Canadan uutiset, April 5, 1923

              • $
E
4
5
-"Sf ^
LAIVAT LÄHTEVÄT JA Ö A A P U V A T J O K A V T m K O MONTREA­LISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet Englanniasa
Suonieeivja Suomesta takaisin ryiatkustaville.
Höyrylaiva Lalitonjat •Liverpooliin Halifaxista
REGINA |\; Huhtikuun 2 . Toukokuun 12
CANADA HuhtiKuunS Toukokuun 5
MEGANTIC Huhtikuun 22 Toukokuun 19
DORIC I : Toukokuun 26
"Regina" on sniiri, IcolmiiJorKurinen uusi Höyrylaiva, 16,500 tOD
Ola.—Suunn Canadusta p\njehllva l u o k k a i n a t k u f i t a j i a kuljettava aJuB.
'Megantic" on loistava, 15,000 tonnin karitoin^n laiva. "Canopic",
.',2.000 • onnia, ja "Ganada" l a i v o i l l a on erinomaiset mukavuudet -kal-kiivea.
lupKlRsa. .
^ H I T E STAR LINJAN s*Snnöiliset kulkuvuorot New Yorkisbi.
Majestic ja Olympic—niaxuliiian suurimmat höyrylaivat, myÖHkiu .Ho-m
«ric, Adriatic, Baltki, Celiic, Cedrjc y.jn.
Lähempiä tietoja a n t a v a t k a i k k i a s i a m i o h e t eli Canadian Western
PaBOonfler Office, 286 Main St., V?innipeg, tai
I ERICKJ. KORTE, Port Arthur, Ont.
1
TUOTTAKAA OMAISICXXF. F.UriOPASTA iVADAA.\' N Y T .
ObfTAKAA IMLhyilT IIKILLIO .JA KATrfOlvAA E T T A PlLRTIOlö.
S A LUKFIC.
Meillä on Ivöyrylaivojon kulkuvuoroja L I V E R P O O L I S T A ; S O U T ­H
A M P T O N I S T A , G L A S G O V V I S T A , B E L F A S T I S T A . H A M P U R I S ­T
A . A N T V E R P E N I S T Ä „ C H E R B O U R G I S T A ja H A V R E S T A «up-iaun
C A N A D A A N .
Meillu! o n o m a t tomuHlot F . i n o p a n m a n n o r m a n n . m i u r i m m i s s a k au
p u n K « - i s s a k u t i M i K r l s t i a n i a s s a , K o i H M i l i a m i n a K s ; ! , t l o l e i K i n a ^ : ! , MJil-
: ni(xssa,; ' r i i k h o l n i a s s a j a T r o i i d j e i n i s s a . - • ^:
M o avuKtamme. teita. iarneeniste.u, vah.nislusleii .tokomisessa.
T ä y d e l l i s i ä ii<Mo)a KiintLo OKoitKiollo:
W. C. C A S E Y . Ceiioi ai Ai-enr.
C^-inailian Paritic StoamsUips Ltd. .'
364 Main Street, VVinnipeg.
NYT ON TAAS KETUN JA SUDEN PYYDYSTYSAIKA.
^ [ c i l l a on paiJbia s t r y k n i i i u a . llmta unssi, vapaasti LtJie-t
c t t y n ä kun n l a i a a i i os-nttoelia
W. A. Carley, K. G. K. Nyman,
A p t o c k k a n t .
1C8 S. Algoma St. Bay ja Algonia kat. kulm.
Puli€l'n N. 201. •
''Green River'
on aina
- r V i r k i s t i a v aa
' — V i i l e n t ä v ä ä .
~ V a h \ i s l i i v a a \
MYYTÄVÄNÄ JOHT A VISS A VIR VOKEK AUPOISS A.
l a i tuodaan k n i n n l.iat i i c o i i i a i i L
« i l
Kirj. J. H. JASBERG
T a s t a l u n i t t a \ a s t a .ja suurta suosu)la
>i'aaih>(',ita . k e r t o n i u s k i r i a s t a . on ilmestynyt.
K
k o s k . i eu^iHn^•lun1 painos n u y t i i n ln[t[)iiun
kaluiossa \ukossa.
TilMlaau ().sottt'i>lia :
1
HANCOCK, MICH.
