000305 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
?r& '0ÍJ? t 1"" t í?gi
MMNMMMMMiaMMWMfflWIMIHRM iwmi In ks Vrí rwtni && KOS321— 420 "r ' 'V í?w u ' UADnC7líhD
Egy újszerű' helyzet állhat" e!ő"élelében: amelynek' " ' "VIl-- V V fa II %MW
lehelnek kellemes és kellemetlen kihalásai Minden ál-lói
íügg hogyan lud uralkodnL indulatain és szenvedé?
lyein 11a olyan ajánlatokat kapna amelyek eltérítenek
eddigi bevált életrendjétől akkor ne fogadja el azokql
Még akkor sem ha nagy lenne- - a csábítás Inkább fog-lalja
el magát kedvenc „hobby"-jáva- l s így terelje el
figyelmét a kísértő alkalomtól
BIKA 4 21 — 521
Vállalkozásaiban hasonlóképpen magánéletében is
megfontolt erőfeszítéssel komoly változást és javulást ké-szíthet
elő De ne méretezze túl lehetőségeit Képessé-geinek
okos számbavételével lassabban de biztosan jut
a céljához Szentimentális síkon ez a változás nem lesz
zavartalan de ne veszítse el önbizalmát Szokott opti-mizmusával
mindent rendbe tud hozni Kapcsolatait pe-dig
vizsgálja alaposan fölül
IKREK 5 22- -6 21
?&¥
Minden vállalkozás legsimábban halad előre s ép-pen
ezért érthetetlen honnan támadnak töprengő gondo-latai
Ne törje a fejét eredeti tervei megváltoztatásán
Családi körében vagy szerelmi partnerével szemben se
mutasson kételkedést hanem inkább még jobban mutas-sa
ki ragaszkodását Ebben az esetben úgy fogja érezni
hogy a boldogság kapui nyílnak meg Ön előtt Használ-ja
ki ezeket a napokat pihenésre
RÁK 6 22— 723
Noha nem találkozik ezekben a napokban olyan fel-adatokkal
amelyek megoldásánál különösebben kitűnhet-ne
képességeivel azért mégse legyen elégedetlen életé-vel
Fontos az hogy helyzetét mindenképpen biztosnak
érezheti Minden oka meg van arra hogy optimizmussal
tekintsen a holnapok elé Ugyanez vonatkozik szenti-mentális
életére is Egyedül társadalmi vonatkozásban
ajánlatos az óvatosság ontario pbc
4-D- AY SUMMER CELEBRA
and
We're together
Tlus Weekend's a 4-d- ay birthday basli
with accion all over the site Sing along
rock along dance along and thrill to
the blazing pyrotechnics oí fireworks
on borii birchdays
We're celebrating this weekend at
Ontario Place Celebrating together
The Miller High Life Rock & Roll
in The Forum
A 3 day festival of that good old rock
& roll
Junior Walker and The Allstars Martba
ReevesThe Marvelettes and
The Rock & Roll Revival Bánd Friday '"
Litcle AnthonyThe Shirelles Danny
and The Juniors and The Rock & Roll
Revival Bánd
Satuiday June 30 3 00 p m & 8 00 pm
Rick Nelson Del Shannon Danny and t-Ihejun-iois
and ihe Rock Roll
Revival Bánd Sundayjuly 1 3 00 pm
u u uu y i i u uuu vuj i jí
Molson Summer Garden %f
Dance to the beat or jusc relax at one "
of ouracljoining pubs and restauraius
The Savoys
friday June 29 10 00 p m-I- OO a m
Revolver (Canada's
flE'Q rnrpmwrrnhiirprn
vours n~--l~- - r- - -- 1 todíjcover' Hit: DCcUlCSI 3clLUIUijy
i
&
June 30 and Sunday
July t 100 pm-200p- m
kis
The Ron
women)
i:Oopm-2:Oop- m
The Free
Monda
Day f ' V
July '
bands actívitíes
a bang pm
Day
clown bands
the and the
marchmg pipe the
f
See the Ontario
Wildlife Heritage Display
™"""IN""
Village
pm the
colouras
setoff Bicentennial
Ontario!
4 napos nyári ünnepség!
