Magyar Elet, June 30, 1984

              i "iM TWHl'H—'-'- W liW i w
ffíM
mm—mmmmmmmmmmmmmm—-~m—~~m—mmm~lmm~t~tl~ittÉaaámmmmmamiÉ~mmmmammmmÉmmaamÉm~- —~-- r _______t_______M__M_M__t_J__t____ ______________l_ t f - ' £?{
twmáuáxun MAGYAR ÉLET
n i!
SINCEU957 IN TORONTO
Ffnil Office: C Aleiita Áventie Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Sccond Class Mail Registralion Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkcsalőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
f
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
felében tartjuk Irodánk július 23-t- ól augusz-tus
T-- ig zárva így a Magyar Élet augusztus 4-- én
nem jelenik meg Lapunk legközelebbi száma
augusztus 11- -i keltezéssel kerül olvasóinkhoz
Kérjük kedves elofielóink és olvasóink szíves
megértését
Magyar Élet
szerkesztősége és kiadóhivatala
nmrm'MarasBrKrwragiK'j
Pl
Washingtonban szabadalmaztatva
Onsio-í- z — devizáért
Nem vicc a cím Először csak mosolyogtunk Mag-da
Turner ötletén de amikor az Amerikában élő ma-gyar
származású üzletasszony pénzügyi számításait el-képzeléseit
meghallgattuk be kellett látni szép haszon-nal
kecsegtető üzletre van kilátás Nem véletlen hogy
ielkarolta az ötletet a Konsumex s ha minden igazán
úgy megy mint ahogyan tervezik már az idei turista-szezonban
a Duna menten árulják a folyó vizét tartal-mazó
szuvenírt
— Hogyan jött az ötlet?
— Itthon tóltöllem a szilvesztert Ahogy a Fórum-szállóba- n
laktam egy délután álltam az ablakban s
néztem a Dunát miközben a rádióból egy dal szólt a
folyóról Akkor jutott eszembe hogy ez olyan gyönyörű
és senki sem csinál vele semmit Márpedig én eladom
a Dunát! Aki meglátja bizonyára akar egy kis emlé-ket
a Dunáról Akkor még nem gondoltam arra hogy
Ausztriában és Németországban is árulni fogjuk a lo-ly- ó
vizét csak később amikor visszatértem Budapestre
S hogy másnak ne juthasson eszébe ugyanez szaba-dalmaztattam
Washingtonban azokat a feliratokat ame-lyekkel
a három országban a folyó menti hotelokban
éttermekben kirándulóhelyeken árulni fogják a tél deci
kékre festett Duna-vize- t tartalmazó flakonokat
Egy vastag dossziéi vesz elő s mulatja hogy a
különböző városokban a Fekete-erdőtő- l kezdve milyen
fotókkal és szövegekkel lesznek díszítve a kis üvegcsék
—- Miért ne lehetne a Duna-ví- z ugyanolyan nép-szerű
kis emlék mint Bécsbon a Mozart-desszerte- t tar-talmazó
kis dobozocska amelyet minden jobb szállodá-ban
automatikusan megkap valamennyi vendég s ter-mészetesen
felszámolják a szobaárhoz
— Mennyibe fog kerülni a Duna-víz- ?