Seuraavia Suomessa pninctiuia k a u n o k i n a l l i s i a . romaMnC"
ja on n v t sa a t a vana (-a n a (1 a 11 1 ' n t ist en lei r.ia k a u ] la s I a .:
YLENKATROTriTA, kjpj X i k k m e n . . . . . ..
L E H T O R I J A L O O I J I M . k i i j Ivelan.lei-.
K E V Ä T L A U L T ' MAAKYLÄSTÄ, kii-j. VuoK^Ia .
V . L \ H A P A P P I L A , k n i K i a n t o . . . .
L O H I L A H D K X O P K T T A . I A . k i r i Ilotkkanen
S O I D I N S ^ A A R I , k i i j . Hronen . ... ..
KimASTinJ, ' k i r f . ' B e r u M . t l i ' ..;. :
HYVÄ Of^A, k i r j . V i l u . r\ aa 1 a ... . . . . .,
K U O L E A L V N I^Ur; k i i j . M.T. - n i n aa
H E N R I K U Y V R Y L A 1 S 1 - : X I-LA.MA. k i i j . K o l k k a la
KFuV R A K K A U S y H I . V O l T T A A . k i r i Kaste . . • tL(K)
KOM: \ r r N I S T I K X M t ( ) K O [ ' S P Ö L L Ö L A S S Ä , k i r i . Tiitu*^ .ItO
HERRA KKXOSLN H A H H A - A S K l ^ L , kirj T i i t u s . . . . H^l.öO
K A X S A X LAPSL^ k i r j . V a l a k o r p i . . . . ,
r H R L k i r j r A j i t t i l a , .
L O K K L k i r i V i r \ a n i l i . . . .
ATTMFJSKLLÄ IIIETKKLLÄ kirj^ H a l i i .
}fl.50
.1)0
i . rt rr
ifLrTO
$i.r)()
.>LoO
$1.50
?fL75
$Lr>o
'^1.7^)
i l 00
•1-1.70
ELÄMÄ OX- T A I S T E L U A . k i r j . K o j o . . . . . . . . . . . . . . . :4V.50
T Ö L L I S T Ä V A T X v k i r j . P a j a r i . . . . . . ...v.
H H L K K V V Ä T H K T K E T ; kiJ^^. OniM-va. r i r m u a . . : . . . . :;if^l.2.):
• >rT:iSTO K ö V N X ö S . . r n i u ) j a . k.i;rj. I l i i l j a H a ; ! b t r . . . ::41.2.);
l-ILATKAÄ iljOl^
i v t u l K t 'I ; . \ l ^ . , ) | . M k'UM.( n r m r:,.- Mtkoll., ttu^tai
' ^ ' " O i l l a Ml-. L a i n o i n '^\\)\, | i l l a n , i Mr la Mrs .)olin H i l l in
n \ i \ V n i i r n a M i i s s . , , O m . ]i oh I luona K ' o l ) , ' i t-,on k.i d u l l a.
kiioilcssaan l») \'Uoi las. ^'a_ii>n)i^
sii (tllessa- sii.onialaineu oli l i a n J i -
^ ' ' ' l l * ' ; . ;kansalaasillt'nviut', l nt t u .
Pasi 'ii-i l l , i i ' \ ' i I p i l l i i n lian ta 11 st 11 a i -
suiKJessa seka siioiiicnr et ta eiiG'-
1;IMl 1 ilIkie 1 f II; 1. I'ail,si vaiMiwa • .);i;),
\<iina.iaa l a l l . i NUIIUU.UIU ottoi>-
tiii". .Mvoskin: fui \'ai.ua i;i!la ; us(vi-ta.
veljia ja. :s.isaria,' joista ,.\ ksj
\Vinnipou'issa. ia.suva sisar oh Ja.s-ua
ivautajajsissa. •
Ama sanokaa '
" D E V L I N'IN"
piihuefisa.imi] e kolista.
1 i i i c n : l i o p ( " ' a l i H i t ; i :-j;r-.sauralla• koi*-
I : t a ; i i:o;; /iiioi-iviqvariixv; vih^
• M:ui^ioriki%;aaksi ^uruoilosliii / t i i n i ii
k a k s i I i k c i M a . i i i i ^ ^ j V ( v i ^ i j ( ' j n t i 1 a,.-.jo-r--'
• ••• • " ' • • : - ] . , • : - " ' ' , \„[ioi. i y A d i - r ; i i l (yji ( i i k u i s a s l i , s a a p iH
. — V i h i t t y , A n ..vr^i.,r^;t;.)i: ;];ia-: nnP. lalielin: ja; kan(Mii|-a^rk.in. J ^h
n a , iiiaaUsk. 2!l'.. p -ua v v t i i i r i n i ha . )at ket 1 i r n : v i e l i i ]»aiisia!??näiva-
P ' r t A r l l i u n n . suoni.>lai:-< >-a n.i. 1 : . , i n i n i i . ! l ( u m i l i c i u n u np
pappi'assa <i\iohlttoon Ar\o i lu ,ii|.".-.m p . i M l l c'
H c n d r i e k s o n . kansalalstcniiiie , . . . .
