Canadan uutiset, February 2, 1922

              1
f
1
NUMBKO 5
Pienten
loitiisten
Mb)
T&h&n osastoon otetaan kaikki pl»-
V nemmät i<i<«ioitukBet Ja peritään
niistä lOc rlvi.l "Palvelustyttöä ha-
, lutaan", * Palvelukseen halutaan",
•"Kttdonnut", rLöydetty", "Halii.
tean ostaa'*, ^"Halutaan myydä'*,
"Halutaan tietää', ynnä kaikki sai-
IlAiset Ilmoitukset tulette löytämä&a
'^tästä osastosta. Pienin ilmoitus 50
äenttlä. u^^jj^ijj^
* licvoneii, 8 vuo^ltMi, samat en
inyydääii -phfri poikivia leluuiä.
Kysykaii, "Mrs. J J i i l i t a l a , Tanno-yia,
Gorliam Toxvnsliip.
K A L A A . X O K J A N UASVASJL-Iiii
ja aiK-lioviesj SUOHK.MI sila­koita
on nyi saatavana.
Mai)lL' liCal' (Ii-occry.
Tuhelin ho-l N . :>() Ontario S L ,
l ' o r t A r t l i u r . Ont.
Karjalan avustnskojnjtcan muodostavat, tiihiiii asti siuiraavat Snui--Nt'\v
Y o r k i n ylidistykset ja scuraknninit : Brooklynin Snoni, Kv. Lnt. suuraiuinta
— IvansaliissiMira In»atra — Kalevan 'KitaiMen " r v l l o r v o i s c n M a j a " Ka­levan
Naisten " A n n i k i n Tu])a" — Naisyhdistys Pyrkiä—Ne\v Y o r k i n " I J U U -
luiiiiOhet" — .Suoinalainen Golj^atha . «(Hirakujita -— Raittiusseura T ä l i t i -
l l a r l e n i i i i Suomal. seurakuiita )"ikan Huonialaincii Liikeniiesyhdistys.
TUitykset julkaisten Yhdysvaltain ja Canadan suomalaisissa lehdissä.
' i>äiif'ttiikää avnsluk senne osoitteella :
K a r j a l a n Avustuskomitea
740—40 STREET, BROOKLYN, N. Y.
\'lcr. Sunset 1)128.
MYYTÄVÄNÄ-
. h.cti . p o i k i v a , i-asvainaitoiiuMi
lehmä. — II. Kotanen. Ostol.i.
Puhelin 20. (."),
Paikkakunnalta.
H A L P T A A X TALOIVST V ö l l ( )X
'kcski-ikiiistä Jiaisia. i.>;ilicuipiii
.tietoja osoitteella; .Mr. Xeslor
.Mannila, l>ox 17. .\ipi<,n)n.
t.-n-jo. - ('">>
TYTTÖ SAA ' IIKTI \ ' A K I T C I -
scn paikan taloudenhoitajana
j a ruua 11 biiti a j n i i i i \ jähennnin
Xahkuri Alari Penttinen, Vi<'-
toria M i n e . Uni. hiverjoki.
T l L A T K A A J C A i n ' I A X Y T . k m i
niitä .saaatle Inilvalla. vihreilä
29c. .'JHc. :{!)(• j;{-I2<- pjiiioa. P;ii--
haita i)iialuletuita 'h)i- p;iiiiia.
- Nämä liinnat ,oval A'oiiiifissa ; i i -
• • ] H >a st a a 11 n (»1 li ii (-1 ' . (' 11 s i 1 n ii i s i ji
• l^äiväii Ile.lmikynlhi.: liiiijai;iis-t'eii
«'i-ittiilnkin tutisi ottaa t i i -
jiuä hnomioDJU
Afiiple Leat' ( J r o c c r y.
l*uh(?liin 004 X . :>() Ontario St..
-Por^ Arthur, Or,it.
:\IYYTÄVÄNÄ - P A T K X T T [ :\! A A
- AVare f0Avn,shi])issii, Jvamiiiis-t
i k \ v i a ; OntS 3Iaa on h y v ä savi-
— Tulipalo. iJenderson <}c ('o :u
\-;ui t et Iisi i i k k eessii. 88. (' n m he rl a n d
Si., Port Arthur, pilasi tulipalo
su) 111u n t a i 11 a•.\-;i ras t o;i 1111 n 11 n m i e n
salojen liollarieil arvosta. Tulen
kt-rrolaiin piiässecn irti lähellii
kassarekisteriii olleista tulit ikuis­ta.
