Magyar Elet, December 15, 1984

              fwll
ntnnnUiifiMVT5miumnmmnnir v
Haraszti Endre: „Vitéz kis úr Gyulai Pál úr"
(A 75 éve meghalt Gyulai Pál emlékére)
I rész
Gyulai Pál — irodalomtörténetünk manapság már
csak ritkán emlegetett de a magyar kultúra őrzőinek
halhatatlan alakja — 75 évvel ezelőtt halt meg Feltá-masztani
próbálva emlékét Ady Endrének — a 'fenti
címbe helyezett — kifejezésével kell kezdenem Jól jel-lemezte
a költő Gyulai Pált mikor „vitéz kis úrnak"
titulálta hiszen mindig neve mögé tették az „úr" jel-zőt
és híres volt irodalmi vitézkedéseiröl is A „Vitéz
kis úr Gyulai Pál úr" kifejezést Ady szájából 1910-be- n
hallotta először a nagyközönség Gyulai Pál halá-lának
első évfordulóján Az első versszak így hangzik:
Jó hü csatárok szégyenkezve halnak — Vitéz "kis
úr Gyulai Pál úr — Azt üzeni hogy nincs vége a
dalnak: — Nem halt meg ö csak befordult a falnak"
A XIX század második felének
irodalomszemlélete
Valóban: — Adynak igaza volt — az igazán nagy
szellemek a hitükért meggyőződésükért harcolni képe-sek
sohasem halnak meg véglegesen mikor lelkük az
égbe száll s csak porhüvelyük marad akkor is azután
is „tovqbb harcolnak" követőik ajkán Még mielőtt Gyu-lai
Pál- - éleiének méltatására rátérnék ajánlatosnak tar-tom
ha egy pillantást vetünk arra az irodalomszemlé-leti
e mely Gyulai Pálnak életeleme talaja volt
A kellő történelmi távolság visszanézésünknek bizo-nyosságot
ad Ebből a bizonyosságból megállapíthatjuk
hogy a 19 század első felében mikor a magyar szelle-miséget
a létért való küzdelem a megmaradás és túl-élés
tartotta feszültségben az irodalomszemlélet a nem-zetpolitikai
szempontokat fontosabbnak tartotta mint a
humanisztikus vagy művészi szempontokat 1819 előtt
azt kellett bebiztosítani hogy igenis volt van és lesz
magyar irodalom 1849 után — Világos ellenére — már
biztos voll hogy lesz Ekkor már sor kerülhetett a
meglévő éitékek csoportosítására értéksorrend felállítá-sára
A század második felében már kétségtelen volt
hogy a magyar irodalom megállja a helyei európai vi-szonylatban
is Az irodalmi klasszicizmus nagy kritiku-sai
— köztük Gyulai Pál — már tudták hogy föfela-datu- k
— a kritika és osztályozás csoportosítás mellett
— a nemzeti és humanisztikus szempontok összeegyez-tetése
Törekvésüket csak az zavarta hogy 1867 után
a pártpolitikában a parlamenti harc olyan kérdések kö-rül
is tombolt melyeknek a gyakorlati életben pláne
az irodalmi életben nem mindig volt nagy jelentősége
Gyulai Pál Erdélyi János Salamon Ferenc később Be-öthy
Zsolt olyan könyveket tankönyveket akartak írni
melyek az ifjúságot megőrzik a nagy magyar klassziku-sok
tiszteletében s felvértezik arra is hogy modern polit-ikus-
írókat karrier-költők- et a megfelelő helyre tegyék
s alkalomadtán „percemberkéknek" minősítsék
Gyulai Pált az irodalmi kritika területén megelőzte
egy másik halhatatlan de Gyulai idejében már korsze-rűtlennek
ítélt esztéta: Toldy Ferenc Toldy volt az
aki „megteremtette" irodalomtörténetünket iskolai is-meretanyaggá
tette s egyben az általános műveltség leg-lényegesebb
részévé is Sokat köszönhetünk neki e té-ren
— csaknem annyit mint Kazinczynak Toldy útmu-tató
volt de a 19 század közepén már nem érte el
az esztétái igényeket mert az irodalomtörténet fogal-mán
tágan még a 18 század felfogásában szabta meg
Irodalomtörténetébe belevette az összes tudományokat
végül a tudományos termelés tárgyalása oly nagy helyet
foglalt el hogy a költői müvek analízisét nevetségesen
kis térre szorította Gyulai és társai nem helyeselték
ezt Hangoztatták a „szépirodalom" fogalmát s a szép-irodalmi
lirát és prózát élesen elkülönítették a tudomá-nyos
