Kanadai Magyarsag, February 20, 1971

              m
J97I február 20 T#8 Katta3al Magyart ü oldal
GERLE GIZELLA helyszíni beszámolója
a földrengésről
A WORLD PRESS" riporterei
hétfőn este a 28-a- s TV állomáson
már mindazt elmondták ami az új
Ságokból magazinokból kimaradt
Le akartam csavarni a villanyt
amikor pillantásom az ajtóm biz-tosító
láncára esett Néha becsúsz-tatom
a lánc végét a kis sárgaréz
csatornába néha nem Eh nem
kapcsolom be ki tudja jöhet egy
földrengés és akkor — hogyan nyi-tom
ki az ajtót?
Reggel hat órakor azután a
szoba falai felszökkentek a ma-gasba
majd lezuhantak a mélybe
jobbra azután balra fordultak
Hullott repült táncolt minden én
kirepültem az ágyból és szempil-lantás
alatt az ajtófélfa alatt a
küszöbön álltam mint aki jól meg-tanulta
mit kell csinálni földren-gés
esetén A Föld kánkánt járt és
a zene hozzá félelmetes volt Csat-togás
dübörgés soha eddig még
nem hallott hangok egy Ismeret-len
világ hangjai voltak Ilyen pre-lud- e
fogja megelőzni a — feltá-madást
ha majd Illés próféta meg-fújja
a harsonákat A többi la-k- ók
is már mind az udvaron vol-tak
Mindenki mindenkit megkér-dezett:
„Jól vari-e-? nem történt va-lami
baja?" Egy-k- ét perc és a kako-fónia
megszűnt a Föld elcsende-sedett
mindenki visszament a la-kásába
A követkéz félóra alatt négy
lökést számoltam A negyedik Is-mét
a földre dobott Ott is marad-tam
Innét nem eshettem le har-madszor
Sötét volt és hideg Vár-tam
Lám milyen jó ha az ember
a nap 24 órájának minden percé-ben
el van készülve a halálra? Min-den
szépen elrendezve ott ahol
kell Mint Jó háziasszony Likasá-ban
nagytakarítás után Már min-denkire
gondoltam aki kedves és Ái'f r"H~"-- l =3jfcb=3iFíEP --HÜ
1fácf whectth— vetet ocfcáijy
Budapest Bakery Dclicatcsscn
cukrászsütemények
FÉNYKÉP
Thomas Stúdiós
Nyomdai munkák
András
és dlratMbélg
487 STREET WBST
921-961- 4
Ha házikosztot akar enni
frUé Esprenof
Magyar
drága nekem volt egy ki-csit
tovább időztem — pHlantásom
meg mindig az óra mutatóján: va-jon
kinek fogok én eszébe jutni?
A telefon Ha most megszólalna
HÁROMNEGYED 7-K-OR
cseng
A hang messziről jön egy-ké- t rez-dülés
után Ismerem csak meg Te-remtöm
akire legkevésbé gondol-tam
Kezdem metélni az ajtó-lánc
történetét „Igyon vizet nyk-s- a
ki a rádiót a
— klikk Igyon vizet Könnyű azt
mondani talán nincs te víz és a
konyhába kell menni érte Inkább
kinyitom a televíziót A négyes ál-lomás
Persze a Jó öreg NSC A
szabad ég alatt hevenyészett állo-másról
referál a riporter Most nem
riporter Most az én kedves bará-tom
aki nekem metéli el hogy mi
történt Látom ö is fázik öseze-koccann- ak
a fogai: 65 pont a
Richter skálán valaki máris korri-gálja:
65 — 72 pont a Rlehter
skálán Ilyen földrengés
már a „súlyosak" közé számltódlc
1906-ba- n a san franciskói földren-gésnél
a Richter skála 8 pontot mu-tatott
— Ne telefonáljunk Ne
használjuk az autóvonalakat osak
ha feltétlenül szükséges összekö-töhída- k
omlottak ttesze utak be-süppedtek
szétnyíltak — Jóságos
AnyaíöMUnk hív — ós vár vissza
az ölébe mindenkit Egy kór-ház
omlott össze tüzek tflzek min-denfelé
A „downtown"-bó- l halál-eseteket
jelentenek Gátszakadás
veszélye a San Femando Völgyben
A környező házak lakóit
A TV állomás
száll a város felett Tudósít és
fényképez 22 a halottak szá-ma
1933-ba- n Long Beachben ki-sebb
méretű földrengésnek — 133
halottja volt A 4-- es TV állomásmár
a szákházából közvetíti az adást
&
Hazai izű felvágottak mindennap friss burka kol-bász
Finom im-portált
európai csemege áruk sib sib
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9-- este 10-i- g vasárnap 1- 1- 8-i- g
402 Bloor Street West 927-074- 8
művészi
esküvői album útlevél-ké- p gyermekfelvétel Mfc
SM Bteer St West Telefon: 533-701- 4
(FJék-tüJe- t: 1672 Eglintoa Ave Weet)
Telefon: 7S7-062- 1
Könyv — kereskedelmi nyomtatványa:
névjegy ab
-- " — a-mi- -i — ruMflBM r —-"- -- ff Ff RVTCnffn wmyBTilr Afm
412 Pieer St W Tetten: 9W-8#- 3
Kiss
NSl férfi
BLOOU
TELEFON:
akinél
televíziót" azután
erflsségfl
Már
Country Style Restaurant
Mindennap friss hideg és meleg ételek kapnaték
Estpresszd — Tafce service
Üj tulajdonos: Eva és Mihály Kakó
450 DLOOR ST W Tel: 5371743
Continertttl RestturanAa
menni
Wndwmp rtt—tk!