Sn 11 r i 11111 la j i h i 11 '^o11 ,-i i li e111-
ti siivii.
r—CP. R. rakennuttanee tääl­lä
matkustajalaivan. Cajiadiar..
1''; i e i I' i e ra u t a t i e >• h t i ö n -11 e u \' otte­luissa
Poi't Arthurin laivanra-keniiusvht
iöii kanssa suuren luat-t
ijan viiim.-ksi eliivänii tfirstaina. • iiieniä, 27,(i77 : ruista,. 10,881.
U H uni is on tuot ii i^Avrl AVi M ianii in.
~ Työttömien luetteloiminen.
Perja^nt aina aiot el ti in Fort \Vi I-
] i ä h c t i ' t t i i n : '
Vehnää. 1,.'{()7,-1I)4; kauraa, r)l)r),-
7(M : ohraa, ir>l{,8r)8; pellavansio-
Iia Ulissa kaiii'un^'iri tyiit toinien { t n e n i ä , ] 7,241; ruista, S,\.[i2.
knstaj j i l a i v a n r a k e n t a m i s e s t a . S(
i'ekisteriiiiiiinen. l •uoleii!>äiviiu
a i k a a 11 o.l i jo i t a l< i 11 i n i eli i ii i I m o i I -
tau t n n ut. ka u ))un}.,niiki r ju rille. L -
«'•inunal niistä olivat olleet työt*
• 1 <• •» n 1 i) 1; i () : Ic u n k' a 11 d e s t a ; I i 11 a 1
A'not('en. Tarkoitus o i r koettaa
saada heille ansiota kaupuiiirin
töissä n i i n pian kuin inahdoilisla.
i^iiutteessa olevilIe niiehiIle uiyöu
j i e t ä i in . alustusta kaupun^nii a-vustustlepartemenlin
välityk.sel-
]ä.
— Karjalan avustaminen. Kiin- ;
-^Tulipalo suomal. vaatekau-passa;
Savu ja vesi saivat aikaan
jokseejikin jialjon vahinkoa Ja-cuhson
& Vuoren iniesteu-vaale-tusliikkees^
ii SinifNon kadulla
^'ort \Yil]iamiss;i. suiinurUaina i l ­t
a p ä i v ä l l ä . Tulen alkuuiif);iäsy
O l i fuui;'niatoii. Vara^tfo- oli va­kuutettu.
Y K S I N Ä
• Mehet,-
tulisi v ä l i t t ä i i i ä i i n liikenn'Mlii y l i i - i u i t ä m i i i . ' l u k i j a i n huomiota täss; i 1 VailhatpOJat, Lesket, y.m.
j ä r \ ' i l l ; i h ö y r y l a i v o j e n As^inilxtia { Jiuiiierov,sa oleva<-in Karjalan A -
ja K('e\vatin kanssa. .Mikäli k e s - | \-iistuskomiiean iliiioitiiksc-n.
I v U s i e l u i s s aC 1
kanssa (Ui k ä y n y t selville, (ui yh-
Teaatteri
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
;MC aina. niielihyviiirä. latisunr
JUO tej-vetulleiivsi, kaksoiskatr•
ki(;n suomalaiset.
May Street
Fort William,
TANSSI-AKATEMIA
Tav;dli.sia tans.seja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Ifieiiointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tan.ssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT,
\'uokral la vana I listaisi n j a '
tor.sl a isin. .
elsO n
Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUN
tarpeisiin. /
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastosBa.
! Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street PORT WILHAM Puh. S. 2847
Jos haluatte parasta saataviss^ olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 7|43.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
230 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
^ Me olemme henkilöt palvjelemaan henkilöitä.
i^Ieidän ptrlidislustaparame on eJidottomas^i parhain, eekuh
puhdistaa vaatteen liasta j a mikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaisen näön j a lisää niiden ke-siävyyttä.
