Zwilazkowiec Alliancer, June 16, 1956

              H
'"lvi""-1- ' V&£w'V£-- '
ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE)
di
nu
tf
lii?1 £
WRłJł I
ia&P£# fr f
liii
i
"3fff$
! t Ha mt '„4 rfł-AWirBaBJ-S
W$tf ¥&!
- utił --sitsa n rfs { i- - rmr ti i u ii n i iini arTiTn ii mnir i — " rra-iir- jt fr-tTiŁigMmiiTfTnnfliirnrułr-mt'tffnmHTf
i i n — t~i-- — i _ i h t-ftitts-w"
—ir i — titj juiii =s t --sjr i iUjsm™ł!i"a!ujtŁJiJi!EniiiJi1ji ii-wjKtmiaTimiraacrwt&mratiitsi-e-
jiiaił na HWTPiw—i
'
ć ' " :' ' -"-
-
-
STR 12 16 — 1956
'
v i s
wiissas
w1
a ar fi r_- - ii Hm ii ra m
'- - '
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
OJCA
Kazik wiedział że ten dzień zaw-- uśmiechnęła się smutno i opowie- -
sze będzie dla mamy ciężki Da
wniej kiedy tatuś żył oboje z mat-ką
planowali już na długo przed
tym co Jcupić mu na "Dzień ojca"
Kazik wyciągał swoje drobne
oszczędności mama dokładała i szli
razem wybierać prezent Na "Dzień
Ojca" mama piekła wyborne cia
steczka a tatuś wieczorem zabie-rał
mamę i Kazika na spacer al-bo
na lody Było bardzo przy-jemnie
' Kiedy tatuś umarł "Dzień Ojca"
był dniem smutnym i dla mamy
i dla" Kazika Kazik bał się że ma
ma będzie płakała i nie wspominał
głośno ojca ale widział jak wydy-chała
ciężko
Tego roku jednak kiedy w nie-dzfelęra- no
siedzieli przy śniada-niu
mama rozpłakała się Kazik
usłyszał jak mówiła przez łzy:
"Och żeby Michał żył on by po-mógł
" Wtedy Kazik zrozumiał
że coś się stało że to nie tylko
wspomnienie ojca wywołało te
gorzkie łzy Podszedł do matki ob-jął
ją i pytał czemu płacze że on
już jest duży i może będzie mógł
coś poradzić
Matka spojrzała na syna co sam
jeszcze mały a chce jej pomóc
if
u?mmiam''''t
tss
imrrrnnTTTTiriM
1-l-
WiM
teł"SSŁe
EAU DE COLOGNE
PARFUMY
►ii-csi- sii ciłvant
DZIEŃ
działa swoje kłopoty Matka Kazi
ka sprzątała wielki budynek biuro
wy wieczorami kiedy biura były
puste Wczoraj wieczorem kierow-nik
budynku zapłacił jej za pracę
ale nie chciał zwrócić pieniędzy
które wydała na pastę do podłogi
i proszki do czyszczenia bo
zagubiła gdzieś rachunek ze skle
pu A to przecież tyle pieniędzy
kosztowało Tak liczyła na te pie-niądze
Kierownik nie chciał wie
rzyć że wydała Powiedział: "Nie
ma pani kwitu ze sklepu nie zwra-cam
pieniędzy i już!" Och żeby
ojciec żył on by jakoś pomógł ale
co ona sama może zrobić' Jak
przekonać kierownika że przecież
wydała na te potrzebne do sprzą-tania
rzeczy?