ételkülönlegességek
kilakol-tatják
helikoptere
Eszpresszó — Minden szombaton lóletl
Ml nthnM t W T Ml M7 fv
400 BLOOR W
a ? í '
"
Reggel Bt Óre után gyülekütek a
riporterek A híreken dolgoznak
„Ml lesz a bevezető hirT — de
már nem volt Ideje a riporternek
megkérdezni a kollégát mert sötét
lett Semmi nem maradt a helyén
és mindenki azt hitte: eddig volt és
nem tovább A riporter is tudta
már mi lesz a reggeli hírek ge-rince
Gázcsövek megrepednek a 20-3- 0
vagy még több emeletes bank-épületek
departmentstorok lenge-nek
ingának nincsen ép abtek a
beton ős cement nem tud ellenáll-ni
az épületek belsejei omlanak
össze Tűzoltó-- és mentöszírénák
Csak lassan lassan
lesz tudatos bennem a földrengés
szörnyűsége és nagysága Eddig
nem U féltem De hiszen már fé-nyes
nappal van és meleg nagyon
meleg Hogyan került rám ez a ne-héz
kabát? Nem is emlékszem A
lökéseket már nem számolom Ti-zenkettőnél
abbahagytam
NE TELEFONALJUNK Könnyű
azt mondani Mégis hívni kellene
azokat akik aggódnak Próbálom
próbálom Süket nincs áram De
én osak próbálom és tárcsázom a
számot — és azután a vonal vé-gén
az ismerős drága hang
Utána már nem is félek A kony-h-a
nincsen már messze Átlépek a
sok „akadályon" és — van víz van
gáz
Délután két ónkor a három ászt-ronau-ta
érkezik visaaa: az Apolló
14 A három ejtőernyő már kinyílt
gyönyörűen stkvte percnyi pontos-sággal
érkeznek majdnem mcsnyi
pontossággal érintik a déit Csendes
óceán hullámait A New Orleans
anyahajó vár amerikai Számoa szi-gete
mellett A helikopterek már
keringenek az űrhajó körül A bú-várok
már rakják a „gallért" a
visszaérkezett űrhajó derekára a
gumicsónak Is nyKva ereszkednek
a „kalitkák" emelik Roosa Mit-che- ll
és Shepard űrhajósokat Ok
még nem tudják hogy itt Kalifor-niában
a Föld tiltakozik háborog
lázad A Holdon még rend van Ot
ELEK ZOLTLN
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
S78 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
mEF°!?: Free "vwy-- Torontóban
023—1606 Gyógyszerküldés az
Akar ön elegánsan öftözködntf —
Akkor ruháit oséndtaktM
Mihályi hlván
ÜW DIVATSZABONAL
Méret irtán a (gf(nomoM angeí sa4'ttta1
H Woor St W„ Lothian Mews - Tsí: 0B-4&- M
EUROPE RECORD
iWkmlaUyrTfaininiMiaftffcír ™ _ ffrwááfnijriaiIaVff% aisiWlJTUWiylTav a
4H BLOOR STRHGT WBbT
TELEFON: HC-S-WI
Home Bakery & Appetizer
SwráfMi ét mogyeftMlzÜ ftQlőniaa—
Málws és diós beiaii
Napanta háromszor friss kenyér
44© BLOOR ST W WA 2-1- M4
Legszebb ajándék az ékszer!