. L i i L i yl^ä;L • J < i i \ i e(Mivni! i l o l d i i l i i i i n i i i p;
. , , , ja, r'-likäii. i i i o n i a ..iviel.enlvSintuisT^' U i ;^
Kes- , V i i M u s k o i i i i l < ' a n i l i i i o i t i i k s e - n . ^ i . , v u n k s i : . . Tiituslukiia ina^^
li - n e d u s t a j a i n i J v a i J a l a r i , \ ' a | ) a l i s t a i s t e j i i u t i i k e i n i - j i i i c i d a n :Viil!ryfoen{uWnve. ;:Xaikan r i k -
' , • llcaui i a ja ö i M K / U . Sa V i k k i i i l u /n
an,)<MiUKset voi- : j;, n H e l l y h i i v i a Imiinulhi-
! iö . j i a l i i k a s a n ta m a a n ra k e i i n i i s - 1 d a a n ' i i r i i H täii i i i a i j i i t i i l h ^ \'.li(lis- , .iiiivi;;, iienkiloitä. • V a l o k u v a t . ihnai-.
„ n , k . „ l>„r, Ar.lnln., h n v . „ . | a - 1 l . v k . . ,in..,.|h, 7-10- ...i Sn^. | r;,"?-
u l l a f e Tnaa. 410 eekkeriii on
jieltoiiuiaksi hyviiii, 4!) eekkeriii
kiviporäi.stä, ])uhdislettu 50 eek­keriä*
j a 2'-j kynnetty kylvölle,,
ei ole hallaii aivkaa, j^aikka on
l i y v a . Asin.nrakennus on i,>o ja
kak^^i "kerroksijien, kellari alla
silli e 1111 i k i N' i j a I k a .i J * i ii s t o y i n -
päri kartanon, navetta 44.\:Ui,
heinäsuoja laudoista 2G-\24 ja
hirsinen heinähuonc myös.
plankkuineii sauna, jossa on
sievä sisus, iso k e l l a r i j a muita
ulkohuoneita. Ivaikkt on. uusia
kalle siinii ta|ia\iksessa. e t t ä - eh-'
doi,sta pii listii ii n yksimielisyyteen.;
•jos-laiva rakeniietaaii liiällii.-on
siitä se etu, rttii allista ei tarvitse
K a t k a i s l a kahteen osaan. . joka
iiuiuteii olisi v.jilttämiijöntä • NVel-landin
kanvan läpi kiiljetettaes-
>a. 1'rakka oli.si suurin mitä
tjiiillii on suoritettu matkustaja­laiva
Xoroniein rakentamisen
j ä l k e e n . <,
— Tunnettu kaupunkilainen
! kuollut. \V. H. Sime, Dominion
PJumliing- ('o:n johtaja, kuoli iik-
Kiä sinmiintaina lyhyen aikaa sa 1-
rastettuaan o!) vuoden ikäisenä.
.Mr. Sime oli syntynyt Skotlannis­sa
ja. tuli Caiiadaan kahdidvsali­toista'
vuotta sitten. IJäntä kai-:
paa lähinnä ))uoJiso j a viisi lasta.
\— 95-vuotias sotaveteraani.
K a p teeni A\' a 1}) oi •? K o 1 an (J, 11 e 1 ,j iin
kyiseltä ammatiltaan kaivosinsi-nööri,
\ielti perjantaina l^>rt
A r r l i n r i s s a J)ÖMiettii syniymäpäi-ja,
tehty itseä varten. Annan i veteraani .^ja k i r j a i l i j a , uy-puolella
iiintaa käteisetlä osta­jalle.
Kn luopuisi siitä, vaan
olen pakoilcttu antamaan sen
perheriitojen takia halvalla.! ^ ' ' ' i ^ ' " ^ ' ' ' - "'•
Ken haluaa saada hyvän ja s i i s - ; ^ ^ i " >'daan saaden sulttaanilta
tin ko(^in, kysykiiä hintaa ja j i*>l^"'^<'ii hopr-amitalln uiiioolli-tarkempia
seikkoja. isuutensa Iiiniuislukseksi. Korke-
Vietor lioseugren, l iiriin ijästäiiu huolimatta on kap*.
K a n i i n i s i i k w i a , C P . K . , On
Tehkää; seuraava Suomimatkannc
tahi tuottakaa sukulaisianne
1 Suomesta
Suoranainen matkustajaliikenne
New Yorkin ja Göteborgin välillä.