Kazik był bardzo poruszony Wi-dział
że matce stała się krzywda
a nie wiedział jakby jej pomóc
Kiedy leżał już w łóżku wieczorem
by ojciec gdy- - kupowałem niej
poszedłby A pan
UDomniałnie sklepu
się za matkę Kazik aż usiadł na
łóżku w ciemnościach Naturalnie
że ojciec poszedł a że ojca nie
ma on Kazik musi to za niego
zrobić Chłopiec pamiętał dobrze
OJCIEC
W dzień powszedni widzimy go rzadko
Czasem spyta o szkolne kłopoty
czasem krótko porozmawia z matką
i znów idzie swojej roboty
Ale w święto jest całkiem jak nowy:
długo z nami siedzi przy śniadaniu
jasny ma głos niesurowy
rozmawia i bawi się z nami
A my idąc ulicami miasta
_
' fłt7?
gdy widzfmy świat taki bogaty ' J
wiemy o tym że świat ten wyrasta ''
z twardej pracy rąk taty
l"V"i"l UmlWMUHIIIill "nllllilil III i ul imiUIiIi llll i UUi i i—iiii— hhiihiimmw
( SI s „-r-™-HYm-rinr-sa
X J J1 ESS
i r
i
A
- i i
i nu - '
i
i i
--tlt
mydła
naszego
Jef czarujący zapach iociwyco
Pańikie i uzupełnia
Pański urok
47WTOSCA" Eau doCoogne
Icjczy cudowna świeżość
4711 Eauae Cologne z trwałym
zapachem '70SCA"
47M "rOSCA"-Porfum- y
ło atmosfera' elegancji i wylwornosći
Pamiętne w swej
i sw)m wdzięku
Importowane z Kolonii nad Renem
miasta prawdziwej Wody Kotońskiej
od $ 100 do $ 1000
Z "Czytankl"
A
OS CA Im
EfgSAifiL1 'U-- A +£= tub?
ffiiWM?nff' l-- 1
~~==~--' AiiiH
i ostatnie &łowa ojca kiedy słabym
giosem mówił do syna: "Pamiętaj
ty masz mnie zastąpić "
W poniedziałek po szkole Kazik
poszedł prosto do budynku gdzie
mieściło się biuro kierownika Se-kretarka
spytała go czego sobie
życzy Kazik powiedział życzy a pod koniec każdego
sobie zobaczyć się z panem kie- - przedstawienia maszerował
Sekretarka nie była na czele orkiestry niosąc w trąbie
pewna co Co za interes mo-- flagę amerykańską
że mieć taki mały chłopiec
— Czy to ważna sprawa? — spy-tała
niepewna dziewczyna
— Bardzo ważna — zapewnił
Kazik i czekał
Sekretarka Przerażona obsługa
drzwi i chłopiec znalazł się z trudem wpędziła go
wielkim za sie-- klatki
dział gruby pan
— Ten chłopiec że ma
do pana ważny inteers — tłuma-czyła
Pan kierownik niechęt-nie
na Kazika Czego ten mały
głowę zawraca Ale kazał chłopcu
mówić
Więc Kazik trochę drżącym
opowiedział jak to matka
bo kierownik nie chciał zwró-cić
jej pieniędzy które przecież
wydała
Gruby pan zdenerwował się:
— Skąd ja wiem czy wydała? A
może wydała mniej a chce ode
mnie pieniądze wyciągnąć
Kazika zabolała taka niesprawie-dliwość
i podniósł głowę:
— Wydała bo sam chodziłem do
myślał co też zrobił sklePu- - Sam dla
by żył Na pewno Paste- - i mydła jeśli
kierownika budynku i wierzy' możemy iść
by
ł™
otoczenie
swoistości
którym
P™szki
uśmiech
żywego
gdzie te rzeczy kupiłem!
Kierownik wstał otworzył usta
Nie ma pan prawa krzywdzić
matkę tylko dlatego że niema mo-jego
ojca! zawołał Kazik i łzy
napłynęły mu do oczu
Opuścił głowę
Pan kierownik długo stał przed
biurkiem wreszcie podszedł do
Kazika
— Masz rację — powiedział
cicho — nie mam prawa krzyw-dzić
twojej matki Zapłacę jej
wszystko
Potem położył rękę na ramieniu
Kazika
— Jesteś
Twój ojciec byłby z ciebie dumny
TROSKLIWY TATA
Czy że i ryba potrafi być
dobrym i troskliwym ojcem? Jest
jedna taka ryba która g0?
