000161a |
Previous | 6 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- ' tiśsmfjm vfajfi4grełorjriw'yi
~ #
i' '- - r1"1--" ii
-- ic„ £
31 Eifc łj'fii'V'?"?njJif C" v C r Ł? fcBWMsajiKiźarassmiisffiMBmsMWKKSB Ł w$ " u _ _ m]MmimiimssmmfmrźB&vmŁ'xmss3mseasmtmsssllm'&:
W-fcWKłBKMWHt-fUH
mimm? w irtwmwawnitaiiwi wwwWBWwi''w'iwiiMr-yiLjrit(inw- w' Myriewwwwra™nn'wi'™B "" wM'w"'gCT1i'fgwaB'"Swii utw waran imiminwwiiMiw"ni ! ewiwKiMyws tf£tmsmmiite0n'&9mvjnĄ!nsrimcLtii&ttfi:fruin'i'! — - wtB--"'j'ij- B i' -- w pv# a "' - t~ ! — a3BgwyaCTwri'iiw°HwffiTrii'W5wrw
k Trtpj ' '?r vf - '-'rV-if-?-:'
rf '"ftplwMfr-y-y HSp11 --
'- W ?
i' ' ' ' ' " '-
- r
' ' " J " 'V " ' l'''r "' y ' ' V '
--!''j 'tT'" '
} ?"jrt ' - -
- : „_inv
„ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 16 — 1955
— —— i
łmimviniimuiiiDiiirHzhi organizacyjne
bi
ol
kt
cy
i
bi
di
ni
ni
w
i
m
dh
i
b
P
RN
st
r
ri
n
jm
lc !&'
tfir
3
m
V
!- - 1t
1
% I
i?
lL łJ??
Fr
l&I- -
111 t
:lfft
IM- - RL3tl i I
i
)K
n
pisze i zbiera
MIETOW
ierwszy piknik 8rap Związkowych
KONKURS „NAJPOPULARNIEJSZEGO OJCA"
Staraniem ośmiu Grup Związku
Polaków w Kanadzie odbędzie się
w niedzielę 17 czerwca (przy do-brej
pogodzie) Wielki Piknik Oj-ców
w Parku im gen Sikorskiego
Kierownictwo imprezy przygotowu-je
bogaty program na ten dzień
Pomiędzy różnymi atrakcjami bę-dzie
wybór "Najpopularniejszego
Ojca" Podczas pikniku przygry
wać będzie znana i ceniona or- kiestra p E Kaczmarka Dla arna-torćwotań- ca stpi do dyspozycji du-ży
pawilon taneczny w którym
można się świetnie zabawić Kuch-nia
będzie slużjć smacznymi po- trawami
Wielki Piknik Ojców rozpocznie
sezon piknikowy w parku im gen
Sikorskiego Zapowiedziała w nim
udział Polonia z Brampton Cooks-vill- c
Hamilton i Oakvillc Uprasza
się calnPolonic z Toronto o przy
bycie i skorzystanie 'z okazji by
nawiązać jak najserdeczniejszą
przyjaźń z Polonią z okolicznych
osiedli
Niech każdy ojciec zabierze swe
dzieci i wr pięknym parku na łonie
AUDYCJE
W" Toronto bawił redaktor p
Sypniewski zastępca kierownika
sekcji' ~polśkfcf" CBC nadającej
programy polskie na Kraj Pod-czas
'swej wizyty zwrócił się przez
Okręg KPK Toronto do miejsco-wyclrdziałacz- y
społecznych' z proś-b- ą
o udzielenie" wywiadu który
nagfariynna'iStilo mógłby być 'póz-- 1
niej nadawany w audycjach o
narodu w Polscc_
Apel nic pozostał bez echa Sze-reg
osobistości stanęłot przed mi-krofonem
"informując rodaków w'
Krajuo troskach"' f 'radościach Po-loiu'i- V
Toronto
PfArMalatyński sekr gen KPK
zapozna'! słuchaczy z strukturą1 or-gamzacj'- jną
Polonu Kanadyjskicjt
p jf!Janicki'zrosfągnicćiami Okrę-g- u
KPK Toronto F Głogowski
z udziałem Polaków w (żyćfu' kana-tfyjskl- m
p W Iwaniuk z stańc"m
HERBATKA KLIKI i(
Ostatnio urządzona "Herbatka"
Klubu Literacko-Artystyczno:Kłn- o
wego' zwancgo pospolicie "Kliką"
składała się z trzech części: po
ważnej wesołej i kinowej
Część poważna była poświęcona
twórczości ljęcnonia btowo wsięp
nci pióra Marii Kuncewiczosłej vy
głosiła pani I Chabrowska bogato
ilustrując go deklamacjami wier
szy poety Prelegentka pomysłowo
podeszła do tej części Pewne utwo-ry
wygłosiła sama inne zleciła wy-branym
osobom Zmiana deklama-toró- w
'była bardzo efektowna
Oczy widzów nie odrywały się od
sceny przez co zainteresowanie
sali nie opa"dało przez cały czas
AVicrszc wygłosili: "Nuda"
"Śmierć i miłość" (p M Olbryski)
"Droga Warszawo mojej młodo-ści""
'"Nad obce wielkie miasto"
(pani' I "Chabrowska) "Wzrok ob
cy'" "'Wygnanie i tułaczka króla
Jana Kazimierza" (p M Olbryski)
NOWO Ołwarts POLSKA
iestauracia
--SANDERS"
V -- 359 Roncosvalles Ave
właściciel: B ROPELEWSKI
uprasza Polonia na plorwiioricdnt
pierogi gołąbki barsici Itp orłt
na wspinial) kawę i pcikaml Tkuchnia EUROPEJSKA ł
— Ceny przystępne —
Otwarta do eodilny U wieczór w
piąJtk'ti soboty I niedziela do lw no8cyS
{m "AMON"
--tt Air Conditionod"
Cwariok piątek i sobota
kolorowy program
„THE AMERICANO"
Glert Ford
oraz
ONQUEST OF SPACE"
z Walter Brcrake
ttak?ć ysunkówka i komedia
V
Poniodziajejk wtorek środa
Ł'" kRoiltoarHowayywporrotghramw-LOVESi-
)C
CARMEN"
„ALASKA SEAS"
' z Jan Sterling
__
oraz rysunówka
%
natury spędzi niedzielne popo- - łudnie
Gości zabierać będą autobusy do
Parku im gen Sikorskiego Pierw-szy
odjedzie spod Domu Związko-wego
przy 62 Claremont St o 1
po poł
Dla tych którzy przybędą na
miejsce pikniku własnjmi wozami
podajemy trasę:
Jadąc po szosie Queen Elizabeth
dojechać do Bronie dalej asfalto-wa
drogą z Bronte na północ do
Palermo (skrzyżowanie szos Nr 5
i 25) z Palermo dalej na północ
szosą Nn 25 w kierunku Milton
około 4 mile Przy napisie "Polish
Village" skręcić na prawo (na
wschód) na drogę żwirową i jechać
do pierwszej przecznicy żwirowej
Skręcić znowu na prawo (na połu-dnie)
i jesteśmy po kilkuset jar-dach
przy bramie wiodącej do Par-ku
Sikorskiego
Można jechać również szosą Nr 5
(Dundas nighway) Dojechać do
Palermo Dalej tak jak objaśniono
powyżej
DO KRAJU
kulturalno - oświntpwym państwo
Schneidcrowie z malarstwem ar-tystycznym
p Z Radomski z prze-mysłem
budowlanym p Jaworski
z dorobkiem polskich techników
i inżynierów' pani J Bittncr z sta-nem
polskiej muzyki i p J Sto-ck- ęr
z- - rózwbjenuSpółdziclni Kre-dytowej
"przy Parafii iw Stani-sława1
Nagrane na stilo wywiady dzia