— Üvegenként egy dollár 25 cent Ez pszichológiai
ár 11a pont egy dollár lenne nem hangzana jól Olcsó
kis emlék amit minden turista meg tud fizetni De ke-vés
pénze több embernek van mini sok s a magyar
közmondás is azt tartja hogy sok kicsi sokra megy
Magda Turner a Konsumev képviselőjével együtt
most az üveggyárakat járja Egyelőre akikkel eddig tár-gyaltak
túl hosszú időre — három-nég- y hónap átfutás-sal
vállalnák a k:s flakonok gyártását Aztán jön a
megbeszélés a nyomdával ahol a képeket és a Duna
fonlosabb adatait tartalmazó kis könyvecskét — amely a
kis üvegcsén lóg — készítik A palackot záró pecsétet
valószínűleg egy léeszúzemágban teszik a ilakonokra
B Mezei Éva
TORONTO - BUDAPEST-TORONT- Ó
BUDAPEST-TORONT- Ó -- BUDAPEST
Útlevél Vízum Hotel Autóbérlés
Eurailpass vonatjegyek
autóbusztúrák I K §_ A nb'ksc
Bőt eb b információért hívja
TRAVEL westown plaza
w
EXPRESSIONS 235 DIXON RD WESTON ONT M9P 2MS I
i-T-O
r Uí 'fel
POLITIKAI
mrojlyliaiiias az elisíu'loiilulaiuloiij~'J
Irezik az infláció ellen hogy
próbálja az újabb jhitelkéré-s'etoö- l
tflmagas Ikamíatráb-b'a- l
— 'elvenni a kedvet f
Reagan elnök a vádak-ra
azz'al Vágott vissza hogy
1) az aiiamaencu oxa: a
fegyverkezési verseny ame-lyet
a Szovjetunió hódító po-litikája
ikL'inyszerítelt első-sorban
Amerikára amely
vállalta azt 'a hálátlan sze-repet
hogy csírájában el-fojtsa
a szovjet terjeszke-dést
2) A magas kamatlá-bakat
nemcsak az amerikai
államdeficit dkozla hanem
az a szomorú fény hogy az
eladósodott „Harmadik Vi-lág"
államai fizetőképtele-nek
lettek A Világbank
mást egyrészt a magas ka-matokkal
próbálja a kölcsön-pénzt
— legalább részben —
visszaszerezni — másrészt
az újabb hilelkértjseklől el-venni
a kedvet
Mit határozott
a csúcstalálkozó?
el-visszlalér-ése
ífélte szovict
pénzpolitikát 'kell folytatni:
a) Meg 'kell nyirbálni az ál-lami
kiadásokat b) Szigorú
feltételekhez kell kötni
(hasznothajtó befektetéseik)
az iparilag fejletlen orszá-goknak
nyújtott újabb hite-leket
c) Semmiesetre 'sem
szabad a kamatláb enVelési-ne- k
eszközéhez 'nyúlni
A munkanélküliség
leküzdésének legelső
a gazdasági struktúra it-szervez-ése
az automatizálás
ra A mai niunk'anó'kiilislg
oka ugyanis: az
automatizálás
Viszont a termelés
fellendítésének is egyetlen
eszköze: az automatizálás
Aki e téren lemarad az le-marad
a termelési verseny-ben
s igy a gazdasági fel-lendiPésb- en
is
Pesti életkép:
A kenyai és
elefántállo-mánya
öt
megnövekedelt
száma tizen-négyezerre
fe'-í-1
--u S
ÖSSZEFOGLALÓNK
'
—
Ezek 'volt'a'k a csúcsta-lálkozó
lériyeges h'atárczatai
Történitek intézkedések: a
protekcionizmus ellen a
vámegyezmények liberalizá-lódásáról
az állami szubven-ciód
(korlátozásáról
Az összejövetel eredm'é-hyé- t
a háziasszony Marga-re- t
Thatcher iminiszlerel-nökn- ö
záró'szabaivan így
