Magyar Elet, December 19, 1987

              Sl!S [étf%£Z%f 5áT"?v-- ' ~íW$?'~a?'&£r--
14 toldal MAGYAR ÉLET 1987 KARÁCSONY
Szúrósan édes fenyőillat töltötte be a tágas szobát Tel-jes
díszében tündökölt már a fa Sokáig bajlódtam vele a
melléállltott kis létrán fáradhatatlanul jártam fel-l- e mert
a felső ágait nem értem volna el másképpen A vékony
aranyfonálra kötött díszeket cukorkát ráaggattam a gyer
tyák végre már nem billegtek az angyalhaj sem áll majd
útjában a lángnak ha másfél óra múlva meggyújtjuk a
gyertyákat
Gyönyörködve néztem karosszékbe roskadtam Min-den
évben meglepetés a karácsonyfa a család szamára
mert így bezárkózom minden évben és magam díszítem
más-má- s színben Most rózsaszínben pompázott szinte
mosolygott mint újszülött csecsemő álmodó ajka
Most éreztem mennyire kimerültem
Csak tíz percig így nyugodtan tétlenül gondoltam mi-kor
a szememet lehunytam De a következő pillanatban
ijedten pattantam fel Az ajtótól vékony alak sietett felém
sötét porköpenye suhogva lebbent mikor felémhajolt
„Hívatlan vendég vagyok de kérem ne küldjön el"
Az első döbbent rémületet csodálkozó kíváncsiság vál-totta
fel
„Hogy tudott bejutni?" intettem a zárt ajtó felé
„Maga is tudja hogy mindig varázsló volt a nevem"
Ijesztően sovány arcán kis torz mosoly jelent meg a rán-cok
között „Vagy nem ismer meg?"
Néztem csapzott őszes haját merész vonalú orrát ma
gas boltozatos homlokát de különösen a szemét néztem
mélyenfekvö nagy sötét szomorú szemet mely rámta-padt
fogvatartott parancsolt
„Foglaljon helyet Nicolo"
Felnevetett Éles rekedt nevelés volt ez inkább zoko-gáshoz
hasonló
„Megmondom miért jöttem De ne sajnáljon és ne
akarjon vigasztalni A maga arcán van valami ami
őszinteségre buzdít Szóval: keresem az igazi karácsonyt
Megfordulok mindenütt ahol karácsonyt ülnek Minden év-ben
elmegyek löbb helyre is Nekem soha érti: soha nem
volt karácsonyom"
Kezét rátette a karomra hosszú sovány csontos ujjai-ból
mintha lenyűgöző bénító erő sugárzott volna belém
„Ne féljen tőlem Figyeltem magát az ablakon keresz-tül
már jó ideje Valami azt súgta bennem: talán
most Nem a megszokott előírt poros lélektelenné ko-pott
ünnep hanem az amit keresek Hány gyermeke van?"
kérdezte váratlanul
HAMILTON 9 HAMILTON
fííellemes karácsonyi ünnepekéi!
