000043 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1974 január 26 MAGYAR ÉLET 7 oldal Dr Áchim András: SPANYOL UTIJEGYZETEK TÖRTÉNELEM — DIÓHÉJBAN Krisztus előtt 1000 körül a kelta és ibér törzsek lak-ta félszigetre föníciai és görög hajósok érkeztek Ekkor létesülnek a későbbi Cacliz Malaga Adra majd Ampu-ria-s és Rosas települései A pun háború idején karthá-góiak özönlik el a mai Spanyolország déli partvidékét és Hannibál főleg az őslakosságból verbuvált hadserege élén kel át a Pireneusokon majd az Alpokon hogy Ró-ma erejét megtörje Scipio Africanus seregei Kr e 218-ba- n szállnak partra Ampurias-ba- n ahol a római civilizáció romjai ma is tanúsítják hogy a Karthágó elpusztítása után újabb 1 ultúra előőrsei szállják meg Ibériát Ma is szá-nti- ji út viadukt vívezetö berendezés tanúskodik Róma hajdani nagyságáról nem említve Trajanus császárt Marli-iüs- t és Senecát akik mind az ibériai félsziget szülöttei voltak De Cartagena város neve is bizonyítja hogy Karthágó befolyása sem tűnt el nyomtalanul Ataulf a viigótok egyik vezére Barcelonában 414-be- n már csaknem kiiályi udvart tart és Reccarad kb 580 ben az egész v izigót eredetű lakosságot a keresztény hit leKétclére buzdítja Az utolsó vizigót király: Rode-ri- k 7! l-b-en esik el La Janda mellett a beözönlő mórok lIIltí csatában A L-üend- a szerint Roderik elrabolta Julianus ccu-ta- i bizantin uralkodó lányát ezért Julianus megkony-ul íVuc a mórok átkelését a Gibraltári szoroson elő-segít t: ezzel a későbbi mozlim győzelmet a keresztény csapitok felett iiiiiiinuniiiiiiiinmiiiiimiiiiiuiiim tiiiiiuiiiiiiiiiuimmiiiiii EGYHÁZI ÉLET S7FNT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Tel: 368-769- 2 282 Spadína Ave Toronto M5T 2ES Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái: keddtől —péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 között Szombaton de 9— du 3-i- g Hétfőn mindig zárva az iroda Szombaton délelőtt ki-lenctől magyar iskola fél-tíztől magyar óvoda Az óvodások a díszteremben gyülekeznek Szombaton délután fél-egyt- ől kettőig hittanóra az elsőáldozók és bérmál-kozó- k előkészítése ANYAKÖNYV: Temetés: Kubáth Teré-zia (élt 82 évet) Nyugod-jék békében! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Quecn St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk i Igehirdetés: KERESSÉTEK AZ URAT Vasárnapi iskolai hitok-tatás az istentisztelettel egyidőben 11 órakor Biblia óra minden csü-törtökön este '-- S órakor Lelkészi hivatali órák: keddtől —péntekig de 10 órától du 3 óráig és csü-törtökön este 6 órától fél 8-i- g továbbá szombaton de 10— 1 óráig NÖEGYLETÜNK feb-ruár hó 2-á- n szombaton este 8 órai kezdettel tart-ja meg a hagvománvos LÓRÁNTFFY BÁLT épüle-tünk nagytermében Min-denkit szeretettel hívunk és várunk erre az alkalom-ra WINDSOR1 SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Wlndsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rectorj" 1504 Elsmere Ave Mindszcnty Hall: 790 Hanna Street East- - Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 CYO Maevar Ifjúsági Egylet gyűlése minden va-sárnap este 7—10 óráig a MinHs7fntv Hallhan tV5iipü?fi?:"rsy5r? ADJÁL VÉRT ELETET ADSZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10 Ont Telefon: 781-14- 2 Lelikipásztor: Nt SERESS ÖDÖN okta-tásra jelentkezés a lelkész-nél VASÁRNAPI ISKOLA a gyermekek részére hitok-tatás az istentisztelettel egy időben van ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk BIBLIAÓRAT tartunk csütörtökön esténkint 8 órai kezdettel MAGYAR ISKOLA szom-baton fél 10-t- ől 12-i- g KÁVÉ ESTET rendez ja-nau- ár 20-á- n este 7-k- or a női kör A kávé mellé friss fán-kot szolgálunk fel Műsor: Vass Ferenc ügyvéd Er-délyről vetített képeket mutat be A felvételek 1973-ba- n készültek A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 és es-te 6—8 óráig valamint szombaton du- - 2—5 óráig COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Rev Chilla Raymond S J Rev Beöthy Tamás S J SZENTMISÉK: szomba-ton este fél 8 órakor Va-sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi-sék előtt Kérésre bármi-kor KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3—5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n 686 Ossington Ave Toronto Tel: 233-077- 1 Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Churcb 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délutá 43(V MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: Vletorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 81-e- s ország-úton Mount Brydges és Strathroy között Istentisz-telet ideje: vasárnap de 11 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-- 12 Hívásra bár-mikor A MÓR MEGSZÁLLÁS A két kiemelkedő arab vezér neve Tarik (Gib-ral-Ta-ri- k) és Muza volt s politikailag a bagdadi kalifátus fenniiatósága alá tartoztak Vakmerő vállalkozásaik so-rán átcsaptak Franciaországba is ahol Martell Károly csapatai állították meg őket de később 756-ba- n I Abd al-Rahm- an független emirátust kiáltat ki majd III Abd el-Rahm- an 912-be- n megalakítja a Cordoba-- i kali-fátus! korának egyik legnagyobb és leggazdagabb kul- - túrközponljává építve ki a várost Jellemző a hosszú mór történelmi jelenlétre hogy a világszép Granadát például csak az arabok megjelenése (711) után több mint 700 év múlva tudták csak visszaloglalni a spanyo-lok (1492) ugyanabban az évben amikor Kolumbusz felfedezte Amerikát Az irodalmi mondává emelkedett El Cid kezdi meg a spanyol föld lassú visszahódítását melyet a nagy ki-rályok folytatnak: I Jaimé Mallorcát Murciát és Va-lenciát a XIII században a spanyol koronához csatol-ja III Ferdinánd Cordobát Sevillát hódítja vissza Fia X Bölcs Alfonz a közművelődésnek ad hatalmas lendü-letet toledói akadémiáján NAGY KIRÁLYOK Spanyolország fénypontját I Károly alatt éri cl amikor az ország összekötötte sorsát a római szent bi-rodalommal A legnagyobb kiterjedést V Károly alatt éri cl az ország aki a reformáció ideje alatt sikerrel harcolt a protestáns német nagyhercegségek I Ferenc amin itiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiimimi! niiiiniiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiitiiin minimumul mitiiwiiiniiiiiD KONFIRMÁCIÓI WELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 22 Plymouth Road Lelkész: Rev Fülekl Sándor B A B D Tel: 735-672- 4 Gondnok: Erdei Miklós Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap: angol nyelven: de 10 órakor magyar nyelven: 11 órakor Vasárnapi iskola mind-két Istentisztelet alatt Nőegyleti összejövtel minden hétfőn 7 órakor Bethlen Katalin Egyesü-let összejövetelei minden hónap első szerdáján A lelkész hivatalos órái: hétfőtől— péntekig délelőtt 0—12 KÁLVIN ÍANOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó lestvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtö-kön 10-t- ől 1 óráig szerdán 5-t- ől 8 óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10 től 12 óráig tartunk Hivatali órák: reggel 9 SrátíS1 ptf 0 fSráip KEDVES HALLGATÓINK! A MAGYAR EVANGÉLIUMI RÁDIÓ Istentiszteleti szolgálatát közvetítjük a C H I N 101-e- s FM-e- n a nemzetiségek rádióján Torontóból Szolgálatainkat hallhatják 250 mérföldes távolságig Minden vasárnap reggel Bd '28-tó- l 8-- ig és este 'ílO-tő- I 10 óráig Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak és leveleikkel buzdítsanak minket Címünk: P O Box 159 Postai St „P" Toronto Ont M5S 2S7 Isten áldását kívánjuk kedves mindnyájukra Február első vasárnapjától kezdve esti szolgálatunkat 9 órakor kezdjük EIsö Magyar Baptista Gyülekezet 8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6 Lelkipásztor: Víczián János Tel: 752-168- 7 Istenliszteleteink idő-pontja: vasárnap de 11 és este 7 óra — Szerda este 7 óra Mindenkit szeretet-tel hívunk és várunk SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Húron és Webster sarok London Ont Telefon: 455-70- 80 Plébános: P Furák M Tibor István OSM Szentmise: vasárnap de 11 órakor Plébánia hivatal: 525 Queen's Ave # 1 Telefon: 434-996- 3 Avatási ünnepély A torontói Szent Erzsé-bet Egyházközség — 247 tagot számláló — Katoli-kus Férfiak Társulata ja-nuár 13-á- n vasárnap tar-totta meg avatási ünnepé-lyét és az azt követő mű-soros családi estjét Az avatási ünnepély a templomban kezdődött ahol Ft Jaschko Balázs S J tartott ünnepi beszédet Ezt követte a fogadalom-újítás és a fogadalomtétel amelynek során 13 új tag tette le fogadalmát A családi est műsora clr Vlossák Rudolf elnöki megnyitójával kezdődött Göcsei Mihály alelnök a ré-gi tagok nevében üdvözöl-te az újakat Az új tagok nevében dr Havasi György válaszolt Végül Buday Fe-renc az Egyházközség vilá-gi elnöke köszöntötte a Ka-tolikus Férfiak Társulatát Ezckután kezdődött cl a művészi műsor amelynek során zongorán játszott Dala Péter palotást tán-colt Bodnár Boriska és Ba-lic- s Ferenc népdalokat énekelt Zydron Margit hege-dű- zongora kettőst ját-szott Kéménczy József és Kiss L Béla A műsorvezető Derényi Jenő v alelnök volt Az in-ni-ennival-óról a Nőszövet-ség tagjai és Kelemen Já-nos gondoskodtak A jólsikcrült avatási ün-nepély és családi est Ft Király István S J plébá-nos a Társulat lelkiigazga-tój- a zárószavaival ért vé-- (inimTOEnoiiiiirarEiiiiinpinniiDnnraE'iiEnniiiiinffiaji KISSINGER ÉS A KÖZÖS PIAC Az amerikai külügymi-niszter — aki néha bámu-latos eredményeket ér cl az ellenséges országok dip-lomatáival — sehogyan sem tudja megtalálni a hangot a nyugat-európ- ai szövetségeseivel Soha ilyen feszült nem volt a vi-szony az