Magyar Elet, January 30, 1971

              A lelépő John Robarís- -
ol Ontaiio miniszterelnö-két
díszvacsorán búcsúz-tatja
az Ontario Progressi-ve
Conservative Associa-tio- n
melyet a Royal York
torontói szálloda Canadian
Room Concert Hall és On-tario
Room termeiben ren-deznek
február 10-é- n A he-Ivek- et
ajánlatos 645-i- g el-foglalni
mert a CBC—TV
EfflnrtJflöSEEsaasTEi!
p
- ( --''li~~itíiMXÍVM4a+
és a CTV— 9 állomások VA
órás helyszíni televíziós
adást közvetítenek a dísz-vacsoráról
A vacsorajegy ára: 1000
dollár további információ:
Morley Kel Is és Rob Lavv-lic- :
tel: 367-0S8- 2
„Nem volt könnyű erre
az elhatározásra jutni" —
nyilatkozta annak idején
n ján$ík Ím :S
j?sYc- -t í?w?&ís va''í2Kir4 9iíi&f~'?SY&í~"}a'ieJls:ii}
mmmmmmmamMsum a& "vfim'i&Kíii
ílSjSX
MERÉNYLET A KANCELLÁR ELLEN
Múlt számunkban megírtuk hogy az afrikai Kenyában
lett útja alkalmával széleskörű összeesküvés szálai bon-takoztak
ki Willy Brandt nyugatnémet kancellár élete
ellen az enyhülés délibábját kereső és koncessziókat
tcö keleti politikája ellen való tüntetésképpen Ké-pünk
a TIME címlapját ábrázolja Brandt mint az „Év
Embere" (1970) A milánói „Storia Illustrate" és a pá-íiz- si
„L'Aurore" ugyanerre az eredményre jutott ABD
A HE? HÍREIBŐL
ARCCAL 1972 FELÉ?
Muskie amerikai szenátor (dcm) háromnapos
moszkvai látogatás után Bonnba utazott s találkozott
Willy Biandt njugalnémct kancellárral
Megrigvelók szeiint Muskie szenátor mái is meg-kezdte
az 1972 éi elnökválasztások előkampánját —
külpolitikai síkon Muskie hivatkozott sajtónyilatkoza-tában
a Koszigin minslerelnókkcl folytatott több mint
négyórás eszmecserére melynek témaköt c felölelte a
Kelet— Nyugat viszonyát a közel-kele- ti helyzetet cs a
SALT stratégiai fcgyeicsökkcntési tárgyalások joöjét
ALLENDE UJABB BALKANYARJA
Mario Garcia Kuba új chilei nagykövete átadta
megbízólcelét Allcndc chilei köztársasági elnöknek
Ezzel egyidejűleg Allcndc közölte hogy ezentúl a chilei
légitársaság gépei Euiópa felé a havannai lepülöterct
fogják használni Allcndc legfőbb ellenlábasa jelenleg
Raul Moralcs szenátor aki a jobboldali erőket akarja
egy tömbbe tömöríteni a marxista elnök megbuktatása-in
Allcndc serint Moralcsnck része volt jobbkezének
Schneidcr tábornoknak ciősakos eltávolításában de a
Legfelsőbb Bíióság nem függesztette fel Moralcs parla-menti
mentelmi jogát ezért Allcndc élesen bírálta a
döntést
OROSZ BÚZA A LENGYELEKNEK
Mini annak idején 1956 után Magyal országi a Lcn-gvel- oi
szagba is özönlik a narancs káé meg a bzovjet
búza hogy a lázadó kikötőmunkások száját betömjék
Moszkva májusig 2 millió tonna trabonát szállít le köz-ctlenü- l
a lengcl malmoknak
Most ált cg} ebként ismeretessé hogy a tavaívj ter-més
Lcngycloi szagban katasztiófálisan rossz volt
VÁLASZTÁSOK INDIÁBAN
Indira Gandhi a küszöbön álló választások előtt kör
úton ismerteti politikáját Legutóbb Suiatban (Gujaret
állam) a jobboldali érzelmű választók csoportja megro-hanta
a pódiumot ahol a kormánvfd beszélt Mis Gand-hit
túlzott baloldalisággal vádolták és a íendőrség köz-belépésére
olt szükség hogy a kormányfőt tettleg ne
bántalmazzák
FAGYOS NYUGAT— KELETNÉMET DIALŐGUS
Michael Kohl keletnémet cs Egon Bahr nyugatné-met
megbízottak államtitkán szinten tartott bonni ta-nácskozása
után január végére Berlinben tűzték ki az
i'tjabb találkozó időpontját Eddig az egvctlcn pozití-vum:
clhntáiozták hogy újra elhatároznak valamit és
az új elhatározás időpontját január utolsó hetében álla-pították
meg Ezenkívül az egyetértésnek semmi jelét