R tk cs boldog újévet kíván
kedves barátainak es ugylclcmcK
B1ITS GARAGE
Tulajdonosa: Kalmár Károly
Mindenféle autó javítását motor fék futómű
scbváltó és safely-clieck- 's kiadását vállaljuk
Gl Dalhousic Avc Haniilton Ont Tel: 547-222- 3
liSiSiaa3!2iaa5i3ia2isiaas2j?!aaaaasi2253s3i2!Siaaaa2i3'2is'3l-'- 5 ttXKVZKtZlZZZZfZKZtZK'''
Kellemes karácsonyi ünnepeket
íj
és boldog újévet kíván
minden kedves magyar ügyfelének a
pataki floms
Hamillon egyetlen magyar virágüzletének
tulajdonosa: PATAKI VIKTÓRIA
5- - t Ct1 TTri1nn ílrif Tcl
1 jamcs ouum uoiihih-"- ! -
ícifit5ist6t5iK:!5!es!Síeíc:!alsstst51si"íIIsc5''SÍSlsl£l£S!Selj
m
—
o
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
minden magyar ügyfelének és barátjának
n
g J4 sít fi
iLes Mmm OoBiisIon Servicéi
g tulajdonosa KKL1ÍMEN LÁSZLÓ £
g 434 Bcach Kel Hafnlllon Ont L81I 3K6— T: 5IS-195- 5 %
WWISt5tS''S!S!5!eIg's'5ls'sl:'a:SSlS'I1S'S'S'S!S'í:!S!£re!e:5!a':''Sl!:1Srt
Kellemes karácsonyi ünnepeket %
iá
és boldog újévei kíván
barátainak és vevőinek
EUROPEAN UT WET
tulajdonosa: JORDÁN ÉS FELESÉGE g
tsietsis't:!6!si5S'S's:cc'a'a-t=--!s-ste:- !r
[Kellemes karácsonyi finnepeket
és boldog ujevel kivan
kedves barátainak és ügyfeleinek
FARKAS GARAGE LTD
Tulajdonosa: Farkas Miklós
Standard és automata motor
529-465- C
kedves
JÁNOS
transmissio általános javítása £
580 Fcnnell Avc E IlamUlon Ont — 35W-530- 2 g
SfcjQaaaaasaaasiaaariaaSiSastaaaaSiSíasiasií-a&asiSiaai- '
Kellemes karácsonyi ünnepeket?
és boldog újévet kíván
barátainak ügyfeleinek és vevőinek a
Kcnoz Trae! and ieoeral
Agenoy
tulajdonosa Koncz Attila cs felesége
185 James St Norlh Hamillon Ont LSN 3N9
Telefon: 52S-G9- 37
fi
fi
K
fi
fi
fí
rt
fi
fi íi
Ka
r% a
fi
Kisjókai Erzsébet:
1J7 r S
„Négy"
Az én gyermekkorom Csak az apám barbári ke-gyetlenségére
emlékszem"
Kis csörrenő zaj hallatszott Nicolo leverte az asztalról
a kis dobozt a fennmaradt díszekkel Lehajolt és lassan sze-degette
az üvegcserepeket
„Nem akarom a mártír szerepét játszani Akadtak kik
szeretettel bántak velem mint a jó Giacomo meg Paer
és a hűséges lengyel "
Elise is a hercegasszony" vágtam közbe
„Gúnyolódik? Xem illik magához Hiszen azért jöttem
be mert üáttam az arcán ezt a ezt az anvai De en
gedje meg hogy mindent elmondjak Nem untatom a ször-nyű
gyermekkorom meséivel Különben is félig g érmek
voltam meg amikor Rollát meglátogattam Azt reméltem
tanítani fog de súlyos betegen feküdt A felesege kövér-kés
jószívű asszonyság otthagyott engem a melléks70bj-ba- n
míg az urának mesélt rólam Ez volt élelem forduló-pontja
Mint a mágnes úgy vonzott Rolla hegedűje meg
az asztalon fekvó kottapapír Rolla legújabb szerzeménye
Államhoz szorítottam a hegedűt és lejátszottam ami a kot-tán
volt Rolla behívott és csupa könny volt az arca ami-kor
a kezemet szorongatta Kijelentette hogy ö nem adhat
órákat nekem Ha felgyógyul akkor sem mert ö már nem
