Canadan uutiset, September 28, 1922

              _VTm^.- r t
l
I
]
• r
1
n i i i - T i I r ' ' f i V V if " t V i ^ l ^ l f r r h ' X ' J M i i i ^ i i • - f ^ t ^ j i p
H.
iNUMERO'59 i
. • • •• ^-,11 •IIII iii V III I ' I • " ' "- ^ r |- I I " i ) II ' ir \
Pienten
Tähän osastoon otetaan kalkki ple-nemiufit
"«loltukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä: ha­lutaan",
/Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myyda",
"Halutaan tietää', yiina kaikki »ai-lalaet
ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitda 60
sentti^ I
K A I K E N L . \ l S T x i ^L E N I N I V I O : M -
pelna vaf^taanottaa Hilma
O j a l a , 212 S t . .James S L , P o rt
A r t h u r . ToiiuMi k e r r o s.
3 1 1 E 1 I J A , I I A L I T A A \ . S u m c t i i p i
m ä i i r a 'sl.iiMmelna I).ILS<II-(MIa
I h i l u t a .m t a i s i k a m i i a l l c Mctscil
h>\<it j a I m n i . i l ]i\\.it. NVcst
^ i i s s a i i a l ) U ' , Milo (.-I, (" 1* U ,
O n t a r i o .
J. Kokko. K. Korpela.
Faikkakynnalta.
. M Y Y T Ä V Ä N Ä K V V A niKSI
l i a i i s ^ i ,)a 2') A l u o i K i i i i i i
A ^ ( ^ M c i K l c ' i'<iik. lU'li)()lla
l i i H i i a i l a ,i<i liv \ l i l a l u a k s i i c l i -
( h ) i l l a . \ ' ( M t t e l^\^\<l Maiti
K l e i m o l a l l a , >•> Al<i(m(tuiii A \ e .
N . , M e i k l e T a i k l a i K . \all()-
s e l t a . K n i k o s k i ,
M A l T O h H i l M A AVA\A
• K a n t a a k o t i n a i i n c n kn- r a n inii-l
u k n i i n piKtlivalissa. —- i i . K o ­t
a n e n . O s l o l . i.
T e l . S l i u i i i a h 2VK ('50)
V r s i A .IA i n V I \ I I O L L AN
n m ja V o i l a n S i l l i . i on l u e i l l .i
i i y t \'arasi()ssa.) i l a k e k a a t ai
t i l a t k a a - a i o i s s a . — Mai>le Kea.i
Ö(J O n t a i i o St. J ' ir
l i e lm . K U .
Aina sanokaa
D E y L I N'IN"
piuhuessanne kolista.
KUORMA-AUTö
VUOKRATTAVANA.
M a k s u kolitnnllmoM;! ..Hyvä
. p a l v o i u s . K a r m i aej o t e n k u i s a i a.
R. E. Hulkko.
284 B a y S t . r u h e l m 911 N .
— Ankara halla m a a n a n t a i ta
v a s t e n y ö l l ä . a n t o i l o p u l l i s e n s u r -
m a u i s k u n k a i k i l l e a r o m u i i U e kas­v
e i l l e ja k u k k a s i l l e k a k s o i s k a u"
l ) u n k i e u y m p ä r i s t ö l l ä . A i n a t ä ­hän
saakka ne o l i v a t k a u n i i s ti
k u k o i s t a n e e t i l a h u t t a e n s e k ä nii­d
e n v a a l i j o i d e n e t t ä i i m u e k e s än
k u l u e s s a s a a p u n e i d e n t u r i s t i en
s i l i u a ä .
— Äkkiä kuoli asunnossaan
F o r t A V i l i i a i i v i s s a i n a a n a n t a i - a a -
m u n a yksi kaupunp^iu tunne­t
u i m m i s t a k a n s a l a i s i s t a , terveys^
\ i r k < i i l i j a , t n VI. B . O l i v e r 45
v u o d e n . - i k ä i s e n ä . . V a i n a j a , j o ta
s u r e e l a h m n a puoliso, >ksi ^e<i
j a kaksi M^ a i - l a . o l i t u i ui i^Vtrt
\\ i l i i a m i i n 1!)08 h a r j o i t t a e n taal­la
l a a k a r i n t o i n t a . ilaii o l i jas(^-
i i e n ä useissa: t u n n e t u i s s a y h d i s -
i N k s i ^ s a ja h \ \ i n p i d i M l y kansa
h u o l e n s a k e s k u i u l e s s a.