Nap és Évfordulós
az Ontario Place-e- n
Ünnepeljünk cgjütt
Ez a weekend 4 napo's ünnepség különböző rendezvé-nye
kel terület teljes egész'en tánc egész
idei a'alt tüijáuk mindKét este
a weekenden Ontario Place-e- n ünnepelünk
Ünnepeljünk együtt
Forumban Miller Iligh Life Rock & Roll
jó öreg rock & roll fesztiválja három napon
Június 29-é- n pénteken este 8 órakor: Junior Walker
Tie Allstars Martba Reeves The Marvelettes és The
& Rol! Revival
Június 30-á- n délulLn 3 órakor és este 8
ó'akor: Liltle Anthony The Sh'relles Danny and The
The & Roll Revival Bánd
Július 1-- en vasárnap (Canada Day) du 3 és
este 8 órakor Nelson Del Shannon Danny and The
Juniors és Rock & Revival
Molson Summer Garden
Táncolhat vagy ha a'kar pihenhet egyik vendég-lőnkben
éttermünkben
29-e- n pénteken este órától éjjel óráig:
The Savoys
Június 30-á- n szombaton iúlius 1-- én du
óíVcó' du 2 óráig: Revolver (Kanada a
Beatlesröl)
Jun 3C-a- n szombaton este órától óráig:
Ron Bagnato B:g
í35i
július e!so
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Az elmúlt hetek gondjainak árnyéka még mindig k-ísérgeti
pedig már érezheti hogy új időszak köszöntött
be életébe Már az is kellemesen érintheti hogy
romantika színezi be szentimentális életét Lassanként
még hétköznapjai átveszik a nyár derűs hangula-tát
Uj tervei megvalósításához most van kedveő al-kalom
ugyanígy egy emberismerettel megtalálja az
véghezviteléhez a megfelelő társakat
SZŰZ 8 24 — 923
Változatos és tartós sikereket ígéiö időszak kezdő-dik
el életében amikor nem kis meglepetéssel tapasz-talhatja
hogy a váratlan megfontolt kihasz-nálásával
milyen jó eredményeket érhet el De azért ne
ragadtassa magát rapszodikus és szélsőséges elhatározá-sokra
Ragaszkodjék kipróbált elveihez és tartson ki
mellett is akik eddig mindig hűséggel ün mellett
állottak
MÉRLEG 9 24
Lesznek kísértései amelyek arra csábítják hogy vál-laljon
kalandos kitérőket Sokkul helyesebb ha belső
meglekezi Keresse romantikát ott ahol
az hűséggel párosul Kevésbe ismert személyek futó
kalandok vagy üzleti síkon bizonytalan
miatt kár volna élete nyugalmát felkavarni Ez ve-szély
mindaddig fennforog amíg nem tudja
legyőzni
SKORPIÓ 10 24— 1122
Ne törődjék azzal ha vetélytárs jelentkez-ne
és látszólag háttérbe szorulna miatta Nyugodtan k-ivárhatja
az időt amíg a másik kifutja magát De ter- -
&$& j0tftíti!bjtfu A
Canada Day Day at Place
celebrating
Spectacular
jun'e29"8C(0pin
Bagnato BigBand
SaturdayJune 301Q-O0pm-I:00a- ni
pioneer Monday July 2 --$
Olympiad Festival
(A multí-cultur- al program)
juiy25:30pm-73op- ra
Celebrate Canada ?
Sunday 1
Shows and that end
with in fireworks at 10:00
Celebrate Bicentennial -- Monday July 2
There'II everywhere
strolling Heritage Singers
anű drum bánd of
48üirlighlanders
s&?y& tNAWPí
at Children's
At 10:00 skywill
explode with
fireworks Happy 200th
Canada Nap ünnepségek
Ének rock
izgalmas sziporkázó
Ezen 'az
A bemutatója
A át
Rock
Bánd
szombaton
Ju-niors
Rock
órakor
Rick
Bánd
csak
Junus 10
vasárnap
megemlékezése
ii5 10 éjjel
Bánd
felére
szép
is
azok is
fordulatok
társai
1023
nyugtalanságát
is
vállalkozások
szenvedé-lyeit
váratlanul
Ontario
V
be
JCa
ve
our
2ff M
f - _ _ T — 1 t _ " í_ V J 1 V — Jk
a
a
a
a
e
a
a
""
I
Special Shows at The Forum
Noon-Ji- m and Rosnlie Polka Dot Door
Liveand the Children's tnieruinment
Of the Bicentennial Showcase
3:0Opm-Th- e Michael Jackson review
Starring the Romeo and Pharazon
Breakers plus Lou Ann and Bobby
8:00 pm-Presen- ted associauon
With CJCL 1-43-
01 he All New Ame Shaw
Crchestra
So Much More
Our brand nevv MX film at the
Onesphere
The sights and sounds of ihe North at
our Ontario North imviIkvi
Wine tasting at the restivil of Ontario
wmes July 4- -7
TheTall Ships Sailpast Satuiday July 7
Ontario Placc-u- p downan
liké itlts all yoms
K I t-M- X 4 S'ü"ífröaP
BW
Bicentennial arehavingbirthdays
NightwoodTheatre:"LoveandWori
Af7: _J-- r 1ÍS '-
-vy 'ís 1 v"
" U'
s' íS
—
in
£
re
Roll
viy you
A
1
ftlIMLt V ltiMil i H
' i
" -
t
I --- t
'
"" I 1 '
1
'" '"
ti- -
s
1
1
1
i
íi„
llf —1 t I' lVl IM'I ( Hír " rn u iy V U7Íy fii VITM'III III ) lll" II i J VÍVr Minst-wIlM-i- M i l
'- - 1 ~t í— II inH'il ti Ni'l' Tr ¥ í
Július 2-á- n hétfőn du 1 órától 2 óráig a Nightwood
Színházban: Love and Work Enough" (Ontario pioneer
asszonyainak iinneplse)
Július 2-_- n hétfőn du 530-tó- l 7 30-i- g Frce Olympiad
Festival (Multiailtura'is program)
Július 1-- én vasárnap Canada Daj ünneplése
Bemutatók együttesek rendezvények melyeknek este
10 órakor a lüzijatek vet veget
Július 2-á- n hétfőn fí fordulós Nap ünneplése
Együttesek mindenhol a vándorló Heritage Singers
és a 48íh Highlandors sip ?s dobegyiittesc
Nézze meg az Ontario Wild'iíe Heritage Display-- t a
Children's Village-be- n Este 10 ódakor az égbolt színekre
rob'b'an a tűzijátékkal Boldog 200 ével Ontaru!