nem tanúsította a két államtitkár akiknek megmere-vedett
álláspontja mindeddig változatlan maradt A
nvugat-berlin- i TELEGRAF szerint az előrehaladás „csak
milliméterekben méihctő le" A keletnémet NEUES
DEUTSCHLAND pedig visszautasítja a Brandt-- i „bei-ném- et
kapcsolatok" lehetőbégét s így ír:
jEgv étlen út létezik csak: a nemzetközi jog alap-ján
álló egyenjogti kapcsolatok kialakítása az NSZK
és az NDK között" — hangzik a pártlap vezércikke
a miniszterelnök „hisz 19
éve szolgálom Ontario né-pét
s ennek az időnek
csaknem felét mint mi-niszterelnök
és a PCP vezé-re
töltöttem el" Mr Ro-bar- ts
családi okokra hivat-kozott
döntését illetően
Utódját a február 10—12
között a torontói Maple
Leaf Gardensben rendezen-dő
„Leadership Conven-tion- "
fogja megválasztani
számos jelöltből akik kö-zül
a legesélyesebbnek lát-szik
Wm Davis nevelés-ügv- i
McKcough városügyi
B Lavvrence bányaügyi mi-niszter
továbbá R Welch
államtitkár végül A Eag-leso- n
az OPCA elnöke
—
—
í jiirra inim piimmieituiBiiibdbiiiiii iiaHiiiiiirarn 111 ji 1 11 i mii i„ 1 m m m rtn 1 lumraiura ra 111 iraur i 1 11 u
A Brandl-- i politika motorja:
Üzlet üzlet üzlet
Willy Brandt a múlt év
decembcíében nyilatkozott
a párizsi „L'Eprcss" folyó-iratnak
A többek között a
íiporter a következő kér-dést
tette fel: „Melyek azok
az okok amelyek — ön
szerint — a Szovjetuniót
arra bírták hogy egyez-ményt
kössön a Német
Szövetségi Köztársaság-gal?"
A kancellár válasza igen
érdekes és elgondolkozta-tó:
„Általában a véle-mény
hogy az oroszokat
a Kínától való félelem
kényscrítetle a lépés-re
Ebbe a kérdésbe én
nem kívánok belemélyedni
mivel szerénytelenség nél-kül
aligha állíthatnánk
hogy ezen a téren döntő
szerepünk lenne Szerin-tem
a Szovjetuniót 3
vezette az egyezmény meg-kötésére:
Az első a gazdasági
Az oroszoknak érdeke
hogy Nyugat-Európáv- al
élénk gazdasági csereak-ciót
folytassanak Belátták
hogy gazdasági téren
az NSZK-na- k nagy súlya
van Ugy értékelik hogy a
kiegyezés velünk az előfel-tétele
a Nyugattal való
gyümölcsöző gazdasági
egvúttmüködésnek
A második ok hogy a
Szovjetunió — dacára a
Táol- - és Közcl-Kelet- -i fe-szültségeknek
— még
is kiegyezést serctne az
Egyesült Államokkal Már
Dr A ESSO
FOGORVOS
344 BLOOR STREET VV
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-6-
513
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
290 ST CLAIR W
(Spadína Rd-ná- l)
TELEFON: 921-586- 5
iiiiiiiiiiliiiillllllllllllililllliiliilliiiiiiiiiiiiiiüiiiin
A fokhagyma természe-tes
fertőtlenítő szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csirákat Az
ADVJ1S GARLIC PEARLES
azt a süntett fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
őta millió és mlUió
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságalt Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk még
csomag ADAMS GARLIC
PEXULESt a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen szagtalan
(Folytatás az 1-- ső oldalról)
lét — és ami fő őt újra repülésre al-kalmasnak
minősítették
1969 júniusában Shepardot az „Ápol-ló- —
13" parancsnokául jelölték ki mely
beosztást később az „Apolló 14"-r- e vál-toztattak
át
— „Soha nem volt könnjű dolga an-nak
akit fáradságos évek hosszú során
tartó tréningnek vetnek alá hogy az úr
repülés minden veszélye és váratlan
körülményei között megállhassa a he-lyét
Részemről: nem vagyok kezdő"
mondotta szerényen — és ebben igazat
kell adnunk tíz év múlva i'ijra a csilla-gok
világába repülő ürpilólának akit
jelenleg kollegái humorosan ROOKIE-na- k
(kezdőnek) neveznek előző kije-lentése
miatt