Egyesült Államok és Nyugat-Európ- a között mint most amikor közös bajokkal küzdenek Kis-singe- r legtöbbször fenyege tözö hangot üt meg a part nerekkel szemben mint legutóbb is: „Európai szö vetségescink ne felejtsék cl hogy fejlett civilizációk tűntek el már a történelem süllyesztőjében amikor nem tudtak politikai egy séget létrehozni!" Scheel nyugat-németorszá- gi kül-ügyminiszter válasza: „A fenyegetőző hangot nem szeretjük — de hátha a fe-nyegetés hatására összefog-nánk és rálépnénk az egy-ség fel vezető útra Akkor hasznos a külső bírálat' francia király majd az algériai és tuniszi arabok ellen f míg végülis fia II Fülöp javára lemondott A török kalózok terjeszkedése keresztény összefogást eredmé-nyez: Lepantónál 1571-be- n az egyesült spanyol pápai velencei génuiai és máltai flották gvözedelmeskednek a túrükük felett Itt lövik el Miguel Cervantes a Don Quixote írójá-nak balkezét aki üt évig algéri kalózok fogságában síny-lődött Argamarilla városka fogházában kezdte írni „El ingenioso Hidalgó de la Mancha" című müvét mellyel a modern regény alapját vetette meg finom szatírával teve nevetségessé az addig divatos lovagregényeket A HANYATLÁS KORA A spanyol „Győzhetetlen Armada" 1588-ba- n súlyos tengeri vereséget szenved az angol flottától s eltol kezdve számítják a britek tengeri uralmát 1700-ba- n kihal a Habsburg-há- z helyére a Bourbo-nok lepnek akik alatt folytatódott a birodalom ha-nvatla- sa 1805 újabb tengeri katasztrófát jelez: Huratio Nel-son Ilonája megsemmisítő vereségei mér Tralalgárnál ú panvol hajóhadra Napóleon fivérét Józsefet erőszakolja királyként a országra iö4-be- n bekövetkezik az amerikai gyar-iTutu- k elvesztése A Bourbonok második uralma VII Ferdinánddal kedodik és XIII Alfonz trónfosztásával végződik és a köztársaság kikiáltásával 1931-be- n ami politikailag újabb hanvatlást jelzett: a maradék gyarmatok mint Kuba Puerto Rica és a Fülöp-szigete- k leszakadása súlyosbít-ja a zűrzavaros időszakot amelyet a Bourbonok di-nasztiája restaurálása követett Spanyolország meg-szűnt világhatalomnak lenni 1898-ba- n amikoris jelentő-sebb tengerentúli birtokait mind elvesztette VÉRES POLGÁRHÁBORÚ A köztársaság végét a polgárháború kitörése jelzi: í y6 július 17-é- n a marokkói katonai garnizon fel Iá-- i zadl másnap a Kanári-szigetekr- ől érkező Franco tábor-nok megérkezett Tctuán-b- a hogy átvegye az cszak-alri-ka- i felkelés vezetését A falangista fiatalok a királypár-tiakkal egyetemben egyesültek a felkelő hadsereggel s a kormány helyzete megingott Manuel Azana az akko-ri államelnök koalícióját egyik párt sem fogadta cl és 1936 július 20-á- n Spanyolország gyakorlatilag kettésza-kadt Megkezdődött a borzalmakkal terhes polgárhábo-rú melynek során a kommunista Nemzetközi Brigá-dok ellen Mussolini Hitler és a protugálok küldötte csapatok álltak egymással szemben a csatatéren ahol végülis több mint egymillió ember esett el 1938 nyarán az Ebro folyónál sorsdöntő csatát nyert Franco serege mely megnyitotta a katalán fron-tot 1939 április 1-- én bejelentik a véres polgárháború végét A II világháború folyamán a spanyolok semlege-sek maradtak 1947-be- n egy népszavazás a királyság mellett döntött Francot örökös elnöknek választották 1969-l-c- n Franco bejelentette hogy a Bourbon uralkodó-házbó- l származó Jüan Carlos herceg lett a trón hivata-los várományosa HASZNOS TUDNIVALÓK BIKAVIADALOK NÉZŐINEK A „fair play"-he- z szokott angolszász világ elítéli a spanyol változatú bikaviadalt mert felesleges állatkín-zásnak minősíti Ennek ellenére a viadalok a spanyol életforma egyik tipikus megjelenési Tormájának számí-tanak ezért néhány hasznos tudnivalóval iparkodunk az érdekeltek ismereteit bővíteni ezen a téren A sporlvetélkcdések nyugati szemmel nézve soha-sem az előre tudott biztos győzőre alapoznak hisz eb ben az cselben a drámai leszültség eleme elvész A bika-viadalnál azonban a bikának mindig vesztenie kell Az ám de a bikaviadal nem sport hanem látványosság előre megírt forgatókönyvvel sőt előírásos koreográ-fiával tánclépésekkel az esetleges halál árnyékában A bikaviadal hagyományos mozdulatok stilizált összessé-ge a fizikai ügyesség demonstrációja ahol az ügyetlen-ségért — mint a trapézmüvésznek — esetleg halállal kell fizetni A viadornak le kell győznie a bikát — és saját félelmét mert a statisztika szerint a halál vagy nyomorékká válás esélye egy a négyhez! A három legfőbb eleme a viadalnak amelykre fi gyelni kell: a Parar Mandar és Templar A Parar — stí-lus mely előírja a rettcnhetetlen kecses ügyességet amellyel a viador a bikával szemben felveszi a küzdel-met A Mandar — a bika megtáncoltatásának művésze-te ahol a matador a bábjátékos és a bika a mozgatott báb A Templar — az időzítés művészete oly