łaczy Pplonii w-Toro- nto zabrał p
Sypniewski (do Montrealu gdzie
będzie je nadawał w kolejności w
audycjach radiowych -- za żelazną
kurtynę Słuchacze w- - Kraju zapo
znają sicv wv ten sposób1 z naszymi
iiusKuim i luuuiiaiiiiu £ najlepsze-go
źródła cq 'm pozwoli na wyro-bienie
sobie właściwego sądu o na-szyc- ha
problemach 'tak bardzo znie-kształconych
wskutek propagandy
komunistycznej x
"Nlebo" (pani I Chabrowska)
"Modlitwa"'(pani W Mirska) "Św
Antoni"-(pan- i DZamorska) i "Pił-sudski"
(pani I Chabrowska) —
Wiersz ostatni zwłaszcza tak świet-nie
został zadeklamowany że po-zostawił
po sobie głębokie wraże-nie
Konferansjerkę prowadziła pani
D Zamorska
Druga częsl "Herbatki" miała
nastrój wesoły Wygłoszono szereg
wierszy humorystycznych Podob-nie
jak w pierwszej części zastoso-wano
tu zmianę deklamatorów z
bardzo dobrym skutkiem
Wiersze wygłosili: "Mój wyna-lazek"
Hemara (p M Olbryski)
"Braki" J Jurandota "Upiór wcza-sów"
J Brzechwy (pani W Mir
ska
Konferansjerem tej części był
p E Chruścicki
W części trzeciej "Herbatki" zo-stał
wyświetlony krótkometrażowy
film kolorowy p t "Narodziny ar-tysty"
nakręcony przez p K Go-dzińskie-go
w szkole letniej Kur-sów
Malarstwa Sztalugowego pań-stwa
R j M Schneiderów w Mcdoc
koło Pctcrborough Film z narra-cją
reżysera wywołał duże wra-żenie
Zainteresowanie "Herbatką" było
duże Wszystkie stoliki na sali za-jęli
słuchacze co świadczy o po-pularności
jaką coraz więcej cie-szy
się Klika
"Herbatka" odbyła się w Domu
Związkowym Grupy 5 ZPwK przy
28 Hcintzman Ave
KOMUNIKAT KLUBU ZIEM
ZACHODNICH
Przypominamy członkom bv
wraz ze swoimi przyjaciółmi przy- byli gremialnie na "Wieczór Towa-rzyski"
połączony z tańcami któ-ry
odbędzie 'się w-- piątek '15 bm
(początek o 730 wiecz) w lokalu
firmy 0'Keefc's przy 283 Victoria
St 8 piętro Wstęp bufet i-parko-wanie
samochodów' —" bezpłatnie
Plac parkingowy 0'Keefe's znajdu-je
się na północ od budynku
Równocześnie zawiadamiamy że
nasz pierwszy piknik tegoroczny
odbędzie sie w niedzielę 1 lipca
Bliższe szczegóły podamy w komu-nikacie
organizacyjnym który nie-bawem
roześlemy wraz z najśwież
szym "Przeglądem Zachodnim"
Zarząd KZZ
JULIAN
P Julian Kolkowski student
Konserwatorium Muzycznego w
Toronto urodził -- się w Kanadzie
Od wczesnej młodości zdradzał ta-lent
muzyczny dlatego -- został skie-rowany
do Konserwatorium
Tu szybko zwrócił nasiebio uwa-gę
Mając lat 16 Wystąpił w 1950 r
na Narodowej Wystawić Kanadyj-skiej
uzyskując pierwszą nagrodę
w konkursie skrzypcowym
'W tym samym roku otrzymał ró
wnież pierwszą nagrodę w konkur
sie skrzypków w Klubie Kiwanis
Od tego czasu datuje się seria
sukcesów młodego Polaka Julian
Kolkowski zyskuje sobie nic tylko
uznanie" w świecie muzycznym ale
różne stypendia na dalsze kształ-cenie
się:'
Obokjśludiów nasz skrzypek gry-wa
w' rozgłośni' 'radiowej CFRB
CBC oraz w programach telewizyj-nych
' - T
W kwietniu br wystąpił-n- a kon-cercie
w' "Covocation Hall" Prasą
nie szczędziła mu pochwał i 'zaehę"-t- y
na przyszłość za piękne wyko-nanie
"Concerto" Koroicwskicgo
P Julian Kolkowski ukończył
studia w Konserwatorium „Marze-niem
jego" jest by się udać za gra-nicę
celem "specjalizacji w grze
skrzypcowej j Nic jest to łatwa
rzec-z- gdyż1 sludia takie są bardzo
kosztowne Młody skrzypek rozglą-da
się za pracą' nauczycielską "ponie-waż-
uzyskał dyplom nauczyciel-ski
w Konserwatorium Z chwilą
zaoszczędzenia pewnej sumy pie-niędzy
porzuci pracę by się dalej
kształcić 'zagranicą'
W najbliższej przyszłości będzie-my
mogli dwukrotnie zobaczyć
i posłuchać p Juliana Kotkowskie-go
We wrześniu wystąpi w pro-gramie
'muzycznym Narodowej Wy-stawy
Kanadyjskiej a w paździer
DWA POLSKIE FILMY
W poniedziałek wtorek i środę
następnego tygodnia' (w dniach 18
19 i 20 czerwca) Polonia torontoń-sk- a
będzie miała okazję zobaczenia
dwu polskich filmów w jednym
programie Dyrekcja Kinarficto-ry- "
przy ul Spadina róg ?Uundas
przygotowała ten wielki festival
filmowy' Na program składają się:
potężny "dramat osnuty na tle walk
powstańczych w Warszawie p t
"ULICA GRANICZNA" oraz wspa-nał- y film muzyczny p t "MŁO
DOŚĆ CHOPINA"
Film "Ulica Graniczna" to nieza-pomniany
dramat walk w ghetto
warszawskim kiedy bohaterami by
li nie tylko dorośli ale i nieletnie
dzieci Skazani na zagładę Żydzi
postanawiają chwycić za broń i
przeciwstawić się nieprzyjacielowi
Trudno o' bardziej wzruszające
i pełne napięcia sceny jak prze-kradanie
się przez podziemne ka-nały
lub tłumy skazańców wzno-szących
okrzyk "Niech żyje Pol-ska"
Oddziały Armii Krajowej
POSZUKIWANIA
(z' dnia 7 czerwca 1956)
1 Szczepan Bryla ur około 1922
r ożeniony z Krystyną z domu
Pakuła przebywał w obozie Heil-kerod- e
(Niemcy) z którego emi-grował
do Belgii a następnie do
Kanady —jest poszukiwany przez
Antoniego Rogalskiego zam obec-nie:
(23) Bassum Heilstatte St
613 Niemcy
2 Jan' (John) Dremo ur w m
Kierniany pow Wileński zamiesz
kały w Kanadzie od 30 lat podob
no ostatnio w Winnipegu — jest
poszukiwany przez Mariana Tur-- kojć zam -- obecnie 74 Poplar St
Boston (Mass) USA
3 Antoni Dzięgiclewski (z żoną
Anną) b żołnierz Samodzielnej
Brygady Spadochronowej wyje-chał
do Toronto w lutym 1952 n
z m Derby Anglia — jest poszu
kiwany -- przez Jana Podkowskiego
zam" obecnie' 4309 S Honore St