Különleges bemutalók a Forumban
Noon-Ji- m and Rosahe Polka Dot Door Live és Chil-dren's
Entertainment
Délutón 3 órakor: Michae! Jackson főszereplésévé"
Romeo and Pharason Breakers valamint Lou Ann anc1
Bobby
Este 8 órakor: The All New Arlie Shaw Orchestra is
a CJCL 1430 közös műsorban
Sok más egyéb
A Cinesphere-bc- n vadonatúj IMAX-fil- m — Ontani
Noith Pavilionban észak k'épei és hangjai — Július 4—7'
bor'kóstoló a Festival of Onl'ario boraiból — Július 7 szom-bat:
The Tall Ships Sailpast
Az egész Ontario Place mind az öné ahogyan szereti
s !' s v tr
mészetésen ezü az
f £¥# i 'itri?t f% árai fs ? r ií t időt se fecsérelj? -- ej áfnjodpzássbl íugyí éri hogy'jdeges Tönméjiséklellel 'minden problémá
Vígy töprengéssel- - Keresse a -- kikapcsolódást — anyar
erre annyi lehetőséget nyújt Ne játssza meg az érzé-kenykéd- őt
és sérfmlötlef sem' tudjon nagyvonalú es
megbocsátó lenni'
t'V&- -
NYILAS 11 23 — 12 22
Bármihez nyúl ezekben a hetekben mindenütt jó
eredményeket ér el Még az utazásait és társadalmi sze-replését
is sikerként könyvelheti el Legfeljebb a sze'el-m- i
életében jelentkeznek felhők Ennek okát keresse ön-magába- n:
nem lehet önzőén csak saját örömét keresni
a szerelemben hanem adni is tudni kell A szerelem —
nemcsak örömforrás hanem két ember komoly lelki kap-csolata
is ahol áldozni is kell
BAK 12 23 — 120
Hivatásszerű munkájában alig adódnak problémák
De ne elégedjen meg félmegoldásokkal Vigye sikerre
terveit Ha le'nnének mulasztásai azokat most pótolja
hogy így a fontosabb feladatokra felszabadultan készül-hessen
elő Kerülje az élesebb vitákat főként amikor
Rékai Kati:
taiid nr etadm:
H IV VII Vft IVllVk
(Charles Templeton és Pierre Berton
kérdés-felel- et játéka)
Nincs olyan ember aki ne szidná az északamerikai
iskolarendszert Az iskolának nevezett müintézetek ért-hetetlenül
elpazarolják a tanulók idejét és érdeklődésü-ket
A szerencsésebbek lelkiismeretes jó tanárra talál-nak
a lübbi analfabétán kerül ki ha nem áll mögöt-tük
a család akik segítségével kiegészítik az iskolában
elmulasztott alapvető tanulmányokat
A legnagyobb hiány a történelem és földrajz tanu-lásában
nyilvánul meg ugyan az irodalmi ismeret is
nagyon korlátozott Nemrégiben egy TV-interj- út készí-tettek
a Miami--i egyetem hallgatóival Többek között
a következő kérdéseket tették fel: „Keresse meg Chi-cago- -l
a térképen" 50 százaléknak fogalma sem volt
„Hol van Québec?" „Valahol Alaszkában" „Francia-ország?"