zawstydzić wszystkich innycn oj
ców gdy chodzi o opiekę wycho-wanie
swoich dzieci
Ryby te żyją na dnie Gdy
tylko matka - ryba złoży w piasz-czystym
dnie — ojciec
przejmuje na siebie wszystkie obo-wiązki
Pilnuje stale jajeczek nie
oddalając się od nich na chwilę A
gdy z jajeczek wyjdą maleńkie
rybki ojciec opiekuje się nimi bez
przerwy wyszukuje pożywienie
od dużych ryb i innych
stworzeń wodnych Gdy ojciec --
ryba widzi zbliżające się niebez-pieczeństw- Oj
otwiera swój obszerny
pyszczek i wszystkie dzieci'- -
szybko się w jego wnę-trzu
Gdy dzieciom nie grozi już
nic złego tatuś otwiera pyszczek
i maleńkie rybeczki wypływają na
wolność'
Jakby też wyglądał wasz tatuś'
gdyby w ten sposób chciał chronić
swoje dzieci przed niebezpieczeń-stwem?
2ARGIK HA „DZIEŃ OJCA?'
— Tatusiu nie chodź dziś do
pracy Zostań w domu i pobaw" się
z nami
— A kto zarobi na chleb jak
nie będę pracował?
— Zostań tatusiu My
możemy nie jeść dziś chleba
nam ciasteczka i owoce
W wędrownym cyrku wśród zwie-rząt
był słoń imieniem Bożo Ulu-bieniec
wszystkich dzieci tańczył
kładł się na ziemię i udawał nie
że
dumnie
równikiem
zrobić
dzielnym chłopcem
Pewnego razu Bożo wpadł w
szał W przeciągu jednego tygod-nia
trzykrotnie chciał zabić po-skramia- cza
Wyprowadzony na are-nę
omal nie rzucił się na dzieci by
otworzyła drugie je potratować
przed cyrku do
biurkiem
powiada
dziewczyna
spojrzał
mu
gło-sem
pła-kała
do
do
do
wiecie
mogłaby
jezior
jajeczka
chroni
rybki
chowają
ja
zostań
Wy-starczą
Sprawą zainteresowała się poli
cja Po krótkiej obserwacji doszła j
do przekonania że zwierzę stanowi
poważne niebezpieczeństwo wobec
czego poleciła go zabić
Kierownik cyrku postanowił wy-korzystać
okazję by zarobić trochę
pieniędzy Ogłasił że w pewnym
dniu nastąpi egzekucja Bożo Kto
chce zobaczyć ją musi zakupić
specjalny bilet
W owych czasach publiczne
egzekucje zwierząt nie należały do
rzadkości Skoro afisze doniosły o
mającej nastąpić "atrakcji" bilety
zostały z miejsca rozkupione Wie-lu
ludzi którzy znali Bożo z tych
czasów gdy był ulubieńcem dzieci
i publiczności przyszli by zobaczyć
jego smutny koniec
Kiedy publiczność zapełniła cyrk
wtoczono na arenę okrągłą klatkę
w której w kółko biegało rozsza-lałe
zwierzę Wniesiono karabiny
a za chwilę miał przybyć pluton
egzekucyjny by zabić słonia
Bożo doskonale wyczuł co mu
grozi Rzucał się w klatce biegał
i przeraźliwie ryczał
Na arenę weszli strzelcy zała-dowali
karabiny i stanęli w posta-wie
gotowej do oddania strzału
Kierownik cyrku w lśniącym cylin-drze
i elegancko skrojonym fraku
zrobił ostatnią inspekcję i juź"miał
dać znak ręką by padła salwa
gdy wtem uczuł na ramionach czy-jąś
rękę Odwrócił się i zobaczył
niewielkiego człowieka dość kor-pulentnego
z trochę rudawym wą-sem
Czy słoń musi być zastrzelony?
— spytał mężczyzna
— Tak! — odpowiedział kierow-nik
cyrku — Bożo dos'tał szału
i jest niebezpieczny dla ludzi!