Chicago '9 (111) USA
4 Eugenia Grosicka przybyła
do Kanady w 'roku "1949 lub 1950
z Afryki Wschodniej — jest po- szukiwana przez Marie Łaczyńska
zam obecnie w Krakowie ul Mic
kiewicza oj m ó Polska
5 Stanisław Pastuszak ur około
r 1912 w woj Poznańskim przy
niBiatnTataiakassmaissaiataniDDicitniDTDTninnsDfaTiarninnniataEatn n
KOLKOWSKI
niku w koncercie Konserwatorium
Muzycznego
Wiadomość o nowych koncer-tach
Jak i sam fakt ze wśród mło-dego
pokolenia Polpnii coraz wię-cej
widzimy talentów powinna nas
wszystkich napełnić dumą i ra-dością
KOMUNIKAT ZWIĄZKU B-W-IĘŹ-
NIÓW POLITYCZNYCH
W TORONTO
'Zarząd Związku b Więźniów
Politycznych 'w Toronto zawiada-mia
że w niedzielę 17 czerwca o
godz 4 po pół- - w domu Związku
Nar Polskiego' przy %Quecn - Do-verćo- urt
odbędzie się Nadzwyczaj-ne
Zebranie w" celu uzupełnienia
składu Zarządu 'i omówienia poda-nia
o odszkodowania do Rządu Ka-nadyjskicgo-
W" Ottawie
Ze względu na ważność tych
spraw "obecność wszystkich członków-k-onieczną
Zarząd
Gdyby został ktoś pominięty przy
zawiadomieniu listownym to jedy-nie
'z braku właściwego 'adresu
Prosimy więc-- ' osoby niżej wymie-nione
o łaskawe podanie swych
adresów do sekretarki p Eugenii
Marchewicz' telefon LE '3-07- 36 lub
listownie na 'Polish Political Ex-Prisone- rs Toronto Ass' ocialion 783 College v
"
Adamski Edwrrd Barczyńsku
Edmund Kulesza-Ja- n Oleksy Hen-ryk'
Pawlak Edmund Tóźniak Zy-gmunt
Rus Henryk' Ryba Rudolf
Sajda Wacław Smith Józefa Soł-tys
Adam Stanclik Leopold Sto-jak
Marian Szczepański Wacław
Szmelter Ka7im Szmidt Ludwik
Waśkiewicz Wacław Wójcik Mary
Założyk Jadwiga Ziubro Józef
niosą "zbrojną pomoc do płonącego
ghetta Treść filmu i doskonała gra
zawodowych aktorów jak również
młodocianych amatorów — sprawi-ły
że film ten zdobył wysokie
odznaczenie i uznany został za je-den
z najlepszych filmów doku-ment
arnych
"Młodość Chopina" to prawdzi--"
wa uczta duchowa dlat miłośników
muzyki Film osnuty jest na burzli-wym
życiu kompozytora i daje
prawdziwe pole do popisu nie tyl-ko
artystom odtwarzającym role
główne — ale również orkiestrze
i baletowi opery warszawskiej i po
znańskiej
Oba fumy są nagrane w języku
polskim mają jednak angielskie
podtytuły lak że nadają się ró
w nież do obejrzenia przez naszych
anglo-saskic- h przyjaciół
Pragniemy tu jeszcze dodać że
sala Kina "Victory" jest doskonale
chłodzona Początek seansów w
dniach 18 19 i 20 czerwca (ponie
działek wtorek środa) o 630 wiecz
— LISTA K P K
jechał do Kanady w r 1951 z Nie-miec
pracował czas jakiś w okoli-cy
Kapuskasing (Ont) — jest po-szukiwany
przez Eugeniusza Szpa-kowskie- go
zam obecnie: (23)
Diepholz Flugplatz B 618 West
Germany
6 Zdzisław Jan Pniewski ur
29 października 1923 r w Wilnie
syn Stefana i Bronisławy z Chmie-lewskich
— jest poszukiwany
przez Marie Pniewską zam obec
nie w Warszawie uL Świerczew-skiego
149 m 78 Polska
7 Kazimierz Zawadziński zam
ostatnio w Toronto — jest poszuki-wany
przez A Jędrzejewskiego i
zam obecnie: 8541 Ligfort St De-troit
34 (Mich) USA
Zainteresowani lub coś o poszu-kiwanych
wiedzący zechcą napisać
pod adresem poszukujących lub do
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
783 College' St Toronto 4 Ont
HENRY WxO„L KO-- F F
Komisarz Przysięgły
Tłumaczenia sądowe i pozasą-dowe
Uwierzytelnienia Pożycz-ki
na 1-s- zy i 2-- gi "mortgage"
572 Bathursł Sf Toronto
TeL WA 4-36-
74 23S
nTn!n n
JBDYJA
0K4ZJ1
- ' v f I — = }&?&
Z Grupy 1 ZPwK
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
62 CLAREMONT ST
Wtorek 12 czerwca o godz 3 30
wieczorem zostanie wyświetlony
film pt "Return of Frank James
Czwartek 14 czerwca o godz
8 30 wieczorem zostanie wyświetlo
ny film pt "The Twinkle of God's
E} e"
Sobota 16 czerwca — zabawa
taneczna jak zwykle
Niedziela 17 czerwca — Piknik
Ojców w Parku im gen Sikor-skiego
ZEBRANIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
W piątek 15 czerwca 1956 r o
godz 8 wieczór odbędzie się regu- larne miesięczne zebranie Zarządu
Głównego w biurze głównym
1475 Queen St West Toronto
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Miesięczne zebranie członków
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 18 czerwca o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St Wszyscy
członkowie proszeni są o przybycie
i wzięcie udziału w zebraniu
ŚWIADECTWA SZKOLNE
Rada Edukacyjna komunikuje
ze posiada na składzie świadectwa
szkolne dwojakiego 'rodzaju:
a) Świadectwa dla szkół prowa-dznyc- h
przez Grupy Związku Pola-ków
w Kanadzie
b) świadectwa dla szkół prowa-dzonych
przez inne organizacje
W sprawici świadectw proszę się
zwracać do Kady Edukacyjnej
1475 Queen Street West Toronto
Ont (budynek "Związkowca")
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 17 czerwca o godz
10 rano zostanie odprawiona uro-czysta
Suma z okazji Uroczystości
Dnia Ojca podczas której ojcowie
i synowie przystąpią do Komunii
Św- - Po nabożeństwie pa sali para-fialnej
odbędzie się' krótki pro
gram i podana będzie przekąska
staraniem Tow Niewiast ANS
+(
KALENDARZYK SPORTOWY
KS BIAŁY ORZEŁ W TORONTO
środa 13 czerwca godz 7—9
Korty tenisowe Campbell Park
Campbell Wallace St — Trening
Sekcji Tenisowej
Piątek 15 maja godz 8 Fred
Hamilton Playground College -- Shaw — Mecz piłki nożnej KS