— Atikokan kaivokset uudel­l
e e n käyntiin^ Pitkän a i k a a s u l -
j e t . t i i m a o l t u a a n A t i k o k a n r a l i t a -
k a i \ o k s e l t u l l a a n n\t iiu(iellt>"n
[»aurillaan k a y i i t j i n . . V i i m ; ' v i r
k () 11 a I n a 1 u n • M a 111 le ,\\s . e(.l 11 s ta (vi i
l ' o i l . \ r l h u r i a , \ln. i o s a k k e e n -
o i n i s t a j i s t a , .kaupuni; ' i u |)U(>le.sta
a l . l e k i r )(.ul 11 s o p i m u k s e n , jonka
l a n k a a n k a i v o s a l u e vuok i.-a t aa n
(1 u I li 1 h i l a 1 s i • 11 e 1 e m e n t K . u i n u ..-
d i e . • l o k f r c d u s l a a a n i c r i k a l a i s ia
\ Iit \ i i i M Yuoki a-a i k a on k o l -
i i i e k y i i i i i i e n l a vuot \k j a v i K . i k r a a'
) at o v a t s i l o 1 111 1 n ee I ma ks; i ii i a a n
v u o k r a a . . ensi ma i s e l t a iiel j a l t a -
yu. o d e l t a .t'''<>.()('(). k u l t a k i n j a sen-
M J k . M M i >f2(Hk()()() k u l t a k i n s e u r a a -.
\ «ilta 2() N u(<d '11,1. Mri ] i i r i M<il1-i
lle^^s i l m o i t t a a kaui)un^ ' i n tuh>-
v a n saamaan t a k a i s i n vuonn;'<-
1'M).") \iit\kMen SI )oit t . n n a n s . i
2()(!.(l()0 d o l l a i i . i , iosKin Port
A i i l u i r i l l e t i i l e \ i < i m a k s u )a ei A i e ;
la eusi v'uosina - v o i t a n e s u o n i ­l
a a .
Siirtokansan Kalenteri v u o ­d
e l l e : li)2-) i i i l c e i l i i i e s t y i n a a n a -
j o i s s a ja v o i d a a n ! ) o s t i t t a a l i l a a'
) i l i e -ma i 'ra s kvi i u n I o [ > id 1 a . Il i n t a
<)() s(Mitlia. Asiamiehiä h,i1ut<iaii:
[a . I >a 1 Ivki o n a m y (m n e l a a n 20 11 r o :
— KaÄtuva puu surmasi viime
viikolla nuoren metsiioppilaan
Jolm E. C.-Brennaniii, joka hai-liti\
ksen miesten kanssa oli työs­sä
lähellä Flandersia, löö mailia
länteen Port Arthurista. Vaina­ja
oli 2 6 vuoden ikänen j a naimi­s
i s s a . Kuumis lähetettiin koti­seudulle
Deserontoon, Out.
— Juopuneena autolla ajami-
V E S I O I K E J K S I A
koskeva lakiehdotus (No, '249).
Lainlaatljakunnan yaliokomitea, 3 0 -
ka ononaaiatty llarki^Bomaan vesioi
keuksia koskevaa lakiehdotusta (Nc.
249), pitää istunnon: Vastaanottohtio-neessa,
Toronton parlamenttir»ken-nuksessaStustaina
lokakuun 3 ; pnid
kello 10 aamupäivallar Istunnossa
on kaikilla tilaisuus suullisesti: esit­tää
komitealle näkökantansa sanoUis-sesta
eräs suomalaiiuui n i i c s k\i-l
u n e e l l a \ u k o l l a J u o m i l t i i n yh"j Mak7ehdoTukseTta"
d Cli k u u k a u d e n va n k e u te e u j a F. E. T l TUS,
, e. 11- ' 1 ! Lakiehdotusta No. 249 käsiteltävän
kovaan tyohon. Syyllinen ha-. onkoiskoniitean sihtceii.
v a i l t i i n iMav-kadulla F o r t AVi 1-, Pailamentti rakennus,
^liamissa ja p i d ä t e t t i i n paloase- '^^«^°"t°> ^'
man edustalla P o r t A r t h u r i s s a.
— Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa.
Vehnä* ai'astot järvien
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista;
p i i a s s a k u l u i i e e l J a . v i i k o l l a koho-si^
at n e l j ä l l ä j a p u o l e l l a m i l j o o - ' MUNICIPALITY OF SHUNIAH.
n a l l a b u s i i e l i l l a t e h d e ] i v i i k o n l o - j
j i u l l a y l i 11 m i l j . I i u s h e l i a . . . V e l i -
n ä l a h e l y k s e l oli\at \ l i (> m i l j.
Ivushelia. K a i k k i i i i i i u t k m vil.ja-
\ a i M s t o l , p e l l a \ a n s i e i n e n i a l u -
k i i i i u o t l a m a l l a , o1i\at lisaanty-n
e e l .
V a r a s l o l - V e h n . i a , 11 ,:'.()7. l o r ) ,
k a u r a a . .^71.27 1; o h i a a , ')S2.'VK),
p i M l a v a n s i e i i u M i i a , l.)M,2!s7. ruis­t
a , l,(i01.281.
V . i s l a . m o i o i \ ' ' h u a . i . 10 7V2.
0 ' ) ( i , k a u r a . i , 1 I ! " 2 0 , (.hraa 721 -
(i2(), pella\ i i i i s i e m e i i i a , •"'J''^ 1 ,
r u i s t a , -(.ISli.^M.
L , l l l e t ^ ks.•^ - Yeiinaä. <> >7S -
l ' ) S , k a u r . i a . 7') (.:)2 (.lira.i. 171.
h')l ; j ) e l l a \ a i i s i e m e i i i , ! , 12,7.)1
I i i i . s t a , 2()2,.")Mh,
— Suomen Urheilulehden i i i i -
s i m m a l i i i i m e i o l o\al s a a l a \ i i i a ;
C i i m d a n r u t i s t e n kir],ilw»ui).i^ta.
S u o n i a 1 a i s 111 a . 11 r 11 e il 1 j o 111 a (.'an a..
d a s s a on t i l a i s u u s s e u r a t a koi i -
n i a a i i j a u t k o m a i d e n t a r k e i i i i . p ta
u r h e i l i i s a a x u t u k s i a Suomen l 1 -
i l e 11 u 1 e 1K1 e st a. Y k s 11 \M s m 1 m e 1 • i u -
(Ien lunta:, a i n o a s t a a n l-') s e n t t i ä .
• Juutalaisten uudenvuoden-
] ) . i i \ , ia \ i e t e t l i m k a i k k u i l l a iiiu-j
t r i l . i i s e s s a nuialllll<l>^•^<l \iime l a u
a n t . i i n a . 1, k. 2'*) p n<i Niinpä
ka k SO IS k a n i) u n U ' e i s s a k 1 n-.. • l^ a 1 k k.j
j u u u d a i s i " ! kaupat uh v , u l ) . M tu j . i
{) 1 li 1 s 1 a j a r k (dc o o iv t u n e e t s y 11 a .y- o -
l i a . i u . l i i i i l a l l i N U u k s u i ]<itkettiiu
a i n a • s u n n u i i t a . i - i l i a a n s a a k k a . -
Farmarien osustoiminnalli-s
c u v l i t i o n ( T h u u d e i P>a> h\irr
^enilM. T i l a i a . m o s o i l e e l l a (\in<i- m o s ' ("o-o[)erati\e C o m p a n y n)
|)erustamrspu:uhat ovar.. . . n y t t e m -
u i i i i : ed i s t v n e e t ; n i i n ; 1 »it k a iie,v e l i H
1 ()0;000: : d o l i a rj i i \: s 1 1 1 m i i ses;t a - o -
d a n l ' u i i s c t . . P o n A r t l i . u r , Ont.
— Pitkältä kalastusmatkalta
Ko^\ k < i s l i ' i s t a j o k a s i j a i t s e e n o in
2.")0 inadin .paassa . p o h j o i s e e n s u u s i i a a o m a s t a .4>2r),000( )n j o saa-k
a k s o ] s k a u p . u n j , f ; M S t a , palasi v i i -
1 1 0 ! v i i k o l l a kolme. t o i s k i e l i s lH
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
( P o s t i m a k s u i n c e n ) . .
