Magyar Elet, February 06, 1960

              lí- - A— '': '' argrwr— : - - mi-Z£Z)-- — ---- -r - a
oWal MAGYAR ÉLET 1960 február
Mese játék olvasmány - kis és nagy gyermekeknek
A TORONTÓ I MÓKUS
Torontóban majdnem minden I megjelent a kertben Kereste a
mókus fekete JuIILska mókusa j kikészített mogyorót Ha nem
sötétbarna volt Minden nap találta odament az ajtóhoz
A kanadai iskolákban szeretik a zenét Scarboroban ahol ez a kép
készült Ellecn Goslingról kilenc iskolai rezesbanda és tizenöt kis
vonószenekar működik
I """""'M'f'fl'mtuauwuiaaaiaflflaüiaaLifflH
BÚTOROK és HÁZTARTÁSI CIK
Telcví?iók $ 6900
Mosógépek $ 2900
Stereo lemezjátszók $ G500
Göz asaló $
ffflWffr'fmT?TiB53 1 fin ~2
"~~~
54
Elektromos tcafözd
megkaparta Vagy az ablakpár-kányról
tekintett be az ablakon
két lábra állva:
— Hé mi lesz? Itt vagyok a
porciómért!
Mikor valaki az ablakhoz
ment a kis mókus alázatosan le
hajtotta a felét mintha megbán- - l?p£
ta volna hogy ilyen erőszakosan
követelődzőit Két karját össze-tetté
maga előtt és alázatosan
pislogott mint egy kis kolduló
ferences barát Meg is kapta a M%w
reszet minden nap
Juliska mókusa átjárt az ut-cán
is a túloldalon is voltak ba
rátai Juliska mindig mondta ne- - í
ki valahányszor meglátti: vi-gyázz
Mókus mert elgázol az
autó!
Meg Is tortént a baj Egyszer
a mókust egy nagv szürke kan
dúr megkergette Nem volt ideje
rá hogy kecses hullámos moz-dulatokkal
átkeljen az autók
közt
Juliska hiába kiáltott rá:
— Mókus!
Későn volt Az egyik szürke
Volkswagen átszaladt a mókus
fölött Szerencsére nem pusztult
el csak az egyik elsölábán ment
át a kerék Sántikálva érte el a
túloldalon a fát és lassan felkú-szott
az ágak közé Juliska lát-ta
hogy apró kis vérnyomok ma-radtak
a fatörzsön Haza is sza-ladt
rogton:
— Édesapám ! Édesapám ! —
kiáltott lélekszakadva — Tele-fonálj
azonnal a mókus-kórházb- a
!
A kis mókus hosszú idóre el
I P W W
1959-e- s modellek gyári áron !
99
:K
Kenyérpirító $ 29)
Magnetofonok $ 6900
Gen Elect gdzvasaló ? 6900
A legkitűnőbb alkalmi vételek a városban !
JlCSii
ROY
Refriseralor
W Cll ít
Rendes ár: § 26900
Gyári !
® Nincs előled
O Nem számítunk kamatot
© Azonnali szállítás
0 3620 megelégedett magyar vevő
2 üzlettel
állunk kedves vevőink rendelkezésére !
Spadina Avenue
69Ő
csomagolás
2673EgIinionAve„E
Telefon: AM 1-7-
251
B
1 '
!
' Wát - r$K- - Ll t--i :
'
► ílsííí SftföS&MSaias
Ksffisswfsíí"S:v-'síí-íív-!"'- - fSi
tfcV"jiiRT_-i--_- X 'Iri' &Miii3P&%-Q'5£$- i iUytrv leiz'tAMrj
2Í- - íjífcsili SíSÍ SÍP
dába
lffi8g$3Pi&
BWtí Tifíí i 3 Á
'
Cr~
-
4
í
áWk ími&x mítmizc a
W sSEfÜzT? a a
A kanadai televízió egyik legfia
talabb művésze Mary Long Szil
lei Olaszországból jöttek Kana
tűnt Úgy látzik nem gyógyult
meg a mókus-kórházba- n Juliska
már azt hitte nem látja többé
Mikor aztán Torontóban nagy
hó esett a betakart gyepet vé
gigtúrta egy kis mókus mint va
lami apró hóeke Keresgélt szi
matolt a bozontos mókus de
nem talált semmit Odament az
ajtóhoz és kapirgált Aztán az
ugrott és az
tiveset megkocogtatta Juliska
odaszaladt boldogan:
— Mókás !