foglalta
„A csúcstalálkozóktól nem
lehet csodákat várni
már az is nagy eredmény
így zöldasztalnál
nyíltan feltárjuk a problé
mákat — és ha nem is
tudjuk azokat n maguk
egészében megoldani —
legalább megpróbáljuk a
a járhaló utal
'
A SZOVJET
IFJÚSÁG
A Kommunista Pírt hi
vatalos lapjában a Prav
dádban éleshaligj veJr- -
1) Az infláció rémének I cikk jelent meg amely
ellen szigorú a fiatalságot
2)
feltéle-le:
legfőbb
3)
De
meri farmernadrágot hord
rock and roll-zené- re táncol
és amerikai cég jelével
„fémjelzett" ángekel hord
— A cikkíró szerint: ez sérti
a szovjet nemzeti öntudatot
és bebódo'ást jelent a nyu-gati
'az 'amerikai élet-forma
előtt —
A szovjet ifjúság — Ucn
az egyetemi hallgatókkal —
többezres tömegben
fel a Kreml-terér- e tiltakoz-v- a
a vád el'en A nyugati fo-tóriportereknek
sikerült le-fényképezni
az egyik tilta-kozó
tábla feliratai: Ami-kor
jobb farmernadrá-got
és tudunk gyárta-ni
mint Amerika akkor
kezdhetünk nemzeti büszke-ségről
beszélni"
A tüntetést a szovjet
rendőrség szél verte
Javítóvizsga
Minap Rézmáz Kázmérral betértünk ebédelni a Cim-balom
Kávéházba Legelőször mindenesetre húslevest
de mondhatom nem sok örömünk oll benne
Gyenge volt mint a hajnali harmat
Rosszkedvűen kanalaztuk s én közben egy légi ked-ván- c
teóriámat fejtegettem: valóságos rejtély hogy mi-től
olyan erőtlenek a nyilvános húslevesek hisz' egy
vendéglőben temérdek hús fordul meg naponta
Kázmér titokzatosan válaszolt:
— Ez a húsleves valóban megbukott Kénytelen va-gyok
javító vizsgához folyamodni
Azzal egy hosszú vékony üvegcséi vett elő az ak-tatáskájából
s a maradék nedűt óvatosan beletöltve
az egészet nagyítóval kezdte vizsgálni
sikerünk volt Fél perc múlva már a vécés-nén- i
is minket bámult babonás tisztelettel Kázmér a
fény felé tartotta a fiolái miközben bonyolult képle-teket
irt a noteszébe Végre az üzletvezető erőt vett
rémületén és hozzánk somfordált:
— Mi mi mi mit tetszenek parancsolni?
Kázmér ridegen válaszolt:
— Két bécsiszelelet
A bécsiszeletek olyan hamar megérkeztek mintha
puskából lőtték volna ki őket És micsoda bécsiszele-tek
voltak! még a legöregebb emberek sem em-lékeznek
a Cimbalom Kávéházban ekkora bécsiszeletek-r- e
A pincérek diadalmas arccal várták az ellenőrzést
Az apró mérlegel amely leszakad majd a fejedelmi adag
súlya alatt
De Kázmér kifejezéstelen tekintettel táplálkozott
akár egy süketnéma lord
A személyzet valami előttük ismeretlen Irükk-tö-l
visszavonult és az oszlopok fedezéke mögül
kémlelte állásainkat pontosabban üléseinket Kíváncsi
an váriam zseniális barátom újabb manőverét Azonban
Kázmér miután az szögig bekebeleztük a húst
hívta a fizetőt és szó nélkül kiegyenlítette a számlál
Csak az utcán kérdeztem meg tőle:
— Mondd kérlek ezt a hókuszpókuszt miért ne-vezted
javító vizsgának?