irodalomtól Ugy vélték hogy a század első felé-nek
magyar szépirodalma már elég gazdag volt ahhoz
hogy egymaga legyen az irodalomtörténet tárgya
Toldy Ferenc annyiban is különbözött utódaitól
hogy Vöösmarly Mihályt tartotta a magyar irodalom
többé már túl nem szárnyalható csúcspontjának Vörös-marty
es a történelmi romantika: ez volt az ideálja
A népies irányban már hanyatlást látott s emiatt Pe-tőfit
is Arany Jánost is kevésbé becsülte
„Ez ellen a hierarchia ellen szállt síkra az Arany-nemzedék
legnagyobb kritikusa: Gyulai Pál ö volt az
aki Petőfi és Arany helyét kijelölte a magyar irodalom-ban
és alakjukat és egymással szemben való helyzetü-ket
azon a módon kórvonalazta ahogy mindmáig élnek
az irodalmi tudatban Ez volt Gyulai legfontosabb funk-ciója"
(Szerb Antal: Magyar Irodalom Történet Magve-tő
Budapest 1972 379 o)
Ifjúkora
Kolozsvárt született 1826-ba- n tehát az általa isteni-telt
Vdrosmartynál huszonhat évvel viszont Petőfinél
csak három Arany Jánosnál nyolc évvel volt fiatalabb
Ady fogalmazásában:
„Kis Erdélyország kis sorsunk vidéke — Küldte
ide hogy háborogjon — Mert az apróknak harc a me- -
ELIZABETH
thiag
Delicatessen
&Mcat
Friss búsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
fJL ÜZLET MÖGÖTT
V
CANADA TERÜLETÉR
C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor St West -921- -8644
lifflffili
ódahaza
-- EtTTitft-tt-"--'--'- ' "'ttTTttmttttuMH nirwni j
nedéke — S vérbeli magyart megölne a béke"
Tény hogy apró gyermekkorától kezdve alacsony-termet- ű
volt de — talán hogy emiatti viszolygó érzé-sét
leplezze ellensúlyozza — annál harciasabb Szegény
nemesi családból származott s mint egészen ifjú ember
meg akarta mutatni diáktársainak tanárainak későbbi
életében is hogy az igazi tehetség rátermettség túl tud-ja
tenni magát anyagi- - fizikai-akadályoko- n Tanulmá-nyait
is Kolozsvárt végezte itt lett tanár és hírlapíró
is Az Erdélyi Híradónál dolgozott
A verselést korán kezdte: 16 éves korában már köl-teménye
jelent meg A szabadságharc alatt gróf Teleki
Domokos titkáraként többszer is megfordult Pesten Egy-két
jólsikerült verse következtében a neve ismertté lett
pesti irodalmi körökben s büszkén tapasztalta hogy
olyan irodalmárok kikről csak olvasott s kiket csak tá-volról
tisztelhetett — szívesen fogadták Az akkor 22
éves ifjút is magával ragadták a szabadságharc eszméi
és páthosza Csatlakozott a szabadelvű ifjúság mozgal-mához
s vissza-visszautaz- va Erdélybe olt is terjeszti
a Pesten látott-tanu- lt nemzeti-forradal- mi érzéseket Sza-badságharcos
ihletésű és
„ a legvéglegesebb költői tömörség példája a
Hadnagy uram összesen 12 soros balladája amely fe-ledhetetlen
képét adja a gesztusok nélküli hősi kitar-tásnak
a szabadság eszméje és gyakorlata mellett" —
(Hegedűs Géza: A Magyar Irodalom Arcképcsarnoka
Móra Ferenc Könyvkiadó Budapest 1976 189 o)
Mikor elemista korunkban gyermekes páthosszal el-szavaltuk
hogy „ Megy a honvéd áll a hadnagy
— Mély sebében összeroskad — Hadnagy uram had-nagy
uram! — Csak előre édes fiam!" — akkor még
nem is sejtettük hogy a megcsodált költőnél sokkal töb-bet
értékesebbet fog alkotni az esztéta az irodalom-filozófu- s
A szabadságharc tragikus vége öt is letörte de meg-értelte
hogy búslakodás helyett most itt az ideje a
passzív ellenállásnak és — a továbbtanulásnak Rájött
arra hogy még sokat kell tapasztalnia s ha igazán
számottevő tényező akar lenni az irodalmi életben ak-kor
véleményeit irodalomtörténeti-filozófia- i bázisokra kell
helyeznie 1852-be- n Pestre jött lakni tanár lett egy ma-gániskolában
és folytatva írói munkásságát egyben so-kat