Jra-.-l, n . a r i ja S c r a rri i-n aT l ir c n-d1i •K Mk-s it-'i ' — H a u t a u K s i a . i- P a a s i ä i s m a a -
n i.:n . pnika <. M haiui. sti a ^••l a IKMVII - I l t a . saatcll un :. haudan l.e ­;
':. • , , • : . . I ., i Ai i-s. (>11 o . K iml i s c n - .> k u u k a i r i M Ui
] i v \ - a K t i . l i i n n e t t i i j a p< i i i N k a k i i n ^ - - ii. , -
' , , ; ! • .! la li) j u i i v a i r i K a i . i i f K t r piiuiokaiiren
t a am Ht aa . • v s t a v i l. l a a n . . ja; t. m l. a -1 ( h i i i i <)l;.t\.i . • r u M i o k a i n, c u o: n s. a: i.­j
r a s l a n u j . i- i d i n n i t i a t i . a i k a a . Ilau-lajlsp|
Lller^n , p i l i : p^
110 ui p i e n as u ii i ro l i i i p a s f; Jv \ \ \ v y i ,
S a i i i a i i a I p ä i v i i i i i i . g a l l a H ^ ii p u o li
%iin- p I iV: TUI tit auj,t ilaisiiu» P o rt
Arthurissa, .jossa viimeisoen Ic
yi 1 l a u u : ru n saas ti.: (un n 11 " l i i j a , joi ;-
hin • inckin t ä t e n fwydarniAK: , y l ' -
t y a .
L. n ' o n r M i i i a \ veteli i i n sitten ^ L•
yanhompaffi Ilendrickso-
R) ; ^ t , i a i ' j i u a a , . oli paasiais-
P<(i\anri Ml- )<i \li-s. Niiac ja
lunni I Toi-nuin .isnunoU.i, lossa
lal'o!i laii.sri -Paul Tsaac, svn.\ e-l
o k n IPlh l'.ei iha .t()li<'ui)a:v
s\ nt itiaahsk 2h p Ml'» )a l l i i -
da, s\ n i k c s . i k u u u 11 p P)21;
s . a ; t ( c t t M U . p v l , . i M u kastrest-cu,
rl.oii k k o pri-he v;i ni j ra via- .tUi la.s-n,
j n' l ' ^ ' l l U l ( _ ^ ^ , l,
. Paa.siaisniaanaivtaina vietf'i I ii n
l i s n a i s i i i Ml- m Mi s . T o i \ o Ja-nakau
IIIOIM (Ma\ IU k.iuulk^ Pi > t
A n i i u t ]'-^.l. l \ h, an iwiNt('e-e(ui
w' i e t t un F/inil < .\una Svtphia
K o t a l a n nia.diMv. 22 p . P)2.) s> n-t
y n y l .• pienokainen , .Mnu) A l l an
W i I I ) o r l . Ah-. ; . i M»., Kotala a-s
u \ a l Peaisfjii to\viisliipi>,-,a, min--:
ne M i ^ Kotala i n a t k u s i . - . , ' uuuio-.
k a i s e n kaus-a iMninu vrikon Uv-pull<{.
— P ä ä s i ä i s i l t ä p ä oli Poif Ai- t -j
Il l i r i n kn.-kollä. Ai rs. .1, H.Irven
j j o l i t a i n a n s a laululuun-on.; avulla
j a r i e s t a n i a i<i t n i T u e i u i p p n r ma
' lienu:el]inen konsertti. Ihauin
Il e n iXQ 11 is i n 1 a u h I in (; s i i i i 1 \" i k u o - ;
ro k a i k k i a .m v i i s i k - ' i i , ^ ,i
S o o l o l a u l u |<i esit1i\at Mr^. Ve
i-a .lai-of)>on ja. .Miss .Mai-t.ta Ky-^
v i ) . Mrs H i l j a Ivoi-lc kiiisui i n ­non
p.ylia;n . v i i k o n tapalituin.i.sta.