ö volt a sebesült mókus Nem
látszott rajta semmi vált07ás a
bundája megnőtt pofikája sová
nyabb lett Es a mogyorót fél-kézz- el
tartotta a szája előtt
ügy
PiMm
ablakpárkkányra
es re vesz
Készíts dugóból és gyufaszá-lakból
egy farkast egy kecskét
s tégy melléjük egy káposztánali
kinevezett gombot Ugy kell eze
ket az utasokat gyufásdoboz
az sző
se a
a parton ne maradjon együtt a
farkas a kecskével vagy a kecs-ke
a káposztával
Neked hogyan kezd
el Vidd át a kecskét térj vissza
üresen Vidd át a káposztát
hozd a kecskét a
folytatást már találd te ki
Nagyapó számol
Jancsi osztályzatot
pott a számtanból
Né7i a nagyapó a bizonyít
ványt és így szól:
— Hát te olyan jól
számolni mondd meg nekem
hogy húszból hogyan lehet el-venni
huszonkettőt?
— Sehogyan se
— Lehet bizony — felelte
nagyapó mégpedig annyira le-het
hogy még marad is 78
Ceruzájával ezt írta:
XX
Vonjátok ki a húszból a hu-szonket-töt
s meglássátok hogy
nagyapónak igaz volt a szava !
íx
A magyar líra visszhangja
Németh László Szovjetunióban tett látogatásáról — ha-zai
források aapján — lapunk a Magyar Élet is megemlé-kezett
Most amikor a nyilatkozat teljes szövege rendelke-zér- e
áll kiderült hogy Németh László nyilatkozatából egyes
pesti lapok csak olyan részleteket közöltek amelyeket politi-kai
szempontból jónak tartottak Ugyanakkor kihagytak ré-szeket
amelyek irodalmi érdekességűek s amelyek során a
nagy vő a Szovjetunióban élő kisnépek magyar barátságát
hangsúlyozza Ezekből közöl most a Magyar Élei négy kis
fejezetet :
„A szeretetnek megérzése —
mondja Németh László — amely
lyel a magyarok iránt viseltet-nek
grúzok) nagyon Jól esett
és sziwidámító volt Azt hallom
hogy más szovjet köztársaságok-ban
legalábbis ugyanez a hely-zet"
IRODALMI
SZEMLE
Hemingway bocsánatkérő le-velet
írt a Lityeratumája Gaze-tának
Az történt ugyanis hogy
Newsweek tudósítója megkérdez-te
Hemingwayt hogy elkísérná-- e
Eisenhower elnököt Moszkvá-ba
mire a Nobel-díja- s irő azt
felelte: „Már hogy mehetnék
amikor a holnapi bikaiadalon
az mesterei lépnek fel"
i
A kiadók szövetsége
John Cabot-Lodgena- k ítélte meg
az idei Franklin-dfia- t — a sza-badságjogokért
kifejtett tévé- -
kenységéért
Francoise Sagan új könyvéből
a „bzereti Brahmsot?" című
regényéből is film készül Ana- -
tole Litvak rendezi és Ingrid
Bergman játssza a nöi főszere
pet (A „Bonjour Tristesse" című
regényéből készült film főszere
peit Deborah Kerr Jean Seberg
és Dávid Niven játszották)
A Nobel-díjho- z hasonló ame-rikai
díj alapítását tervezik olyan
művészeti tudományágakban
amelyekre a Nobel-dí- j nem ter-jed
ki Elsősorban matematiká-ról
csillagászatról történettudo
mányról pedagógiáról és képzö- -
kompon átvinni asztal túlsó művészetről van de esetleg
partjára hogy kompban se léIcklanróI valiasr6 és zcnéröL
eláruljuk
vissza de
jeles ka
ha tudsz
22
(a
aiéna
newyorki
és
John Osborne az angol dráma
„haragos" ifjú titánja filmforga-tókönyvet
ír Elia Kazán rendező
felkérésére William Bradfords
írását készíti elő a Wild Riyer
című film felvételeihez
Háromszáz év múlva az egész
világ egy angol eredetű nyelven
fog beszélni — jósolja W So- -
merset Maugham A nagy angol
író 88 születésnapján Bangkok-ban
Thaiföldön adott nyilatko-zatot
és kedvesen mondotta el
hogy a keleti utazások kis tár-saságban
elköltött étkezések jó
bridzs-partí- k és jó Italok jelentik
számira a legkellemesebb Idő-töltést
Életében mindössze há- -
romjor Ivott többet a kelleténél
de mértékkel ma is szívcsen fo-gyaszt
nemes italt (Amikor Ma-ugham
Sinclair LewLst vendégül
látta és Itallal kínálta a kiváló
amerikai író tréfásan jegyezte
meg hogy Angliának csak vacak
írói vannak de jó Italai)
i Reád !