Nopeat ja upeat höyrylaivat;_
STOCKHOLM
ja
DROTTNINGHOLM
NflVii Yorkist» Göteborgista
31 tammlk. "Stockholm" 12 tammik.
11 niaallsk. "Stockholm" 21 lielmik.
18 hiuhtik. "Stockholm" 31 maalisk.
16 tl)ukok. "Drottningholm" 2.toukok.
27 toukok. "Stockholm'; 9 toukok.
13 kceäk. "Drbttnlngholm" 30 toukok.
Mktkustajat menevät! laivalle ''S\ve-dishi
American Line laiturilta, -Foot
We^t 57 th i St., New York/' ja astuvat
maibin Göteborgissa, Ruotsipa. joBtu
on aipoastaan noin yuorokauden| mat­ka
Suomeen.
Verrattomat mukavuäidet. Erinomai­nen]
ruoka. YptäväUinen koUtely.
'Tilatkaa pilettinne nyt kun on; vielä
hyrlä paikkoja saatavissa maksamalla
käsi,ralian lähimmälle asiamiehelle t&i
&wediBh American Line
24 &taXe St, ' New York
kogsn Avenu0f Winnipeg,! Man;
Tiähi ,
l i S torni»,Slt
E R I C K , J , L K O R T E/
' Pprt ArthMr,
IJ o 1 a I il 1 \ i cl ii e i* i t täi 11 to i m ii 11 a k y-kyineii
ja uskoo Thundfr Bayn
p i i r in smiriin. : tidevaisuuden
m;ihdollisiiuksiin.
Aikovat kävellä Port Arthu­rista
Port Arthuriin, i i d d ie Ca i'-
d i n a 1 j a l'a 1 ivie k PJ i e la n. 111 o 1 e m r j
mat Port Ariliui''ist."i. o\'at ilmai>-
seet halunsa käv.dlä Scott- j i i
Mississippi-maanteitii l*ort A r t -
i i L i r i i i i . Texas. Aikomus on- esitel­ty
Mississ. Si:enie-maantien i)ää-
I i'iänii()itsijälle Truman Piersonil-le,
joka on ryhtynyt niatkaa val­mistelemaan.
— Yhden-miehen katuvaunu-jen
käytäntöön ottaminen. Vlcis-h
y ö d y l l i s t e n laitosten komissioni
t'i vielii ole saanut Dominion Kail-
W{iy lioardilta Iupaa yhden mie-heii
hoidettavien raitiotievlTnnu-jen
käylänlöönottamiseen P(M't
Arthurissa. Kumpikin kaupuuki
on sellaista, lupaa anonut; ja otet-;
taueen asia ensiksi. käsiteltäväk^i
Port. Arthurissa.
Suon^alainen paleltunut kuo­hilaaksi
mökissään. Matt Auttila
niminen, GO-vuotias suomalain ui
tavattiin kuoliaaksi paleltuneena
m ö k i s t ä ä n Oscarina se m ai 1 a; \' i i-mo
perjantaina. Vainaja, joka
t y ö s k e n t e l i .seksuunamiehenä
Grand Tniiik r a u t a t i e l l ä , oji oi 1 ut
Canada.ssa 40 vuotta. Hänellä ei
täällä ole ketään amai.sia tai ystär
viä. r^uomalainen turkismetsäsir
tjijä Hcnrj^ Heikkinen tapasi Ant^
1 )i-oo.klvn.. N. tai- s v i o i - u i n \ ' i e -
nan Karjulan Ixr^-ku.^liallitllk^'1-
h'v Kansa II is'^*snk('-P.;irikki. 11"1-
s i i i k i . Suomi.
" Auttak.-m Karjahin kjirsi\'ii;i
k i i I i s a a I. Alkiiä salliko sen j o u t u i i
ryssien orjniit.eeii I Piem-tkin a-
\Mistu!\set saiit t (1 v;i t. m e r k i t ii '])a i -
jon.
— Perunain hinta laskenut.
1-iaua nt aina. kerrot t iin •; pe^riinoit a
iiiyydyn l^orl A r t h u r i n (-ity .Mar­ket
'issa. iS.') s(nrtillä säkki.'rlruikuii^
aiktia, sittftr niiden hinta oli N''ielä
^ l . ö o s i i k i i t ä.
— Kaupunki varaa sähkövoi­maa.