Biały Orzeł —Ukraina SA
Sobota 16 czerwca godz 4— 6
Korty tenisowe Campbell Park
Campbell Wallace St — Trening
Sekcji Tenisowej
Wtorek 19 czerwca godz 8
Fred Hamilton Playground Colle-g- o
- Shaw — Mecz piłki nożnej
Olympia FC — KS Biały Orzeł
Środa 20 czerwca godz 7— 9
Korty Tenisowe Campbell Park
Campbell - Wallace St — Trening
Sekcji Tenisowej
BIAŁY ORZEŁ BIJE TRYDENT
5:1
Ostatni mecz Białego Orła na
boisku Fred Hamilton zakończył
się świetnym zwycięstwem polskiej
drużyny Na oczach 3000 widzów
zaledwie w pięciu minutach St' Pa
wlas wbił dwie bramki a Mierze
jewski jedną Biały Orzeł prowa-dził
3:0 Na początku drugiej po-łowy
Mierzejewski podciągnął na
4 bramki Pod koniec Wille McMa- -
ster ustalił wynik dnia na 5:1
W National Soccer League w
rozgrywkach o puchar Carling na
pierwszym miejscu uplasowała się
Italia mając 10 punktów z pięciu
gier Za nią idzie Biały Orzeł z
dziewięcioma punktami uzyskany
mi z sześciu gier W dalszej kolej-naś- ci idzie Ukraina Trydent i
Hungaria
#
SEKCJA TENISOWA
Sekcja Tenisowa K S Biały
Orzeł w Toronto otrzymała od Za
rządu m Joronto do użytku korty
tenisowe przy zbiegu ulic Camp- bell f Wallace w środv i sobotv
każdego- - tygodnia w godzinach po- danych w kalendarzyku sporto
wym rejestracja członków Sekcji
oraz zapisy nowych członków przyj-mujeki- er sek kol J Lisowski te- lefonicznie lub osobiście w dniach
miejscu treningów Tel LE 1-71- 87
TRENER DLA DRUŻYN
§IATKÓWKI
Zarząd KS Biały Orzeł w To- ronto poszukuje wykwalifikowane-go
trenera dla drużyn siatkówki
Klubu Warunki do omówienia Za- interesowani proszeni są o'zgłasza-nie"si- ę telefoniczne' do-wicepreze- sa Klubu kol T Jarosza 'W godz od
6—7 wieczorem Tel CH 4-16- 12
POLSKA LIGA SOFTBALOWA
Podczas rozgrywek w Diatek 8-- m czerwca Młodzież Parafii św Kazi- -
llirlufnrilim ŚW KmmWl
mierzą wygrała z Klubem Polskich
Studentów w stosunku 13:6 'a Gro-no
Młodzieży Grupy 1 ZPwK poko-nało
Grono Młodzieży- - Grupy 7
ZPwK z New Toronto w stosunku
16:0 'Mecz ten został zakwestiono-wany
i przypuszczalnie zarząd Li-gi
przyzna zwycięstwo Gronu Mło-dzieży
Grupy 7 ZPwK ponieważ
w zespole przeciwnika wystąpił
gracz zdyskwalifikowany na po- przednim meczu
Tabela Polskiej Ligi Softbalo- -
wej przedstawia się obecnie nastę
pująco:
Gier Wyg Prz Pkt m
Młodzież Parafii
św Kazimierza 2 2 0
Młodzież Gr 7
ZPwK
Grono Młodzieży
Grupy lZPwK
Klub Polskich
Studentów
Godziny biurowe
w „ZWIĄZKOWCU"
Zawiadamiamy wszystkich na-szych
interesentów że Redakcja
Administracja i Księgarnia "Związ
kowca" otwarte są każdego dnia
od godziny 9 rano do 530 po poł
z wyjątkiem soboty kiedy biura
i księgarnia są czynne od godr 9
rano do godz 1 po południu
WEST TOR0IJTG
KOMUNIKAT GRUPY 5 ZPwK
W piątek- - 15 bm- - o godz 730
wieczór 'firma 0'Kcefc's urządza
Wieczór Towarzyski połączony z
tańcami w lokalu własnym przy
283 Victória St 8 piętro Wstęp
bufet i parkowanie 'samochodów —
bezpłatnie Plac parkingowy 0'Kec-fcp'- s znajduje się na północ od bu-dynku
Na powyższą imprezę któ-ra
była omawiana podczas 'ostat-nichzebra- ń serdecznie proszeni są
członkowie wraz ze swymi przyja-ciółmi
Zarząd Grupy 5 ZPwK
NEW TORONTO
Spółdzielnia Kredy-tową
Bankiem' Polskim dostępnym
dla każdego Polakai na New
Toronto jest Spółdzielnia
kredytowa Grupy 7 ZPwk
ZłfżTwMtimiswoie osiczędno-fścif- '
zaciągnij pożyczkę na
dom) samochód lodówkę czy
inną potrzebę Co środy od
730 do 9 wieczorem Spół
dzielnia Kredytowa stoi do
twojej dyspozycji w Domu
Związkowym przy 175 7th
Street'
PiLSKIE
W JEDNYM PROGRAMIE
DRAMAT OSNUTY NA TLE
WALK POWSTAŃCZYCH
W WARSZAWIE
iHHHHIiil&L
SELSLBi
wspaniały polskilfilm muzyczny
5?
hopiba"
z udziałem wybitnych ar-tystów'
sceny polskiej jak
równiei orkiestry i baletu
warszawskiej
i poznańskiej
pip!- -CiA C 5fiftM- - Ztr?Ki-- ?
3- i- ]zi: 'yf --—— X
%& it liS-r- 1
sa-#'j'"- j
-- "V£rin" Ł? FW"
u-- i k-- H% - —?~ r- - i-- c llll?S&rvt itdrsyiYTuT:
— 18 czerwca
Wtorek = 19 czerwca 1
Środa'— 20 czerwca w
JVna okazja
i' Ips %'% slt S
iJSSSgfClPIfsf g1
21 AdlLLARD zaawansował' f
Charles Miliard łvuiSM i rektor United sfi„ 5 I America ma wkrótcezoV?i I
jnowany orcanizatnnm iir rodow-e-j Konfederacji ' y$ŚŁ
untĄLiww awoaowych " £ Na wysoki urząd goG Meany prezes A&fE
zadowolony --z dotvpłiP7tnT3t:
ników
nych unii robotniezuh KałJjK
powemstała różn'ciecparezzedsaeńmmięte w
_
?AEffl:
i lłntiiłiniitvi AT_ _
larda jest wynikiem komprom
bmoitęndiczzyymoibydwonurprz}ttódcani '
( Charles Miliard jestrdobrze
ny w Toronto Swego czasu tj do parlamentu 'promincwil
nego z ramienia CCF Wystąpią jego w obronie praw i plac ro&
niczych zjednały niu w śisa
pracy wielu zwolenników it
CZY JESTEŚ
W PORZĄDKU A-
-
Z PRENUMERATA
'--' "'
" -- Wiele polskTich kle- póIw! prał śiębiorstw nic prowadzi Isq
w ości aż władze podatkowe tt-g-o nic zażądają Powoduje
wtedy wiele nicprzyjcmBŃi
i kosztów jW 'znacznie wygodniej JtJ
niej prowadzić księgowość
gularnie ?
księgi handlowe
zakłada prowadzi!
bilansuje "'-
- M5
4
T L U B-A-C-Zią
118 Roncesvalles Ave Apf21
Toronto — Tel LBMjtf
William Slioe Siors
WlaSc: B Czarnolj
Poleca obuwie" lroportovut &
1 kanadyjskie v v :
Wysjlamy również obuule do PaMI
750 Queen St W Ym'WM
IWA
W roi
M WiiS szajsu j Leszcz
opery
iCea--1- '
s3a1s1&2 sł "sT
li
slem
Jest1
jfi
'tt!
