Kanadai Magyarsag, April 26, 1958

              ' lg
Kra " i c
"a"
Irit' Ez a
Iracda5c3
9P-- :
fes:n'
r!"
J G
A kenyér
MíNYEIM A BÖKTÜNBEN)
n erünket
ma" —
_ Istentől
1 életben
-- fib táplá
t'i jó a ke- -
ui — auuig
v-- kétkilós
fart belőle
r omorral
-- napra ré--
- tt ott tán- -
íelű barná- -
- tju illatos
p-- v éve nem
kenyeret
't'mében 25
u'- - zemély- -
legolcsóbb
dekával kevesebb
volt az adag és csak rosszul
sikerült Ra-bok
sütötték a börtön péksé-gében
A legrosszabb nyers-anyagot
kaptuk hozzá még
ebből is loptak a mindenre
képes hatalmasok Sötétbar-na
bélű keletlen volt ezért a
rab-keny- er Sok esetben
nyers és ragadós de többször
száraz dohos vagy penészes
Ilyen kenyér jutott nekünk
csak számkivetett bebörtön-zött
a Szovjet-ből
importált „szabadság"
hivatott
m kaptuk
öt ban
kswagen
ÍI48 RUHÁT SZÁLLÍT EGYSZERRE
legolcsóbban végzi kihordást
- 'rí belseébe vagy rakod--
mindenképpen többet szállít- -
' mozgékony Volkswsgen egy
a lit 35 db 5 gallonos tejestor- -
-- 4 iads narancsot vgy 19 televi- -
"=-- ' vagy 530000 cigeretiét és
- -J- et tesz meg egy gallon benzin--
atulaba szereit léghűtéses motor
EZEK
miért
Volkswage-nül
kenyérutánzat
magyaroknak
világüdvözítésre
magyarországi paradicsoma--ége- t
alacsonyabbak
Megettuk azért a kenyeret
— felfaltuk azonnal ha me-leg
volt még mert éhesek
voltunk Évek óta sorvadtunk
már a „Népi demokrácia" ke
gyelemkosztján mely arra
volt csak jó hogy élet és halál
között tartson bennünket 25
deka 5 deci feke-tekávé
kenyérhulla- -
készült) három deci
levest és kétszer négy deci
kaptunk naponta A
előirt napi más-féldeka
csa részben
került az ételbe A hatvan
vagy százliteres megtöltött
ételhordó edények
két-háro- m deci zsiradékot
löttyentettek
Az élelmiszerek beosztása
nak már minden formáját ki'
próbáltuk gyomrunk paran
és ei a
(nincs szükség fagyálló folyadékra) az új
megerősített erőátvitel olyan képvi-sel
mely nemcsak tartós de megbízható is
és ez azt jelenti hogy az üzembentartás költ-sége
A eladási
hatalmas négy millió dollár értékO tar-telékelkatr- ész
raktér támogatja ezért tudnak
tökéletes javító szolgálatot nyújtani
tengerig I
Néhány kanadaszerte működő nagyvállalat amely Volkswagent használ :
Bell Telephoné Company Canadian Broadcastmg Corporation
Canadian National Telegraphs Culhgan Soft Water Step Rotk Mines
Eaton's of Canada O'Keefe's Ontario Government Dept Lands & Forests
Orur c Provinciai Pohce R C A Victor Simpsons-Sear- s Smger Sewing AAechine
St John Ambulance Thor Industries és sok más
b'ionyítjik
mllitás
rendszerint
eladó önnek hogy
költségei
kenyérhez
(égetett
dekból
fő-zeléket
hivatalosan
zsiradék
tetejére
egyseget
alacsony Volkswagen osztá-lyait
tengertől
Bármelyik Volkswagen bzonyítia szállítási
lesznek H— 7080B
WÉM3 KSziséelbebsebCbzermakköteltrsűéigét —— 310-37- 50 kömbérfföildb-gallo- n OQjtjt
3~1 Könnyen mozog — könnyön parkolható ijjj
WÉ Alacsonyról lehet bepakolni 13 inchre a járdától £)3
fljfgj Széles oldal- - és hátsó ajtók gjl
StM Hatalmas reklámfelület — 80 négyzetláb E£fl
e r - -- eze -- x f -- Je u" ai A '- - a z z j
caolta vágyaink csiliapítigér
— a helyzet azonban válto-zatlan
maradt mindi? Se
így se úgy nem szűnt meg a
kimondhatatlan éhség A
fótUkartnányoknak súlyuk
volt csupán tápértékük csak
minimális — A kenvér — m