Ourrent Kiveriltä. Isännöit-sija
M . M . 1 nj^^lis iimoitli yleis-hyödyllisten
laitosten komissio-n
i n kokoulvsessa torstaina, ettii
kauptinki on ryhryiiyt toimenpi­teisiin
' Oniou-jiirven }>adon ylä-j)
uolella o l e v a n vesivaraston, tai­telen
o 11 a m i se k s i si 11 ii. • \'a i'a 11 a : e 11 ä
Uanveron Fallsiltfi, saatava vo i ui a-
^•i^ta Jiattuisi loi>pumaan. Majuri
^ l a l t h e ^ s ehdotti sopimusta K a ­niinini
i(|uia you-cr ("'oiiipanyu
kanssa sähkÖA-irran • saamis'''ksi
hiiiätilassa. . - •
— G. P. R. vähentää, junamie-bistöä.
Canadian ]*at'11'ii' rauta l ie
on, viime |>iii\ien aikana poistanut;
i'"o r t. \V i 1 i 1 a I n i n ra t a i-U h a 11 a n I' 1 j ii
' V e t u r i a ja. nihh-ii miehistön, yh-
FLORENCE BELLAIRE
200 M c n t a q i i c . S t r e e t ; Brooklyn; N . Y.
KIITOS.
Puutavaroita
Robinson Lumber Co.
LTD.
122 N. May St., Fort William.
Puhelin S. 199.
-Myy kriik(Milai-ia ])uuta\-arau
Ja rak('iiiius(ar(teita.
- Suomeen matkustaessanne
tai tuottaes.sannesielta omaisia
on aina c d u l l i s i u k ä ä n t y ä allekir-joitlaneeu
puoleen. Suurten lai-vadiiijojeii
.suomalaisena cdusia-jana.
oJ(;n aina tilaisuudessa an
tamaau itarkat tiedot laivojen k u
luista ja juleltleu hinnoista jokt
Kuullise.sti cli kirjeellisesti.
j Eriek J . i£orte,
' Poi't Arthur, Ont.
K o n t t o i ' i : ISS Tyorno St.
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K . C , ; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­a
d a ' n ' j a Bank of Oi.tawan la-kimi(^
li('t, i i a i i ] ; of C<)mmerce
Chamhers, l''ort AVilliam, Ont.
CANADAN UUTISTEN
r . a u .s 1.1).' I! 11 e s \ ' < 1; i ,M 11' H is e l
set k a i k i n • n i i l l e ^ s l i i \ i lh
k l i i o k .^
j a .1 i n -
laville, j ( U k a i i i i i i . ; s n u r i h i k i i i s e M a
j o u k k ona 111J it t <; yi I ii 11 i i m ä ii n j > i k--
k i i K a a r l o a j a iso isä ii Kaarlon
piii.väii i l t a n a . Myöskin kiito.s
maukkaasta.. kali vi |.)(iydästii. sekii
} t i i s t i i • kauniisva. ja arvokkaista
lalijoista, joita Itkitte moUMiimille
k ä y n t i mm muistojv'o'. Tulonne o l ij
a ivan; ojlottamaton. Hauskasti!
kului ilta pikkutunneille saakka,'
v a M l i a i n jutellessa, ia nuorten'
leikkiessä iloisia leikkiiiän. i
Kauvan tule" käyntinne säily-,
miiiin hauskana muistona mieles­sä
m m e.
Kiitollisuudella
P i k k u Kaarlo j a Mrs. j a .Mr.
K a l l f I^rkkilä.
Xolalu, Out.
¥/. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang- Building,
Port Arthur, Ont.
; Valmistaa j a vahvistaa laillisia
icalippa- j a asiakii-joja, perii saa­tavia,
Jiankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhei.: Konttori 236, asunto 2083.
Toht. D. C. BLACK. V.S.
i ELÄirJLÄÄKÄRl.
Suorittjiiiiut • t n t k l i u i o n . Ontarion
Elä)M'ii."iic;irioiiis-t().-, ;;i i;i)ii<.;nn-
•,Ulilla nr:\-olniis^'i)ia, .. • •
Puhelin 1713.
333 N.i Harold St. . f-ort Wil!iam.
Me. maksamme korkeimmat hinnat
vanlioista: huonekaluistanne. '
Keittouuneista. Stouyeista, Lämmi-
[ tysuuneista y. m. :
DOMINION SECOND-HAND
FURNITURE CO.