-js- -Tj
ach głównych:
Ćwiklińska i
yński WGodik
Sroka
oraz
iliPiil™
HFme ~iT3EirflPt FSyfStSInLJiWiaiaEgM
lSiyJai5H'WŁilj%?S
4ł -
_
--- 1 n -- ~ ł -- li r i
W KINIE
y e c torY
Spadina róg Dcn1
i
Poniedwałek- -
tylko im
llf5ill ismdi%
organizacyinjchtóm
m
fflBMR
mmmWmWMWsSiW
SALA CHŁODZONA POCZĄTEKSEANSÓW O 630 POj
usłyszenia największego po r
Ałvrvlca y
Ł-- 156 RONCESVALLES AVE
O PIĄTEK 15 CZERWCA _ __ -- — — _'-__Ł- TJ
WSEOIÓS AUTORSKI BILETY przy - "" ' 'TłllllLlr'- - --ws:
POCZĄTEK PUNKTUALNIE 830 codziennie —
Je
'
El
WE&Ę£lĘHKIPiIĘSfmaK(£k
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 16, 1956 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1956-06-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000024 |
Description
| Title | 000161a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | - ' tiśsmfjm vfajfi4grełorjriw'yi ~ # i' '- - r1"1--" ii -- ic„ £ 31 Eifc łj'fii'V'?"?njJif C" v C r Ł? fcBWMsajiKiźarassmiisffiMBmsMWKKSB Ł w$ " u _ _ m]MmimiimssmmfmrźB&vmŁ'xmss3mseasmtmsssllm'&: W-fcWKłBKMWHt-fUH mimm? w irtwmwawnitaiiwi wwwWBWwi''w'iwiiMr-yiLjrit(inw- w' Myriewwwwra™nn'wi'™B "" wM'w"'gCT1i'fgwaB'"Swii utw waran imiminwwiiMiw"ni ! ewiwKiMyws tf£tmsmmiite0n'&9mvjnĄ!nsrimcLtii&ttfi:fruin'i'! — - wtB--"'j'ij- B i' -- w pv# a "' - t~ ! — a3BgwyaCTwri'iiw°HwffiTrii'W5wrw k Trtpj ' '?r vf - '-'rV-if-?-:' rf '"ftplwMfr-y-y HSp11 -- '- W ? i' ' ' ' ' " '- - r ' ' " J " 'V " ' l'''r "' y ' ' V ' --!''j 'tT'" ' } ?"jrt ' - - - : „_inv „ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 16 — 1955 — —— i łmimviniimuiiiDiiirHzhi organizacyjne bi ol kt cy i bi di ni ni w i m dh i b P RN st r ri n jm lc !&' tfir 3 m V !- - 1t 1 % I i? lL łJ?? Fr l&I- - 111 t :lfft IM- - RL3tl i I i )K n pisze i zbiera MIETOW ierwszy piknik 8rap Związkowych KONKURS „NAJPOPULARNIEJSZEGO OJCA" Staraniem ośmiu Grup Związku Polaków w Kanadzie odbędzie się w niedzielę 17 czerwca (przy do-brej pogodzie) Wielki Piknik Oj-ców w Parku im gen Sikorskiego Kierownictwo imprezy przygotowu-je bogaty program na ten dzień Pomiędzy różnymi atrakcjami bę-dzie wybór "Najpopularniejszego Ojca" Podczas pikniku przygry wać będzie znana i ceniona or- kiestra p E Kaczmarka Dla arna-torćwotań- ca stpi do dyspozycji du-ży pawilon taneczny w którym można się świetnie zabawić Kuch-nia będzie slużjć smacznymi po- trawami Wielki Piknik Ojców rozpocznie sezon piknikowy w parku im gen Sikorskiego Zapowiedziała w nim udział Polonia z Brampton Cooks-vill- c Hamilton i Oakvillc Uprasza się calnPolonic z Toronto o przy bycie i skorzystanie 'z okazji by nawiązać jak najserdeczniejszą przyjaźń z Polonią z okolicznych osiedli Niech każdy ojciec zabierze swe dzieci i wr pięknym parku na łonie AUDYCJE W" Toronto bawił redaktor p Sypniewski zastępca kierownika sekcji' ~polśkfcf" CBC nadającej programy polskie na Kraj Pod-czas 'swej wizyty zwrócił się przez Okręg KPK Toronto do miejsco-wyclrdziałacz- y społecznych' z proś-b- ą o udzielenie" wywiadu który nagfariynna'iStilo mógłby być 'póz-- 1 niej nadawany w audycjach o narodu w Polscc_ Apel nic pozostał bez echa Sze-reg osobistości stanęłot przed mi-krofonem "informując rodaków w' Krajuo troskach"' f 'radościach Po-loiu'i- V Toronto PfArMalatyński sekr gen KPK zapozna'! słuchaczy z strukturą1 or-gamzacj'- jną Polonu Kanadyjskicjt p jf!Janicki'zrosfągnicćiami Okrę-g- u KPK Toronto F Głogowski z udziałem Polaków w (żyćfu' kana-tfyjskl- m p W Iwaniuk z stańc"m HERBATKA KLIKI i( Ostatnio urządzona "Herbatka" Klubu Literacko-Artystyczno:Kłn- o wego' zwancgo pospolicie "Kliką" składała się z trzech części: po ważnej wesołej i kinowej Część poważna była poświęcona twórczości ljęcnonia btowo wsięp nci pióra Marii Kuncewiczosłej vy głosiła pani I Chabrowska bogato ilustrując go deklamacjami wier szy poety Prelegentka pomysłowo podeszła do tej części Pewne utwo-ry wygłosiła sama inne zleciła wy-branym osobom Zmiana deklama-toró- w 'była bardzo efektowna Oczy widzów nie odrywały się od sceny przez co zainteresowanie sali nie opa"dało przez cały czas AVicrszc wygłosili: "Nuda" "Śmierć i miłość" (p M Olbryski) "Droga Warszawo mojej młodo-ści"" '"Nad obce wielkie miasto" (pani' I "Chabrowska) "Wzrok ob cy'" "'Wygnanie i tułaczka króla Jana Kazimierza" (p M Olbryski) NOWO Ołwarts POLSKA iestauracia --SANDERS" V -- 359 Roncosvalles Ave właściciel: B ROPELEWSKI uprasza Polonia na plorwiioricdnt pierogi gołąbki barsici Itp orłt na wspinial) kawę i pcikaml Tkuchnia EUROPEJSKA ł — Ceny przystępne — Otwarta do eodilny U wieczór w piąJtk'ti soboty I niedziela do lw no8cyS {m "AMON" --tt Air Conditionod" Cwariok piątek i sobota kolorowy program „THE AMERICANO" Glert Ford oraz ONQUEST OF SPACE" z Walter Brcrake ttak?ć ysunkówka i komedia V Poniodziajejk wtorek środa Ł'" kRoiltoarHowayywporrotghramw-LOVESi- )C CARMEN" „ALASKA SEAS" ' z Jan Sterling __ oraz rysunówka % natury spędzi niedzielne popo- - łudnie Gości zabierać będą autobusy do Parku im gen Sikorskiego Pierw-szy odjedzie spod Domu Związko-wego przy 62 Claremont St o 1 po poł Dla tych którzy przybędą na miejsce pikniku własnjmi wozami podajemy trasę: Jadąc po szosie Queen Elizabeth dojechać do Bronie dalej asfalto-wa drogą z Bronte na północ do Palermo (skrzyżowanie szos Nr 5 i 25) z Palermo dalej na północ szosą Nn 25 w kierunku Milton około 4 mile Przy napisie "Polish Village" skręcić na prawo (na wschód) na drogę żwirową i jechać do pierwszej przecznicy żwirowej Skręcić znowu na prawo (na połu-dnie) i jesteśmy po kilkuset jar-dach przy bramie wiodącej do Par-ku