tel 4-40- 25
Edmonfon 10649 St
tel 2-38-
39
Toronto
Uloor
olbrzymi
wodno
garaż
Bloor St
balski domu
około
dobrze
oliwne ogrzewanie
bardzo
balski
od
?
Prywainie sprzedam
stację obsługi samochodowej
"Imperial Esso" Duży garaż
nowoczesna restauracja i kabi-ny
Czvnne 24 godz Bardzo du-ży
parking parcela — akr Na-luziii-
K liwy '3 i f76 Wpłata
ok $10000 Zgłoszenia: Ea'gle
Rcstaurant — West Lorne Ont
— Edward 48 55
esolych
wakacji
życzy
MM
i "dealerzy"
Biura nasze czynne
wakacyjnej przerwy
są
Czekamy na Wasze zlecenie
57 Quccn St W — Toronto
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiii
6a'kowfita
wyprzedaż!
Sklep otwarty wieczorami
Parkdalo Rug
KILIMY — LINOLEUM
— WALIZKI
"TILES" — CHODNIKI
1612 Qucen Si W
Toronto LE 3-39-
24
49PD5
PALM PLAŻA RESTAURĄNT
89 RONCESVALLES AVE — LE a-45-
40 Nawleksia polska restauracia w Toronto Smaczna polska kuehńfii
Uprzejma obsługa na wesela bankiety "shower parły"
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
bez
Sale
IIP
Meridian Travel and Information Scrvlcc
Sprowadzanie krewnych z Polski na stałe lub wizyty — Wizy
do Polski — Tłumaczenie dokumentów
Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego
GENI RZADKOWSKIEJ
Koncesvaues — Tel LE 3-11-
97
Lekarstwa do Polski bez cla!
Wysyłamkyicwhszkerlakjióew leEkaurrsotpwya popocnzatąjniżlosztnyicchza"cednoacPholsnkpi I wszyst-
Streptomycyny 20 zastrzyków po 1 g $ 390
30 „ po 1 g $ 580
Penicylina Ol 5x3 milj (na 50 zastrz) $ 290
10x3 „ (na 100 zastrz) S 570 Vitamina B-1- 2 25 zastrzyków po 50 meg % 150
Zamówienia wykonujemy natychmiast — na listy i zapytania
odpowiadamy odwrotnie
APTEKA ROTHBART'A
676 Oueen 5t W Toronto Te! EM 3-28- 00
U
B
iu?
s