T i l a t a a n o s o i t t e l l a : : :
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Tehkää seuraava Suomimatkanne
tahi tuottakafi sukulaisianne
Suofi&ssta
RUOTSIN
4MERIKÄN
UNJALIÄ
Suoranainen matkustajaliikenne
New Yorkin javGötebor^n välillä.
Nopeat ja ilpeat höyrylaivat.
STOCKHOLM
ia
DROTTNINGHOLM
Nevtf Yorkista Göteborgista
Lokakuun 14 -p. Syysk. -26. p .
Lokakuun ^8 p. Loka k. 12 p .
Joulukuun 9 p. .Marrask. 18 p.
Btorask. 25 p. ;Marrask. 4 p .
Matkustajat menevät laivalle "Swe­dish
American Line laiturilta, Foot
West 57th St., New York/' ja astuvat
maihin Gdtehorgissa, Ruotsissa, josta
on ainoastaan noin vuorokauden mat
ka Suqmeen.
Verrattomat mukavuudet. Erinomai­nen
ruoka. Ystävällinen kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta $110.50.
. Tilatkaa.pilettinne nyt kun on vielä
hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
.käsirahan lähimmälle asiamiehelle tai
Swedish lAmerican Line
24 State St.. New York
596 Logan Avenue, VVinnipeg, Man.
t15 Cherry 1 St. Seattle, AVash.
105 Third St. Portland, Ore.
288 Market St. San Francisco* Cal.
70 East Jackson St. Chicago, lii.
\Zl So. ^hird 8t.| MJnnfapoii8| MInn.
M i i e s t a , vietet tyau,n i l i a i i a n kesau
" p o l i i o i - ^ i i m a s s a . " Miehet oli\at
k i i l k e n e e r k a u o o t i l l a u o m .70 l u a iv
l i a K o u k a s l i Ri\erillä ja s en
s \ r j a j o i l l , i s a a d i u i monta k.iuii^s-ta•
1 r a u t u a - v a r v o j e n s a p a l k a k s i.
. S c i i d u l l , ! ^ a i i o i \ a t n\ k y a a n o l e -
\- a .11 suur en k a i v o s 1 xu u m 1 n . >M a a ••
pi' i < i on r l k a ^ t a m i i K M M a l e i s t a j . i
" i n - o s p a k k a r e i t a " k i i r u h t a a , s i ir
ne ]oka s u u n n a l l a ..
—Colosimo vihdoinkin joutui
häviölle l a u a u l a i u a i l l a i ) a i \ a l l a;
( l u l i i l Iiii I l s e n (ieoru^e D i c k " \n
kanss.t k i l p a i l l e ^ s . i a u . Colosimo,
j o k . i x i i i K u u kuin D i e k e y k in
k a \ t l i Ksse\ a u t o a , j o u t u i h e t i a-l
u ' - s . i k i u ^ . j l l i - ' e u <)s(>maaii moot-l
o n n alkiiessa niskot 1 e l e m a a n .
K11} va il 1 1 1 1 ; 1 o))p 111)n oi el l a osr
n i o : teki s a n k a n H i s i a j>onuistuk-.;
sia paastaksHMi k i l p a i l i j a n s a i a '
'^alle o l l e n y h d e n k e r u i n \ a l i a l la
i t i c n n a k u m o o n , m u t t a k a i k k i , (r
[i t u r h a a . A i i i e r i k a l a i n e n ; o l i^ j a
i ) \ \\ I e ( l " l l a j a s u o r i u t u i v o i l l a -
r i n - i i . (icor^ie D i e k e y 0 1 1 2;^ v u o -
l(Mi ikäinen j a o t t i l o i s e n ker-^
ra n osaa k i l p a i l u u n.
— Mr. Lauri Hietanen Osto­i
n m e r k i t v k s i . ^ ' h t i o T i piu^ l e s ta
O l i j o t e h t y n n a m i i s l u i , ' a k i r j au
^ ( U i m i s e s t a , ) ( u i k a j ä l k e e n osuu>-
l i i k e a l o t l a a i i K u j e n l i i k k e e n ]a
maanvilj(>l\ s i u o t t e i d e u u i } y n n i n
>— Intiaaneja tarjoutuu sotaan.