manőverek sorozata amely a bika mozdulatait lelassítja mert a ki-sebb lendülettel támadó bika könnyebben változtat irányt ami esetleg végzetessé válhat a matador szá-mára Figyeljük a matador lábait: mozdulatlanul kell áll-nia a lehetőségek határán belül amikor clviharzik mel-lette a bika A kritikus spanyol néző szamára nem mind-egy hogy a viador mellét súrolta a bika halálos öklclés-r- c kész szarva vagy csak méternyi biztos távolságban száguldott el mellette És a távolság a köpennyel való csalogatástól függ Minél távolabb tartja a köpenyt a matador annál távolabb akarja tartani magától bősz ellenídcl Ha a matador letérdel a spanyol néző élvezettel felszisszen hisz a halálos játék még véresebb kimenetel-lel kecsegtet: a viador mozgóképcssége térdelő helyzet-ben jóval korlátoltabb És az is nyíltszíni tapsot vált ki a karzat nézőiből amikor a matador úgy rántja cl kö-penv- et hogv időközben egy pillanatra a saját látását gátolja vele A legegvszcrübb hagyományos lépés neve: „Vero-nica- ": a matador vörös köpenyét maga előtt tartja el-húzza az úl'at orra előtt majd elegáns ívben kört ír le miközben a bika cltajtékzik mellette A veronica-- t több-ször ismételve a matador a Mandar- - az időzítés későb-bi hasznos ismereteit igyekszik összegyűjteni a bika reflexeiről támadási irányáról gyorsaságáról és látás-módjáról És ha többszöri „Veronicá" után a matador a megzavart bikának megvetően hátatfordít rendszerint kitör az elismerő „Olé!" kiáltás a tömegekből ST v-- ~ Üti' AZELŐTT TIP-- T0P DELICATESSEN EURÓPAI HENTESARUK ÉS KÜLÖNLEGESSÉGEK A következő üzletekben mindig jutányos árakon kaphatók: JBudgei Price Specials" 1727 Bloor St West (szemben a KEELE állomással) — Yorkdale Shopping Centre — Fairvivv Mail — Zig-gy'- s a Shervvay Gardens-be- n — Scarboroguh Tovvn Centre — Bramalca City Centre — Húron Square Shopping Centre Cooksville (2500 Hurontario St) — Westcliffe Mail Hamilton (a Mohavvk és Upper Pára dise-nál- ) — és a következő LOBLAWS áruházak helviségeiben: 480 St Clair Ave West — 2877 Bayvievv (Bavvievv Vil-iágé S C) — Eastgate Square Sf-n- ey Creek — Whitc Oaks Plaza London — 596 Montreal Rd Ottawa — 2085 Carlingwood Ottawa — 2241 Riverside Drive (Billings Bridge) Ottawa — 1040 Princess Street Kingston HALLGASD AZ IGÉT! Légy tagja a Torontói Egyesült Magyar Egyháznak! Bármely részében élsz Kanadának vagy a világnak hallgathatod az Isten igéjét! Ha tagja vagy az Egyhá-zunknak mi elküldjük Neked kazettás szalagon a vasárnapi istentiszteletet Nt Mező Pál igehirdetését A kazettás szalagot beszerzési áron továbbítjuk Érdeklődés és tagfelvétel: HUNGÁRIÁN UNITED CHURCH 423 Queen Street West Tcronto Ont Canada M5V 2A5 Kedvezményes európai utazások Jfc&v Idegen pénzek beváltása Ajándékcsomag küldés wa Hivatalos torűitasok "J1" Közjegyzőség vízum okmányok AfOrlCl beszerzése stb Tr?lfípM Beszélünk magyarul németül és — mih valamennyi szláv nyclvenl Service Ltd World Travel Service Limited 258 COLLEGE ST (Spadina Ave sarok) TORONTO ONT — TELEFON: 922-416- 1 MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! D Tulip Restaurant a 963 Bloor Street West alatt (Dovercourtnál) TELEFON: 534-070- 2 Kitűnő magyar és kanadai ételekkel magyaros vendégszeretettel várja kedves vendégeit A konyha sikerét a Csárda volt kitűnő szakácsa biztosítja Naponta friss hazai sütemények espresso kávé Nyitva déli 12 órától este 10 óráig Tulajdonos: MARGARET KASSAI A Kodály Együttes felhívása!!! Még mindannyian emlékszünk arra a felcmelően szép ünnepségre amelyet a Kanadai Magyarok Szö-vetsége rendezett az 1000 éves keresztény magyarság fennállásának alkalmából A Kodály Együttes (kórus és tánckan dicséretel érdemlően hozzájárult a siker-hez Emigrációs életünk értéke a Kodály Együttes Emlékezzünk csak: minden nemzeti ünnepünkön részt vettek Kulturális életünk ünnepe volt egy-eg- y hangversenvük A Mozart: Koronázási mise szinte egyedülálló produkciója volt az egész amerikai kon-tinensen Vagy emlékezzünk csak a Freedom Festival-r- a ahol a Kodály férfi-kóru- s nyerte az első díjat Az Ecseri lakodalom bemutatása a TV képernyő-jén keresztül hódította meg a kanadai közönséget Hogv ezt a tiszta magvar kultúrát tovább vihesse TAGFELVÉTELT hirdet a Kodály Együttes mind az énekkarba mind a táncegyüttesbe Jelentkezés az énekkarba minden hétfőn este 8 órakor a táncegyüttesbe minden kedden este 730 órakor a Magyar Házban (245 College Street) 1 CARDINAL AND S0N 366 Bathurst St 868-14- 44 Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk Anyagiakkal ne legyen gondja Havi részletet is adunk! A ml áraink mindenki anyagi erejét eléri! j
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, January 26, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-01-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000211 |
