000023b |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" &m WffiföíW' '" 'J f ™SHr í ' ' V "" 1973 január 20 í#?j Kanadai Magyanűg 13 oldal KOPPENHÁGÁBAN MÁR ké-szülődnek a nyári szinházszezon-- " ra A már világhírűvé vált köúton a Ströget-e- n minden revűszínház megkezdte a próbákat Többek kö-- ' zött vidám nyárj szex-rev-űt fog-nak játszani amiben Dánia „leg-nagyobb" kebel-királynöj- e játsza a főszerepet A kebelJkirálynöt Judy Gringernek hívják és semmi köze sincs Fred Astairhez A szer-zőt Klaus Rifbjergnek hívják és nem is hinné az ember róla hogy szex-revü- t is tud írni Inkább nyu-galmazott banktisztviselőnek tar-taná az ember aki a tartozáskö-vetel titokzatos és unalmas titka in kívül nem ismer mást az élet-ből A revü a hírek szerint ironi-záló hangsúllyal fog elmélkedni Dániáról a kis népjóléti államról amelyik elszántan és elkeseredet-ten harcol a pornográfia ellen a fogamzásgátló tablettáért a szex ellen és a pénzért Ezek ellentétei-ből és összefüggéseiből adódik az a sok humor az a sok nevetés amit a rendező igér a közönség-ének A darab címe: „Középosz-Jály-küzdele- m lesz" és a Bristol 'Music Centerben fogják előadni '„turistáknak és másoknak" JERRY LEWIS az ismert ame-rikai komikus egy svédországi sajtókonferencián bejelentette hogy legközelebbi filmjét Svédor-szágban forgatja Több svéd szí-nész szerepel a filmben A fősze-repet Helmut bohócot Jerry Le-w- is feleségét Annát Harriet An-derss- on A film címe: Az a nap mikor a bohóc sírt A sajtókonferencián Lewis kije-lentette hogy hat országban kere-sett eddig alkalmas „baokground"-do- t filmjéhez de mindenütt hi-ányzott valami Itt Svédországban rminden szükségeset megtaláltam ezért határoztam el hogy a filmet itt forgatjuk A NYÁRON KOPENHÁGA egy újabb turista attrakcióval lesz gaz-dagabb A Tivoli mellett megnyí-lik egy vadonatúj viaszkrkabinett ahol színes életképekben fogják bemutatni Dánia történetének ne-- v vezetesebb eseményeit Róbert ' Bszaöcvhmetasnéng ealnökikeopeénvheángtaei kötruürlibset-a lül egy negyed millió látogatóra számít Az ötlet mögött a kanadai ♦ Louis Tussaud's Wax Works (Blackpool) of Canada Limited áll amelyik mint ismeretes Ameriká- - ban és Kanadában is a viaszk-üz-lett- el foglalkozik A társaság Ko-penhág- át választotta elsőnek Fi-rópáb- an a leendő pantomim mu-zeumok láncolatában A hír hatására a viaszk ára mír-- Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTÁBAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor krájya Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrói Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan WineAgents Ltd P O BOX' 275 TERMINAL „A" TORONTO is hatalmasat emelkedett Nagy-Kopenhágáb- an JÓBARÁTOM AZ UTOLSÓ KOPENHÁGAI bohém aki az utolsó tizenöt évben egyetlen hasz-nos mozdulatot sem tett a nyárs-polgárok szerint megtalálta az élet titkát Megfogalmazni még nem tudja de máris szabályai szerint él gondolkodik A kérdés-re: „Mit tennél ha nyernél egy milliót?" rövid gondolkodás után a következőket válaszolta: — Vennék magamnak egy hintaszé-ket és csak ülnék benne egy pár évig mozdulatlanul „És aztán?" kérdeztem kíváncsian — Aztán elkezdenék lassan-lassa- n hintáz-ni A feleletre a nyerspolgárok fej-csóválva összenéztek mi többiek pedig csendesen mosolyogtunk A NYÁJAS OLVASÓK KÖZÖTT vannak néhányan akik még em-lékeznek a háborús Németország felejthetetlen szuper sztárjára Zarah Leanderra A művésznő nemrég ünnepelte 65 születésnap-ját' A