. M u u t a m i a p a i k k a k u n n a n t i i l i a a -
] i e ] a , j o t k a . Ö2 : n n e n i ) a t a I j o o n an
m u k a n a , o l i v a t k a n s k a n rinta",
i v i a l l a , 0 1 1 : i l m o i l t a i i t u i n U vapaa>
e h l o i s i n a p a l v e l e m a a n .Kalieisessa
I d a s s a . S o d a n v a a i a i i \ahenl^"-^-
s a n a v t l a a s i l t a , e.ttii n i m p u n a ­na
11; 11 k u i n va 1 k ' o n a a 111 a t k i n s a a"
\ , i t f a l h i k e r r a l l a l u i u d a l a sota'
k i r v e e n s ä m a a h a n.
KIITOS.
I'\y(l<in lausua s v d a m e l l i s i '!
k i i t o k s e l yi L i l y k s e s i a, jjonka
h o m m a s i t t e i i e m ä k . ^.U p-.n i l l a l ­l
a n i m i i x a i v a n i j o h d o s t a kotona­n
i , tuoden k < i l i \ i k e s t i l y k s e i i j . i
l a h j a t , . T s t a v y y t e n n e " säilyy
l u n i s t o s s a n i .^
• ips(
O n t .
S h u n i a l i ' i n k i i n n a i i v a l t u i i s t o ii
s y y s k u u n i k o k o u s . p u h d t nn. k u n -
i i a i i v a l t u u s i . Imoneiistossa AYIia-i
e n -P>uildin^nssa l u a a n a n l a m a .1.
18 p u m . - S a a p u v i l l a oh kailvlci
v a l l u u s m l e l i e t j a v^ove Ihey Ioi-'
un : p n l i e e n j o h l a j a i i a .
i O l o k u i i u 21 \) n a iu(iel> n tar­k
a s t u s l a u t a k u n n a n . . k o k o u k s en
j i o y l a k i r ) a ja. s a i n a u a . - p a i v a na
I U ( h ' t y u k u n n a n v a l l u i i s t o n k o k o ­u
k s e n iio\ l r i k i r | a l i v \ a k s \ l l i in
v a l l i i u s m i < ' S A V i l e y u ehdot 11 kses-l
a v jota valt. l l l l l k a n n a t t i . . . . .
. A s e t u s utmelta. ' S i v u l a k i $2.-
• {.)(> . s i i i i r i i i s e u . . v e l k a k i r j a l a i i i a i :
( i t t a m r s e s t a Sydiiev S t r e e l . i l la
. l o l i u SI rci>l il le menevä u, -1 u i n l io
<.! a r d en III alueella Melut y.re il
t o A V I IS h I p I ssa . s 11 a 11 se \'a 11 11 • • u i n a
A v e n i i e u a. \ a a m i s r e u , o j i t t a m i ­seen.
t<is()it t a i i i i s e e i i j a s a u u o i t l .i
m i s e e n ' ' sai . c n s i i u a i s . v U i . • toiseiv
j a k o l m a n n e n l u k e m i s e n . IViatet-t
i i n k u n n a l l e h a n k k i a l u p a O n -
t a r i o n l i a i h v a y .cV . M u u i e i i i a l Uo-
, i r d i l t , i o s t . i a k\^('es•^a ole\<il \ e l.
k a k i r j a t k 1 1 0 1 e l u s 1 a 1 u•;ui si j o i t u k-•
s u i a .
d.lans l l o i x a n i l l e , L o o n l i a k e l t a ,:
annet t i m 11 ra k k a u u d e n I i e n • r a i -
v a a m i s e e u .Koon: h a i k e i t a X i p i f ^ ( Hi
i i u i a i i l i e l l e id s e n t i n m a k s u s i ,1
j u o k s u j a k i l l o Ti Ml t u l e ' o l l a .>0
j a l a i i : l e v y i s e n j a t;ii'|)een t u l l en
o j i t e t u n ; josta m a k s e t a a n 20
s e n t t i ä j u o k s u j a l a l t a.
. M r . M e a d e r i l l a ; s a a l i i n lupa;
• k i i y t l a a h. a l l i ! u k s e n , k ä m p p i ä ja
' • v a i u s l e i t a r a k e i i n d l a e ^ s a ii(>ta
B i r e h . rx-aetult a . Nii.n^-oir maan-;,
t i e l l e . )oka t y o a l o l e l a a n toi-stai-na
. t , k. 2 0 p . u i a j a s a j T d a a i i v a l ­in
i i k s i 1 1 0 1 n k y i 11 m e n e ssa 1) a 1 \' a,s-:
s a .