Sikorskiego Można jechać również szosą Nr 5 (Dundas nighway) Dojechać do Palermo Dalej tak jak objaśniono powyżej DO KRAJU kulturalno - oświntpwym państwo Schneidcrowie z malarstwem ar-tystycznym p Z Radomski z prze-mysłem budowlanym p Jaworski z dorobkiem polskich techników i inżynierów' pani J Bittncr z sta-nem polskiej muzyki i p J Sto-ck- ęr z- - rózwbjenuSpółdziclni Kre-dytowej "przy Parafii iw Stani-sława1 Nagrane na stilo wywiady dzia łaczy Pplonii w-Toro- nto zabrał p Sypniewski (do Montrealu gdzie będzie je nadawał w kolejności w audycjach radiowych -- za żelazną kurtynę Słuchacze w- - Kraju zapo znają sicv wv ten sposób1 z naszymi iiusKuim i luuuiiaiiiiu £ najlepsze-go źródła cq 'm pozwoli na wyro-bienie sobie właściwego sądu o na-szyc- ha problemach 'tak bardzo znie-kształconych wskutek propagandy komunistycznej x "Nlebo" (pani I Chabrowska) "Modlitwa"'(pani W Mirska) "Św Antoni"-(pan- i DZamorska) i "Pił-sudski" (pani I Chabrowska) — Wiersz ostatni zwłaszcza tak świet-nie został zadeklamowany że po-zostawił po sobie głębokie wraże-nie Konferansjerkę prowadziła pani D Zamorska Druga częsl "Herbatki" miała nastrój wesoły Wygłoszono szereg wierszy humorystycznych Podob-nie jak w pierwszej części zastoso-wano tu zmianę deklamatorów z bardzo dobrym skutkiem Wiersze wygłosili: "Mój wyna-lazek" Hemara (p M Olbryski) "Braki" J Jurandota "Upiór wcza-sów" J Brzechwy (pani W Mir ska Konferansjerem tej części był p E Chruścicki W części trzeciej "Herbatki" zo-stał wyświetlony krótkometrażowy film kolorowy p t "Narodziny ar-tysty" nakręcony przez p K Go-dzińskie-go w szkole letniej Kur-sów Malarstwa Sztalugowego pań-stwa R j M Schneiderów w Mcdoc koło Pctcrborough Film z narra-cją reżysera wywołał duże wra-żenie Zainteresowanie "Herbatką" było duże Wszystkie stoliki na sali za-jęli słuchacze co świadczy o po-pularności jaką coraz więcej cie-szy się Klika "Herbatka" odbyła się w Domu Związkowym Grupy 5 ZPwK przy 28 Hcintzman Ave KOMUNIKAT KLUBU ZIEM ZACHODNICH Przypominamy członkom bv wraz ze swoimi przyjaciółmi przy- byli gremialnie na "Wieczór Towa-rzyski" połączony z tańcami któ-ry odbędzie 'się w-- piątek '15 bm (początek o 730 wiecz) w lokalu firmy 0'Keefc's przy 283 Victoria St 8 piętro Wstęp bufet i-parko-wanie samochodów' —" bezpłatnie Plac parkingowy 0'Keefe's znajdu-je się na północ od budynku Równocześnie zawiadamiamy że nasz pierwszy piknik tegoroczny odbędzie sie w niedzielę 1 lipca Bliższe szczegóły podamy w komu-nikacie organizacyjnym który nie-bawem roześlemy wraz z najśwież szym "Przeglądem Zachodnim" Zarząd KZZ JULIAN P Julian Kolkowski student Konserwatorium Muzycznego w Toronto urodził -- się w Kanadzie Od wczesnej młodości zdradzał ta-lent muzyczny dlatego -- został skie-rowany do Konserwatorium Tu szybko zwrócił nasiebio uwa-gę Mając lat 16 Wystąpił w 1950 r na Narodowej Wystawić Kanadyj-skiej uzyskując pierwszą nagrodę w konkursie skrzypcowym 'W tym samym roku otrzymał ró wnież pierwszą nagrodę w konkur sie skrzypków w Klubie Kiwanis Od tego czasu datuje się seria sukcesów młodego Polaka Julian Kolkowski zyskuje sobie nic tylko uznanie" w świecie muzycznym ale różne stypendia na dalsze kształ-cenie się:' Obokjśludiów nasz skrzypek gry-wa w' rozgłośni' 'radiowej CFRB CBC oraz w programach telewizyj-nych ' - T W kwietniu br wystąpił-n- a kon-cercie w' "Covocation Hall" Prasą nie szczędziła mu pochwał i 'zaehę"-t- y na przyszłość za piękne wyko-nanie "Concerto" Koroicwskicgo P Julian Kolkowski ukończył studia w Konserwatorium „Marze-niem jego" jest by się udać za gra-nicę celem "specjalizacji w grze skrzypcowej j Nic jest to łatwa rzec-z- gdyż1 sludia takie są bardzo kosztowne Młody skrzypek rozglą-da się za pracą' nauczycielską "ponie-waż- uzyskał dyplom nauczyciel-ski w Konserwatorium Z chwilą zaoszczędzenia pewnej sumy pie-niędzy porzuci pracę by się dalej kształcić 'zagranicą' W najbliższej przyszłości będzie-my mogli dwukrotnie zobaczyć i posłuchać p Juliana Kotkowskie-go We wrześniu wystąpi w pro-gramie 'muzycznym Narodowej Wy-stawy Kanadyjskiej a w paździer DWA POLSKIE FILMY W poniedziałek wtorek i środę następnego tygodnia' (w dniach 18 19 i 20 czerwca) Polonia torontoń-sk- a będzie miała okazję zobaczenia dwu polskich filmów w jednym programie Dyrekcja Kinarficto-ry- " przy ul Spadina róg ?Uundas przygotowała ten wielki festival filmowy' Na program składają się: potężny "dramat osnuty na tle walk powstańczych w Warszawie p t "ULICA GRANICZNA" oraz wspa-nał- y film muzyczny p t "MŁO DOŚĆ CHOPINA" Film "Ulica Graniczna" to nieza-pomniany dramat walk w ghetto warszawskim kiedy bohaterami by li nie tylko dorośli ale i nieletnie dzieci Skazani na zagładę Żydzi postanawiają chwycić za broń i przeciwstawić się nieprzyjacielowi Trudno o' bardziej wzruszające i pełne napięcia sceny jak prze-kradanie się przez podziemne ka-nały lub tłumy skazańców wzno-szących okrzyk "Niech żyje Pol-ska" Oddziały Armii Krajowej POSZUKIWANIA (z' dnia 7 czerwca 1956) 1 Szczepan Bryla ur około 1922 r ożeniony z Krystyną z domu Pakuła przebywał w obozie Heil-kerod- e (Niemcy) z którego emi-grował do Belgii a następnie do Kanady —jest poszukiwany przez Antoniego Rogalskiego zam obec-nie: (23) Bassum Heilstatte St 613 Niemcy 2 Jan' (John) Dremo ur w m Kierniany pow Wileński zamiesz kały w Kanadzie od 30 lat podob no ostatnio w Winnipegu — jest poszukiwany przez Mariana Tur-- kojć zam -- obecnie 74 Poplar St Boston (Mass) USA 3 Antoni Dzięgiclewski (z żoną Anną) b żołnierz Samodzielnej Brygady Spadochronowej wyje-chał do