» l e e s i i k s c u ratsastuksesta Jerusa­l
e m i i n ja tiita iinatkna. seuraavis­ta
tnpalituniista aina vojtolii.sctu:
y l ö s n o u s c i n i s e e i i asti. M i ' . Oiist
J^eidv l u k i ei-aän entisen kieltä­j
ä n kii- j(M' i i , jossa tanui tuiiniisti
ontiseA kantansa oi-liotykReksi ja ,r u n i a l an sa n a n o i'k oa k s i , 111 on non
l a k i e n kanssa sofuisomiuis-^-a oTe-vak.
si elaiuau ohjeeksi. Pastori
T l i r \ i ja M i s s Selma Y l i n e n p i t i ­v
ä t k u m p i k i n pulieeai; j o t k a va­k
a v a i 1 a j a sat tn v a i la raa ni a t n 11 i -
s e l l a sis<-iJlötläiin n ä y t t i v ä t .sy­v
ä s t i vaikuttavan kuulijoihin;
K1 r k k OS a 11 o l i m e 1 k (M n t i i y n n ä. y -
l e i s o ä . .Josiia kai'kkien .sydämiin
olisi j;iänvt k a i k u m a a n ede.s o-
•ä;in ohjelmassa esitetyn soolo­l
a u l u n ihanat .sanat:
. l ä t i i nyt sun svutisi,
K r i s t u s kuoli t ä h t e s i!
Jeesus eliiä, hallitsee,
ÄUl enäji pyntiMco r , ^.
O
lv;)\-(;iinii»j)iij('n. .suo.sUtu pfini^-haHnnancMs.' : jviika-. oi m i e l e l l a a ii
sil.i liitäisi''' Xiin loistavaa \,ihkMmaa sU'v,iin,illisill(^ la loista\a
v ä r i s i l l e giuhani-kankailie kuin tania,. <.in I uski n koskaan en non
nality. Xaiiia. kankaat .mieli vt ta vat . t eii a A anna.sli ja tulet to / va-kuutotidisi
oiuojiain-kcinkaidrii -o\oltn\aiMUnlest.i soka kt' \ a t va
ra st on ne uiistiuiseeii o tl a \:aat <'\-a rastoiim^ taydont amiscen vleonsa.
.'^.2 t u u m . lev. ( h n j z h a m - k a n k a i h i h i n ' , i an
t u u m . h \ (i'iuf;:hani-kankait<i' l u n t a an
27 t u u m . lev. ( • m ^ i i a m - K a n k a i t a l i u t a a n .
:i....,;.;:-:.,;.v;-39c:
25c,
Hyvä.a. P a i t a k a n g a s t a 35c paardi. - l l i i n o n i . n s . n k o s i , i \ . i , i laatua,
r a n n u l l i s i a . liialloja.. Tav. lunta ^lOo. P o r j a n t a m a . j a a r d i . , 35C'
S i i e t l a n d Floss. Lankaa, 2: v y y l i t e ä : 2 5 c . - : - T ' a r a s t a l a a t i a S l i e / l a i id
r"lo-.s lankaa, kaikkui haluttuja \aroi.!. Pi-d^oishiut,! prri. i u t a i ­na;
2 vyvhd.olta . i.. . . . . ; . ; . . . . ' '25C
Ma.tthews'ih- Erikois-villalankaa- ir>o. kerii. •l-s;iisl ii . v i l l a lankaa,
k a i k k i a , nusia vareia. K i - i k o i s l u n i a k'eraha.. . . . . . . . . . . . . . . ][_^^'
V a n ^ i s i ä K y l p y p y h k e i t ä 25c, — K \ lp.\ p \ \ i i k o i , , i \ a i ' i l h s i l l a lan-n
u i l j a . .Erikoishinta ka i v i ^ a l c o l t a . . . . . . . . . . . .;. . . . .
h \ lov. t a ^ • s l n \ • a l a i s t u a 1 avkanak an2' ; i s i a . Iivviii .. kosl;ivaa.' laatiia..
Hint<i j a a r d i l l a .