Description
Title | 000043 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 1974 január 26 MAGYAR ÉLET 7 oldal Dr Áchim András: SPANYOL UTIJEGYZETEK TÖRTÉNELEM — DIÓHÉJBAN Krisztus előtt 1000 körül a kelta és ibér törzsek lak-ta félszigetre föníciai és görög hajósok érkeztek Ekkor létesülnek a későbbi Cacliz Malaga Adra majd Ampu-ria-s és Rosas települései A pun háború idején karthá-góiak özönlik el a mai Spanyolország déli partvidékét és Hannibál főleg az őslakosságból verbuvált hadserege élén kel át a Pireneusokon majd az Alpokon hogy Ró-ma erejét megtörje Scipio Africanus seregei Kr e 218-ba- n szállnak partra Ampurias-ba- n ahol a római civilizáció romjai ma is tanúsítják hogy a Karthágó elpusztítása után újabb 1 ultúra előőrsei szállják meg Ibériát Ma is szá-nti- ji út viadukt vívezetö berendezés tanúskodik Róma hajdani nagyságáról nem említve Trajanus császárt Marli-iüs- t és Senecát akik mind az ibériai félsziget szülöttei voltak De Cartagena város neve is bizonyítja hogy Karthágó befolyása sem tűnt el nyomtalanul Ataulf a viigótok egyik vezére Barcelonában 414-be- n már csaknem kiiályi udvart tart és Reccarad kb 580 ben az egész v izigót eredetű lakosságot a keresztény hit leKétclére buzdítja Az utolsó vizigót király: Rode-ri- k 7! l-b-en esik el La Janda mellett a beözönlő mórok lIIltí csatában A L-üend- a szerint Roderik elrabolta Julianus ccu-ta- i bizantin uralkodó lányát ezért Julianus megkony-ul íVuc a mórok átkelését a Gibraltári szoroson elő-segít t: ezzel a későbbi mozlim győzelmet a keresztény csapitok felett iiiiiiinuniiiiiiiinmiiiiimiiiiiuiiim tiiiiiuiiiiiiiiiuimmiiiiii EGYHÁZI ÉLET S7FNT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Tel: 368-769- 2 282 Spadína Ave Toronto M5T 2ES Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái: keddtől —péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 között Szombaton de 9— du 3-i- g Hétfőn mindig zárva az iroda Szombaton délelőtt ki-lenctől magyar iskola fél-tíztől magyar óvoda Az óvodások a díszteremben gyülekeznek Szombaton délután fél-egyt- ől kettőig hittanóra az elsőáldozók és bérmál-kozó- k előkészítése ANYAKÖNYV: Temetés: Kubáth Teré-zia (élt 82 évet) Nyugod-jék békében! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Quecn St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk i Igehirdetés: KERESSÉTEK AZ URAT Vasárnapi iskolai hitok-tatás az istentisztelettel egyidőben 11 órakor Biblia óra minden csü-törtökön este '-- S órakor Lelkészi hivatali órák: keddtől —péntekig de 10 órától du 3 óráig és csü-törtökön este 6 órától fél 8-i- g továbbá szombaton de 10— 1 óráig NÖEGYLETÜNK feb-ruár hó 2-á- n szombaton este 8 órai kezdettel tart-ja meg a hagvománvos LÓRÁNTFFY BÁLT épüle-tünk nagytermében Min-denkit szeretettel hívunk és várunk erre az alkalom-ra WINDSOR1 SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Wlndsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rectorj" 1504 Elsmere Ave Mindszcnty Hall: 790 Hanna Street East- - Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 CYO Maevar Ifjúsági Egylet gyűlése minden va-sárnap este 7—10 óráig a MinHs7fntv Hallhan tV5iipü?fi?:"rsy5r? ADJÁL VÉRT ELETET ADSZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10 Ont Telefon: 781-14- 2 Lelikipásztor: Nt SERESS ÖDÖN okta-tásra jelentkezés a lelkész-nél VASÁRNAPI ISKOLA a gyermekek részére hitok-tatás az istentisztelettel egy időben van ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk BIBLIAÓRAT tartunk csütörtökön esténkint 8 órai kezdettel MAGYAR ISKOLA szom-baton fél 10-t- ől 12-i- g KÁVÉ ESTET rendez ja-nau- ár 20-á- n este 7-k- or a női kör A kávé mellé friss fán-kot szolgálunk fel Műsor: Vass Ferenc ügyvéd Er-délyről vetített képeket mutat be A felvételek 1973-ba- n készültek A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 és es-te 6—8 óráig valamint szombaton du- - 2—5 óráig COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Rev Chilla Raymond S J Rev Beöthy Tamás S J SZENTMISÉK: szomba-ton este fél 8 órakor Va-sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi-sék előtt Kérésre bármi-kor KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3—5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n 686 Ossington Ave Toronto Tel: 233-077- 1 Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Churcb 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délutá 43(V MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: Vletorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 81-e- s ország-úton Mount Brydges és Strathroy között Istentisz-telet ideje: vasárnap de 11 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-- 12 