születésnapon körülbelül hatszázan gratuláltak személye-sen 4000 koronáért küldtek virá-got aranyból ezüstből és igazi virágból egyaránt Az ausztrál TV intervjut kért a művésznőtől aki ezen a napon nem tagadott meg barátaitól semmitsem Saját be-vallása szerint a sok ajándék gra-- Így meg lehet szabadulni bűneinktől ! Igen meg lehet de persze csak olyan eldugott országokban mint Nepál Amikor a király Mahand-r- a meghalt természetesen tele bűnökkel a családja kibérelt egy nagyon ájtatos tisztaéletü papot Ganesh Bhatt-o- t hogy vegye ma-gára az elhunyt király bűneit Bhatt nem a kincsekért amiket kapott hanem volt királyának tiszteletből éssaját -- önf eláldozásá- - nak bizonyítására beleegyezett a cserébe Magára vállalta Mahand-r- a minden bűnét ás az ö tiszta lel-két átköltöztette a királyéba aki ezekután minden bűn nélkül pi-henhetett sírjában AZ ÁTKÖLTÖZÉS nagy szer-tartások közepette folyt le Ganes Bhatt felöltötte a király arannyal hímzett palástját felült a trónjára evett a király kedvenc ételeiből ugyanazokat a cigarettá-kat szívta és viselte az elhunyt szokásos fekete szemüvegét Amikor így kellőképpen átvette a volt király bűneit a család meg-ajándékozta őt mintegy hetven ezer dollárt érő váltságdíjjal Nem azért hogy gazdaggá tegye ha-nem hogy a néhány évig ami még hátra van számára meg tud-jon élni Kapott egy zacskó arany-pénzt ékszereket egy drága koro-nát egy elefántot egy lovat és sok minden mást Az önfeláldozó brahmin ezzel kiközösítette magát a hitéből sőt hazájából is mert „érinthetetlen-né" vált vagyis a legalacsonyabb társadalmi osztályba süllyedt le ETTŐL KEZDVE mindenki meg-vetette szembeköpte átkozta és amikor megindult az elefántja há-tán hogy elhagyja az országot a legközelebbi faluban még a gyer-mekek is megdobálták a felnőttek pedig csúfolták és átkozták Az Embertől Keletre 1— US dollár 7— US dollár Évszázados 750 US dollár A 3 könyv együtt 18— US dollár! MiÉlN a 4 jSííoKtóvM Judy Gringer tuláciő virág között az a kis üveg parfüm okozta számára a legna-gyobb örömet amelyet hü zongo-ristájától és férjétől kapott Zarah Leander az utóbbi évek-ben Svédországban Lön szigetén él nem messze attól a helytől ahol 65 évvel ezelőtt született (Helsingborg) RÁTÓTH IMRE is Az ember nem érti hogy ekko-ra önfeláldozás nem érdemelt meg inkább szeretetet sajnálkozást mint átkokat De tény az hogy most már bűnnel telített volt brahmint mindenki gyűlölte Eb-ben a kis faluban eladta a kapott értékeket Nem sokat kapott ér-tük A királyi elefánt mindössze 450 dollárt hozott a ötven centet Amikor távozott azt kiabálták feléje: Szörnyeteg" és leköpték a házat amelyben két napot tartózkodott De a különben tisztalelkű ön-feláldozó volt brahmin szelíden kért tőlük elnézést bocsánatot és egy szóval sem említette hogy erre úgy kérték fel és ö csakis az elhunyt király iránti tiszteletből és szeretetből vállalta el a bűnök-cseréj- ét Amikor India határához ért le-borult és megcsókolta Nepál föld-jét majd vonatra ült hogy elin dúljon Benaresbe a szent városba ahol életének hátra lévő részét kí-vánta eltölteni Ez az élet azonban nagyon rö-vidnek ígérkezik legalábbis így hiszik még a washingtoni nepáli követség tájai is Szerintük ezt a kis pénzt hamarosan feléli azután pedig nem akad senki aki táplálja Másszóval: éhen kell halnia Sajnáljuk Ganes Bhatt-o- t aki tisztában volt azzal hogy mi vár rá mégis vállalta tiszta ölfeláldo-zásb- ól és alázatból ezt a nehéz szerepet