Czy ktoś próbował uspokoić
— Owszem 'ale bez skutku Zwie
rzę nie ma szans! Musi być za- -
bite!
— Niech mi pan pozwoli wejść
do klatki na dwie 'minuty a poka-żę
że pan się myli!' — oświadczył
nieznany człowiek I
Kierownik cyrku zmierzył groź-nie
śmiałka i parsknął śmiechem:
— Czy pan "zwariował? W prze-ciągu
dwóch minut pozostanie z
pana miazga! Czy pan nie widzi
jak silny jest Bożo?
— Mimo pańskiego śmiechu
i gróźb pójdę do klatki i pokażę
że zwierzę jest' w porządku
— Nie pozwolę na to! Policja" za-kazała
zbliżania się do klatki!
— Przewidywałem że pan tak
powie_ dlatego wystarałem się o
pozwolenie od -- władz! — mówiąc
to człowiek z rudawym wąsem
podsunął kierownikowi oficjalne
zezwolenie na wejście do klatki ze
zwierzęciem
Kierownik rzucił okiem pojpiś-mie
i zdumiał się Przez chwilę
zastanawiał się wreszcie przyszła
mu kapitalna myśl do głowy
Niech nieznrj&my wejdzie do klat-ki
i zostanie rozszarpany przez
oszalałe zwierzę na drobne kawał
ki — to dopiero będzie sensacja
Egzekucję odłoży się do następne-go
dnia i znów ludzie wykupią bi-lety
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonują Wszelkie Prace Fotograficzne"
L Pilaciński
780 Ouen W (róg Gorvale) To! EM 4-7994'-
Rei RO 6-38- 03
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
W sprawach (migracyjnych zwracajcie się do p S HEIFETZ
notariusza znanego od 30 lat Polonii eksperta w tych sprawach
Karty okrętów e i lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Paszporty
i wizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "Old Age" itp
Sprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty pełnomocni-tw- a
Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane biuro asekuracji od ognia" samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFETZ
Notariusza Publicznego DOMINION T RA VEL OFFICE
68 Wellington St W Toronto Ont Phone: EM 6-64- 51
Lepiej sie zaasekurować — niż potem żałować
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowe
najstarsza i największa polska agencja
eliksa Bombiera
ROZUMIAŁ SłONIA
TORONTO INSURANCE SERVICE
Wystawiamy polisy na: życie samochody domy kradzieże itp
Ppsiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asekuracyjnych'
1366 Dundąs St W Tel LE 2=6433 i LE 25833
Można telefonować w dzień lub wiecznrami 26S
— Skoro władze pozwalają panu
to proszę sobie wejść! — uśmie-chnął
się złośliwie
Niewielki człowieczek zdjął z
siebie marynarkę kapelusz ścią-gnął
okulary i podał kierownikowi
cyrku
— Niech pan to potrzyma za-nim
wrócę z klatki!
Kierownik przez tubę ogłosił pu-bliczności
o zamiarze nieznanego
człowieka Po widzach przeszedł
dreszcz sensacji Widowisko bę-dzie
lepsze niż zapowiedziana eg
zekucja
Otworzono drzwiczki klatki Śmia-łek
wszedł i zamknął je za sobą
Słoń cofnął się w przeciwną stro-nę
klaki podniósł trąbę do góry
i ryknął groźnie
Widzowie wstrzymali oddech
Tymczasem nieznany człowieczek
zaczął coś mówić do zwierzęcia
Bożo powoli opuścił trąbę w dół
cofnął się do tyłu i zaczął się
trząść Widzowie siedzący bliżej
klatki zauważyli że w oczach sło-nia
pojawiły się łzy i spadły na
ziemię
Człowieczek mówił coś niezrozu-miale
dalej wreszcie podszedł do
zwierzęcia chwycił go za koniec
trąby i zaczął przechadzać się z
nim w kółko po klatce Bożo spo-kojnie
jak dawniej szedł za swoim
przewodnikiem nie zdradzając
szału
Kierownik cyrku oraz cała pu-bliczność
oniemiała z podziwu
W końcu człowieczek pozostawił
słonia i wyszedł z klatki Kiedy
wciągał na siebie marynarkę rzekł
do kierownika cyrku:
— Bożo jest normalnym sło-niem!