V ä r i l l i s i ä S ä i i k > ' p e i t t c i t ä $ 2 . 3 9 . — S . i n l v \ p o n i o i i a . h\ \ c i . j laatua, e-r
i u o i u a i s u i . iyoordiia.liuhiu.. M y y n i i l u u t i r k a i > p a l e « ' i ! a .. . ^2 39
K i ' e t G n l n a - 3 0 c ~-27 tuuiu. l e \ . ki-otonKia. ."^nui'! vahkoiina m a i l o ja
la \<'ir(Ma. Ilint.i l a a i d i l t . i . . . . . 39C
Tehta.nn Pumpulikag-asta 19c. ^ - ;M l i i i i i i i ; h'V; \-alkai.sematonta
i n i u v i l l a kaunasta.-. l.*or lant aina j;ia r d i . . , . ; . . . , ....... . . ; -j^^^
R u o k a l i i n o j a 39c. -—• \') tu>iiiaa vafikiutu l a n i o k a l i i n o i ; i ; paival-,
h^coko,) l u ' i k o i s | i i n t a pp/ih o 11a 30C
K o r s e t t e j a $1.49.\ —• l.'a \'.- h in l a : a m a .7.').. As.Maniniv -my v n t i i i i '
- l u K h i i t . - i m a c r i k o i . ^ e s l 1 o . s l a i n t a n u i ' . ( > ktuxdti>)a. ka.^it iat.-n . v a l k t n s i a ,
l a \ a a l ' M n p u i i a i s i a . k a i i v k u i k o K ' ) k ( d \ o i . i k o k ( y 2S a s i i M \ \ n -'
: . • $L49
D)
o
r o o
• Man.ssa on kohno j a l k a a hinta, . j o k a tuerkitsoe k o l m e a - t i i u i u a a v o t t a.
J o k a i n o u tuuma v e t t ä edustaa suunnilleen 22,000 jj^.illonaa oekkerifi kohti eli
y h t e o n s ä ()<i,000 o., Monaa. o
• Alue, jota varten vesi ja viemarijohtoimne ovat rakoii iietut, ka.sittaa. y l i . 1,000
oekkerui, joton ' v i e i n a r i m i ja ojion lohta vana <ui . kuljet taa pois ^•aK^ntäiLV 60,000
X 1,000 eli "()li,000.000 o n i i , , , , , , ^ vettä
Jus snojailmat .sattuvat olemaan tasaisia, ei untaan jiahenipaa pulaa ole odotet­tavissa,
nmt ta äkillinöu läin|->oaalt:o ja h u h t i k i u i i i sade voivat y l l ä t t ä ä m e i d ä t mi­n
ä p ä i v ä n ä hyvans.-l. Alkaa, j ä t i a k o keUarieinio suojeleni i.^^ta . s a l t i i m a n r t a i kaupun-:
^ i n •'katnl)riij;aadin',' v a r a a n . Ä l k ä ä olko hiioloton, vaan :'asettakan / k a i k k i tavarat
k e l l a r i s s a n n e niin koi-keal h', että. t n l v a j i k i n inalnlollisesli sattue.s.sa ette tulo kärsir
n i ä ä n vahinkoa j a . s i i t a sit ten anomaan, korvausta kanpun idiltä.
K a i i p u n j n n ineiioai-vrassa ei ole nutiiäu varoja inaäi' a My sollaision odottamat^
tornien tapausten varalle. .Olkaa siis h y v ä n t a l i . t ; yliteistoiniinna.ssa v i r k a i l i j a i n kaus-
.sa j a r y h t y k ä ä k a i k k i i n m i i h d o l l i s n n v a r o k e i n o i h i n. '.y^'
. Ä l k ä ä j ä t t ä k ö s H t t u n i a i i v a r a a n i A s e t t a k a a k a i k k i . j v i l a a n t u v a t tavarat hyllyille
tai l a a t i k o i d e n p ä ä l l e ! T e h k ä ä se nyt ! K e \ ä t on tulonsa '
J. ANTONISEN,
K a u j ) u n g i n i n s i n ö ö r i .
Port Williamin verovelvol­liset
piiä.sevät kuluvana ivuonua
liieman pienemmillä m^ksuillu.
Kaapunginvaltuuston kokoukses-
.sa V. k. 27 p:na p ä a t e l l J i n . ninut-t
ä i n laskea veroperustetta 37 : s tä
35:eeu milliin.
' V - •
Aina sanokaa
" D B V L I w m rt
i v ; f V.-
I
.siä
i
I
#1
5a
j r -
4 ^ -U-^
z