Az űrhajó további tagjai: Stuart Roo-s- a
őrnairv és Cmdr Edgár Mitchell
irriniBiíii iiiürinnMiiii Jnn iirn hm uj nnramitiiiw 11n1
az
ma
és
pedig ennek a kiegyezésnek
egyik előfeltétele hogy az
európai feszültségi góc is
felszámolódjék
A haimadik ok — szerin-tem
— a legfontosabb A
Szovjetunió rájött arra
hogy tartósan a kelet-európ- ai
országokat nem zárhat-ja
el a Nyugattal való ke-reskedéstől
Ezért jobbnak
látta ha ö jár elől jó példá-val
és nem nélküle vagy
ellene valósul meg ez a ke-reskedelmi
kiegyezés a
Nyugat és a keleti blokk
országai között"
Eddig a Brandl-intcrj- ú
A legérdekesebb az hogy
mind a három ok megfor-dítható
azaz Brandtéknak
és a mögéje csoportosuló
iparmágnásoknak legalább
annyira érdekük a kiegye-zés
mint a Szovjetuniónak
és pont e három okból ki-folyólag
Mert:
1 A német ipar keres új
piacokat Kelet-Európába- n
és folyik a versenyfutás az
angol —francia — olasz és
német iparvállalatok kö-zölt
2 Nyugat-Németországn- ak
épp oly érdeke a ki--
FIGYELEM!
A magv arországi kárigény-
-bejelentések határ
ideje: 1971 március 31
Szakéi telemmel intézi:
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
DrKcIényiPál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST
TELEFON: 4-91-
54
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabban
és legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házasság!
törvénynek
DR
Pozel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügyek
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadína Avenue
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-i- g és 3-7-- ig szoiibalon 11 —2-i- g
271 CoUege St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
szorgalmasan gyakorol a parancsnok
Shepard irányításával A száraz-edzé- s
legnagyobb részét a Holdkomp lando-lás- i
manőverét hajszálpontosan utáno-zó
gépezet kezelése teszi ki
És a „kezelő űrhajókapitány" — kó-lát
meghazudtolóan — fiatalos kijelen-tést
tett:
„Abban a pillanatban amikor az
APOLLÓ— 14" landolni fog — a Hold-bajuto- tt
legénység a NASA eddig leg-képzettebb
embereit fogja képviselni!"
— hangzott Shepard magabiztos kije-lentése
Amit a január végén induló APOL-LÓ
— 14 a 13-a- s számot szerencsésen ki-kerüld
Shepard és két társa űrhajójá-nak
kifogástalan működése — és főleg
a Földre való visszalüvést szolgáló Hold-komp
„póklábai" fognak remélhetőleg
„alátámasztani"
(Kim)
t ASDn s n hí iiinnu mm
erre
ok
ok
ma
ma
egy
egy
ST
LE
egyezés a feszültségcsök-kentés
az Egyesült Államok
és a Szovjetunió között
mint magának a Szovjet-nek
hiszen akkor megnyíl-nának
a Közel- - és Távol-Kelet-- i
piacok is
3 Ene már nem is kell
I llllllll IMIHIMI 11111 IHllll lillftl ll!!IIIIIIIIJII!lllllllllllllllilllllllllIlllIIHIHIIIIIIIIIIIIIIII II
ANTIKOMMUNISTA
ÚJJÁSZERVEZÉSE
Az AFABN Inc anti-kom-munis- la
szervezet ankétot
íendezctt New Yorkban ja-nuár
10-é- n az Estonian
House előadótermében A
megbeszélés témájaként az
anti-kommunis- ta erők új-jászervezéséről
valamint a
szabad világ lelki és politi--
uuiiinira MIWMI :i
világ legkönnyebb sörösüvege
A németek nemcsak a
gyei ekekre gondolnak ha-nem
a felnőttekre is A
szegény miért cipel-jen
olyan nagy terhet? —
az oberkircheni Her-man- n
Heyc üveggyár kikí-sérletezte
a lcgköny-nyeb- b
sörösüvegét
03 liter súlya 125
gramm egyharmada
a súlynak amit egy normá-lis
hasonló méretű
manapság nyom
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-365- 2
bizonjítás mert az NSZK
elsősorban érdekelt abban
hogy gazdasági szerződése-ket
kosson a szocialista
a három okot le
lehet redukálni egyre — és
ez az ÜZLET!