taníthat engem semmire Tizenhárom éves voltam akkor"
Most megvillant az arcán valami ami az öröm gőg es
diadalérzet keveréke volt
„Ne csodálkozzék Persze hogy káröröm is volt ben-nem
mert az apám kint állt és jól hallotta a beteg Ales-sandr- o
szavait Az apám aki Most már látom a szulö
önző szeretetlen bánásmódja két dolgot eredményezhet
A gyermek elcsügged összeomlik lélekben kisiklik med-dő
szomorú élete lesz talán idegroncsként bolondokházá-ban
végzi Vagy: ellenállás ébred benne összeszorítja a
fogát és szívós kitartással nagy eredményeket ér el kitű-nik
magasra jut mert fel akar jutni a csúcsra amolyan
majd-en-megmutato- m akarattal Ez voltam én Meg akar-tam
mulatni önző kapzsi apámnak hogy feljebb jutok
mint remélte de akkor ő valahol lemarad messze a mély-ben
Meg akartam mutatni lenéző pajtásaimnak a szom-szédunkban
lakó elkényeztetett fennhéjázó Giocondának
aki nem fogadta a köszönésemet "
Előrehajolt és újra rámszegezte kemény töprengő te-c'g!e!C!ie!e!£t3is!S'5tsis€ií'2g!c[i:!s€'€!g's'S'-:'S'S!C5:et-greEst€
t5!g!steiet
Székely karácsony
Fenn a hegyekben már aludt a világ Máté megállt a
hóbahalkult erdő fenyői közölt Levette föveget Kettes-ben
voltak az ürral
— Karácsony napja van — kezdett alkuba — egyetlen
Fiad születése napja Neked is örömünneped Juttass be-lőle
Uram ha csak egy cseppet is
— Kinek a javát keresed Máté? — hozza a szél a vég-lelenb- ől
— A népemért esdeklek Hogyan mernem zaklatni más-ként
felséges színed mennybéli nyugtát?
— Ismerheted az égi rendelést Szenvedés az igazak
tisztulása (A szél elállt egy villanásra)
— Megfáradtál követni a magyarok útját?
— Nem fáradtam én — csillant csókán Máté szeme —
De én székely vagyok
— Talán a székely más mint a magyar?
— Hogy volna más? — szabadkozott Máté riadtan —
ízéig csontjáig magyar csak több egy kicsivel
— Igazságodra leltél Máté — korholta az ür szelíden
— Ezért egy kicsit több a szenvedéstek is
M L
t f Mm w
' ? l sWmSjXKrií''' IP ISrSFifwi c 7n~- - -- :5B5
— -- -- f _
"ire
'?v
jN"rf
ji —
P&t't -- fi
kintetét Petyhüdt ráncos szemhéja beárnyékolta a sze-mét
Egy hajtincse a homlokára hullt
„Tudja mit keresek most? Valamit amit nem lehet
megfogni talán szavakba foglalni sem Visszfényt Ne mo-solyogjon
No jó azt hittem kinevet A karácsony visszfé-nyét
A kereszténység visszfényét az emberi arcokon Pa-pok
és püspökök vitatkoznak azon jó keresztény voltam-- e
vagy megérdemeltem amikor varázslónak neveztek ai
emberek A vesén a pápa döntött Igen jó katolikus voltán
mindig Nem rosszabb es nem jobb mint mas Azt hisz
a sok szemforgató ájtatoskodó előbb fug üdvözülni min
en? Emberek agyunk mind í:n nyíltan mutogattam a vei-beim- et
igen az egész világ tudta hogy Antónia öt ewn
at Meg a többi A fiam mégsem járt rosszul Xem
titkoltam soha hogy ember vagyok A többiek kendőzik a
lelkűket Felöltik az ájtatos ábrázatot és szeretnek megbot-ránkozni