olvasott tanult Nevelője lett gróf Nádasdy Tamás-nak
s ez alkalmat adott neki arra is hogy neveltjével
— a grófi család költségen — megjárja Berlint Münc-hent
és Párizst
Petőfi értékének felismerője
nagyságának hirdetője
A fiatal tanár — fokról-fokr- a — a magyar irodalom-nak
egyik legfényesebb kritikai életmüvét hozta létre
Elsősorban kell megemlíteni azt hogy felismerte Petőfi
jelentőségét és hatalmas küzdelmet kezdett folytatni a
márciusi ifjúság vezérének — Segesvár halottjának — na-gyobb
elismertetéséért Petőfi természetesen — Gyulai
nélkül is — tisztelt történelmi alak mártír volt a Bach-korsza- k
magyarja előtt de még aránylag kevesen gon-doltak
arra hogy Vöiösmartyval egy síkra helyezzék
mint költőt Gyulai Pál hivatásának érezte hogy meg-magyarázza:
Petőfi Sándor elérte sőt túlhaladta Vörös-marty
nagyságát sőt: Petőfi egyike a világirodalom leg-nagyobb
lírikusainak Mindezzel Gyulai Pál a legkevés-bé
Sem óhajtotta lebecsülni Vörösmarty Mihály költé
szetet sőt Vörösmartyról szóló monográfiájában drama
turgiai dolgozataiban minden elődjénél tisztábban mu-tatta
be a „Szózat" a „Zalán futása" és a „Csongor
és Tünde" költőjének klasszikus vonásait
De Petőfiért mindenek felett lelkesedett! „Petőfi
Sándor és lyrai költészetünk" című értekezése az „Uj
Magyar Múzeum" c folyóirat 1854 évi I— II füzetében
jelent meg január 1-- én és február 1-- én (24—43 ill
97--124 lapok)
„Azóta mégegyszer megjelent kiadta Dr Meltzl Hu-gó
a Kolozsvárt megjelenő Magyar Polgár 1876-- Í fo-lyamában
Dr Gyulai Pál mint a Petőfi-irodalo- m meg-alapítója
cím alatt ellátva bő magyarázatokkal és hely-reigazításokkal"
(Endrődi Sándor és Dr Ferenczi Zol-tán:
Petőfi Könyvtár Budapest 1907 dec 31 110 o)
Ferenczi Zoltán e kötetben ezt írja:
„Az író itt két célt tűzött maga elé Egyik az
hogy a regényes Petőfi helyett megrajzolja a valódi Pe-tőfit
mint embert és költőt s ez által megadja azt a
méltó helyet neki a magyar irodalomban mely irodal-munk
dicsőségére megilleti s melyet a hivatalos akkori
esztétika még mindig vonakodott elismerni a népköltö-ne- k
tehát naturalistának minősített költőről Másik az
hogy a Petőfi nyomán támadt magyar lyra tévedéseit
mutassa ki mely azt vélte hogy a mester nyomdokain
halad tulajdonképpen pedig csak néhány külsőségét
bírta megérteni utánozni és túlhajtva elrontani" (ld
mf Petőfi Könyvtár 12 o)
Gyulai maga személyesen járt utána az adatoknak
beszélt Petőfiről a költő még élő barátaival főleg Pákh
Alberttel és Pálffy Alberttel Értekezése nemcsak Pető-fi
addig megjelent összes Költeményein alapult hanem
az 1847— 19-b- en írt s akkoriban még többnyire csak kéz-iratban
meglévő más költői- - és prózai müvein Ez volt
tehát az első olyan értekezés mely a nagy költő egész
pályafutását jellemrajzát müveit felölelte Rámutatott
arra hogy miben különbözött Petőfi művészete az őt
megelőző Urától megvilágította hogy hogyan jelenik
meg a 40-e- s évek történelme a nagy költő írásaiban
és taglalta Petőfi hatását is az utókorra Gyulainak ez
a meleghangú értekezése megzavarta azokat akik — Pe-tőfivel
való személyes Ismeretség alapján — a költőt azo-nosították
a hirtelenharagú felületes jellemmel és azo
kat akik nem tűrtek meg senkit Vöiösmarty klasszisa
mellett Gyulai Pál megmagyarázta hogy Petőfi láng-eszű
költő volt a forradalmi ifjúsúgnak kimagasló kép-viselője
és sokkal különb poéta volt a francia Béranger-né- l
(1780—1857) kiben pedig Kiskőrös szülötte a forra-dalmi
költészet non-plus-ultráj- át tisztelte
Következésképpen Gyulai Pál teljes szigorral lépett
fel azok ellen akik azl hitték hogy — Petőfit utánoz-va
— elegendő összehordani egypár falusias ritmust s