mindennapi jó kenyér foga
tomként fonódott össze a
szabadság gondolatával Elér
hetetlen messzeségben láttuk
jövőnk bizonytalan távlatá-ban
Arcunkra csontjainkra
rászáradt a bőr Mozdulata-ink
lassúakká és darabosakká
váltak Ritkán beszéltünk s
ajkunkon csak elvétve virág-2o- tt
mosoly Tanultunk éhez
ni s ajkunktól nem távolo-dott
a keserű pohár Az étel-ben
tápérték helyett legtöbb-ször
több volt a víz a a szám-talan
szenvedésteli tébolyító
unalmas napok magányában
agvunkat marcangolta a nagy
kérdés az örök „miért?" —
Mégis hittünk a szabadság-ban
hittük hogy eljő egy
szer és vágyódtunk a kényéi
után
őrzőink fehér kenyeret et-tek
legtöbbször előttünk ha-rapdálták
legtöbbször gú-nyosan
lesve éhségtől vergő-dő
pillantásainkat Dermed-ten
sápadó arccal meredtünk
kárörvendően vigyorgó ar-cukba
s bár gyomrunkat
szaggatta az éhség nem nyilt
könyörgésre cserepes vérte-len
ajkunk s nem nyúlt ke-nyér
után feléjük erőtlen ke-zünk
Többen megpróbálkoztak
az őr megvesztegetésével
Egyiknek sikerült de leg-többnek
nem Sok esetben ve-szedelmes
következményei
voltak az ilyen próbálkozások
nak Rettegtünk a provoká-ciótól
A „fekete" élelmiszer
nagyon sokba került úgy
anyagilag mint esetleges
szomorú következményeit il-letően
Szigorított börtönben
hozzájutni „tiltott" dologhoz
csaknem lehetetten volt — A
politikai tisztek és az ÁVII-- s
megbízottak az őrséget is
motozták
Éheztünk éheztünk és vá-gyakoztunk
éekn keresztül
A negyedik év fásultságot s
az azután kmetketók végte-len
megvetést 9 jogos gyűlö-letet
élesztettek szivünkben
Sokszor izpratta nyálkahár
tyáinkat caarta orrunkat
ínycsiklandozó illat Gyom-runk
falát taplóvá marta a
sav Ettünk volna valami em-bernek
való ételt amit a?
Édesanva horgos keze vag
a jó feleség készített — Sze
rettünk volna emberi módon
reggelizni elélelnl vacso-rázni
— és tányérból evőesz-közökkel
ettünk volna terí-tett
asztalnál — Kanalunk
volt csak és megfeketedett
ütött-kopo- tt agyonkarcolt
aluminium csajkánk A rajta
lévő karcolatok betűk s
egveb jelzések tragédiákról
szóltak Feketén hirdették
koráiibi tulajdonosainak bör
tönben töltött életét Moslé
kot ettünk ezekből az ütött
kopott múzeumba való edé
n vekből napról-napr- a évről 'tf — és íruggolva ettünl
l!'ile vag földön öle mm'
eigánvok
„A Népi demokrácia egven
% elbánárróéot biztosi
r mdenki xzámánt' — wn--
-- ett fülünkbe számtalanszor
a nagy hazugok kijelentése
Egyenlő elbánás — alapo-san
elbántak velünk Ez lesz r
-- ora az országban mindenki
nek ha oká tart mé ez a
Moszkvából magyarságra erő
zakott „jólét"
Becsukjuk őket egy kicsit
— mondotta álftóiar Rákoi
— majd vejrsselidfllnek
— amelyik makacskodik an-i'-- dí
lesz ideje beJedögieni a
'►rtönbe
Megtettek a szolralelkű
?i7mberrk Zstrfotásig te'- - fk a Urtf-ntJ- t Er"r t&
t ''mU't h ntrnálak t"Ti'
kezdték orssáfnzerte a neg
bízhatatlan elemek" kitelepí-tését
Szélesen hláJ torz arca vEig-orgloti- stmerése!a
nvujtotta csontkezét a hatal-mi
tébolyban tobzódó véres-kezű
bolsevista hóhéroknak
° ~ cBit szeme áldoza
tait
Szenvedtünk éheztünk —
N'apról-napr- a emelkedett a
halálozási statisttika — A
konwnunisták ahogy megha-misították
a történelmet
meghamisították a statiszti-ká- t
is A Kreml-bó- l iránvított
hazudozók minden lehetKé- - get felhasználtak a ködösí-tésre
s minden törekvésük