Toronto w lutym 1952 n z m Derby Anglia — jest poszu kiwany -- przez Jana Podkowskiego zam" obecnie' 4309 S Honore St Chicago '9 (111) USA 4 Eugenia Grosicka przybyła do Kanady w 'roku "1949 lub 1950 z Afryki Wschodniej — jest po- szukiwana przez Marie Łaczyńska zam obecnie w Krakowie ul Mic kiewicza oj m ó Polska 5 Stanisław Pastuszak ur około r 1912 w woj Poznańskim przy niBiatnTataiakassmaissaiataniDDicitniDTDTninnsDfaTiarninnniataEatn n KOLKOWSKI niku w koncercie Konserwatorium Muzycznego Wiadomość o nowych koncer-tach Jak i sam fakt ze wśród mło-dego pokolenia Polpnii coraz wię-cej widzimy talentów powinna nas wszystkich napełnić dumą i ra-dością KOMUNIKAT ZWIĄZKU B-W-IĘŹ- NIÓW POLITYCZNYCH W TORONTO 'Zarząd Związku b Więźniów Politycznych 'w Toronto zawiada-mia że w niedzielę 17 czerwca o godz 4 po pół- - w domu Związku Nar Polskiego' przy %Quecn - Do-verćo- urt odbędzie się Nadzwyczaj-ne Zebranie w" celu uzupełnienia składu Zarządu 'i omówienia poda-nia o odszkodowania do Rządu Ka-nadyjskicgo- W" Ottawie Ze względu na ważność tych spraw "obecność wszystkich członków-k-onieczną Zarząd Gdyby został ktoś pominięty przy zawiadomieniu listownym to jedy-nie 'z braku właściwego 'adresu Prosimy więc-- ' osoby niżej wymie-nione o łaskawe podanie swych adresów do sekretarki p Eugenii Marchewicz' telefon LE '3-07- 36 lub listownie na 'Polish Political Ex-Prisone- rs Toronto Ass' ocialion 783 College v " Adamski Edwrrd Barczyńsku Edmund Kulesza-Ja- n Oleksy Hen-ryk' Pawlak Edmund Tóźniak Zy-gmunt Rus Henryk' Ryba Rudolf Sajda Wacław Smith Józefa Soł-tys Adam Stanclik Leopold Sto-jak Marian Szczepański Wacław Szmelter Ka7im Szmidt Ludwik Waśkiewicz Wacław Wójcik Mary Założyk Jadwiga Ziubro Józef niosą "zbrojną pomoc do płonącego ghetta Treść filmu i doskonała gra zawodowych aktorów jak również młodocianych amatorów — sprawi-ły że film ten zdobył wysokie odznaczenie i uznany został za je-den z najlepszych filmów doku-ment arnych "Młodość Chopina" to prawdzi--" wa uczta duchowa dlat miłośników muzyki Film osnuty jest na burzli-wym życiu kompozytora i daje prawdziwe pole do popisu nie tyl-ko artystom odtwarzającym role główne — ale również orkiestrze i baletowi opery warszawskiej i po znańskiej Oba fumy są nagrane w języku polskim mają jednak angielskie podtytuły lak że nadają się ró w nież do obejrzenia przez naszych anglo-saskic- h przyjaciół Pragniemy tu jeszcze dodać że sala Kina "Victory" jest doskonale chłodzona Początek seansów w dniach 18 19 i 20 czerwca (ponie działek wtorek środa) o 630 wiecz — LISTA K P K jechał do Kanady w r 1951 z Nie-miec pracował czas jakiś w okoli-cy Kapuskasing (Ont) — jest po-szukiwany przez Eugeniusza Szpa-kowskie- go zam obecnie: (23) Diepholz Flugplatz B 618 West Germany 6 Zdzisław Jan Pniewski ur 29 października 1923 r w Wilnie syn Stefana i Bronisławy z Chmie-lewskich — jest poszukiwany przez Marie Pniewską zam obec nie w Warszawie uL Świerczew-skiego 149 m 78 Polska 7 Kazimierz Zawadziński zam ostatnio w Toronto — jest poszuki-wany przez A Jędrzejewskiego i zam obecnie: 8541 Ligfort St De-troit 34 (Mich) USA Zainteresowani lub coś o poszu-kiwanych wiedzący zechcą napisać pod adresem poszukujących lub do Kongresu Polonii Kanadyjskiej 783 College' St Toronto 4 Ont HENRY WxO„L KO-- F F Komisarz Przysięgły Tłumaczenia sądowe i pozasą-dowe Uwierzytelnienia Pożycz-ki na 1-s- zy i 2-- gi "mortgage" 572 Bathursł Sf Toronto TeL WA 4-36- 74 23S nTn!n n JBDYJA 0K4ZJ1 - ' v f I — = }&?& Z Grupy 1 ZPwK KALENDARZYK IMPREZ W DOMU ZWIĄZKOWYM 62 CLAREMONT ST Wtorek 12 czerwca o godz 3 30 wieczorem zostanie wyświetlony film pt "Return of Frank James Czwartek 14 czerwca o godz 8 30 wieczorem zostanie wyświetlo ny film pt "The Twinkle of God's E} e" Sobota 16 czerwca — zabawa taneczna jak zwykle Niedziela 17 czerwca — Piknik Ojców w Parku im gen Sikor-skiego ZEBRANIE ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK W piątek 15 czerwca 1956 r o godz 8 wieczór odbędzie się regu- larne miesięczne zebranie Zarządu Głównego w biurze głównym 1475 Queen St West Toronto J Broda sekr Żarz Gł ZPwK ZEBRANIE MIESIĘCZNE Miesięczne zebranie członków Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 18 czerwca o godz 8 wieczorem w Domu Związkowym przy 62 Claremont St Wszyscy członkowie proszeni są o przybycie i wzięcie udziału w zebraniu ŚWIADECTWA SZKOLNE Rada Edukacyjna komunikuje ze posiada na składzie świadectwa szkolne dwojakiego 'rodzaju: a) Świadectwa dla szkół prowa-dznyc- h przez Grupy Związku Pola-ków w Kanadzie b) świadectwa dla szkół prowa-dzonych przez inne organizacje W sprawici świadectw proszę się zwracać do Kady Edukacyjnej 1475 Queen Street West Toronto Ont (budynek "Związkowca") Z PARAFII NARODOWEJ W niedzielę 17 czerwca o godz 10 rano zostanie odprawiona uro-czysta Suma z okazji Uroczystości Dnia Ojca podczas której ojcowie i synowie przystąpią do Komunii Św- - Po nabożeństwie pa sali para-fialnej odbędzie się' krótki pro gram i podana będzie przekąska staraniem Tow Niewiast ANS +( KALENDARZYK SPORTOWY KS BIAŁY ORZEŁ W TORONTO środa 13 czerwca godz 7—9 Korty tenisowe Campbell Park Campbell Wallace St — Trening Sekcji Tenisowej Piątek 15 maja godz 8 Fred Hamilton Playground College -- Shaw — Mecz piłki nożnej KS Biały Orzeł —Ukraina SA Sobota 16 czerwca godz 4— 6 Korty tenisowe Campbell Park Campbell Wallace St — Trening Sekcji Tenisowej Wtorek 19 czerwca godz 8 Fred Hamilton Playground Colle-g- o - Shaw — Mecz piłki nożnej Olympia FC — KS Biały Orzeł Środa 20 czerwca godz 7— 9 Korty