Csehszlovák ólomkristály ajándéktárgyak
Ssjátkészitésa és Importált
aranyáruk nmárká!s örák brilliáns gvfirOk UZ~: szakképzett
UüUldtfll Üdvül aranymQtM
Telefon: 023-718- 2
Cipót az egész családnak
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
Import Német gyertk nOU és fírfldpCa
satia satlai lábakra lil
n inn tnrtr vvm ( )?
billiós „életének" teljes zavartalan-Ságéba- n
Ezt a planétát még nem
fúrják nem szívják W a „vérét"
hogy fekete arany legyen belőle
1961-be- n a Baldwln Dombokon
épült hatalmas gát a sok üres ki-vájt
üreg felett összeomlott a víz
lezúdult és elsöpört mindent majd-ne- m
a város belsejéig Az Apolló
14 is csodálatos alig ész-szel
felfogható emberi teljesítmény
volt Elrepültek és szépen rendben
vissza is érkeztek a Holdról: ISTEN
akarata volt Los megye 7
millió lakosa közül is többen haltak
volna meg ha Isten úgy akarta
volna Kár — gőgösnek büszké-nek
lenni a sok nagy dicső telje-sítményre
Lám milyen keveset
tudunk arról: ml miért hogyan
zajlik le a Földben
Már a a földtani
tudósokat kérdezik faggatják
Minden csak feltevés Senki nem
tud semmit — biztosan A történ-tekből
próbálnak tanulni Ez a tu-domány
még a sötétben tapogatód-zik
TELJES HOLDTÖLTE van Egy
asztronómus a teljes „lunar eclip-set- "
magyarázza A Föld a Nap és
Hoki között kering A Föld eltakar-ja
a Holdat A két ellentétes mag-netizm- us
„váltja" ki a földrengést?
Hipotézis A tudós nem tudja biz-tosan
Egyébként is új elmélet
Még kevesen fogadták el
A föld Los Angeles alatt most
már hosszabb Időközökben de még
mindig reng Reng mialatt próbá-lom
„röviden" elmondani az én
földrengésemet Megszoktuk a
földrengéseket Itt Kaliforniában A
földtani intézet szerint sok száz
rengés érzékelhető és nem érzékel-hető
egy év alatt
A február 9-- 1 földrengés mint
olyan sokszor már az elmúlt két
világháború alatt Ismét tudatosí-totta
az ember parányi mivoltát
Ml vagyunk? Reggel gyenge fuval-lat
amiből estére por és hamu lesz
Adassék hála Istennek — túlél-tük
(Los Angeles)
487 BLOOR STREET WEST
TELLFON'J 9229994
ftaaaaaa iaéS) aiiawir
P
A felhőkarcolókból már lesznek!
Európa legmagasabb épülete az
1953-ba- n befejezett moszkvai Lo-monos- ov
240 méterre
emelkedik a magasba Hozzáképest
a épített
122 méter magas leverkusenl Ba-yer-Hochh- aus
valósággal törpe
1962-be- n fejezték be ós nem ta-lálták
túlságosan Ez-zel
szemben az Egyesült Államok-ban
egyre épületeket
emelnek bár ott Is tudják hogy
az sok veszélyt rej-tenek
magukban Az ok elsősorban
a horribilis telekárakban keresen-dő
de nem utolsó indító ok
a rekordhajhászás is
New Yorkban nemsokára befe-jezik
a 412 méter magasra terve-zett
Word Trade Center épületét
amely 31 méterrel magasabb lesz
az antennája nélkül számított Em-pire
State Building-ná- l a világ ed-dig
legmagasabb épületénél Már
most tudják hogy a World Trade
Center épülete használhatatlanná
teszi az Empire State Building an-tennájáról
kisugárzott televíziós
adásokat Többszáz mérföldes kör-zetben
legfeljebb „havas" képeket
lehet „fogni" mégis tovább építik
és befejezik mert félmillió dollár
költségtöbblettel a rossz vétel ki-küszöbölhető
lesz Mindenesetre
csak 1972-be- n amikor „a leadó"
antennát az Empire State Building-ről
a World Trade Center
a tetejére átszerelik
Vannak más nehézségek Is Az
épületben naponta 130000 ember
dolgozik majd de oda- - és vissza-szállításukról
a város csak 5 év
múlva tud maradéktalanul gon-doskodni
Az amúgyls kaotikus
forgalom már az első napokban
túllépi az határait
Tűz esetén a mentés aHg megold-ható
mert a fekete alumíniumból
készült szobákban a hőség pilla-natok
alatt 1100 Celsius fokra
emelkedhet ami a megsUléses ha-lált
jelenti még akkor is ha a lán-gok
egy-ké- t emelettel feljebb vagy
lejjebb perzselnek J
gyogybttétss
Dr Baranyai Zoltán l'u Válóoerek i tecevorsabban K4i) íi hazai üjortntérí lost H mattak! ferdKliok