arra irányult hogy a sajto-5zolgál-at
s rádió segítségével
félrevf essék és „meginug-tassák- "
a nyugati közvéle-ményt
Vajúdtak a hegyek s ti-zenkét
évi vajúdás után m- -
szuicieu z oKiooer zí-- i w- -
res műtéti beavatkozás árun
az 5 napos magyar szabadsuir
Ieg-e- n dicsősége a „ba-ráti"
nagy Szovjetuni'nik az
a szégyenteljes vérengző
ahogyan elfojtotta Magvar
Szabadságharcot Minden ki-ontott
csepp magyar vér bősz
szúért kiált a Mindenhatóhoz
s a bolsevizmus pusztulását
követeli
Minden magyar türelmetle-nül
várja a bolsevizmus pusz
tulásának napját Rizunk Is-tenben
s hiszünk a Nemzet
Feltámadásában
ERRŐL - ARRÓL
IÍJKN fiKDEKKS és nagy
fontosságú operációt hajtot-tak
végre Mrs Gladys Ixw-manó- n
Miután kivették az
egyik veséjét kiderült hogy
a másik vese sem működik
mivel szerencsétlenségére
csak egy vesével született A
bostoni orvosok akik már
régebben kisérleteztek álla-tokon
különböző szervek át-ültetésével
egy kislány vesé
iét ültették át Mrs Lowman-b- a
Az operáció sikere még
nem állapitható meg véglege-sen
de a beteg jól érzi magát
és étvággyal eszik valamint
iszik is Ha az első ilyen se-bészi
műtét sikerül akkor
szinte korlátlan lehetőség kí-nálkozik
az orvostudomány
terén a külonlmző beteg szer-vek
átültetésére Képzeljük
B D B R I v n B D tj
V
I BaH D DbI
SÍIK
LUCAS & KING LTD
79 KING ST W
NEGYEDIK ÉVTIZEDE
MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN!
BBBŐBBBB
a ina a
„- - 1" 26
A
Útlevél- - vízum és bevándorlási ügyek elintézése
A legnagyobb haiozasi es légiforgalmi társasagok h
vatalos képviselete
Ha 6-- és repulőiegyek részletfizetésre is eredeti híva
talos áron
európai vasúti jegyek kanadai és amenka autó-- l
buszjegyek
"Vámmentes IKKA-ctomag- ok vezérképviselete"
A karvadai hatóságok éHal engedélyezett pénzátutaló I
intézet
Kanedai és kürfoldi gyógyerkületlegeségek
Szakszerű fordítások közjegyzői hitelesítéssel
Mindenfajta közjegyzői munkálatok
Élet és táppénzbiztosftás
Tuz betörés és automobilbiztositások
eretetcsomaqok az i wes európai országokba
nfe'e nkrek ü a art tanácsadás
KENNEDY
TRAVEL BOREAU
iA3j -- a iv:ó)
296 QUEEN ST W TORONTO- -
'Három új sorozatkapcsolású telefonszámunk EM 2-32-
26'
LVVVVVVVAVVVVVeAsA
Adóívek kitöltése
Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállalunk
Fordítások minden nyttven azonnal Is készülnek
Gyógyszer gyógyszerkülönlegesség küldése
IKKA pénz- - és csomag befizetóhetye
EXPRESS TRAVEL AGENCY
371 COltICI Smil T0IONTO ONTAIIO (A SfAOINA SAIKAN)
TUInli WA 1-7-
741 WA 1-7-
J41 WWMWJVA:AVAfWAVAVVAVW'A
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
lltllltrOtn kllltltj mlnJnnmO blgUg ifll wU btir4( fbl tl
vttiigi ét egyik bliUtitii Cgrlb
DIJTAtAN TANÁCCSAL tS UTSAIOAZITASSAl SZOlCAt
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR L L
371 COUiCI STIIIT TOIONTO ONTAIIO (A SPADINA SAIKAN)
TUUnk WA 1-77- 41 WA 1-7-
vwAwvvAvv1A43 VAw
cak el ha valakinek m-s- z a
szíve a kórházba
és ott kicserélik
A JAPÁNOKNAK jobban
tetszik szovjet kiállítási
csarnok OSAKAHAN mint
az amerikai Az USA
ugyan kiállította a kis mű-holdakat
és az Kisenhower-ter- v
keretén belül megterve-zett
atomreaktort de egyéb-ként
a technika terén a kiál-lítás
szegényes Alig költöt-tek
erre a fontos találkozásra
2Ő0 ej-e- r dollárt T7e 'zem- -
I r B B
B B
KELÉ
AVE
ONT
ST W
8 ?