M l " . Se|)pahi, asuva M e l n t y r e ii
t o ^ v n s h I p l s s a , oli k o k o u k s e s sa
l a s n a , . e s i t t ä e n a n o m u k s e n k a i -
v o s a l u e e i i : K. h a l k i k u l k e v a l la
II el \ a : (jle \- a 1 1 s i l l a n ko r j a am 1 se s-t
a . l\ee\e Ihey ja \aHiiusmie.s
I l 111 n 11 n 11 e 11 li n () 11 a m a; I n s e 1V a ;j
a s i a s t a j a t o i m i m a , 1 1 1 sen m u ­k
a a n . .
, K I r j u r i iiiaaraI t i 1 n k i r j o i t t a -
m a a n t i e p a a s i l l e e r ä i s t ä v a l t u u s ­t
o n h a r k i t t a v a n a o l e v i s t a asiojs-t
a .
K o s k a useat \ a U u u s m i e h e l 0 -
v a l prussa k a u p u i r ^ i s t a l o k a k u un
K ) p u i a | ) a a t e l t i i n l o k a k u u n k o ­k
o u s p i t a a Mia. i u a n l a i n a t. k. 25
p 11 a.
K a s k u la iivvä k s y t t i i n inakset-l<
i\ a k M - i l -800 ar\ o s t a.
Victoria Avenue
FOET WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
K6htuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausuin*
me tervetulleiksi; kaksoiskau-kien
suomalai§et*
May Street
V\rt V/ililam,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja
Maanantaina, Keskiviikkonai
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
I l i e n o i n l a m u s i i k k i a .
Pääsymaksu 15c.
^ Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa ^ Canada^sa olevia Supraen
kansalaisia virallisissa puhteissa kctimakhan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyväKsyy (vLseeraa) passeja matkustamista vej'^^i
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta-kirjaiu
vahvistuksessa, Suomen 1 kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y.'m. kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
A^ u o k r a l l a - v a n a t i i s t a i s i n j a
t o r s t a i s i n . ^
— Suomeen •. matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kuänty.i allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-]
in j o j en s u o m alaisena edus ta •
jana olen aina tilaisuudessa an
ta m a a n t a r k ji t.- \ ie d o t 1 a i v o j e n k u
tuista, ja pilettien hinnoista jokc;
suullisesti eli kirjeellisesti.
Kriek J. Kori e,
Port Arthur, Oul.
Konttori: ISS Korne St.
eiso n imaKauppa
— Suositteiee —
HYVÄNLAATUISTA 'LIHAA KAIEELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aisa varastosaa.
Kaikki lihat: hallituksen tarkastamat
511 Smpgon Street FORT W I L L U M Puh. S. 2347
7-HENGBN NASH AUTO
Ö I S I N J A P Ä I V I N .
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autoiennsiamies.
' « e
iuomalalHea
Sekatavarakauppa
Thomas Fransai.
Copper ClilT, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
CANADAN UUTISTEN'
e
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
/ Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauiipa-, ja asiakii-joja, peni saa­tavia,
hankkii lainoja sekä; ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.:4vonltori 236. asunto 2083.
Nicholsonin Korj ausliike
Autokummeja / ja auton osux
vu 1 k a n i s e e ra taan j a k o r j a ta an.
• ;Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612,
DOWLER & DOWLEil
. .«
Lskkimiehet,
W. A. Dowler, K. G,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of^Ottawan la­kimiehet,
Bank of Gommcrce
Chambers, Fort William, Ont.
:i 1.1 .1 » » V W . , . JJt-* •».•.^—'•'-r—— <.
v ^ l l e i e 1 1 a L a n k i n e n j a I a
T i u - R i v e r , P . A . I ) . .,
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessannö kolista.
l,is|a__jmajj<jjs^^ opiskeUr
' " ' i i i l - f-^nejphin, Ont., i n a a u v M j e -
lysopistoon. Mainittu opisto on
erittäin .hyvässä .maineessa ja
saapuu sinne oppilaita kaikkial­ta
(HlK1 a n n in k l e l i s o s l a 11 I ra il m as­la.