Kázmér szelíden válaszolt:
— Mert a gyakorlat azt bizonyítja ha az el-ső
fogást megvizsgálom a második fogás megja-vul
Kaján Tibor
Érdekességek
növény- - ál-l'alvédc-lmi
park
az utóbbi
Az állatok
nyolcezerről
szaporodott
(lenne Afrique)
'össze:
hogy
kiutal meg-találni"
LÁZAD
löleg
vonult
majd
inget
et-tünk
óriási
Talán
még
tartva
utolsó
hogy
akkor
évben
A világ 'legrégibb metró-á'lomás- át
'a londoni Baker
SL-eet"-- en most lezárták
hogy hamarosan eredeti for-májában
újjáépítsék Az ál-lomást
ahonnan még gőz-zel
működő vonatok indul-tak
1853-ba- n építették
(Daily Mirror)
Könyvek eladók! Erdélyi ki
adású' bőrkötésű könyvek
'darabonként $1000 vala- -
mint egyéb magyar nyelvű
könyvek TeL 482-357- 2
58 éves özvegyasszony 'ke-resi
korban hozzáillő kor-rekt
józan életű férfi tár-saság- át
Torontótól ' nem
messze levő otthonába L-eveleket
„Nem jó egyedül"
jeligére kéri a kiadóba
Élettársat keresek hatvanas
józan magányos és szintén
szeretetre vágyó férfi sze-mélyében
Özv Kővári Jó-nos- né
3024 Maryland #6
Longview Wa 98Ó32
Két gyermek — 4 és 7 éve-sek
— gondozására gyer-mekszerető
asszonyt kere
sünk kprünk
Könnyű háztartás Yonge—
York Mills közelében Tel:
222-748- 3 este 6
Keresem Németh
akivel együtt dolgoztam a
kezes:
magyar keresek
Scarboróba Tel: 264-390- 5
vagy 281-849- 1 este 6
MAGYAR MOTEL a Mexi-c- ói
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY
LIC Kérjen felvilágosítást:
BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle
Fia Tel: (813)
dr Agocs Sán-dor
iN'm'iő József:
fmmmmmmmmmmá
Apróhirdetések árq 15 (kb 4 sor) 2 minden további
A 1 _l' IIX- - lLl!_í 'ilLlljíi-- l JJÍ ''-'- -í Lili T 'jltli &v l uuiaf jqnyes upiinirunncn urukat aiejeiiKcm t uuiiui
különdíj is-fize-tepdö
de jeligéi "levelek továbbításáé külön portó-költsé- g
"Cégek vállalótok'' öpróhirdejéséjtjei ugyancsak 2 ''dol-lár'
kül&ndíi fizetendő --— Telefonon nem foaadel oorónírdetéteket
q" kiadóhivatal Személyesen vagy (evéjben rlegkésó'bbrcsülörtök-d- e
10 'éráig kell azoprófilraetésekéí a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le
küldött apróhirdetésekhez keruk az arat is mellékelni
KOMONDOR PULI világ- - HITELES FORDÍTÁSOK
Bloor
likált
győztes nagyszülők imjjor- - Angol francia német Mindenféle lapos zsin- -
tált" champ röntgénezett olasz román orosz nyel- - ge tetőt újat vagy javí- - (OFA) CD vizsgás vekről vagy nyelvekre Ok tást mun- -
kölykei kaphatók iratok diplomák kával és garanciával válla- -
Veres Tara Farm RR2 leírások 0k Balogh Roofing-o- t
Bradford rajzok jogi periratok iro- - 363-185- 5 vagy
Tel: (416) 775-376- 3 dalmi szövegek stb 3670566
árakon
Magyarországon élő 48 S T E V F N'S
éves édesanyám- - Nyomdai mparpndelésekrp GENERAL ELECTRIC REPAIR
3 napra egy héten nac keresek hivő kanadai eladókot Anaol 285 Rushton Rd (Toronto)
után
Józsefet
Sarasota
33581
349-030- 3
Telefon:
265-309- 5
házastársat Cím: K Allén nyelvtudás szükséges Tele- - Mindenféle villa-33- 'j
Dr Halifax fon 654-255- 5 t™05 gépek javítása: hűtő- -
N S B3M 1P9 szekrény air-conditio-ner
klub egyedülálló pince kiépítést csempe- - szárítógép egyéb villa-magyarok
részére Jelent- - zésf dry w mossáqi munkák Telefon:
HY-uu-r-LA- bi mntamuney-- United Hungárián
ben 759-700- 3 Fund 208 Bloor St W ~ Suite 702 Toronto Ontario
Édesanyám mellé idősebb wcc í-r- g
hölgyet
után
PUB
C—
síiig dollár
nlnc£
vélben
tetőt
élet- -
Ont LOG 1C0
nyos
özvegy
Tel:
Superintendent házas-párt
keresünk Állandó
munka Kéthálószobás lu-xusapartment
és fizetés
Tel: 298-209- 7 kérje Mr
Sternt
Tisztviselőnőt ' keresünk
irodai gyakorlattal Gép
írás és angol nyelvtudás
szükséges Telefon: (416)
537-313- 1
Bence
(részletek)
Bence mindenben különbözött az állag embertől A
halat sem úgy fogta mint más ember hálóval horog-gal
mürovarokkal csak belenézett a patakba s azt
mondta:
— Itt van!