és
a
IB_B
ben a szovjet több mint 1
niilliu dolláros
olyan a
tekvizis készülékek Két4o- -
esik textiliák bányászati és
orvosi teién hosry
a látogatók csak bámulnak
Persze ezek nem látták a
brüsszeli ahol vi-szont
az USA vezet a csodák-ban
i)e az ázsiai népeket is
mesf kellene nyerni a nyugat
számára — mondják a kriti-kusok
— és szemrehányást
tisztiek az
h yu-njr- e szereplésért
B B B B
I B B B a a
WTED
UAPITVA 1925
1407 MAKSFIELD STREET MONTREAL
MAGYARORSZÁGRA
HAZAUTAZÁS "[„H!"°r"A LÁTOGATÓBA
Kanadai polgárok részére néhány hét alitt megszerezzük a vízumot
írjon felvilágosításérti
IKKA KANADAI FÖKÍPVISELETE
O ÉPÍTŐANYAG TETÖPAIA CEMENT FŰRÉSZÁRU GERENDÁK DESZKÁK
PALLÓK
T UZCA KANADAI FOKÉPVISEIETE
ÁRLESZÁLLÍTÁS MINDEN OLCSÓBB LETT
CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA CSEHSZLOVÁKIÁBA
JUGOSZLÁVIÁBA NÉMETORSZÁGBA STB
PÉNZKULDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
GYÚGYSZERKULDÉS GYORSAN
OKIRATOK FORDÍTÁSA ÉS HITELESÍTÉSE
REPULO- - HAJÓ- - ÉS AUTÖBUSZTÁRSASÁGOK KÉPVISELETE
Piatnik játékkártya $165 Országh zsebszólár angol— magyar $250 Hazai láz-mérő
ÍÜ0
A legrégibb és legnagyobb kanadai magyar iroda Az ottawai Federal Kormány
által 1925 év óta engedélyezett (Federal Charter) pénzküldó részvénytársaság
LEGRÉGIBB ÜGYNÖKSÉGEINK
IKKA CSOMAGKÜLDÉSRE KANADÁBAN
HAMILTON ONT
NEMES GUSZTÁV
2I0SHERBROOKST
WINNIPEG MAN
Bármely
befekszik
pavillon
BÁLINT KÁLMÁN
272 SPADINA
TORONTO
OCEAN RELIEF AGENCY
£08 PALMERSTON AVE
TORONTO ONT
RENDES MIKLÓS
1327—1
CALGARY ALTA
MII Kilal
TELEKES
koltséKKfl
felvonulást iendeztt
felszerelés
kiállítást
amerikai kiállítók-nak
B B B B r i a b b rg
B
B
QUE
PONTOSAN
KLEIN TRAVEL SERVICE
17 WYANDOTTE ST E
WINDSOR ONT
SZABÓ GEORGE
401 ATHLONE AVE
OTTAWA ONT
A B B BBBBBVBBB BBI B B B B B B B a B B B B S B
ál B SOaBBUBUdBiSBO bb u a a a m h u BBI i a a a i I
nbat
B3
B° °
b" S
BB
ía"
S
IP í
?
!!
!
lil
191
I
t
I
l