Fizessen elő lapunkra a legszebb ajándék Gábor Áron „szibériai trilógiája" a emberi dokumentum a szovjet köiimiunUuusrő! és az orosz messiánümus uoaiio szanaenairui Szögletei-Szabads- ág Emberek Megrendelhető csekk (money order) beküldésével: uSBsp napszem-Üvegpedi- g könyör-adománny- al legmegdöbbentőbb f - KANADAI MAGYARSÁG 412 Blcor St W Toronto 179 Ont Canada címen vagy Dr ÁRON GÁBOR P O Box 161 Post Office Station B Buffalo N Y-142- 07 USA 529 j CLAIRE DfiflPERIES újra az eredeti helyen várja kedves vevőit a megszokott ízléses elegáns választékkal Átalakítást és függönytartó-szerelés- t is vállalok! CLARA RUDNAI 638-501- 5 S'U"'"MM1"' i 1 I Hllimnijwwij SStS ELŐKÉSZÜLETBEN! Fáy Ferenc költő ötödik verseskötete „ÁRADÁS" címmel Buday László illusztrációival ez év decemberében jelenik meg a „Sovereign Press" gondozásában A kötet ára 5 dollár plusz 25 cent portó A könyv megrendelhető a szerző címén FAY FERENC 17 Fraservvood Avenue Toronto 19 ÜSS352Z Ss'k Ontario Canada ' - - =2 MIFKT SllTísE OTTHON' ICZ1 UNOM SCTEMÉNLK TORTK TíhCŐhRr BMIMlfVOhlU PARTIKRA PAJÍ5SERÍE m NEl Tel: 651-768- y 732 SlClait Ave W luUiilunusuk' XKÜ LASLÓ p St'CM KATÓ Egyre több és több állandó magyar vendég jön a város minden tájáról a vendéglőbe amely ötszörös aranyérem nyertese örömmel közöljük hogy sikerült találnunk egy nemzetközi gyakorlattal rendelkező magyar szaká-csot akinek kitűnő konyhájáról mindenki a leg-nagyobb elragadtatással nyilatkozik A vendéglő nyitva déli 12 órától este 10 óráig Roncesvalles Ave Toronto közel a Howard Parkhoz 536-231- 1 ISMÉT KAPHATÓ IKKAN KERESZTÜL PRO-PÁNBUTÁ- N GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK! - i aj Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket! í"-- 5 £ " Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz — KARÁCSONYI CSOMAGOK: már most rendelje meg hogy ro-kona időben megkapja — PénzkUIdés típus csomagok öröklakás autók műszaki cikkek VIRÁG TUZEX iŰ sírápolás sír kövek és koszorúküldés: névnapokra ha-lottak napjára Pénz és csomagküldés Csehszlová-kiába C0MTURIST PEKA0 WYAL ASZTALFOGLALÁS: életjáradékbiztosítás Pénzküldés és csomag-küldés Romániában gáz-tűzhely olajkályha mű-szaki cikkek Lengyelországba ljf£illuA Keletnémetországba GYÖGYSZERKÜLDÉS a leggyor sabban MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY VÁMMENTES Szerezzen felejthetetlen élményt hozzátartozóinak hozassa ki roko-nát 1972 karácsonyára: 5 hétre vagy 3 hónapra Budapest—Toronto—Budapest $29600 Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes áron Útlevé) — vízum — hotelfoglalás autóbérlés KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesítések fordítások garancia és meghívóle-velek FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás gyors pontos ügyintézés Hivata-los magyar utazási iroda TRANSEX 424 Bloor St W TORONTO 4 Ont Tel: 923-119- 3 AUTÓJÁT BALEST ÉRTE? MEGETTE A RÖZbuA? Hozza be műhelyembe és én ezt újjá-varázsolom! Karosszéria Jcvítás! Fényezés! Minden munkára teljés garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUI3DAS AUTÓ B0DY KÉRJE: BÉLÁT 650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT Telefon: j MAGYAR GYÓGYSZERTÁR I ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán ( GYÓGYSZ12KÉSZ I ) Telefon: 923-16- 06 ( () 37(A8 WBAlLoMoErR SROlADWNÁcL)sl () 1 Gyógyszcrküldés az Óhazába f í Díjtalan hazaszállítás Toronto területén 1 Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában cukrászda és delicatessen Makay Miklós cukrász vezetésével A kuó'iegességefe uhtászdája 1394 Eglinton Avenue West Telefon: 782-159- 8 a TTUZEX CSÁRDA étterem torontói magyarok találkozó helye ft LÉD A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cigányzene hazai hangulat figyelmes kiszolgálás Ünnepségekre külön terem 720 Bay Street Toronto Telefon: 364-257- 6 IKKA Pénzátutalás BÍRÓSÁG) OKIRATOK Házassági engedélyek hiteles rtrfiMJsttdési ÜKvek L MOLNfiR közjegyzői iroda Utazások tüz-bitosltás- ok és hajójegyek Magyarországi látogatások The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO OLCSÓ UTAZÁSOK HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS BudapeströJ olcsó csoportos Útlevél vízum autóbérlet Repülőjegy 25 éves korig TORONTO— TORONTO $230 — TORONTO— PÁRIZS— TORONTO $215— Mindenfajta biztosításFordítások KKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE Romániába új vámmentes csomagok! ucean i 1071 BATHURST STREET TORONTO 4 ONTARIO MAGYAR fordítások Dr Élet-aut- ó- Repülő- - útlevelek WA2-747- 2 utazások BÉCS— rave TEL: 534-287- 4 534-134- 7 Ha igazi valódi %~~Z~S& magyarmódra K % HENTESÁRUT wKgd akar fogyasztani Keresse fel UHIVERSAL BUTCHER hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 Műhely: 3M-155- 4 — Lakás: 431-14- 374 SPADINA AVE TORONTO 89 MinfcrfhM!! é%ih - - iriiiiTiiiriiiiiiimiiitimiiiiiiifl- - o~mA~ mtfta 1WAAAAA-- HfcM+nAMflMtorTWTH hdhtMghmfcwhwifcrtfciiii n na rti ii ni m it ihii rmnhi#iinnOirtirfihnfcrtBiiTiiiriiini ii i rturh a n m m imrtiiffiirtiiTtinTiitriiifi ilti rhitaititrr rtiiiinriiiiTmWiini rfii An
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, January 20, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-01-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000468 |
Description
Title | 000023b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | " &m WffiföíW' '" 'J f ™SHr í ' ' V "" 1973 január 20 í#?j Kanadai Magyanűg 13 oldal KOPPENHÁGÁBAN MÁR ké-szülődnek a nyári szinházszezon-- " ra A már világhírűvé vált köúton a Ströget-e- n minden revűszínház megkezdte a próbákat Többek kö-- ' zött vidám nyárj szex-rev-űt fog-nak játszani amiben Dánia „leg-nagyobb" kebel-királynöj- e játsza a főszerepet A kebelJkirálynöt Judy Gringernek hívják és semmi köze sincs Fred Astairhez A szer-zőt Klaus Rifbjergnek hívják és nem is hinné az ember róla hogy szex-revü- t is tud írni Inkább nyu-galmazott banktisztviselőnek tar-taná az ember aki a tartozáskö-vetel titokzatos és unalmas titka in kívül nem ismer mást az élet-ből A revü a hírek szerint ironi-záló hangsúllyal fog elmélkedni Dániáról a kis népjóléti államról amelyik elszántan és elkeseredet-ten harcol a pornográfia ellen a fogamzásgátló tablettáért a szex ellen és a pénzért Ezek ellentétei-ből és összefüggéseiből adódik az a sok humor az a sok nevetés amit a rendező igér a közönség-ének A darab címe: „Középosz-Jály-küzdele- m lesz" és a Bristol 'Music Centerben fogják előadni '„turistáknak és másoknak" JERRY LEWIS az ismert ame-rikai komikus egy svédországi sajtókonferencián bejelentette hogy legközelebbi filmjét Svédor-szágban forgatja Több svéd szí-nész szerepel a filmben A fősze-repet Helmut bohócot Jerry Le-w- is feleségét Annát Harriet An-derss- on A film címe: Az a nap mikor a bohóc sírt A sajtókonferencián Lewis kije-lentette hogy hat országban kere-sett eddig alkalmas „baokground"-do- t filmjéhez de mindenütt hi-ányzott valami Itt