erőltetett rímet — s máris ők is afféle „új' Petőfiek"
lesznek így kapott tőle — többek között — kritikai
„nyaklevest" egy Szemere Miklós nevű költő is (1804-188- 1)
aki igazán nem tartozott a tehetségtelenek közé
de Gyulai nála is Petőfi-utánz- ót sejtett Szemere nem
bírta a kritikát Tréfásan sokszor mondogatták róla
hogy amely napon Gyulai Pálnak a nevét hallotta az-nap
nem evett ebédet
A félelmetesen vitázó Gyulai Pál fokozatosan ismert-té
vált Pest-Budá- n és az aprótermetü heves vérmérsék-letű
irodalmi esztétáról anekdoták indultak útjára Erről
többet írok majd a II részben Az első részt megint
csak Ady idevonatkozó soraival zárom:
„Hát ö verekszik bevágtat a bajba — S végtelenül
sok a magyar baj — O belevág nem gyáván töpreng
rajta — Hajh kivesző de legjobb magyar fajta" (Har-cos
Gyulai Pál 1910)
— folytatása következik —
Száz éve született
Rermanus Gyula
Egy emlék a századforduló idejéből: „Váratlanul
egy fametszet ragadta meg a figyelmemet Lapos tetejű
házakat ábrázolt a kép amelyek közül csak imiatt-amo- tt
emelkedett ki egy-eg- y félgömb alakú kupola A sötét
égbolton félhold világított és hosszúra nyújtotta a ház-telö- n
guggoló alakok árnyékát Nem tudtam továbbla-pozni
Nem voltak benne részletek és átmeneti ár-nyékolások
Csak világosság és sötétség Keleti tájat
mutatott valahol Aiábiában s a háztetőn mesemon-dó
szórakoztatta hallgatóit vadregényes történetekkel
Ez a hangulat ettől fogva rabul ejtett" — így emléke-zik
Germanus Gyula orientalista a Kelet varázsa című
könyvében az egész életét meghatározó fiatalkori élmé-nyére
Élete
Talán még álmodozott is egy ideig a varázslatos
Kelettől hogy aztán páratlan tehetségét áldozza álmai
valóra váltásáért Bár nem tartotta magát kiugió tehet-ségnek
de hitte ami tehetségéből hiányzik azt akarat-erővel
pótolhatja Ehelyütt felsorolni is lehetetlen hogy
a tehetség és az akaratéi ö szövetségéből mi mindenre
futotta A nyelvet eszköznek tekintette munkájához! így
kerülhet közel a népekhez az emberekhez Ezért is ta-nult
meg annyi nyelvet Egyebek között avatott és el-ismert
professzora lett a török arab és perzsa nyelvek-nek
Egyetemi tanár volt Budapesten szervezője és pro-fesszora
a — Rabindranath Tagore elnöklete alatt álló
— santíniketanl egyetem iszlámtörténeti tanszékének s
vizsgabizottsági tagja a Calcuttái és daccai egyetemnek
Ugyancsak egyetemi előadássorozatokat tartott Kairóban
és Damaszkuszban majd nyolc esztendőn át országgyű-lési
képviselő volt Budapesten Háromszor zarándokolt
el Mekkába (utoljára 81 életévében) a mohamedánok
szent városába Tanulmány- - és zarándokútjainak felsoro-lása
szinte lehetetlen Első főtitkára volt a Magyar Pen
Clubnak és tagja több külföldi akadémiának és tudo-mányos
társaságnak (Angliában Indiában Olaszország-ban
Marokkóban Szíriában stb) Az itthoni elismerési
müveinek népszerűsége és az egyetemi tanszékvezetői ál-lása
jelezte
Kilencvenhatodik életévének hajnalán 1979 novem-ber
7-é- n halt meg Ma volna százesztendős Szellemi
hagyatékának jelentős hányada a jövő orientalistáinak
még évtizedekig kiapadhatatlan forrás lehet
HAZAI HÍREK
9 Pécsett megnyílt az
Árpádházi Szent Margit Sze-retetszolgálat
Képző A nö-vendékek
— jelenleg kilen-cen
— arra vállalkoztak
hogy az egyházi otthonok-ban
az idős szerzetesnővé-rek
beteg szerzetesek és
nyugdíjas papok gondozói
lesznek illetve az épülő
ipolytölgyesi értelmi fogya-tékos
gyermekek otthonában
lesznek gondozók A képző-sök
most kezdődő tanévben
elmélyítik vallási ismeretei-ket
lélektani és kulturális
képzést kapnak A Szeretet-szolgálat
három pécsi ottho-nában
már gyakorlati mun-kát
is végeznek A követke-ző