1
i 1
WW there be fufl-emptoym-ent
—w unemploy-ment- ? Will prkes 90 up? Wbat does the
furure hdd for you—your family —your coa- -
munitV? Reád th anwpre irt tff ímnnrlant
fc§! questions m "Ho Canada Works"—a special
32-pa- ge bonus supplement in this Saturday's
Telegram
„Tbilisziben például két kivá-ló
grúz költő volt a házigazdánk
az egjik maga is Petőfi-fordít- ó
j a másik viszont azt az ajánlatot
tette menjünk le az utcára ál-lítsuk
meg az első szembejövőt
és I érdezzük meg ki az a Pe-tőfi"
se se
se
tetek
mint
A
Csak
a
cl
a kelet fiatal
jobb
költőink
ereje mint a ahol
foglalva
„Mi úgy
mint a fiatal költő érzi
hogy müveket ír nincs
amely
hitét A líránkra va-gyunk
ez
nagy mellett
a
néha
előtt is
ezt a hitet Az készülő
mintha törtek
a "
150 ÉVE MIHÁLV
nagy irodaimi évfordulói közé tartozik Horváth
Mihály Az elmúlt század történésze
volt „A történelem — Irta — mint minden
csak úgv hozza meg a maga ha az életbe
a vallomás teljesen állt korának
s főleg mely az elmúlt
s az uralkodók tettei köré
a Horváth a maga területén for
radaimár olt és egaránt
Horváth pap volt wdéki és
közben bújta a 181S
ragadlak ki Az első felelős csanádi
nevezi ki és 1849-be- n a
lesz bukása után
s 18RS-l- g nyugati
folytatja történeti kutatásait müveit a
írja Három nagy müve
harcának története" és a év
a későbbi magyar
alapja lesz
Életműve egy korszak szépen zengő' króni-kája
küzdelme a magyar művelői számára
szletf
"SW&PSKiSwTO
és zene
Az esemény nem túl érdekes
a gondolat sok a tett —
ne hogyha leírtok
valamit alkottatok valami egé-szet
Ne azt hogy-ha
valamit tettetek nagyot tet
Semmi sem nagy
semmi sem sok
és egyedül
Az ecset ha csak színt ken
föl altkor színei áll
dogálnak egyedül ácsorgó
emberek vagy egymásba kevert
tömeg dolgok vonala sem ad
külön sokat
fát a lovat az embert A
mélység sem sok kü-lön:
álló szobrok vagy mozgó
testek is és hiányo
sak ha csak tömegük ér hoz-zánk
Van az életnek egy titokzatos
nyelve mlsztl-ku- s
élő nyelv ami
él van valami üteme és
„Általában tár-sadalmaiban
visszhangra
találhat lelkesedése
Nyugaton
túlságosan el vannak
formabontó törekvésekkel"
magyarok vagyunk
aki
kitűnő de
visszhang tekintély meg-erősítse
legbüszkébbek azt hisz-szü- k
az bármely
nemzet megállha-tunk
nyehünk idegensége
visszhang-hián- y azonban
önmagunk gyanússá te-szi
itt
fordítások ablakot
volna süketségen
SZÜLETETT HORVÁTH
Napjaink
jubileuma legnagyobb
egyáltalán tudo-mány
gyumölcsit
átszivárog" Ez ellentétben
tudományával történetírásával esemé-nyek
felsorolására vállalkozott cso-portosította
torténeimet Mihály
módszerével történetszemléletéül
Mihály káplánkodás nevelós-kodé- s
kastélyok könytárait Magányából
eseményei minisztérium
püspökké Szemere-kormán- y kultuszmi-nisztere
A szabadságharc emigrációba kény-szerül
ha7atértéig országokban nyomorogva
Legnagyobb bújdosásban
„Magyarors7ág történelme" „Magyar-ország
függetlenségi „Huszonöt
Magyarország történetéből" nemzedékek
történetírásának Könyveiből nemzedékek táplál-koznak
dicsőséges
tudomány példaadás
Ütem
mondjátok
mondjátok
külón-külo- n
magában
magányosan
meghatározza
plasztikus
magányosak
Elcmczhetctlen
Mindennek
sajátos
amelyben
ez a minden más ütemtől külön-álló
vagy más ütemmel harmo-nizáló
egyéni ütem adja meg éld
és élettelen dolgok alakok vo-nalak
színek hangok testek —
minden-minde- n alaptónusát De
zenéje is van az életnek: az él-mény
az érzés a tudás a tárgy
a hangulat — minden ami van
valami melódiát öríz magában
mint titkos mécsest vagy lobogó