Svédországban rminden szükségeset megtaláltam ezért határoztam el hogy a filmet itt forgatjuk A NYÁRON KOPENHÁGA egy újabb turista attrakcióval lesz gaz-dagabb A Tivoli mellett megnyí-lik egy vadonatúj viaszkrkabinett ahol színes életképekben fogják bemutatni Dánia történetének ne-- v vezetesebb eseményeit Róbert ' Bszaöcvhmetasnéng ealnökikeopeénvheángtaei kötruürlibset-a lül egy negyed millió látogatóra számít Az ötlet mögött a kanadai ♦ Louis Tussaud's Wax Works (Blackpool) of Canada Limited áll amelyik mint ismeretes Ameriká- - ban és Kanadában is a viaszk-üz-lett- el foglalkozik A társaság Ko-penhág- át választotta elsőnek Fi-rópáb- an a leendő pantomim mu-zeumok láncolatában A hír hatására a viaszk ára mír-- Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTÁBAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor krájya Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrói Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan WineAgents Ltd P O BOX' 275 TERMINAL „A" TORONTO is hatalmasat emelkedett Nagy-Kopenhágáb- an JÓBARÁTOM AZ UTOLSÓ KOPENHÁGAI bohém aki az utolsó tizenöt évben egyetlen hasz-nos mozdulatot sem tett a nyárs-polgárok szerint megtalálta az élet titkát Megfogalmazni még nem tudja de máris szabályai szerint él gondolkodik A kérdés-re: „Mit tennél ha nyernél egy milliót?" rövid gondolkodás után a következőket válaszolta: — Vennék magamnak egy hintaszé-ket és csak ülnék benne egy pár évig mozdulatlanul „És aztán?" kérdeztem kíváncsian — Aztán elkezdenék lassan-lassa- n hintáz-ni A feleletre a nyerspolgárok fej-csóválva összenéztek mi többiek pedig csendesen mosolyogtunk A NYÁJAS OLVASÓK KÖZÖTT vannak néhányan akik még em-lékeznek a háborús Németország felejthetetlen szuper sztárjára Zarah Leanderra A művésznő nemrég ünnepelte 65 születésnap-ját' A születésnapon körülbelül hatszázan gratuláltak személye-sen 4000 koronáért küldtek virá-got aranyból ezüstből és igazi virágból egyaránt Az ausztrál TV intervjut kért a művésznőtől aki ezen a napon nem tagadott meg barátaitól semmitsem Saját be-vallása szerint a sok ajándék gra-- Így meg lehet szabadulni bűneinktől ! Igen meg lehet de persze csak olyan eldugott országokban mint Nepál Amikor a király Mahand-r- a meghalt természetesen tele bűnökkel a családja kibérelt egy nagyon ájtatos tisztaéletü papot Ganesh Bhatt-o- t hogy vegye ma-gára az elhunyt király bűneit Bhatt nem a kincsekért amiket kapott hanem volt királyának tiszteletből éssaját -- önf eláldozásá- - nak bizonyítására beleegyezett a cserébe Magára vállalta Mahand-r- a minden bűnét ás az ö tiszta lel-két átköltöztette a királyéba aki ezekután minden bűn nélkül pi-henhetett sírjában AZ ÁTKÖLTÖZÉS nagy szer-tartások közepette folyt le Ganes Bhatt felöltötte a király arannyal hímzett palástját felült a trónjára evett a király kedvenc ételeiből ugyanazokat a cigarettá-kat szívta és viselte az elhunyt szokásos fekete szemüvegét Amikor így kellőképpen átvette a volt király bűneit a család meg-ajándékozta őt mintegy hetven ezer dollárt érő váltságdíjjal Nem azért hogy gazdaggá tegye ha-nem hogy a néhány évig ami még hátra van számára meg tud-jon élni Kapott egy zacskó arany-pénzt ékszereket egy drága koro-nát egy elefántot egy lovat és sok minden mást Az önfeláldozó brahmin ezzel kiközösítette magát a hitéből sőt hazájából is mert „érinthetetlen-né" vált vagyis a legalacsonyabb társadalmi osztályba süllyedt le ETTŐL KEZDVE mindenki meg-vetette