BCKA pfez- - é otarszcrkttátt Rominiiba és CMtotíovlkii- -
ba U — Biztosttis — RepÜO- - és ftaWewek
(A GoW-Sta- r Dnving Sehool helyiségében)
473--A BLOOR ST W Teü K242i ette 7 után: 489-M1- 7
WINTER'S
Jcwcller & Storc
4M BLOOR ST W — TEL: 9H-3Í7- 6
Eredeti svájci érák nagykereskedői áron
Csstt és német dtemkrisUly — óra— Ékeaer
jHáauUrie — Stower ajándékok specialistája
órajavttét — Antik érákat garanciával javittmk
Kozmetika
Dr CHWST1NA FAB4NY1 saakkéfiett kownetikw
a tsfflsedefnefab ctyáráeeket alkalmazta
Seekeeerfl tenfivényMpfás
716 Ave (Bkwtól északra)
Te4efon: LE1-6S1- 8
OPTIKUS
COrTTACT LENCSÉK tS KÜLÖNLEGES SZBM-ÜVBOE- T
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
készítünk — kisebb javítások megvár
HATOK
ZOLLER REZSŐ 603 BLOOR ST W
OPTIKUS PÜONEs 336-083- 4
Anny's Beauty Sálon
HMjyfodrász éi kozmetikus
L'Europc Tavern
konfkita
égkarcolck
Nyugat-Németországb- an
magasabb
épületé-nek
Isafsrtéft ss kasai Méta lasgy TáUsstékkan
Űbx--USWmaMmKaéTmiiiarmtikn ftMtfCiZt HIOflRAVÁTáaH onfLkié díényisnekara miws4kAl
m ni OÁ iTHavr WfT w? WONt wX t
LtítlijU
sorban
Mindezt tudják Csikágóban te
de — Isten ments — hogy elma-radjanak
New Yorktól Ha már a
városban van a világ legnagyobb
vágóhídja a világ legjobban saer-veze- tt
bűnszövetkezete és a világ
legnagyobb teljesítőképességű érc-olvasztója
miért ne vallhassák
magukénak a vüág legmagasabb
épületét Is
Már 2 kilóméterest
Is terveznek!
New Yorkban a World Trade
Center épületét még osak most fe
jezik be de Csikágóban máris
hozzáfogtak a 442 méter magas-ra
tervezett Sears Tower építé-séhez
Majdnem kétszer olyan ma-gas
lesz mint a moszkvai Lomo-noszov
egyetem és 30 méterrel ma-gasabb
mint a befejezés előtt álló
newyorkl World Trade Center
összesen hektár területen
épül belső terjedelme meghaladja
a 400000 négyzetmétert 16500
irodai épületnek ad helyet aminek
felét bérbe akarja adni az építő
Sears Roebuck & Co Négyzetmé-terenként
75-12- 0 dollár bért kér-nek
havonként aszerint hogy a
100 közül melyik emeleten álla-podnak
meg a bériők
Az épület építési kökeéfeire
több mint 100 millió doMárt irá-nyoztak
elő de számhanak arra
hogy 1974 -- re tervezett eHtéaaüKé-i- g
jóval drágább leaz mert kőefeen
a munkadijak és az anyagárak k
bizonyára emelkednek
Ha az olvasó aat hlsai hogy a
Sears Towernéi már nem tervez-nek
magasabb épületet ágy na-gyon
téved A csikágól Cky HaH
egyik őriznek
egy épülettervet amelyet a 87 éves
korában elhunyt Frank Lloyá
Wright a világ egyik
építésze halála előtt 3 e#tf6ei
1956-ba- n dolgozott ki Magasságát
közel 2 kilométerre irányoüa eiö
összesen 52S emelettel Ha meg-felelő
tőkés csoport akad a kivite-léhez
építését akár ma meg-kezdik
J I r J J I r I
Legfinomabb
out
jó
ST
száguldoznak
Óhazába
repülése
Angeles
geológusokat
egyetem:
praktikusnak
épületóriások
elviselhetőség
Gift
PALMERiTON
12
leghíresebb
Szcndrovicli László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 DLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON:
923-84- 01
páncélszekrényében
GyógyszerkUldés bérheva
Díjtalan házhozszállítás
The Coffcc Mill
Toronto lefaépszerflbb esspresszéfs
6 BLOOR STREET WE6T
TELEFON: 92Í-7SO- O
LESUE G ARVAY
NOTAR Y PUBLIC
M#syr estefák és német váMfirek házasáét!
enteMyek - Mindenfajta oéséaeMs
l BLOOH STREET WMT 'rtU WA J-13- S4
Couksli Pot
Mfm! mf: Guhdt béeef saefet MH4#K MfK
raVrteU oewfce poíeai4
BLOOR 5TRBET — YOWOE SAROK (dHr#)
Lcslie's Clolhing
férfi dlraHhiet aértéz utiai saból
TuUJ4oooc Srfla Ustíó
4:0 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA I-99-
S7
Ha magyaros IzO jó minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatcssen
Toronto egyik legforgakiMaha hentes teletét
(Szabad parkoly m épülst mögötf)
IN MXXHI R W (JMmni nwfc) - IM44II
miaumé imákJL+JLmmtáé+4
1