— „Valahol Európában" — jött a válasz ösz-szetéveszlett- ék
Grönlandot Icelanddal és betetőzésül 5
százaléka az egyetemi hallgatóknak nem tudott saját
városukra Miami-r- a rámutatni a térképen
Mindig nagy érdeklődéssel figyelem a TV-é- n a ta-lálós
kérdés műsorokat Jó érzéssel tölt el ha válaszol-ni
tudok amit nem tudok örülök hogy megtanulha-tom
Bámulatos hogy mennyire nem tudnak földrajzot
és történelmet a résztvevők Ezért minden olyan játé-kot
ami Kanadával foglalkozik nagy örömmel fogadok
divatos kérdés-felel- et játékok között a legújabbat
Tour de Force"-na- k neveznek Kreátora Pierre Berton
Kanada legismertebb történelmi írója TV-személyis- ég
és Charles Templeton evangélista író rádióinterjuer
volt újsógföszerkesztö stb Ezt a játékot a család min-den
tagja játszhatja korkülönbség nélkül A játék lé-nyege
minél előbb pontot szerezni a különböző
kategóriákra válaszolva 50 kategória között lehet „To-ur
de Force" gyors könnyen érthető könnyen követ-hető
élvezetes társasjáték Olyan nagy a kereslet hogy
a Waddington Press éjjel-napp- al nyomja a lóverseny-szer- ű
játékot amit pár héten belül már 100000 pél-dányban
adtak el A közeledő nyári weekendeken ide-ális
időtöltés és játékos tanulás kicsiknek és nagyok-nak
egyaránt
„Tour de Force" kapható minden játék- - és társasjáték-
-üzletben
Furcsaságok
D Az Afrikai Fejlesztési
Bank másfél milliárd dollárt
lordítlvat az afrikai orszá-gok
fejleszt'si programjá-nak
támogatására az elkö-vetkező
három évben va
gyis ötven százalékkal tiíb-ge- t
mint az előző időszak-ban
A fejlesztési' alap eme-léséről
a Tuniszban tartott
éves közgyűlésen döntött 'a
bank kormányzó tanácsa
Az 1972-be- n létrehozott
pénzintézet az afrikai orszá-gok
gondosan kiválasztott
fejlesztési terveit ümogatja
kamatmentes (kölcsönökkel
A bank főbb finanszírozói az
Egyesült Államok Japán
Kanada az NSZK Francia-ország
és Olaszország
— —
A kaliforniai Santa Mo-nicáb- an
már hozzászoktak a
bolondos újdonságokhoz
Migis váratlan közlekedési
dugó alakult ki amikor az
országúton megjelent a sí-bakancs
formájú gépkocsi
A bámészkodók nem tudtá'fc
Hldónteni hogy jobb vagy
"ial Llbra való-e- ? A kocsitu-lajdonos
titokban akarja
tartani a kilétét és az okot
is mi késztette a sajátos
autó elkészítésire (The
New Jorker)
A washingtoni Fehér
Ház jelöltjei közül Ronald
Reagannek van a legna-gyobb
jövedelme Feleségé-vel
Nancyval 1983-ba- n
422 834 dollárt kerestek és
128 G39 dollár adót fizettek
Mondale demokratapárti je-lölt
és felesége 316 330 dol-lár
jövedelemre tett szert
és csupán 97 481 dollár adót
f
70
fizetett az á'lamkasszába
Gary Hart áll a harmadik
helyen őt követi valamivel
kevesebbel Jessi Jackson
(Wall Street Journal)
1 héttől
1 évig
ját sikeresen meg tudja' oldani Használja ki a nyár
öiömeíl
VÍZÖNTŐ 121 — 220
E hetekben megint régi optimizmusa veszi át a ve-zető
szerepet életében Így van ez rendjén hiszen nem
's lehet reális oka hogy panaszkodjék Megint szíve-sen
időzik régebbi emlékeinél Gyakran az emlékek is
szolgálhatnak útmutatóként a jövőre Járjon többet tár-saságba
és szórakozzon sportoljon Gyűjtsön erőt nyá-o- n
az elkövetkezendő feladatokra
HALAK 2 21 — 330
Ha voltak átmeneti gondjai és szentimentális vonat-kozású
bonyodalmai ezek most mintegy önmaguktól is
megoldódtak Nem is akarja elhinni hogy a megoldás
ilyen egyszerű lehetett Bár közben illúziói egy kjesit
megszürküllek de ezt a változást ne vegye szívére: nem
éri meg a töprengést Hétköznapjai így harmonikusab-ba- k
lesznek és jobban tudja élvezni a nyár örömeit
+4+Émt0mté
MEGHÍVÓ
SZENT LÁSZLÓ BÚCSÚ LESZ
COURTLANDON
1981 JüLIUS 1-ft- N VASÁRNAP
MURÁNYI LÁSZLÓ PÜSPÖK ÜR RfcSZVlíTELftVEL
1030 órakor: Tábori mise
1230 órakor: Ünnepi ebéd
Du 230 órakor: Keresztúti ájtatosság
300 órakor: Ünnepi műsor népi láncok
Majd vacsora és tánc biicsiikirálynö koronázása
Mindenkit szeretettel várunk
1500
ONT
508 Q
ifocucwh
Restaurant Café
ueen Street West at Portland
Toronto Canada
363-417- 1
A Continental Restaurant
volt tulajdonosa ismét megnyitotta éttermét
Megérkezett Budapestről a
közismert Baló József és zenekara
akik hangulatos szórakozást biztosítanak
- barátainak ismerőseinek vendégeinek