szembeköpte átkozta és amikor megindult az elefántja há-tán hogy elhagyja az országot a legközelebbi faluban még a gyer-mekek is megdobálták a felnőttek pedig csúfolták és átkozták Az Embertől Keletre 1— US dollár 7— US dollár Évszázados 750 US dollár A 3 könyv együtt 18— US dollár! MiÉlN a 4 jSííoKtóvM Judy Gringer tuláciő virág között az a kis üveg parfüm okozta számára a legna-gyobb örömet amelyet hü zongo-ristájától és férjétől kapott Zarah Leander az utóbbi évek-ben Svédországban Lön szigetén él nem messze attól a helytől ahol 65 évvel ezelőtt született (Helsingborg) RÁTÓTH IMRE is Az ember nem érti hogy ekko-ra önfeláldozás nem érdemelt meg inkább szeretetet sajnálkozást mint átkokat De tény az hogy most már bűnnel telített volt brahmint mindenki gyűlölte Eb-ben a kis faluban eladta a kapott értékeket Nem sokat kapott ér-tük A királyi elefánt mindössze 450 dollárt hozott a ötven centet Amikor távozott azt kiabálták feléje: Szörnyeteg" és leköpték a házat amelyben két napot tartózkodott De a különben tisztalelkű ön-feláldozó volt brahmin szelíden kért tőlük elnézést bocsánatot és egy szóval sem említette hogy erre úgy kérték fel és ö csakis az elhunyt király iránti tiszteletből és szeretetből vállalta el a bűnök-cseréj- ét Amikor India határához ért le-borult és megcsókolta Nepál föld-jét majd vonatra ült hogy elin dúljon Benaresbe a szent városba ahol életének hátra lévő részét kí-vánta eltölteni Ez az élet azonban nagyon rö-vidnek ígérkezik legalábbis így hiszik még a washingtoni nepáli követség tájai is Szerintük ezt a kis pénzt hamarosan feléli azután pedig nem akad senki aki táplálja Másszóval: éhen kell halnia Sajnáljuk Ganes Bhatt-o- t aki tisztában volt azzal hogy mi vár rá mégis vállalta tiszta ölfeláldo-zásb- ól és alázatból ezt a nehéz szerepet Fizessen elő lapunkra a legszebb ajándék Gábor Áron „szibériai trilógiája" a emberi dokumentum a szovjet köiimiunUuusrő! és az orosz messiánümus uoaiio szanaenairui Szögletei-Szabads- ág Emberek Megrendelhető csekk (money order) beküldésével: uSBsp napszem-Üvegpedi- g könyör-adománny- al legmegdöbbentőbb f - KANADAI MAGYARSÁG 412 Blcor St W Toronto 179 Ont Canada címen vagy Dr ÁRON GÁBOR P O Box 161 Post Office Station B Buffalo N Y-142- 07 USA 529 j CLAIRE DfiflPERIES újra az eredeti helyen várja kedves vevőit a megszokott ízléses elegáns választékkal Átalakítást és függönytartó-szerelés- t is vállalok! CLARA RUDNAI 638-501- 5 S'U"'"MM1"' i 1 I Hllimnijwwij SStS ELŐKÉSZÜLETBEN! Fáy Ferenc költő ötödik verseskötete „ÁRADÁS" címmel Buday László illusztrációival ez év decemberében jelenik meg a „Sovereign Press" gondozásában A kötet ára 5 dollár plusz 25 cent portó A könyv megrendelhető a szerző címén FAY FERENC 17 Fraservvood Avenue Toronto 19 ÜSS352Z Ss'k Ontario Canada ' - - =2 MIFKT SllTísE OTTHON' ICZ1 UNOM SCTEMÉNLK TORTK TíhCŐhRr BMIMlfVOhlU PARTIKRA PAJÍ5SERÍE m NEl Tel: 651-768- y 732 SlClait Ave W luUiilunusuk' XKÜ LASLÓ p St'CM KATÓ Egyre több és több állandó magyar vendég jön a város minden tájáról a vendéglőbe amely ötszörös aranyérem nyertese örömmel közöljük hogy sikerült találnunk egy nemzetközi gyakorlattal rendelkező magyar szaká-csot akinek kitűnő konyhájáról mindenki a leg-nagyobb elragadtatással nyilatkozik A vendéglő nyitva déli 12 órától este 10 óráig Roncesvalles Ave Toronto közel a Howard Parkhoz 536-231- 1 ISMÉT KAPHATÓ IKKAN KERESZTÜL PRO-PÁNBUTÁ- N GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK! - i