290 Bay St. Puhelin 754.'
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Fort William, Ont.
I ('(' n sä k a ks i ky i m n ei 11 ä in i est .'i.
Syyksi ilmoitetaan hiljainen la-
\ a ra lii kelin e Tä niinillä rataosilla.
Ei ampuma-asetta ilnian. lu-i
pakirjaa. PoliisitlU)mari 0'i.Vrien •
'^akotli erästä Ki vuoden ikiiistä
poikaa, viisi dolhii'ia ja kulut' re-
A' o l \ e r in In vati omasta kantami­sesta.
Ase takavarikoitiin.
— Uusi hiilitokka Fort WiLlia-miin.
A'litarkastaja Ihnvkinsin
t i edo n a m 1 o n 1 n n ka an ra k e iin uit aa
K. Fort NVilliamiin uuden,
noin. .' puoli miljoonaa dollaria
Ml a ksa \ • a n kivi hi i 1 e 11 k ii s i 11 e 1 y ] »a i -
k a n. ..A 1 u s t a v i i 11. iin 11 i j i ryi i dy tl ii n
jo viime syksynii. multa keskey­tettiin
talven ajaksi. .\'e pannaan
iiy 111 i i n un d v* 11 e en ke v ä ii 11 ii. Kn i(-
!(! K i v e r i i n , l ä h e l l ä !iinae(>a, laite­taan
myiiskin uusi hiiliasema, jo­ka
maksaa noin 8,()0() dollaria. •
— Kaksoiskaupunkieri viljati­la
stoa. Viime v i i k o l l a oli kaks oj s-ka
n punk ien varastoissa seuraavat
v i l j a m ä ä r ä t :
Vrdinää, 24,4U,;{47 hu.shelia,
kauraa, 4,'^2(),20t): ohraa. 1,426..
237'; pellavansie)neniä. 7;'-50,.Sll;
ruista, 0-30,74.").
V i i k o n kulue.ssa vas.taanatet-t
i i n : • • . . ' •
Vehnää, 1^578,511; kauraa, 447,
0G3; ohraa, ,91;^75; pcllavansie
^\YYTÄVÄNÄ K A I K j E L L A I S TA
t a lonkka 1 usl oa, erittä i u k in S'o^
. pivaa 1'armarejlle.
7U7 ^ [ e l v e n / . i e st.,
'Fort .NViUiam, Ont.
SURULLISTEN POIKAIlT
NAIMA-ILMOITUS.
• T(ti\on ilo on alkanut sykkiä j o
111 e id ii iik'il 1 rinnassa ni me, iM tii sai-
.- i m u 1 e •\K' i d O I kii ii 111 y m ii ä n lempi-
I uumiin h y \ i ' ' . i , rakisaudeii aja-tuksiin
näin. -la aina n i i n k i n lä­helle,
ellii /ilosolmu taittuisi, lel­lii
mamman Hikat ensinnä heit­täisivät
kirjeillii j a sitten kuvilla
tiinnetuksi tuiisimme. Kttii t o i -
\- o n 1 m e, j o n k a. p n ö I es t a j > i i r r ii m m e
osoilt eemme tähän näiUj et t ä tyt-
1 ii r i e n Jv i r j •'(• t: t u 1 i s i v a t t ii n n e .] )ä i 11
n i i n ' k a u k a a kuin Canadan Uut-i-sct
tallustelee.
Mr. .Sainion 'Kallio. l']dw. Kivi-
;Mio, .}nlio .lohnson. Adolt'. .Maula,
1 >oX 18, 1 To r'i 1 e [ la y n e, Ontario,
('an. , , GO;
Nicholsonin Korjausliike
AnIokiunmeja ja auton osia
yu\ Ivauiseerat aan ja • korjataan._
: KuTnmikenkiii. korjataäh. '
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
, LIVERPOOLIIN
American-Red Star ja Whitc Star
Linjat New Yorkista.
TALVI-ArKATAULU—Liverpooliin,
I Halifaxista.
C A X - U : ) A Tammik. 28 p,
V K D K J ' . ... l i e l m i k . 11 p.
Säännöllisiä matkoja Plyinoutblln,
Southamptoniin ja Liverpooliiu.myös-kiu
Chorbourgiiii ja Autverpouiin.