mások bűnein £n mar akkor tudtam nem érde-mes
rejtege'ni a szennyet a botlást mert IsUnt nem csap-hatjuk
be De ellenségeim sarat dobtak ram Gyí kócsagok
rémtörténeteit suttogtak a hátam mogott aljasnak ehele-múline- k
mondtak es nem sejtettek hog minden hazugság
olyan mocsok ami odatapad a hazudó ember szájára Kö-rülöttem
pénzt leső al-barát-ok
hemzsegtek es ha nem ad-tam
azt kezdtek híresztelni hogy a pénz az istenem es éj-szaka
az aranyaimat számolgatom De igazi szeretetet
k hol kaptam olna? Arany nelkul szerelmi kábulat nélkül
önzetlen szívből? A jászol elótl osszesereglö hiek arcán is y
ezt keresem ma is A isszfénl Mert a jászolból sugárzik
a fény az arcok mégis árnyékosak Mikor jönnek haza a w
gyermekei?" y
A kislányaim ma este A fiaim holnap
„Kár Szerettem volna látni az arcukat Talán issza-jöó- k
ha megengedi"
Annyi bánat árvaság keménység olt az olasz szemé-ben
hogy a szívein elszorult tőle
„Maradjon itt Nicolo Cs ne gondoljon a múltra a
GADLER ANTAL:
Karácsony este
Megszületett Betlehemben
Kisded Jézus — a Megváltó
Most suhan a táj a régi emlék:
És a vadonatúj szánkó
De harsona zúg a csendes éjben
Hozsánnaznak az angyalok
S én imádkozva balkan rádöbbenek:
Öreg hivő magyar vagyok
Érdekességek a
Fellehetőén a világ leg- - közlekedési ellenőrzésnél az--
kisebb Koránját találtak meg tan az is Kiaerun nogy sí eiv p
rKnii-- i m 1'irvoBíiH Arih ót:i vipf inensilvánv nélkül fi ~bt-'!r!t-
'
rp — :nl lfíur'wv-'mUn-uonuuuu A l n ATunwllnl jS
háromszáz éves könyvecske
27x2 centiméter A címlap-ján
hajó látható (Al Ba-ya- n)
— —
O Franciaországban köte-lező
a gépkocsi-biztosítá- st
igazoló bélyeget a szélvédőre
ragasztani Patrice Devo-chell- e
ezt elmulasztotta A
í "£ 'J'wí JjE'Í x a "'f'íilSrr J íí+'wí P"
Az én kívánságomra az örömteli ücnet: „Dicsőség a magasságos
égben az Istennek és békesség a földön az embereknek" — legyen
úgy mint Betlehem földjén és mindnyájunknak hozzon bekét és
szeretetet az ünnepek alatt
Ugyancsak kívánom hogy a Gyermek Jéus áldja meg önöket
családjukkal együtt és vezérelje önöket az Újévben üSL
STEPHEN B ROMÁN
Chaiiman oí the Eoaid
DENISON MINES LIMITED
TORONTO CANADA
NAGYVILÁGBÓL
A A Rytniiii
let hajtottak végre az Jigye
Államokban Olyan kivé
melyen a gcrincfolyadék-fe- -
lesleg a hasüregbe ürülhet J!
ahonnan aztán természetes j$
módon felszívódhat és távoz- -
hal a szervezetből Az ikreket
a közelmúltban választól- - q
tak szét 22 műtéttel
rágalmakra az ellenségeire Jöjjön velünk templomba
Látni fogja a fényt Az igaz hitet mert bennünket husza-dik
századbeli sokat csalódott embereket már csak ez
ment meg A Gyermek "
Megrettenteni és lehunytam a szememel Igaz hil?
Képmutatás nélküli? Önzetlen szívből jövő szeretet? Hány
olyan arcot tudok mutatni Nicolónak amelyiken ott a vissz-fény?
Felnéztem Nicolo nem volt sehol Csak a feldíszített
karácsonyfa állt előttem
Álmodtam?