Csak felvetődik a kérdés:
Meddig lehet és szabad
ilyen elvtelen csak gazda-sági
érdekeket szem előtt
tartó politikát űzni amely
egy nép évezredes jogait
tagadja meg?!
IIIIIIIIIIIIIHIIIIII IIIHHIIIBIIIFI 1UIWIDII
AZ ERŐK
Ezért
Űrtar-talma
ál-lamokkal
kai újjáalkolásának szüksé-gességéről
volt szó Ma-gyar
részi öl dr Pogány
András országos elnökünk
valamint Pásztor László or-szágos
főtitkárunk és And-réánszk- y
Károly vettek
részt
niiiiiiininiuümimiii imiiiiiumi i:ü]!M]iiiifmutiiuii üiiiiiíiiimiiiiiiim'iiiü'iii inimi:!!iiiiiiuii!ni!iiiinuiii
A
sörívó
világ
annak
üveg
Tehát
A vállalat azonban még
ezzel a rekorddal ' sem elé-gedett
meg Tovább akarja
folytatni a kísérletezést és
most egy olyan „szuper-könnyű"
üvegnek a kivite-lezésén
dolgozik ami 3 de-ciliteres
tartalma mellett
legfeljebb 77 giamm ön-súllyal
fog majd rendel-kezni
VIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
A dohányzás nemcsak a
tüdőt szívet hanem a fo-gakat
is veszélyezteti Amc-íik- ai
szakembeick 700 fér-fiből
és nőből álló csopor-ton
tanulmányozták a do-hányzásnak
a fogakra gya-korolt
hatását A kísérlet
kimutatta hogy a dohányo-sok
foga sokkal előbb ki-hull
mint a nem dohány-zóké
Különösen ez megfi-gyelhcl- ő
a dohányzó nők-nél
a 20 és 30 életév kö-zött
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló1
perek leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz
és gjógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán kö2jegyzö
UJ CÍME
475-- A Bloor St W - Tel: 922-392- 1
este 7 óra után: 489-6?1- 7
Gold Star Driving School helyiségébe
millHIIIHIIIIIIItltlMtlIIIIIIIMIIIIIIMIIIIHllllltltlIIIMtlI
Olvasóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi „ és az előfizetéseket átveszil
Toronto— Bécs— Toronto S214
(csoportos ár egyesületek tagjainak)
Karácsonyi csoportutazás Magyarországról
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
bzendrovich Laszlo
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén ét Európába
Telefon: 923-84- 01
$20500
(Egyesületi csoport ár)
Toronto—Bécs— Toronto
2—12 évig gyermekek felár
csecsemők 2 évig $2100
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Budapest—Toronto— Budapest
Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés ga-rancia
levelek
Minden utazással kapcsolatban kérjen bővebb
felvilágosítást
IKKA Pénzátutalás — Szabadválasztás
Ajándékcsomagok nagy
választékban
Ismét küldhetők ipái cikkek
piopánbután gáztűzhelyek
autók stb
TUZEX vámmentes csomagok
CSEHSZLOVÁKIÁBA
COMTURIST vámmentes csomagok
ROMÁNIÁBA élelmiszer
iparcikkek órák autók stb
KÉRJEN
A FENTIEKRE HIVATALOS ÁRJEGYZÉKET
PÉNZÁTUTALÁS GYOGYSZERKÜLDÉS
a világ minden lészéie
KÖZJEGYZÓSÉG: fordítások válóperek végrendele-tek
hitelesítések stb
IT!
IKKA — TUZEX — IBUSZ — CEDOK
és COMTURIST FŐKÉPVISELET
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA iiMmiuum
AG'ENCY TRAVEL SERVICE
119 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
Uj magyar utazási iroda
a Bloor-o- n
rendkívül olcsó utazások
budapest-toronto-budape- st $320
toronto—bécs— toronto $205
FLORIDA 30 napra szállodával $175
IKKA — TUZEX — LEI
— VIRÁG ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
DR E BERZSENYI
KÜZJEGYZC
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I em 215 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g
OKIRAT1IITELESITÉSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI
ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VÁL-ÓPEREK
KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek ható
ságok előtt hivatalos képviselet specializálva magyarl
ügjek vitelere bizalmas gyors ügyintézés
Bevándorlási ügyek — Magyar családjogi ügyek
J0SEPH K TAMASSY
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94 és WA 1-77-
43
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
"Si-f- r J-l-l
&' "' I #
j it