Hívásra bár-mikor A MÓR MEGSZÁLLÁS A két kiemelkedő arab vezér neve Tarik (Gib-ral-Ta-ri- k) és Muza volt s politikailag a bagdadi kalifátus fenniiatósága alá tartoztak Vakmerő vállalkozásaik so-rán átcsaptak Franciaországba is ahol Martell Károly csapatai állították meg őket de később 756-ba- n I Abd al-Rahm- an független emirátust kiáltat ki majd III Abd el-Rahm- an 912-be- n megalakítja a Cordoba-- i kali-fátus! korának egyik legnagyobb és leggazdagabb kul- - túrközponljává építve ki a várost Jellemző a hosszú mór történelmi jelenlétre hogy a világszép Granadát például csak az arabok megjelenése (711) után több mint 700 év múlva tudták csak visszaloglalni a spanyo-lok (1492) ugyanabban az évben amikor Kolumbusz felfedezte Amerikát Az irodalmi mondává emelkedett El Cid kezdi meg a spanyol föld lassú visszahódítását melyet a nagy ki-rályok folytatnak: I Jaimé Mallorcát Murciát és Va-lenciát a XIII században a spanyol koronához csatol-ja III Ferdinánd Cordobát Sevillát hódítja vissza Fia X Bölcs Alfonz a közművelődésnek ad hatalmas lendü-letet toledói akadémiáján NAGY KIRÁLYOK Spanyolország fénypontját I Károly alatt éri cl amikor az ország összekötötte sorsát a római szent bi-rodalommal A legnagyobb kiterjedést V Károly alatt éri cl az ország aki a reformáció ideje alatt sikerrel harcolt a protestáns német nagyhercegségek I Ferenc amin itiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiimimi! niiiiniiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiitiiin minimumul mitiiwiiiniiiiiD KONFIRMÁCIÓI WELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 22 Plymouth Road Lelkész: Rev Fülekl Sándor B A B D Tel: 735-672- 4 Gondnok: Erdei Miklós Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap: angol nyelven: de 10 órakor magyar nyelven: 11 órakor Vasárnapi iskola mind-két Istentisztelet alatt Nőegyleti összejövtel minden hétfőn 7 órakor Bethlen Katalin Egyesü-let összejövetelei minden hónap első szerdáján A lelkész hivatalos órái: hétfőtől— péntekig délelőtt 0—12 KÁLVIN ÍANOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó lestvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtö-kön 10-t- ől 1 óráig szerdán 5-t- ől 8 óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10 től 12 óráig tartunk Hivatali órák: reggel 9 SrátíS1 ptf 0 fSráip KEDVES HALLGATÓINK! A MAGYAR EVANGÉLIUMI RÁDIÓ Istentiszteleti szolgálatát közvetítjük a C H I N 101-e- s FM-e- n a nemzetiségek rádióján Torontóból Szolgálatainkat hallhatják 250 mérföldes távolságig Minden vasárnap reggel Bd '28-tó- l 8-- ig és este 'ílO-tő- I 10 óráig Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak és leveleikkel buzdítsanak minket Címünk: P O Box 159 Postai St „P" Toronto Ont M5S 2S7 Isten áldását kívánjuk kedves mindnyájukra Február első vasárnapjától kezdve esti szolgálatunkat 9 órakor kezdjük EIsö Magyar Baptista Gyülekezet 8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6 Lelkipásztor: Víczián János Tel: 752-168- 7 Istenliszteleteink idő-pontja: vasárnap de 11 és este 7 óra — Szerda este 7 óra Mindenkit szeretet-tel hívunk és várunk SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Húron és Webster sarok London Ont Telefon: 455-70- 80 Plébános: P Furák M Tibor István OSM Szentmise: vasárnap de 11 órakor Plébánia hivatal: 525 Queen's Ave # 1 Telefon: 434-996- 3 Avatási ünnepély A torontói Szent Erzsé-bet Egyházközség — 247 tagot számláló — Katoli-kus Férfiak Társulata ja-nuár 13-á- n vasárnap tar-totta meg avatási ünnepé-lyét és az azt követő mű-soros családi estjét Az avatási ünnepély a templomban kezdődött ahol Ft Jaschko Balázs S J tartott ünnepi beszédet Ezt követte a fogadalom-újítás és a fogadalomtétel amelynek során 13 új tag tette le fogadalmát A családi est műsora clr Vlossák Rudolf elnöki megnyitójával kezdődött Göcsei Mihály alelnök a ré-gi tagok nevében üdvözöl-te az újakat Az új tagok nevében dr Havasi György válaszolt Végül Buday Fe-renc az Egyházközség vilá-gi elnöke köszöntötte a Ka-tolikus Férfiak Társulatát Ezckután kezdődött cl a művészi műsor amelynek során zongorán játszott Dala Péter palotást tán-colt Bodnár Boriska és Ba-lic- s Ferenc népdalokat énekelt Zydron Margit hege-dű- zongora kettőst ját-szott Kéménczy József és Kiss L Béla A műsorvezető Derényi Jenő v alelnök volt Az in-ni-ennival-óról a Nőszövet-ség tagjai és Kelemen Já-nos gondoskodtak A jólsikcrült avatási ün-nepély és családi est Ft Király István S J plébá-nos a Társulat lelkiigazga-tój- a zárószavaival ért vé-- (inimTOEnoiiiiirarEiiiiinpinniiDnnraE'iiEnniiiiinffiaji KISSINGER ÉS A KÖZÖS PIAC Az amerikai külügymi-niszter — aki néha bámu-latos eredményeket ér cl az ellenséges országok dip-lomatáival — sehogyan sem tudja megtalálni a