— "Maailman," suurimman ja
sisäl töri k k ai m m an suo m en ki ',.'1 i-sen
kuukausijulkaisun yksityis
nu m e ro i ta o ir s a ala n a (J a n a d a n
Uutisten kirjakau!)asta. Hinta
ainoastaan • 4.0 senttiä kappal(?.
Syyskuun numero juuri saapu
nut.
Suomen Kuvalehti No. 35
juuri saapunut Canadan lJ;utist(ni
kirjamyymälään. Arvokas sisäl­tö
ja runsas kuvitus, lu. m. ku­via
viimeisistä tapauksista Suo­messa
ja /ulkomailla.. - Numeroit
hinta 2.') senttiä.
I
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista*
T
"Green River'
on aina
— V i r k i s t ä vää
— V i i l e n t ä \ ää
— V a h v i s t a v a a
MYYTÄVÄNÄ JOHTAVISSA ViÄVOKEKAUPOISSA.
tai tuodaan kotiinnlaatikoittaiiL-Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on mpillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti, val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardsonein Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardsoij^in Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
L Ä Ä K E T I E T E E N LÄÄK,i\Rt
312 Whalen Building, .
PORT ARTHUR. ONTARIO.
Puhelin 721 H. \
Konttontunnit Klo 10—12,
2—1 iltap. ja 7—S illalla
Dr. J. T A L SO
.TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
. G .
HAUTAUSTOIMISTO ja
P(ALSAMEERAAJÄ
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
' ^ ^ Port WilUam.
Liikkcn m me tunnuslause
' T A L V E L U S . "
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja^
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port ArtHur.
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoltus on.
nentoivotusjen kanssa palsta-tuumalta
60c
KuolonilmoituB riRtln ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . ... $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitosiauseen kanssa 4.00
Kn't08lause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naim'a- ja kirjevaihtoilmoituk-se|
t . . . . . . . . . . V . . . . . . . . . $2.00
Nimenmuutosilmoltus , . . $1.50
Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmoi-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäklrjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien, ja luen-noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä iimoitukses-ta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset.......
lOc rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set^^
rippi- jaJjeSäkoulujen pl-dosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,00
Mmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttorisr
tamme Ja asiamiehiltämme.
Rahan tuTee aina seurata ilmoi­tuksen
- mukana^ siJIä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
PQ^stikuluja, niin itseltämme,
kuin ilmoittajiltakin .— olem­me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
' Port Arthur, Ont.
J O S haluatte parasta. saatavis-^
sa olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli ^ . 743.
m
yarjays- ja
230 Simpson Street,
PORT WILLIAM.
2391/2 Arthur Street,
PORT ARTHUR.
'Me • olemme henkilöt palvele­maan
henkilöitä.
mm
Käyttäkää
Minaris
Liiiment
ilspmjan
Yskään
Kylmyy­teen
Surkku-xnätään
Kipeään
kurkkuuT
Lentsuun
Y. sH. y. m.
y ^ p ^ P—~ B e - . t l - s < ; „ . ••,
l Ä ^ i'MÄ i i f i ^ i i i
_1
Willamette
Boulevard Sanitarium
Monipuolinen : suomalainen luon.
jttonparantola Amerikassa.
Roumati.snn, Halvaus, Hengenah­distus,
Solkarankaviat, 11M^- ja Sy­däntaudit,
Vatsakatavri. IJmpisuo-lenlulelulus,
Hermo- ja Kroonilli-set
taudit v. m. paranivet.'..an il­maa
lääkkeitä ja leikkausta.
DR. PETER KOKKO,
Chiropractic. Spccialist.
DR. ANNA KQKKO D.C. & Ph.C.
467 yVillamette Blvd. cor.
AInsvvorth Ave., Portland, Ore.
Puhelin VValnut 6747.
Aina sanokaa
' D E V L I N I N"
puhuessanne kolista, 1
Qias.
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslauseena:
PALVELUS,
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Tolit. D. C.' BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut .tntldnnon. Ontarion
Eläinlääkärioplstossa korkeim- ,
mlUa arvolauaellla.
Puhelin l t l 3.
214 N. Marks 8t., Fort VVlfllam;
w VI
I «(
'25
O S
m
m
w W rt-.
%
#
'm »Il
I? M
m
4r