Zatęsknił jedynie za rodzin-nymi
stronami i stał się trochę
nerwowy Ponieważ pochodzi z In-dii
przemówiłem do niego po hin-dusk- u
i odrazu się uspokoił bo to
jest język w którym do niego mó-wiono
"gdy był jeszcze słoniątkiem
Zwierzętai tak jak ludzie tęsknią
do swoich rodzinnych stron do ję-zyka
poznanego w dzieciństwie
i jeżeli go usłyszą potrafią wrócić
do równowagi Bożo będzie się za-chowywał
znów spokojnie przez
dłuższy okres czasu
— Jak długo żyję nie słyszałem
by ktoś tak wspaniale rozumiał
zwierzęta! — zawołał osłupiały kie-rownik
— Kim pan jest? Gdzie
pan tak świetnie poznał psychikę
słoni?
Człowiek z rudawym wąsem jak
niespodziewanie się zjawił tak też
zniknął Kierownik cyrku spojrzał
na pozwolenie policyjne jakie mu
podał znakomity znawca zwierząt
i zobaczył nazwisko
Rudyard Kipling
— Wielkie nieba! Toż to sławny
autor "Księgi dżungli" — wykrzy-knął
zdumiony
Fr kmietowiei
!
BIERZESZ
ślub?
Skorzystaj z naszej wypoży-czalni
strojów" ślubnych"
256 College — WA 2-09- 91
556 Yonge — WA 2-32- 70
Wypożyczalnia dla
panów w obydwu
(Sklepach — dla
pan tylKO przy
Yonge St
#l££
Spieka
(38i
p p Medwidskich
"Sanitas Pharmacy"
Bathurst St Toronto
łkoło Queen) EM3-374- 6
Wysyłka lekarstw Polski
POZBĄDŹ SIĘ
y?1
16-2-8
204
Tel
do
ES
iwego wlosu
a będziesz młodszy
o latał
RET0NE
bardzo znany środek
medyczny nada Two-jemu
włosowi kolor
pierwotny i piękny
Bez użycia farb
i utleniania
Dzisiaj przyślij zamó
wienie wraz z $250
na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1083 Station "C"
Toronto Ont
Obecnie do nacla w
"MIDTOWN DRUCS"
6S2 Queen SŁ W (róg Palmerston Ae) Toronto Oni
T-sla- ce podilekowaó — Gwarantowani
zwroi pienieuzy w razie niezadowolenia Prosię pisać o bezpłatne Informacje w
sprawie "Retone na dwe włosj-- " l-E- -S
rxix:m 3-_--_-_i-t_"
t' ?_zui tatif --ran r-nŁM-ij:aŁ'i-it:
ira wit " 'jW— _i-- "ii
v :--"
i
—
—
i
ŁIrty
- ilr
Spis członków i kand SPKP i Pr if "~filp!