fáklyát mely átvilágít áttör a
külső burkon Az élet legbelsőbb
forrása az ütem és zene Tor-vény
és Melódia titkos násza
A miivész tudia ezt és csak az
lehet művész aki ezt tudja A
téma mindig adva van a nagy
Asztal az Élet mindig terítve a
művész szeme előtt Ha meglát-tad
és megértetted az Asztil tár-gyainak
törvényszerű pontossá-gát
és egyéni zenéjét akkor él-ményed
alkotásra kényszerít Ha
sokat fogsz fel már nagy alko-tásra
Tökéletes és teljes alko-tásr- a
azonban nem jutsz cl so-ha
mert csak maga az Alkotó
Isten Ismeri mindenek teljes éle-tű
ütemét és zenéjét
CSER LÁSZLÓ
The House of Seagram külföldi hirdeté-sei
útján hosszú évek óta állandóan be-szélt
mis országok népeinek a mi or-szágunkról
annak számos különleges ka-nadai
ternékéről szokásairól és ered-ményeiről
A fent látható kép egy Seagram-hirdetés-b- ől
való: „Kanada híres a
Régi térképek
Magyarországról
és Kanadáról
A régi térképek egik szaküz-lete
a newyorki Argosy könyv-kereskedés
(116 E 59th St New
York 22 NY USA) Az üzlet
legutóbb kiadott 456 sz térkép-katalógus- a
két régi magyar tér-képet
is említ „Regni Hungáriáé
et Regionum Quae ei Quondam
Fuere Unitae ut Transilvaniae
Valachiae Moldáviáé Serviae
Romániáé Bulgáriáé Bessara-bia- e
Croatiae Bosniae Dalma-tia- e
Slavoniae Morlachiae Ra-gusan- ae
Reipublicae" (16SS-bő- l)
— „Regnorum Hungáriáé Dal-mati- ae
Croatiae Slavoniae Bos-niae
Serviae et Principatus
Transylvaniae (1705-böl- ) Mind-két
magyar térkép katalógtis-ár- a
20 dollár
Régi térképek Kanadáról: „Co-nib- os
Regio cum Vicinis Genti-bus- "
(159S-bóI- ) a térképen még
Hochelaga szerepel Montreál he-lyin
— „Canada Orientale nell'
America Settentrionali (velencei
térkép 1695) a térképen New-foundla- nd
Anticosti Acadia (Uj
Skócia) Cape Breton St Pierre
stb — „Canada-Nov- a Scotia"
(londoni térkép 17-17-bö-l)
az
előbbihez hasonló részletezés —
Canada-Nov- a Scotia (párizsi tér-kép
174S-bó- l) — Canida-Hudso- n
Bay' (párizsi térkép ugyancsak
1748-bó- l) — „New Map of Up
per and Lower Canada" (Lon-don
1807) a télképen nem sze-repel
a Red River és az „Asse-neboyne- "
közvetlenül folyik a
Winnipeg tóba !
Összefoglaló régi amerikai tér
képek „America" (Amsterdam
1631) — „America" (ugyancsak
Amsterdam 1719) ez a híres tér-ké- p
ábrázolja szigetnek Kalifor-niát
s egyik képmelléklete Ni-agara
vízesést mutatja
Pici története
A havonta megjelenő kanadai
irodalmi folyóirat a Canadlan
Forum első oldalán közli Magyar
László (?) művét: „Levél Ma-gyarországról"
A könnyed cse-vegéssel
megírt levél példa lehet
rá hogyan kell szólni kanadai-ak
előtt a magyar dolgokról
Az ismeretlen torontói szerző
csupán édesanyja kiskutyájának
történetét meséli el de Pici szo-morú
és mulatságos históriájá-hoz
a kommunizmus szolgál hát-terül
Pici nem szerette a kom-munistákat
riadtan emelte fel
fejét valahányszor „pesti" lé-pést
hallott (A történet színhe
lyéül Tokajt választotta az el- -
més szerző) A szép írás meg- -
nyerte a kanadai olvasók tetszé-sét
hífíSliÉIÉii fi
Ű lÉiJM
f — —- "s~"-í- í
SEAGRAM AZ EGÉSZ VILÁGNAK
BESZÉL KANADÁRÓL
slsportjiról"
Ez a hirdetés abba sorozatba tartozflt
amely most jelent meg a világ mindra
részébe eljutó képeslapokban
Ha Ön is óhajt kapni nagyméretű gts
dag színezetű lenyomatokat a Seagraw-gyűjtemén- y t különleges kanadai képl-r-öl
írjon a Seagram House-na- k — 149
Peel St Montreal
Telefon: WA 4 -- 8139
I 1 WEEKEND TELEGRAM Che]-íous- e of Seagram
Várja Önt: Gábor Pál Ortario%t Prrrofxsiity Nepopr
DíslilUrs sina 1857 ajm %fi fűi £g£g££££3§