Azzal vetkőzni is kezdett Mikor úgy állott ott mint
ahogy az Isten megteremtette összegyűjtött nyolc-tí- z ak-kora
követ mint a Előbb azonban „megvetette"
a vizel Az özönfát a göböböl eltakarította ezt hívják
u'zvetésnek Arra felkapdosta a köveket és hatalmas erő-vel
beleverte a vízbe hogy fehéren forrott habzott tőle
— Megvannak! — mondotta és belebújt a vízbe S
puszta kézzel a kopollyújoknál iogva kettőnként szedte
ki az akkora halakat mint a karom Tizet-tizenkett- őt is
egy göböböl
— Buta állat a hal — mondotta megvetéssel mi-kor
csodálkoztam — A ködobálásoktól úgy egymáshoz
bújnak uniit a juhek Az emter fáj inul végigciró'cálja
a hátukat míg a kopoltyújukhoz ér és szépen kiszedi
A rákászásnak is számos módját ismerte de nem
szerette a rákot
— Száz rák sem ér meg egy font húst! — szokta
mondani de fogta őket százszámra mert „az urak a
gamal-dolgok- at szeretik"
A pénzt amit vadfogásból kapott szorgalmasan
gyűjtögette faodukban rejtegette mert a „jövő farsan-gon"
meg akart el akarta venni a szerelő-jet
Én nem Ebben különböztünk
Reszketve leste hogy minél több pénz gyűljön de
medvét nem engedett senkinek lőni
A medve volt az ö igazi szenvedélye Esténként hi-hetetlen
meséket hazudott össze a vele való dolgairól
hogy fiatalabb legény korában bocskorszíjjal kötözte
meg úgy hozta be a faluba Máskor a fürésznél aludt
a tűz mellett mikor a medve odajött fültözni és a há-tát
nekivetette a Bence hátának
— Eridj tovább asszony! — döfött rajta a legény
— még letaszítasz az ágyról
A medve csúnyát morgott s akkor látja hogy mi
történt így folyt továbbra is csodálatos élete az erdőn
Az ősember korából maradt vissza a havasok között
Ugyanazok voltak az álmai a vágyai a szenvedélyei
Négy-ö- l medvét-- is „tudott" a környéken de igye-kezett
elijeszteni a vadászokat pedig mindenik medvét
szeretett volna lőni
Este olyan borzalmas történeleket és eshetőségeket
mondott hogy vagy végképp megijedt a vadász és reg-gelre
rettentő iöiájást szimulálva mondta: „Hagyjuk ezt
máskorra!" — vagy állotta a bátorságot ha kissé sá-padtan
is Ha nem ijeded meg akkor jött a „gagya- -
proba mely a történeteknél is rémitöbb instrukciókkal
kezdődött
— Ezt a disznóölőkést szúrja a csizmaszárába —
nyújtott át egy félöles nyársal — s ha a lövés után a
medve nem esik el- - mert sohasem szokott elesni
vágja bele a két első lába között a szivibe
Azzal ne töiődjék hogy a félarcát vagy a vállát lehúz-za
a körmivel csak vágja bele a temerdektüzit mert
ha nem abba' minutában vége van!