Tenisowe Campbell Park Campbell - Wallace St — Trening Sekcji Tenisowej BIAŁY ORZEŁ BIJE TRYDENT 5:1 Ostatni mecz Białego Orła na boisku Fred Hamilton zakończył się świetnym zwycięstwem polskiej drużyny Na oczach 3000 widzów zaledwie w pięciu minutach St' Pa wlas wbił dwie bramki a Mierze jewski jedną Biały Orzeł prowa-dził 3:0 Na początku drugiej po-łowy Mierzejewski podciągnął na 4 bramki Pod koniec Wille McMa- - ster ustalił wynik dnia na 5:1 W National Soccer League w rozgrywkach o puchar Carling na pierwszym miejscu uplasowała się Italia mając 10 punktów z pięciu gier Za nią idzie Biały Orzeł z dziewięcioma punktami uzyskany mi z sześciu gier W dalszej kolej-naś- ci idzie Ukraina Trydent i Hungaria # SEKCJA TENISOWA Sekcja Tenisowa K S Biały Orzeł w Toronto otrzymała od Za rządu m Joronto do użytku korty tenisowe przy zbiegu ulic Camp- bell f Wallace w środv i sobotv każdego- - tygodnia w godzinach po- danych w kalendarzyku sporto wym rejestracja członków Sekcji oraz zapisy nowych członków przyj-mujeki- er sek kol J Lisowski te- lefonicznie lub osobiście w dniach miejscu treningów Tel LE 1-71- 87 TRENER DLA DRUŻYN §IATKÓWKI Zarząd KS Biały Orzeł w To- ronto poszukuje wykwalifikowane-go trenera dla drużyn siatkówki Klubu Warunki do omówienia Za- interesowani proszeni są o'zgłasza-nie"si- ę telefoniczne' do-wicepreze- sa Klubu kol T Jarosza 'W godz od 6—7 wieczorem Tel CH 4-16- 12 POLSKA LIGA SOFTBALOWA Podczas rozgrywek w Diatek 8-- m czerwca Młodzież Parafii św Kazi- - llirlufnrilim ŚW KmmWl mierzą wygrała z Klubem Polskich Studentów w stosunku 13:6 'a Gro-no Młodzieży Grupy 1 ZPwK poko-nało Grono Młodzieży- - Grupy 7 ZPwK z New Toronto w stosunku 16:0 'Mecz ten został zakwestiono-wany i przypuszczalnie zarząd Li-gi przyzna zwycięstwo Gronu Mło-dzieży Grupy 7 ZPwK ponieważ w zespole przeciwnika wystąpił gracz zdyskwalifikowany na po- przednim meczu Tabela Polskiej Ligi Softbalo- - wej przedstawia się obecnie nastę pująco: Gier Wyg Prz Pkt m Młodzież Parafii św Kazimierza 2 2 0 Młodzież Gr 7 ZPwK Grono Młodzieży Grupy lZPwK Klub Polskich Studentów Godziny biurowe w „ZWIĄZKOWCU" Zawiadamiamy wszystkich na-szych interesentów że Redakcja Administracja i Księgarnia "Związ kowca" otwarte są każdego dnia od godziny 9 rano do 530 po poł z wyjątkiem soboty kiedy biura i księgarnia są czynne od godr 9 rano do godz 1 po południu WEST TOR0IJTG KOMUNIKAT GRUPY 5 ZPwK W piątek- - 15 bm- - o godz 730 wieczór 'firma 0'Kcefc's urządza Wieczór Towarzyski połączony z tańcami w lokalu własnym przy 283 Victória St 8 piętro Wstęp bufet i parkowanie 'samochodów — bezpłatnie Plac parkingowy 0'Kec-fcp'- s znajduje się na północ od bu-dynku Na powyższą imprezę któ-ra była omawiana podczas 'ostat-nichzebra- ń serdecznie proszeni są członkowie wraz ze swymi przyja-ciółmi Zarząd Grupy 5 ZPwK NEW TORONTO Spółdzielnia Kredy-tową Bankiem' Polskim dostępnym dla każdego Polakai na New Toronto jest Spółdzielnia kredytowa Grupy 7 ZPwk ZłfżTwMtimiswoie osiczędno-fścif- ' zaciągnij pożyczkę na dom) samochód lodówkę czy inną potrzebę Co środy od 730 do 9 wieczorem Spół dzielnia Kredytowa stoi do twojej dyspozycji w Domu Związkowym przy 175 7th Street' PiLSKIE W JEDNYM PROGRAMIE DRAMAT OSNUTY NA TLE WALK POWSTAŃCZYCH W WARSZAWIE iHHHHIiil&L SELSLBi wspaniały polskilfilm muzyczny 5? hopiba" z udziałem wybitnych ar-tystów' sceny polskiej jak równiei orkiestry i baletu warszawskiej i poznańskiej pip!- -CiA C 5fiftM- - Ztr?Ki-- ? 3- i- ]zi: 'yf --—— X %& it liS-r- 1 sa-#'j'"- j -- "V£rin" Ł? FW" u-- i k-- H% - —?~ r- - i-- c llll?S&rvt itdrsyiYTuT: — 18 czerwca Wtorek = 19 czerwca 1 Środa'— 20 czerwca w JVna okazja i' Ips %'% slt S iJSSSgfClPIfsf g1 21 AdlLLARD zaawansował' f Charles Miliard łvuiSM i rektor United sfi„ 5 I America ma wkrótcezoV?i I jnowany orcanizatnnm iir rodow-e-j Konfederacji ' y$ŚŁ untĄLiww awoaowych " £ Na wysoki urząd goG Meany prezes A&fE zadowolony --z dotvpłiP7tnT3t: ników nych unii robotniezuh KałJjK powemstała różn'ciecparezzedsaeńmmięte w _ ?AEffl: i lłntiiłiniitvi AT_ _ larda jest wynikiem komprom bmoitęndiczzyymoibydwonurprz}ttódcani ' ( Charles Miliard jestrdobrze ny w Toronto Swego czasu tj do parlamentu 'promincwil nego z ramienia CCF Wystąpią jego w obronie praw i plac ro& niczych zjednały niu w śisa pracy wielu zwolenników it CZY JESTEŚ W PORZĄDKU A- - Z PRENUMERATA '--' "' " -- Wiele polskTich kle- póIw! prał śiębiorstw nic prowadzi Isq w ości aż władze podatkowe tt-g-o nic zażądają Powoduje wtedy wiele nicprzyjcmBŃi i kosztów jW 'znacznie wygodniej JtJ niej prowadzić księgowość gularnie ? księgi handlowe zakłada prowadzi! bilansuje "'- - M5 4 T L U B-A-C-Zią 118 Roncesvalles Ave Apf21 Toronto — Tel LBMjtf William Slioe Siors WlaSc: B Czarnolj Poleca obuwie" lroportovut & 1 kanadyjskie v v : Wysjlamy również obuule do PaMI 750 Queen St W Ym'WM IWA W roi M WiiS szajsu j Leszcz opery iCea--1- ' s3a1s1&2 sł "sT li slem Jest1 jfi 'tt! -js- -Tj ach głównych: Ćwiklińska i yński WGodik Sroka oraz iliPiil™ HFme ~iT3EirflPt FSyfStSInLJiWiaiaEgM lSiyJai5H'WŁilj%?S 4ł - _ --- 1 n -- ~ ł -- li r i W KINIE y e c torY Spadina róg Dcn1 i Poniedwałek- - tylko im llf5ill ismdi% organizacyinjchtóm m fflBMR mmmWmWMWsSiW SALA CHŁODZONA POCZĄTEKSEANSÓW O 630 POj usłyszenia największego po r Ałvrvlca y Ł-- 156 RONCESVALLES AVE O PIĄTEK 15 CZERWCA _ __ -- — — _'-__Ł- TJ WSEOIÓS AUTORSKI BILETY przy - "" ' 'TłllllLlr'- - --ws: POCZĄTEK PUNKTUALNIE 830 codziennie — Je ' El WE&Ę£lĘHKIPiIĘSfmaK(£k |
Tags
Comments
Post a Comment for 000161a