Teljes italmérés ingyenes parkolás a
restauranttal szemben
Esküvőket partikat rendezvényeket
100 személyig vállalunk
Híres népszerű konyhájából a
legfinomabb hazai ételekkel
ételkülönlegességekkel szeretettel várja
kedves vendégeit
Eszter családja
CSOPORTOS UTAZÁSOK
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
JOBB mint a CHARTER menetrendszerinti járatok:
Ön választja meg az utazás időpontjait
MÁR S77800-T0-L
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
QuZÜUU június 30-i- g és okt 1 után
$76200 július 1 -- tői szept 30-i- g
KOMBINÁLT UTAZÁSOK EURÓPÁBA:
Toronto— Budapest— Roma— Milán— Toronlo
2 HÉT REPÜLŐ-- ÉS MÁR $1-19900--
101
CSAK REPÜLŐ $ 97500-tŐ- I
( London — Párizs — Frankfurt — Amszterdami megállásokkal )
Kérjen részletes tájékoztatót! AP0LL0 TRAVEL
BATHURST ST
TORONTO M5P 3H3
651-4102651-4-
333
és
és barátait
Cseszkó és
HOTEL
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
672-6390681-1-
117
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 30, 1984 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1984-06-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000697 |
Description
| Title | 000305 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ?r& '0ÍJ? t 1"" t í?gi MMNMMMMMiaMMWMfflWIMIHRM iwmi In ks Vrí rwtni && KOS321— 420 "r ' 'V í?w u ' UADnC7líhD Egy újszerű' helyzet állhat" e!ő"élelében: amelynek' " ' "VIl-- V V fa II %MW lehelnek kellemes és kellemetlen kihalásai Minden ál-lói íügg hogyan lud uralkodnL indulatain és szenvedé? lyein 11a olyan ajánlatokat kapna amelyek eltérítenek eddigi bevált életrendjétől akkor ne fogadja el azokql Még akkor sem ha nagy lenne- - a csábítás Inkább fog-lalja el magát kedvenc „hobby"-jáva- l s így terelje el figyelmét a kísértő alkalomtól BIKA 4 21 — 521 Vállalkozásaiban hasonlóképpen magánéletében is megfontolt erőfeszítéssel komoly változást és javulást ké-szíthet elő De ne méretezze túl lehetőségeit Képessé-geinek okos számbavételével lassabban de biztosan jut a céljához Szentimentális síkon ez a változás nem lesz zavartalan de ne veszítse el önbizalmát Szokott opti-mizmusával mindent rendbe tud hozni Kapcsolatait pe-dig vizsgálja alaposan fölül IKREK 5 22- -6 21 ?&¥ Minden vállalkozás legsimábban halad előre s ép-pen ezért érthetetlen honnan támadnak töprengő gondo-latai Ne törje a fejét eredeti tervei megváltoztatásán Családi körében vagy szerelmi partnerével szemben se mutasson kételkedést hanem inkább még jobban mutas-sa ki ragaszkodását Ebben az esetben úgy fogja érezni hogy a boldogság kapui nyílnak meg Ön előtt Használ-ja ki ezeket a napokat pihenésre RÁK 6 22— 723 Noha nem találkozik ezekben a napokban olyan fel-adatokkal amelyek megoldásánál különösebben kitűnhet-ne képességeivel azért mégse legyen elégedetlen életé-vel Fontos az hogy helyzetét mindenképpen biztosnak érezheti Minden oka meg van arra hogy optimizmussal tekintsen a holnapok elé Ugyanez vonatkozik szenti-mentális életére is Egyedül társadalmi vonatkozásban ajánlatos az óvatosság ontario pbc 4-D- AY SUMMER CELEBRA and We're together Tlus Weekend's a 4-d- ay birthday basli with accion all over the site Sing along rock along dance along and thrill to the blazing pyrotechnics oí fireworks on borii birchdays We're celebrating this weekend at Ontario Place Celebrating together The Miller High Life Rock & Roll in The Forum A 3 day festival of that good old rock & roll Junior Walker and The Allstars Martba ReevesThe Marvelettes and The Rock & Roll Revival Bánd Friday '" Litcle AnthonyThe Shirelles Danny and The Juniors and The Rock & Roll Revival Bánd Satuiday June 30 3 00 p m & 8 00 pm Rick Nelson Del Shannon Danny and t-Ihejun-iois and ihe Rock Roll Revival Bánd Sundayjuly 1 3 00 pm u u uu y i i u uuu vuj i jí Molson Summer Garden %f Dance to the beat or jusc relax at one " of ouracljoining pubs and restauraius The Savoys friday June 29 10 00 p m-I- OO a m Revolver (Canada's flE'Q rnrpmwrrnhiirprn vours n~--l~- - r- - -- 1 todíjcover' Hit: DCcUlCSI 3clLUIUijy i & June 30 and Sunday July t 100 pm-200p- m kis The Ron women) i:Oopm-2:Oop- m The Free Monda Day f ' V July ' bands actívitíes a bang pm Day clown bands the and the marchmg pipe the f See the Ontario Wildlife Heritage Display ™"""IN"" Village pm the colouras setoff Bicentennial Ontario! 