aj Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket! í"-- 5 £ " Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz — KARÁCSONYI CSOMAGOK: már most rendelje meg hogy ro-kona időben megkapja — PénzkUIdés típus csomagok öröklakás autók műszaki cikkek VIRÁG TUZEX iŰ sírápolás sír kövek és koszorúküldés: névnapokra ha-lottak napjára Pénz és csomagküldés Csehszlová-kiába C0MTURIST PEKA0 WYAL ASZTALFOGLALÁS: életjáradékbiztosítás Pénzküldés és csomag-küldés Romániában gáz-tűzhely olajkályha mű-szaki cikkek Lengyelországba ljf£illuA Keletnémetországba GYÖGYSZERKÜLDÉS a leggyor sabban MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY VÁMMENTES Szerezzen felejthetetlen élményt hozzátartozóinak hozassa ki roko-nát 1972 karácsonyára: 5 hétre vagy 3 hónapra Budapest—Toronto—Budapest $29600 Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes áron Útlevé) — vízum — hotelfoglalás autóbérlés KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesítések fordítások garancia és meghívóle-velek FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás gyors pontos ügyintézés Hivata-los magyar utazási iroda TRANSEX 424 Bloor St W TORONTO 4 Ont Tel: 923-119- 3 AUTÓJÁT BALEST ÉRTE? MEGETTE A RÖZbuA? Hozza be műhelyembe és én ezt újjá-varázsolom! Karosszéria Jcvítás! Fényezés! Minden munkára teljés garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUI3DAS AUTÓ B0DY KÉRJE: BÉLÁT 650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT Telefon: j MAGYAR GYÓGYSZERTÁR I ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán ( GYÓGYSZ12KÉSZ I ) Telefon: 923-16- 06 ( () 37(A8 WBAlLoMoErR SROlADWNÁcL)sl () 1 Gyógyszcrküldés az Óhazába f í Díjtalan hazaszállítás Toronto területén 1 Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában cukrászda és delicatessen Makay Miklós cukrász vezetésével A kuó'iegességefe uhtászdája 1394 Eglinton Avenue West Telefon: 782-159- 8 a TTUZEX CSÁRDA étterem torontói magyarok találkozó helye ft LÉD A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cigányzene hazai hangulat figyelmes kiszolgálás Ünnepségekre külön terem 720 Bay Street Toronto Telefon: 364-257- 6 IKKA Pénzátutalás BÍRÓSÁG) OKIRATOK Házassági engedélyek hiteles rtrfiMJsttdési ÜKvek L MOLNfiR közjegyzői iroda Utazások tüz-bitosltás- ok és hajójegyek Magyarországi látogatások The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO OLCSÓ UTAZÁSOK HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS BudapeströJ olcsó csoportos Útlevél vízum autóbérlet Repülőjegy 25 éves korig TORONTO— TORONTO $230 — TORONTO— PÁRIZS— TORONTO $215— Mindenfajta biztosításFordítások KKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE Romániába új vámmentes csomagok! ucean i 1071 BATHURST STREET TORONTO 4 ONTARIO MAGYAR fordítások Dr Élet-aut- ó- Repülő- - útlevelek WA2-747- 2 utazások BÉCS— rave TEL: 534-287- 4 534-134- 7 Ha igazi valódi %~~Z~S& magyarmódra K % HENTESÁRUT wKgd akar fogyasztani Keresse fel UHIVERSAL BUTCHER hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 Műhely: 3M-155- 4 — Lakás: 431-14- 374 SPADINA AVE TORONTO 89 MinfcrfhM!! é%ih - - iriiiiTiiiriiiiiiimiiitimiiiiiiifl- - o~mA~ mtfta 1WAAAAA-- HfcM+nAMflMtorTWTH hdhtMghmfcwhwifcrtfciiii n na rti ii ni m it ihii rmnhi#iinnOirtirfihnfcrtBiiTiiiriiini ii i rturh a n m m imrtiiffiirtiiTtinTiitriiifi ilti rhitaititrr rtiiiinriiiiTmWiini rfii An |
Tags
Comments
Post a Comment for 000023b