7.HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N J A P Ä I V I N .
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospcct Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Edestakaisin pilettejä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruo­ka
ja asunto odotucaikana Englannis­sa.
Lähempiä tietoja rautatie- ja lal-va-
aslamlchiltä. Canadian NVestero
Passenger Office, 2SG Main Street,
AVlnuipcg tai
, ERICK J. KORtE,
Port Arthur, Ont.
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimällmoitua- on­nentoivotusten
kanssa palsta^
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoitusrlstjn ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . ; T i . . ^2.50
Sama/ yhd. värssyn kanssa 53.00
Sama , kahden värssyn, kanssa
$3.50
Sama kittoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätyEvierailusta 10
s e n t t i ä riviltä.
: Naima- ja kirjevaihtollmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosilmöitus .$1.50
Halutaantic.to iitr.. . . . . . . . . 75c
Sarjia kolme krrtrn. . . . . . $2.00
Muut satunnaiset Unroitukset,
: J<ute^ huutokauppii, vuokra,
r myynti, piukanhaku.. viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailnloi-tukset
palstatuurnalta, .j-, 50c
, • P Öy tä k i rj a m, til 1E e t o st u'ste n, J< e»
.räyslistain, puh.ijien ja luen­noitsijoiden
. . matkachjclmat
julkaistaan palstatuunr... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses-ta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
. Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset..
. . . . . 1 0 c rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rivi '. 5c
PoliitiIiset iImotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . ^ . . . $1.00
Mmotukset tekstin joukossa, 'I5c
r rivi; lihavilla ladottuna 2Qc r.
Seisovista liikeHmoituksipta Ky*
sykää hintojamme konttoria-^
tamme ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata' Umol.
tuksen mukana, -sillä sääs.
taaksemme turhaa ' työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin Ilmoittajiltakin ^ olem.
me lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessMmmo.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
T U R K I K S I A
^ (>sfan kalliin ajoin ja niaksaJi
päivän kprkeimma! liinnat.
A. J. DAWES & SON,
AVo.ohyortli lilock,
Port .Ai'tUiu;rQnt.:,J^uli. N . vm
SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ
Kello- ja Iviiltasepän j i l a a n kuulu­vaa
työtä o t ä j i t e h d ä l v s e n i a.sun-nossaiii,
: Työ .taataan. Kolitir
Uinnal.
f - Sr & AL O, ^
CHAS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort WilUara.
Liikkeemme tunnuslause
''i^ALVELUS."
L i i k e p . N . 182. Kotip. N . ;J19
Perustettu 'iSS:K
HAUTAANTOIMITTAJA ja
^ BALSAMEBRAJA.
299 Arthur-St. (The Maples),
Port Arthur.
F R Y E R
lioy^ N. May St.
Fort Wiliiam.
Käykää " m e i l l ä saadaksennii
PARHAAT KUVAT
kaksoiskanpnugejssa. Kohtuu!
' liset liinnat.
Malli, joka tyydyttää jokaista.
Käyttäkää
Minard^s
Ummn
Espanjan
Yskäiän
Kflmyy
.teen
Kurkku
mätäär
Kipeään
kurkku U!
Ont. tlijäHcnrj^ Heikkinen tapasi Ant>[0G3; 91,^^llav-qnsie^^^^^^^^^^ < ^ ^ ^ ^ 111^1,^.^^ IJII&ISIgi.
Oias. G. festerman
HautauBtmmisto
ja P^hameeraufa
Liikkeen tunnuslauseena:
PALVELUS. ,
31 Court St. S. Puli^litt N. 124
D Y K E & B E E M A N
Lakimiehet
30-18 Frances B l o c ^ Ft. "tilliäni,
Asianajajat Canadian Bank oi
Commcree-Ue ja Imperial Bank
oi' Canada.
iuomalaiB6B
Sebtavarakauppa
Tl^onm Franssi.
Copper Ciiff, Onr.
Puhelin 32 L. Box L.
Kaikeljiaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina Baa<
tavana. Kaikki puhtaasti val-l,
mistettuja.-
Käyttäkää
Richardsonein Leipää.
?ostitilaukset linjoill»» t ä y -
tetään pian ja lnjnl«»rti5^v^ti
aichardsoG^ii; LoipurUilke
mmm