4 napos nyári ünnepség! Nap és Évfordulós az Ontario Place-e- n Ünnepeljünk cgjütt Ez a weekend 4 napo's ünnepség különböző rendezvé-nye kel terület teljes egész'en tánc egész idei a'alt tüijáuk mindKét este a weekenden Ontario Place-e- n ünnepelünk Ünnepeljünk együtt Forumban Miller Iligh Life Rock & Roll jó öreg rock & roll fesztiválja három napon Június 29-é- n pénteken este 8 órakor: Junior Walker Tie Allstars Martba Reeves The Marvelettes és The & Rol! Revival Június 30-á- n délulLn 3 órakor és este 8 ó'akor: Liltle Anthony The Sh'relles Danny and The The & Roll Revival Bánd Július 1-- en vasárnap (Canada Day) du 3 és este 8 órakor Nelson Del Shannon Danny and The Juniors és Rock & Revival Molson Summer Garden Táncolhat vagy ha a'kar pihenhet egyik vendég-lőnkben éttermünkben 29-e- n pénteken este órától éjjel óráig: The Savoys Június 30-á- n szombaton iúlius 1-- én du óíVcó' du 2 óráig: Revolver (Kanada a Beatlesröl) Jun 3C-a- n szombaton este órától óráig: Ron Bagnato B:g í35i július e!so OROSZLÁN 7 24 — 8 23 Az elmúlt hetek gondjainak árnyéka még mindig k-ísérgeti pedig már érezheti hogy új időszak köszöntött be életébe Már az is kellemesen érintheti hogy romantika színezi be szentimentális életét Lassanként még hétköznapjai átveszik a nyár derűs hangula-tát Uj tervei megvalósításához most van kedveő al-kalom ugyanígy egy emberismerettel megtalálja az véghezviteléhez a megfelelő társakat SZŰZ 8 24 — 923 Változatos és tartós sikereket ígéiö időszak kezdő-dik el életében amikor nem kis meglepetéssel tapasz-talhatja hogy a váratlan megfontolt kihasz-nálásával milyen jó eredményeket érhet el De azért ne ragadtassa magát rapszodikus és szélsőséges elhatározá-sokra Ragaszkodjék kipróbált elveihez és tartson ki mellett is akik eddig mindig hűséggel ün mellett állottak MÉRLEG 9 24 Lesznek kísértései amelyek arra csábítják hogy vál-laljon kalandos kitérőket Sokkul helyesebb ha belső meglekezi Keresse romantikát ott ahol az hűséggel párosul Kevésbe ismert személyek futó kalandok vagy üzleti síkon bizonytalan miatt kár volna élete nyugalmát felkavarni Ez ve-szély mindaddig fennforog amíg nem tudja legyőzni SKORPIÓ 10 24— 1122 Ne törődjék azzal ha vetélytárs jelentkez-ne és látszólag háttérbe szorulna miatta Nyugodtan k-ivárhatja az időt amíg a másik kifutja magát De ter- - &$& j0tftíti!bjtfu A Canada Day Day at Place celebrating Spectacular jun'e29"8C(0pin Bagnato BigBand SaturdayJune 301Q-O0pm-I:00a- ni pioneer Monday July 2 --$ Olympiad Festival (A multí-cultur- al program) juiy25:30pm-73op- ra Celebrate Canada ? Sunday 1 Shows and that end with in fireworks at 10:00 Celebrate Bicentennial -- Monday July 2 There'II everywhere strolling Heritage Singers anű drum bánd of 48üirlighlanders s&?y& tNAWPí at Children's At 10:00 skywill explode with fireworks Happy 200th Canada Nap ünnepségek Ének rock izgalmas sziporkázó Ezen 'az A bemutatója A át Rock Bánd szombaton Ju-niors Rock órakor Rick Bánd csak Junus 10 vasárnap megemlékezése ii5 10 éjjel Bánd felére szép is azok is fordulatok társai 1023 nyugtalanságát is vállalkozások szenvedé-lyeit váratlanul Ontario V be JCa ve our 2ff M f - _ _ T — 1 t _ " í_ V J 1 V — Jk a a a a e a a "" I Special Shows at The Forum Noon-Ji- m and Rosnlie Polka Dot Door Liveand the Children's tnieruinment Of the Bicentennial Showcase 3:0Opm-Th- e Michael Jackson review Starring the Romeo and Pharazon Breakers plus Lou Ann and Bobby 8:00 pm-Presen- ted associauon With CJCL 1-43- 01 he All New Ame Shaw Crchestra So Much More Our brand nevv MX film at the Onesphere The sights and sounds of ihe North at our Ontario North imviIkvi Wine tasting at the restivil of Ontario wmes July 4- -7 TheTall Ships Sailpast Satuiday July 7 Ontario Placc-u- p downan liké itlts all yoms K I t-M- X 4 S'ü"ífröaP BW Bicentennial arehavingbirthdays NightwoodTheatre:"LoveandWori Af7: _J-- r 1ÍS '- -vy 'ís 1 v" " U' s' íS — in £ re Roll viy you A 1 ftlIMLt V ltiMil i H ' i " - t I --- t ' "" I 1 ' 1 '" '" ti- - s 1 1 1 i íi„ llf —1 t I' lVl IM'I ( Hír " rn u iy V U7Íy fii VITM'III III ) lll" II i J VÍVr Minst-wIlM-i- M i l '- - 1 ~t í— II inH'il ti Ni'l' Tr ¥ í Július 2-á- n hétfőn du 1 órától 2 óráig a Nightwood Színházban: Love and Work Enough" (Ontario pioneer asszonyainak iinneplse) Július 2-_- n hétfőn du 530-tó- l 7 30-i- g Frce Olympiad Festival (Multiailtura'is program) Július 1-- én vasárnap Canada Daj ünneplése Bemutatók együttesek rendezvények melyeknek este 10 órakor a lüzijatek vet veget Július 2-á- n hétfőn fí fordulós Nap ünneplése Együttesek mindenhol a vándorló Heritage Singers és a 48íh Highlandors sip ?s dobegyiittesc Nézze meg az Ontario Wild'iíe Heritage Display-- t a Children's Village-be- n Este 10 ódakor az égbolt színekre rob'b'an a tűzijátékkal Boldog 200 ével Ontaru! Különleges bemutalók a Forumban Noon-Ji- m and Rosahe Polka Dot Door Live és Chil-dren's Entertainment Délutón 3 órakor: Michae! Jackson főszereplésévé" Romeo and Pharason Breakers valamint Lou Ann anc1 Bobby Este 8 órakor: The All New Arlie Shaw Orchestra is a CJCL 1430 közös műsorban Sok más egyéb A Cinesphere-bc- n vadonatúj IMAX-fil- m — Ontani Noith Pavilionban észak k'épei és hangjai — Július 4—7' bor'kóstoló a Festival of Onl'ario boraiból — Július 7 szom-bat: The Tall Ships Sailpast Az egész Ontario Place mind az öné ahogyan szereti s !' s v tr mészetésen ezü az f £¥# i 'itri?t f% árai fs ? r ií t időt se fecsérelj? -- ej áfnjodpzássbl íugyí éri hogy'jdeges Tönméjiséklellel 'minden problémá Vígy töprengéssel- - Keresse a -- kikapcsolódást — anyar erre annyi lehetőséget nyújt Ne játssza meg az érzé-kenykéd- őt és sérfmlötlef sem' tudjon nagyvonalú es megbocsátó lenni' t'V&- - NYILAS 11 23 — 12 22 Bármihez nyúl ezekben a hetekben mindenütt jó eredményeket ér el Még az utazásait és társadalmi sze-replését is sikerként könyvelheti el Legfeljebb a sze'el-m- i életében jelentkeznek felhők Ennek okát keresse ön-magába- n: nem lehet önzőén csak saját örömét keresni a szerelemben hanem adni is tudni kell A szerelem — nemcsak örömforrás hanem két ember komoly lelki kap-csolata is ahol áldozni is kell BAK 12 23 — 120 Hivatásszerű munkájában alig adódnak problémák De ne elégedjen meg félmegoldásokkal Vigye sikerre terveit Ha le'nnének mulasztásai azokat most pótolja hogy így a fontosabb feladatokra felszabadultan készül-hessen elő Kerülje az élesebb vitákat főként amikor Rékai Kati: taiid nr etadm: H IV VII Vft IVllVk (Charles Templeton és Pierre Berton kérdés-felel- et játéka) Nincs olyan ember aki ne szidná az északamerikai iskolarendszert Az iskolának nevezett müintézetek ért-hetetlenül elpazarolják a tanulók idejét és érdeklődésü-ket A szerencsésebbek lelkiismeretes jó tanárra talál-nak a lübbi analfabétán kerül ki ha nem áll mögöt-tük a család akik segítségével kiegészítik az iskolában elmulasztott alapvető tanulmányokat A legnagyobb hiány a történelem és földrajz tanu-lásában nyilvánul meg ugyan az irodalmi ismeret is nagyon korlátozott Nemrégiben egy TV-interj- út készí-tettek a Miami--i egyetem hallgatóival Többek között a következő kérdéseket tették fel: „Keresse meg Chi-cago- -l a térképen" 50 százaléknak fogalma sem volt „Hol van Québec?" „Valahol Alaszkában" „Francia-ország?" — „Valahol Európában" — jött a válasz ösz-szetéveszlett- ék Grönlandot Icelanddal és betetőzésül 5 százaléka az egyetemi hallgatóknak nem tudott saját városukra Miami-r- a rámutatni a térképen Mindig nagy érdeklődéssel figyelem a TV-é- n a ta-lálós kérdés műsorokat Jó érzéssel tölt el ha válaszol-ni tudok amit nem tudok örülök hogy megtanulha-tom Bámulatos hogy mennyire nem tudnak földrajzot és történelmet a résztvevők Ezért minden olyan játé-kot ami Kanadával foglalkozik nagy örömmel fogadok divatos kérdés-felel- et játékok között a legújabbat Tour de Force"-na- k neveznek Kreátora Pierre Berton Kanada legismertebb történelmi írója TV-személyis- ég és Charles Templeton evangélista író rádióinterjuer volt újsógföszerkesztö stb Ezt a játékot a család min-den tagja játszhatja korkülönbség nélkül A játék lé-nyege minél előbb pontot szerezni a különböző kategóriákra válaszolva 50 kategória között lehet „To-ur de Force" gyors könnyen