Kanadai Magyarsag, April 26, 1958

              ÍM
i
e-- l
VI
jraaggBS
[)
Hp- -
jjij
VIII 38 szám 1953 április 26 szomUt
Figyelmeztetés
a
torontói háztulajdonosoknak
i A Toronto Hydro Electric System személyzete he az ön hé-tébe
belép lo"sfes az a'éfcfc1 Hv3a'os "gazííáre szolgáló
gomhielvenyt viselni
Fenn létható m kék fehér es arany lvatny melyet a vil-lanyóre4-
#o!
vasok es a Toronto Hydro Elecfr Sstem més
alkalmazottai kötelesek viselni akkor ha a fogyasztók hézába
lépnek elektromos berendezések ellenőrzése céljából
Berki aki ezen ürüggyel kér bebocsátást az ön házéba
hogy Toronto Hydro alkalmazottja felszólítandó a fenti
hivatalos igazolójelvény felmutatására mielőtt a házba
belépne
Ezt a hirdetést ai ön érdekében teszi közzé a
TORONTO HYDRO-ELECTRI- C SYSTEM
14 CARLTON STREET
ÉLJEN JOBBAN ELEKTROMOSSÁGGAL
MELY BIZTOS TISZTA ÉS MODERN I
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
SZENDROVITS LÁSZLÓ a
WEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAN
rU vacclnit Aulai llw tracclnat Vatolaitlnt Irgapyrlnt ét at iltiti vitami
nokat Ugipoitin randaUtak napjin Uljat garanciial adjuk fal
Mindan avr4pal ét magyarcrtiigl racapttt IkittitSnk Allandian kaphat!
Kartl ét ti fititl magyar gy4gyuark Mialétt faladja gyigytiart irdtk- -
Udjin ai irak 1141 Ul(oon vagy ltlbn
A ira tarilaUn tttfnrndU(ét díjmanlatan Itillitjwk hilhol
326 COLLEGE STREET TELEFON WA 24145
SÜTÉSHEZ
HASZNÁLJUK A
LEGNÉPSZERŰBB
KANADAI
SÜTŐPORT !
Négy kanadaiból három a sütéshez Magic Powdert
használ E sütrJpor használata négy generáció óta
családi hagyománnyá vált Használjon Magic stitő--
jxjrt minden régi receptjéhez az alábbihoz is
MAGIC MAZSOLA S'KLETEK
Kererj & szitálj egy tálba 10 másodpercig és tepsit?
qgy és fél eéaie „pMtry"
lfcitct 3 teáskanál Magfc
Satflport fél teáskanál ot
Vágj M finomra 4 leveses
kanál hőtött margarint é
Hegyed etetne mosott szá-rított
mazsolát és negyed
caéaae barna cukrot Adj
hozsá 1 könnyen felvert to-jást
1 leveseskanál tejet és
néhány csepp mandulakivo-nato- t
Villával keverd ösz-az- e
ha kell még tejet adj
hoaá hogy a tészta puha
vagy tortasUtőbe téve meg-Jelölj- ük
a hat szeletet For-ró
sütőben sütjük (425 fok)
kb 18 percig Vajjal mar-garinnal
forrón tálaljuk
Hat szelet
'Méréshez használjunk min-dig
kanadai szokvány mé-rócsés-zét
és kanalat Általá
ban minden csé-szényi
liszthez
2 teakani v
Magic u ---
őr'
hasznain1:
legyen Gyúrd össze deszkán
A Standard Brands Ltd egy ujabb finom terméke
2003
frVNNNNVVSVN'S'VNN'SVSNV
Ha kellemes meglepetést akar sierezni
külföldön élő barátainak imeröeinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKCLDJCK !
Előfizetési díj (külföWi államokban egész évre $1200)
yyyvvvvvVVVVN! WSiiii AiA A A A AAAAAAAAAAAAAA
SüJtfr
Egy kis' elírás A e
szarr aran c a'' Vízilabda — tíz fokot hideg-ben!
A ciri'ecsifeooi azután roderji a Moszkva
folyón úszóversenyt rendeztek és utána vízipóló
bemutatót tartottak A víz hőmérséklete 10 fok
(Celsius) volt Kissé meglepett volna s dolog
bennünket mert — 10 fokos vizet eddig csak jég
alakjában láttunk Azon pedig legfeljebb hokkiz-n-í
lehet vízipólózni alig Még az "élenjáró"
sem
Az FC Barcelona ú százezres stadionjában szá-mozott
állóhelyek vannak Ez valóban újítás erre
méo nem volt példa a labdarúgás történetében
Csak rr vagyunk kíváncsiak hogy a notórius
késóniövók hogy verik ét magukat a százezres
tömegeken míg megtalálják számozott állóhelyei
ket?