hangot a nyugat-európ- ai szövetségeseivel Soha ilyen feszült nem volt a vi-szony az Egyesült Államok és Nyugat-Európ- a között mint most amikor közös bajokkal küzdenek Kis-singe- r legtöbbször fenyege tözö hangot üt meg a part nerekkel szemben mint legutóbb is: „Európai szö vetségescink ne felejtsék cl hogy fejlett civilizációk tűntek el már a történelem süllyesztőjében amikor nem tudtak politikai egy séget létrehozni!" Scheel nyugat-németorszá- gi kül-ügyminiszter válasza: „A fenyegetőző hangot nem szeretjük — de hátha a fe-nyegetés hatására összefog-nánk és rálépnénk az egy-ség fel vezető útra Akkor hasznos a külső bírálat' francia király majd az algériai és tuniszi arabok ellen f míg végülis fia II Fülöp javára lemondott A török kalózok terjeszkedése keresztény összefogást eredmé-nyez: Lepantónál 1571-be- n az egyesült spanyol pápai velencei génuiai és máltai flották gvözedelmeskednek a túrükük felett Itt lövik el Miguel Cervantes a Don Quixote írójá-nak balkezét aki üt évig algéri kalózok fogságában síny-lődött Argamarilla városka fogházában kezdte írni „El ingenioso Hidalgó de la Mancha" című müvét mellyel a modern regény alapját vetette meg finom szatírával teve nevetségessé az addig divatos lovagregényeket A HANYATLÁS KORA A spanyol „Győzhetetlen Armada" 1588-ba- n súlyos tengeri vereséget szenved az angol flottától s eltol kezdve számítják a britek tengeri uralmát 1700-ba- n kihal a Habsburg-há- z helyére a Bourbo-nok lepnek akik alatt folytatódott a birodalom ha-nvatla- sa 1805 újabb tengeri katasztrófát jelez: Huratio Nel-son Ilonája megsemmisítő vereségei mér Tralalgárnál ú panvol hajóhadra Napóleon fivérét Józsefet erőszakolja királyként a országra iö4-be- n bekövetkezik az amerikai gyar-iTutu- k elvesztése A Bourbonok második uralma VII Ferdinánddal kedodik és XIII Alfonz trónfosztásával végződik és a köztársaság kikiáltásával 1931-be- n ami politikailag újabb hanvatlást jelzett: a maradék gyarmatok mint Kuba Puerto Rica és a Fülöp-szigete- k leszakadása súlyosbít-ja a zűrzavaros időszakot amelyet a Bourbonok di-nasztiája restaurálása követett Spanyolország meg-szűnt világhatalomnak lenni 1898-ba- n amikoris jelentő-sebb tengerentúli birtokait mind elvesztette VÉRES POLGÁRHÁBORÚ A köztársaság végét a polgárháború kitörése jelzi: í y6 július 17-é- n a marokkói katonai garnizon fel Iá-- i zadl másnap a Kanári-szigetekr- ől érkező Franco tábor-nok megérkezett Tctuán-b- a hogy átvegye az cszak-alri-ka- i felkelés vezetését A falangista fiatalok a királypár-tiakkal egyetemben egyesültek a felkelő hadsereggel s a kormány helyzete megingott Manuel Azana az akko-ri államelnök koalícióját egyik párt sem fogadta cl és 1936 július 20-á- n Spanyolország gyakorlatilag kettésza-kadt Megkezdődött a borzalmakkal terhes polgárhábo-rú melynek során a kommunista Nemzetközi Brigá-dok ellen Mussolini Hitler és a protugálok küldötte csapatok álltak egymással szemben a csatatéren ahol végülis több mint egymillió ember esett el 1938 nyarán az Ebro folyónál sorsdöntő csatát nyert Franco serege mely megnyitotta a katalán fron-tot 1939 április 1-- én bejelentik a véres polgárháború végét A II világháború folyamán a spanyolok semlege-sek maradtak 1947-be- n egy népszavazás a királyság mellett döntött Francot örökös elnöknek választották 1969-l-c- n Franco bejelentette hogy a Bourbon uralkodó-házbó- l származó Jüan Carlos herceg lett a trón hivata-los várományosa HASZNOS TUDNIVALÓK BIKAVIADALOK NÉZŐINEK A „fair play"-he- z szokott angolszász világ elítéli a spanyol változatú bikaviadalt mert felesleges állatkín-zásnak minősíti Ennek ellenére a viadalok a spanyol életforma egyik tipikus megjelenési Tormájának számí-tanak ezért néhány hasznos tudnivalóval iparkodunk az érdekeltek ismereteit bővíteni ezen a téren A sporlvetélkcdések nyugati szemmel nézve soha-sem az előre tudott biztos győzőre alapoznak hisz eb ben az cselben a drámai leszültség eleme elvész A bika-viadalnál azonban a bikának mindig vesztenie kell Az ám de a bikaviadal nem sport hanem látványosság előre megírt forgatókönyvvel sőt előírásos koreográ-fiával tánclépésekkel az esetleges halál árnyékában A bikaviadal hagyományos mozdulatok stilizált összessé-ge a fizikai ügyesség demonstrációja ahol az ügyetlen-ségért — mint a trapézmüvésznek — esetleg halállal kell fizetni A viadornak le kell győznie a bikát — és saját félelmét mert a statisztika szerint a halál vagy nyomorékká válás esélye egy a négyhez! A három legfőbb eleme a viadalnak amelykre fi gyelni kell: a Parar Mandar és Templar A Parar — stí-lus mely előírja a rettcnhetetlen kecses ügyességet amellyel a viador a bikával szemben felveszi a küzdel-met A Mandar — a bika megtáncoltatásának művésze-te ahol a