Piraa3LNffiia 625 Ooeen S kl KW
LE 1-7-
811 Adam umieszcza" tu adresy Adwokaci
GROCHOLSKI i SKA
8 King St East - Tel EM 4-85- 94
E F Wrzeszczyński BA
371 Bay St — EM 8-24- 82
I
A p feTT
' J Solarski Pharma
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52 "I u t a — H a p r a w y~
E Urbańscy 283 Harbord LE 1-00-
81 Budownictwo
General Building Conłractor
Slota WA 1-6-
197 Res WA 1-97-
04
M ŁYZWIŃSKI telef LE 1-86-
64 planuje - buduje - moderniiuje
Domy
LUCIA WÓJCIK
2071 Dufferin — Tel LE 4-23-
11
Domy sprzedawcy
J Szybalski LE 4-88-
21 i CL 9-24-
39 FotografTe"
ARTONA STUDIO F WIECZOREK
2208 Bloor St W - Tel RO 9-90-
92 Futra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32 Galanteria
S MARKOWSKI — 610 Queen W Jubilerzy
SWISS WATCH HOSPITAL
702 Queen St W Tel EM 4-77-
83
Tel
jri?&&£ ffirerauiS fiSPHB X
I ': P
ud wu
wn
i:_
WSZYSCY
Polski Prigram Rozmaitości'
stacji WHLD — 1270
Program luletnie słysany caltj Ontario
Studio biuro:
Buffalo — HUmboldt 4267
" ~y t
t I Tr BUL CłTN
ŁBIŚR OpmaT m u
"DCniMAu -
Fancv ?HB
n "CĄNAGA"C0
ze
-- C
We
mi
PARKSIDE GRILL o JŁ
Skład żel-- HJ
Bloor-Lansdow- ne Harto K
1277 Bloor
Stacje benzvnow
E Urbańscy 2g3_Harfanrrłtp13r
Stolarnie BudowS
i i t ' iiiy uuuwQrK no Cn U wt 368 King E EM o-lMa- jcffl
W HARAiPuin
1720 Oueen W - TelinJt
SŁUCHAJCIE! — SŁUCHAJCIE! — SŁUCHAJCIEI
Filmore
i"
"Albina"
f
HENRYK
Warsztaty mech
"COLLEGE TOOL i dip
88 Ossingfon Ave -- Tel LEW
Sprzedaż i obsługa pieców do ogrzewania
Jack 0siafewSflLES&s™cELii
55912 Queen St W W Mą
iljBf liii
N Y
oirttiS
wiecz 3-50-
47
Sales & Service Ud
O Ogrzewania wodnj
O Instalacje na
O Piece "PEASE"
kiego rodzaju
O condition
PRACA RZETELNA
DŁUGO TERMINOWE
SPŁATY
"PEASE Products" wyto
rzają przytulną atmosfej
w rodzinie i wdomij
::n
49 U
nadaje codziennie od 1 do 2 po pol
z wyjątkiem niedziel ai!?!!r!"i1?£!a
w
i 761 Ave
Tel fi liiWill
U4ST
ŹÓOaueenWEMSm
Pacz¥dTpoisf
wiLczYŃsmi esiaiTFatfii'
„
WTronJgg
uoezpieczenii
WA
oliw
wmV
Air
"POLONIA" %
LIUlULILUm
%Mm
rr Maker o( (J Canadrt
"fe
A
prowincji
JA
FtolSbii
Od przeszło 50 lat wprawni nemie
ślnicj firmy John Forsyth" Limitel
wyrabiają koszule najwyższe] jaa
na rynku Przy każdej koszuli ma-rki
Forsyth znajdziesz pisemną
rancje jakości i pełnego zadowoleni
rugiMJi
ś& Ytm
Wolne od Cla
_ NAJNIŻSZE CENT
GWARANTOWANA DOSTAW
JUŻ CZAS ZAMAWIAĆ PACZKI
I DARY WIOSENNE
Prrptu nienieine - Wartościowi
Od S5000 w górę
Duży wybór paczek żywnościowych materiałów obuwie
eternit — rowery itd v
m _:?_ _ j :BU™ nh5ierny cennie
Wszelkie Lekarstwa Fachowe Wykonanie
i Sr
1 S- -
nouimie d ui 1 ivnit—nia o uynJŁ w h
_ i„„t rnfrau i-- m Korzystajcie z doświadczenia te] najswiicj ~~--- ( dii"7CV 1 nADAm tirt noi Cll I CAiEDNICn K' „J
UWAGA! Biuro "udziela leż pomocy i wskazówek ve „
'innycn sprawacn jest Agencia UKrętowa iŁ-- - +&
Tj-c- b którzy nie dostali eszcze Kalendarzyka na w
CSnfi
szamy o zgłoszenie się iua udyu~~
K
__ m
°fa"'' JuwrrnMWgga --rr-- m— — m