Igen csak álom lehetett Hiszen Nicolo bebalzsamozott
este több mint három évig feküdt terítővel letakartan a
'amracskaban ott a villafrancai tengerparton Állítólag
átni lehetett sápadt arcát éjszakánként a sziklák felett
Mindenki keresztet vetett aki arra járt Végül megérke-zett
a pápai engedély mely lezárta a sok vitát és eltemet-hették
a varázslónak mondott nagy művészt augusz-tusában
A hanglemezek között sokáig keresgéltem míg megta-láltam
azt amelyik a legszebb a 24 Capricci között amit
Paganini szerzett Feltetlem ezt a lemezt A csodálatos me-lódia
betöltötte a szobái
Valaki kopogott az ajtón Beengedtem: az uram volt
Csodálkozva nézett rám
Lemezt hallgatsz? De mi van veled szívem? Csak
nem
íih™ :{
u
w
6f
Í5
K
(Í5
9i
s
és boldog újévei kíván
Minden kedves vevőjének és barátjának a
i Money Bear Deli
tulajdonosa: 'Deutsch Ili és Lajos
Sheppard A ve E Telefon: 733-002- 2
ti iv-'iííííí'í-s--
wfi&í ff rEHBtri'íHji nt£9
dm&'Jmmh
&mir&M
jihipiirpvtp&í
ns—: i - i " VMSüHaJ'l--'a-rí- - í
B§ö&£íü£ga2Sí$&ssg
nviifjil niJini't
21!) —
111111 uuisuiv
egy
sült
1843
sírsz
~sh
iima:}'' ím "hmibm iXSKi X'sMMfiSUIavS VmmSIMmá
mna ?": zoi a: mm ±i?-íafípMmu- -
:
inm& T'üiiTinMnMiMíHiii irirw
m-rmmmmm-mmmmmE
l
s £xytóí?ui4£íí?'
--wr 11 1 ' i s
ikrek egyikének újabb műié- - íeiiemeS iítírdCSOllJl UnncpeKCt
és boldog újévet kíván
zetesl készítettek neki a- - S RáUnrY Vilin Inkninnk
J
órás B
sibps-s-í
és az összmagyarságnak
a
Mkkzi Wüh
747 St'Clair'Ave West
Toronto Ontario
mtmxmmtmimtmmmmmmtmtmimtmtmimimtit
KARÁCSONYRA
A I rSs— ii
l7A
Jri--i ' L X %
EGÉSZ
VILÁGOT
ajánljuk:
eiríe£íí'3'ig!es'sei£e'i5se6eieirl
karácsonyi
Hungárián
MEZESMACKO
ri&52íSS2225iS2í(S2?i2-i32i2i&?iíJ22i2S25iíiíi5iI-iI:5i5iaiJii3l- V
e's5'stí:c'£t£!ci£'í!cte€tcie'£'5is-s!C's'S!stci5i2isíS!e!cie'ec'cic!cie!£íEw- j
MáMliSilHHDiH
filSí&táfeÉtá
Egazgatósága
íí'C'i'í'jE'í'C'i'í'S'cs'í'í'C'-e'e's'i'-d'-s'fi'stt'S'C'S'S'-s'-S't'c's'c'C'S'S'etsic'ats'- v
X Xw _X I t : íX 7t
Ótly rl M
s u sira
vét
1 AZ UTAZÁS: családlátogatás élvezet
kikapcsolódás szórakozás
pihenés és élmény
YA!
Szerezzen örömet! Saját magának és családjának!
BOLDOG ÜNNEPEKET
ÉS BÉKÉS
EGÉSZSÉGES ŰJ ÉVET
kíván
IRODÁNK MINDEN" DOLGOZÓJA
"0
!
akik
hogy utazásuk még szebb legyen
SB
m
szakértelemmel lelkiismeretes tisztességes munkával
dolgoznak
{mftwmtfm#Mfmméwfmftw#?mwwmwwm- -
COLUMBUS TRAVEL
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Sp3dina A ve Toronto Ontario M5T 2G7 — Telefon: (416) 596-010- 1
311 Sheppard Ave E Wi:iovdaIe Ontana M2X 3B3 — Telefon: (416) 224-580- 0
&űsS5aaaaa5a3aaa3ia2iS!aa&a3iaasi2!3a3A3asüíí mm§míímimrmvmwmmft©
i
v
n
fi
HKX
a
fi
fi
fi
fi
KK fi
1
K fi
fi
fi
K