matador a bábjátékos és a bika a mozgatott báb A Templar — az időzítés művészete oly manőverek sorozata amely a bika mozdulatait lelassítja mert a ki-sebb lendülettel támadó bika könnyebben változtat irányt ami esetleg végzetessé válhat a matador szá-mára Figyeljük a matador lábait: mozdulatlanul kell áll-nia a lehetőségek határán belül amikor clviharzik mel-lette a bika A kritikus spanyol néző szamára nem mind-egy hogy a viador mellét súrolta a bika halálos öklclés-r- c kész szarva vagy csak méternyi biztos távolságban száguldott el mellette És a távolság a köpennyel való csalogatástól függ Minél távolabb tartja a köpenyt a matador annál távolabb akarja tartani magától bősz ellenídcl Ha a matador letérdel a spanyol néző élvezettel felszisszen hisz a halálos játék még véresebb kimenetel-lel kecsegtet: a viador mozgóképcssége térdelő helyzet-ben jóval korlátoltabb És az is nyíltszíni tapsot vált ki a karzat nézőiből amikor a matador úgy rántja cl kö-penv- et hogv időközben egy pillanatra a saját látását gátolja vele A legegvszcrübb hagyományos lépés neve: „Vero-nica- ": a matador vörös köpenyét maga előtt tartja el-húzza az úl'at orra előtt majd elegáns ívben kört ír le miközben a bika cltajtékzik mellette A veronica-- t több-ször ismételve a matador a Mandar- - az időzítés későb-bi hasznos ismereteit igyekszik összegyűjteni a bika reflexeiről támadási irányáról gyorsaságáról és látás-módjáról És ha többszöri „Veronicá" után a matador a megzavart bikának megvetően hátatfordít rendszerint kitör az elismerő „Olé!" kiáltás a tömegekből ST v-- ~ Üti' AZELŐTT TIP-- T0P DELICATESSEN EURÓPAI HENTESARUK ÉS KÜLÖNLEGESSÉGEK A következő üzletekben mindig jutányos árakon kaphatók: JBudgei Price Specials" 1727 Bloor St West (szemben a KEELE állomással) — Yorkdale Shopping Centre — Fairvivv Mail — Zig-gy'- s a Shervvay Gardens-be- n — Scarboroguh Tovvn Centre — Bramalca City Centre — Húron Square Shopping Centre Cooksville (2500 Hurontario St) — Westcliffe Mail Hamilton (a Mohavvk és Upper Pára dise-nál- ) — és a következő LOBLAWS áruházak helviségeiben: 480 St Clair Ave West — 2877 Bayvievv (Bavvievv Vil-iágé S C) — Eastgate Square Sf-n- ey Creek — Whitc Oaks Plaza London — 596 Montreal Rd Ottawa — 2085 Carlingwood Ottawa — 2241 Riverside Drive (Billings Bridge) Ottawa — 1040 Princess Street Kingston HALLGASD AZ IGÉT! Légy tagja a Torontói Egyesült Magyar Egyháznak! Bármely részében élsz Kanadának vagy a világnak hallgathatod az Isten igéjét! Ha tagja vagy az Egyhá-zunknak mi elküldjük Neked kazettás szalagon a vasárnapi istentiszteletet Nt Mező Pál igehirdetését A kazettás szalagot beszerzési áron továbbítjuk Érdeklődés és tagfelvétel: HUNGÁRIÁN UNITED CHURCH 423 Queen Street West Tcronto Ont Canada M5V 2A5 Kedvezményes európai utazások Jfc&v Idegen pénzek beváltása Ajándékcsomag küldés wa Hivatalos torűitasok "J1" Közjegyzőség vízum okmányok AfOrlCl beszerzése stb Tr?lfípM Beszélünk magyarul németül és — mih valamennyi szláv nyclvenl Service Ltd World Travel Service Limited 258 COLLEGE ST (Spadina Ave sarok) TORONTO ONT — TELEFON: 922-416- 1 MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! D Tulip Restaurant a 963 Bloor Street West alatt (Dovercourtnál) TELEFON: 534-070- 2 Kitűnő magyar és kanadai ételekkel magyaros vendégszeretettel várja kedves vendégeit A konyha sikerét a Csárda volt kitűnő szakácsa biztosítja Naponta friss hazai sütemények espresso kávé Nyitva déli 12 órától este 10 óráig Tulajdonos: MARGARET KASSAI A Kodály Együttes felhívása!!! Még mindannyian emlékszünk arra a felcmelően szép ünnepségre amelyet a Kanadai Magyarok Szö-vetsége rendezett az 1000 éves keresztény magyarság fennállásának alkalmából A Kodály Együttes (kórus és tánckan dicséretel érdemlően hozzájárult a siker-hez Emigrációs életünk értéke a Kodály Együttes Emlékezzünk csak: minden nemzeti ünnepünkön részt vettek Kulturális életünk ünnepe volt egy-eg- y hangversenvük A Mozart: Koronázási mise szinte egyedülálló produkciója volt az egész amerikai kon-tinensen Vagy emlékezzünk csak a Freedom Festival-r- a ahol a Kodály férfi-kóru- s nyerte az első díjat Az Ecseri lakodalom bemutatása a TV képernyő-jén keresztül hódította meg a kanadai közönséget Hogv ezt a tiszta magvar kultúrát tovább vihesse TAGFELVÉTELT hirdet a Kodály Együttes mind az énekkarba mind a táncegyüttesbe Jelentkezés az énekkarba minden hétfőn este 8 órakor a táncegyüttesbe minden kedden este 730 órakor a Magyar Házban (245 College Street) 1 CARDINAL AND S0N 366 Bathurst St 868-14- 44 Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk Anyagiakkal ne legyen gondja Havi részletet is adunk! A ml áraink mindenki anyagi erejét eléri! j |
Tags
Comments
Post a Comment for 000043