két évben pedig munká-juk
mellett szakképzésben
részesülnek a pécsi egész-ségügyi
szakiskolában mely-ről
állami bizonyítványt is
kapnak
Címerekkel teleaggatott
a kézművességet nagyszerű-en
reprezentáló kláUítás
nyílt a Budai Várban Már
a nyitás napján több mint
ezer diák kóstolt bele a las
sacskán kihaló szakmák bű-vös
vonzerejébe Mert itt
ámulattal lehet álldogálni
egy-eg- y mester előtt aki
mindenki szeme láttára al-kot
s ebben nincs semmi
túlzás: a végtermék egyedi
darab S ami ugyancsak
nagyszerű ötlet: itt minden-kit
bevontak mindenki ak-tív
részesévé vált egy-eg- y
munkafolyamatnak
Van itt fényképész ká-dár
ötvös ortopéd cipész
műnimzö bőrszabó pék és
cukrász A pék nem hozhat-ta
el a kemencét de minden-kit
meginvitált a pékségbe a
friss süteményt pedig elosz-togatta
Akárcsak a cukrá-szok
bár ott a srácoknak
meg kellett dolgozni az
édességért: ők keverték a
krémet _ _
Csengery Adrienne ki-robbanó
sikerrel énekelte
két koncerten: Hágában a
konzervatórium Schönberg-termébe- n
és az amszterdami
Concertgebouw-ba- n Kurtág
György: József Attila-töredéke- k
című szólóhangra irt dal-ciklusát
r
(41C) 593-0G0- O
296 Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
es
9M
Kennedy Travel
Bureau Ltd
(41G) 931-894- 5
424 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Toronto— Budapest— Toronto
Budapest—Torontó-Buda-pest
Egész éven át kedvezményes áru jegyek
A világ bármely részébe
tenez utazást? Keressen fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
Bárhol érdeklődhet
és utána ineggyóődhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
ISCKA főképviselői
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-átváltá- si értéke magas mindenki
jól jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
legrégebbi IKKA főképviseletét
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok muszaki
cikkek autó teherautó stb küldése)
Tuzex Ootnlyrist képviselet
Irodánk több mint 59 ée pontos megbízható
és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
TRANSEX jímSs wm
Division of Kennedy Travel Bureau Ltd
424 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5
(41(i) 923-119- 3
uropesn Saissage Hoeise ln&
145 NORFINCH DR noySVIKV TORONTO ONT
Teleloná'ja be rendelését!
416-663-83- 23
Itt megtalálhatja ftszak-Amerik- a legfinomabb
mag) áros specialitásait bácskai módon készített
hentesáruit: kolbászokat hurkákat telvágottakat stb
Karácsonyi különlegességek!
Ajándékcsomagok
európai csokoládé
Várjuk szíves látogatásukat
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
h-imniiaiiEiK-iiireiiiHiiM
Szenvedés halál
t címe annak a füzetnek mely az emberi lét legnagyobb
'problémáját tudósok Írók szentek gondolatain át mu
tatja be és ad arra megnyugtató választ
Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
56 oldal
Ara 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10H áren
gedmény és portómentes küldés
Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hitter S J 307 John
St South Hamilton Ont Canada L8N 2E1
EniraiüiiiiiM
VICTORIA
Hungárián Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az Eglintontól)
Kitűnő magyar ételek házi készítésű sütemények
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi és kanadai sörök 'és borok
60 személyig partykat vállalunk
Nyitva: minden nap de 1 1-t- ől este 11-i- g
vasárnap du 1-t- ől este 10-l- g
Asztalfoglalás: 482-401- 1
Költöztetést
20 FEET-e- s
zárt bútorszállító
'kocsival — garanciával
szemételtaTcaritást
dump-trakkí- al
legolcsóbban vállal
Sipos Cartage
Tel: 29M498
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
M O V E R
084-50- 65
423-96- 72
V