— Robbanó-golyó- s fegyverem van — hebegett a va-dász
kevéssé elváltozva színében
— Az mind lehet! — Három sem elég abból egy
valamirevaló medvének Csak szorítsa a kést Az-zal
nem kell törődni hogy egy-ké- nt font hús lejön az
emberről
Ha ennyi ijesztgetés sem riasztotta vissza a vadászt
csak akkor jelentelte ki Bence: „Ez az én emberem"
és vitte a medvére
Renoválásokat villanytűzhely mosó- -
munkát ceiling ké- - 65Ó-084- 1
szítést falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 utón
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun- -
ka garanciával ár- - bentlakó
Willow
tels 221-689- 3
Viktória-mintá- s 6
herendi teáskész-let
süteményes tányérok-kal
Ára: $ 80000 Telefon:
265-599- 3 este 5 után
———————— ——— ---
Í) Sy
3—4 órai Tels
Komp
is
Hívja
szülők
Hívja
Juta- -
n
Tejem
s
stacko
vagy
Idős mellé
főzni tudó
Eladó:
július
Csakis
Tel:
között
LÉST új javf- -
Szeptembertől keresünk Mis- - gázfű- -
fésre boy- -
er garanciával
két gondo- - vaa k
zását vállal- - Tel:
6 után kérje
Balaton mellett —
több dő — ki-év- es
gyakorlattal rendelke- - adó Szép hely
Kisst
lyos marós) Állandó
kakor munka To- - ~
rontó Airport
Tel: 676-416- 3
munkát vállal
a Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon:
keresünk ma-gyar—
szlovák
jó fizetéssel Telefon:
537-313- 1
ÁRVAY
& Associates
Biztositások
hiteles
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
394 BLOOR
SUITE ONT
M5S 1X4
960-303- 3
A
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
8-T- ÖL aCHIN-F- M
Cíini
Hungárián
Gospel Mission
P O 151
Pwttl Staüon „P
Toronto Ont M5S ZS7
Canada
Kérjlk hogy Imádkox--
ak szolgálataink
CsomagoJónőker
hetenként egyszeri alkalom
ra munkára
654-255- 1
Gyakorlón kisiolgálónöt ke-résü-nk
566 St W
533-345- 3
első- - második- -
mortgage
esetedet megoldunk
Mr
225-679- 1
és
legmegbízhatóbb
Párosítás műszaki
találmányok
háztartási
Melody
házasodni
gyenesen
átalakítása- - és
Ismerkedő és
Úz
félálomban
101-6- 11
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4
665-304- 4
hölgy
ajánlat Plumbing házvezető-tár- -
személyes
REGCEL
telefon:
keresünk
komoly
jelentkezzenek
445-349- 4 reggel 9 és
du 3 óra
VÍZVEZETÉK és
munkákat és
tasokat olajfűtésről
sissauga-b- a megbízható va0 átszerelést
beszélő asszonyt beszerelést
aki kisgyermek p Plumbing &
otthonunkban Heating Ltd 654-111- 1
ná este Mr Egervárit
tel:
gyógyfür- -
Machinistet keresünk: közelében nyaraló
nyugodt
ző szakembert (eszterga- - Érdeklődök hívják Mr
mun- - tel: 537-007- 7
nappali TTT T
közelében
Mindenféle nyomdai
Magyar
654-255- 1
Tisztviselőt
levelezés-re
LESLIE G
fordítások
szakszerű elkészítése
ST W
6 TORONTO
TELEFON:
MAGTAR
MINDEN VASÁRNAP
FÉL 8-I- G
u—
áldásaiért
—
keresünk
Te-lefon:
Kölcsönök:
harmadik
Spiegelt
ma-gyarra
Díjtalan
salkodónőt
közepétől
érdeklődők
FÜTÉSSZERE- -
magyarul
Érdeklődni
276-887- 7
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
B"
Háztartási gépek javító-- 1
sa! Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítés-ét
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
'Hívd e számot
244-46- 72
iés pihenj meg
par percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelc
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszi Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
I