érthető könnyen követ-hető élvezetes társasjáték Olyan nagy a kereslet hogy a Waddington Press éjjel-napp- al nyomja a lóverseny-szer- ű játékot amit pár héten belül már 100000 pél-dányban adtak el A közeledő nyári weekendeken ide-ális időtöltés és játékos tanulás kicsiknek és nagyok-nak egyaránt „Tour de Force" kapható minden játék- - és társasjáték- -üzletben Furcsaságok D Az Afrikai Fejlesztési Bank másfél milliárd dollárt lordítlvat az afrikai orszá-gok fejleszt'si programjá-nak támogatására az elkö-vetkező három évben va gyis ötven százalékkal tiíb-ge- t mint az előző időszak-ban A fejlesztési' alap eme-léséről a Tuniszban tartott éves közgyűlésen döntött 'a bank kormányzó tanácsa Az 1972-be- n létrehozott pénzintézet az afrikai orszá-gok gondosan kiválasztott fejlesztési terveit ümogatja kamatmentes (kölcsönökkel A bank főbb finanszírozói az Egyesült Államok Japán Kanada az NSZK Francia-ország és Olaszország — — A kaliforniai Santa Mo-nicáb- an már hozzászoktak a bolondos újdonságokhoz Migis váratlan közlekedési dugó alakult ki amikor az országúton megjelent a sí-bakancs formájú gépkocsi A bámészkodók nem tudtá'fc Hldónteni hogy jobb vagy "ial Llbra való-e- ? A kocsitu-lajdonos titokban akarja tartani a kilétét és az okot is mi késztette a sajátos autó elkészítésire (The New Jorker) A washingtoni Fehér Ház jelöltjei közül Ronald Reagannek van a legna-gyobb jövedelme Feleségé-vel Nancyval 1983-ba- n 422 834 dollárt kerestek és 128 G39 dollár adót fizettek Mondale demokratapárti je-lölt és felesége 316 330 dol-lár jövedelemre tett szert és csupán 97 481 dollár adót f 70 fizetett az á'lamkasszába Gary Hart áll a harmadik helyen őt követi valamivel kevesebbel Jessi Jackson (Wall Street Journal) 1 héttől 1 évig ját sikeresen meg tudja' oldani Használja ki a nyár öiömeíl VÍZÖNTŐ 121 — 220 E hetekben megint régi optimizmusa veszi át a ve-zető szerepet életében Így van ez rendjén hiszen nem 's lehet reális oka hogy panaszkodjék Megint szíve-sen időzik régebbi emlékeinél Gyakran az emlékek is szolgálhatnak útmutatóként a jövőre Járjon többet tár-saságba és szórakozzon sportoljon Gyűjtsön erőt nyá-o- n az elkövetkezendő feladatokra HALAK 2 21 — 330 Ha voltak átmeneti gondjai és szentimentális vonat-kozású bonyodalmai ezek most mintegy önmaguktól is megoldódtak Nem is akarja elhinni hogy a megoldás ilyen egyszerű lehetett Bár közben illúziói egy kjesit megszürküllek de ezt a változást ne vegye szívére: nem éri meg a töprengést Hétköznapjai így harmonikusab-ba- k lesznek és jobban tudja élvezni a nyár örömeit +4+Émt0mté MEGHÍVÓ SZENT LÁSZLÓ BÚCSÚ LESZ COURTLANDON 1981 JüLIUS 1-ft- N VASÁRNAP MURÁNYI LÁSZLÓ PÜSPÖK ÜR RfcSZVlíTELftVEL 1030 órakor: Tábori mise 1230 órakor: Ünnepi ebéd Du 230 órakor: Keresztúti ájtatosság 300 órakor: Ünnepi műsor népi láncok Majd vacsora és tánc biicsiikirálynö koronázása Mindenkit szeretettel várunk 1500 ONT 508 Q ifocucwh Restaurant Café ueen Street West at Portland Toronto Canada 363-417- 1 A Continental Restaurant volt tulajdonosa ismét megnyitotta éttermét Megérkezett Budapestről a közismert Baló József és zenekara akik hangulatos szórakozást biztosítanak - barátainak ismerőseinek vendégeinek Teljes italmérés ingyenes parkolás a restauranttal szemben Esküvőket partikat rendezvényeket 100 személyig vállalunk Híres népszerű konyhájából a legfinomabb hazai ételekkel ételkülönlegességekkel szeretettel várja kedves vendégeit Eszter családja CSOPORTOS UTAZÁSOK TORONTO - BUDAPEST - TORONTO JOBB mint a CHARTER menetrendszerinti járatok: Ön választja meg az utazás időpontjait MÁR S77800-T0-L BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST QuZÜUU június 30-i- g és okt 1 után $76200 július 1 -- tői szept 30-i- g KOMBINÁLT UTAZÁSOK EURÓPÁBA: Toronto— Budapest— Roma— Milán— Toronlo 2 HÉT REPÜLŐ-- ÉS MÁR $1-19900-- 101 CSAK REPÜLŐ $ 97500-tŐ- I ( London — Párizs — Frankfurt — Amszterdami megállásokkal ) Kérjen részletes tájékoztatót! AP0LL0 TRAVEL BATHURST ST TORONTO M5P 3H3 651-4102651-4- 333 és és barátait Cseszkó és HOTEL 205 WELLINGTON ST LONDON ONT N6B 2K9 672-6390681-1- 117 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000305