A nyugat-ném- et az egyes
országok eddig elért eredményei
alapján kiszámították hogy melyik nyolc csapat
lesz az amelyik továbbjut az első körmérkőzé-sek
után Legalább nyolc variációban számolgat-tak
osztottak szoroztak és vala-mennyi
variáció úgy jött ki hogy a magyar csa-pat
ott lesz a nyolc legjobb között
Nagyon hálásak vagyunk a németeknek a pon-tos
most még csak azt kérjük tő-lük
számítsák ki azt is hogy hogyan volna lehet-séges
a megnyerni? Mert ez ér
dekelne legiobban bennünket
e
Mariene Msthews a százyardos világcsúcs
megjavítása után három nappal
a 220 yardos síkfutás is
Az új idő 231 A régi csúcsot
Cuthbert tartotta 235-e- l
Az argentin válogatott május 15-é- n teául
a és két mérkőzést játamik
Európában a torna kezdete előtt
A Vükkoanomal finn képesujság szava-zást
rendezett : ki a közéleti
zernélyiség óriási meglepe-tésre
a legtöbb szavazatot Vuroisaio
nyerte megelőzve az összes
A CfeIwIovák labdarugó válogatott a „tör-ténelem
1931-be- n ugyanis a második helyen végeztek
az olaszországi miután
csak után kaptak ki az
olaszoktól Az eddigi előjelek nem túlságosan
támasztják alá a cseh álmokat mert bár a
viszonylag csoportban játszot-tak
a selejtezőn nem úgy nyertek ahogy a
volt második nyerni illett
volna Legutóbb ellen
ugyan győztek minimális 3:2-e- s
viszont a német csapat tartalékos felál-lításban
játszott így ezt sem lehet irány-adónak
tekinteni a csehszlovák válogatott
lelenlegi tudását illetőleg A mostani világ-bajnoki
mezőny mindenesetre sokkal erő-seb- b
mint az 19&l-e- s volt és ha „ismételni"
szmtnének a csehek nagyon fel kell kötni a
Lundberg a veterán norvég
— volt olimpiai második — „vemé-ger- e
iott formába Negyven négyéve korá-b-ai Állította fel 5000 méteren egyéni csiks-er-dn-L-n-yét
: 8:115-e- t a legutóbbi fagemesi
versenyen
o
Sárosl Béla aki legutóbb a Jahn Regensburg
"e-e- re volt a jövő szezonban az Allemania
Aahen csapaténak edzője lesz
Matt Bushby a Menchester United managere
a müncheni egyik súlyos sebe-sültté
már jól érzi magét és két héten belül el-lianvh- ata
a kórházat — jelentik a német újsá-gok
Uj diszkoszvető világrekord Az amerikai Oer-e- r
(Arkansas) 6172 m-r- e ja-vította
a diszkoszvető világrekordot A régi csúcs
5928 m volt
Baumann a németek kiváló gyoruz6ja
legutébb a hátúszáaban is osúcaot javított
A hátúszás új német re-kordja
2:236 Mint emtttjuk
meg hogy Baumann az elmúlt három en-ten- dő alatt 41 német rekordot állított fel
köztük egy i#
o olvtk hogy egy szen-"zurko- lót Körös Sándort azért mert a
- 7és után mejrütötte a bírót két hónapi
- -:-i ítéltek Az izgága szurkolónak ez
dik büntetése egyftben már elítélték
- i hónapra bünMteotséts ekgiytöültttésüitlheatzionl-e-az
alkohol elleni küzdelem jegyében serény-lelke- s"
szurkoló italos állapotban volt amit
az „alkohol elleni küzdelem jegyében serény-kedő
magyar kormányzat jóvoltából a mér-kőzés
alatt a pályán Sütögetett magába
Hol itt a logika ? Alkohol elleni MtdeJtxc —
és italmérés a !
o
HarmifKt esztendeje játJfc a francia
elsőligában Monaco labdarugó csapata mely-nek
több játékosa m is francia válogatott
tj-- " ~ ~í tO"Í
'
q-t-- y Ue__Tr£3gJjfc_tjraegÍLiaiiiaWj
M %M WL A
Szov-jetunióban
sport-statisztikus- ok
válogatottjainak
gólarányoztak
számolgatásért
világbajnokságot
megjavítot-ta
világrekordját
honfitársnője
világbajnokságra
legnépszerűbb
Finnországban
közép-távfutó
politiku-sokat
megismétlődésében" reménykedik
világbajnokságon
meghosszabbítás
leggyengébb
helyezetteknek
Nyugatnémetország
gólarány-nya- l
futball-cipőjük- et
gyor&koreso-haz- u
repülőkatasztrófa
Fayettevillében
kétszázméteres
éidekesaéfret
Európa-rekord- ot
Népsportban
'"elfüggesztették
sporttelepeken
U'
' Niza i ► ni 'lei-- - in j-- elo
-- enátora beadványt intézet a francia lab-darugó
szövetséghez hogy mi lesz ha Mo-naco
nyeri a bajnokságot mert ebben ar
eetbeil ők képviselik Franciaországot a
bajnokcsapatok Európa Kupájában — pedig
nem is franciák hanem monacóiak tehát Mo-naco
és nem Franciaország képviselői lesznek
a kupa-kűzdelmekb- en
A sovén franciák — harmincöt esztendő
után — első izben „döbbentek rá" erre a
„szörnyű" helyzetre és szinte erőszakkal
verették meg szegény monacóiakat St
Etíenneben hogy valahogy elüssék a francia
Ittjnokságtól őket A francia szövetség —
ha kissé megkésve is — szintén állást fog-lalt
a dologban és nyilatkozatot adott ki B£3B
melyben hivatkozva a kitűnő egyesület 35
esztendős francia sportbéli múltjára ki
jelenti hogyha Monaco nyerné a bajnok-ságot
akkor 6 képviseli a francia ligát az
Európa Kupában tekintet nélkül arra hogy
monacoi-- e vagy em A soviniszta képviselő j
úrnak pedig azt üzenték : „Csak csodálkozni i
lehet azon hogy egy politikus ilyen butasá-gon
töri a fejét"
o
Két voH olimpiai bajnok halt meg Ameri-kában
az elmúlt hónapban Paul Pilgrim aki
az 1906 évi athéni olimpia 400 és 800 méte-res
futószámainak győztese volt és Karold
Smith aki az 1932-e- s olimpia tornaugró
bajnoka volt Pilgrim 74 Smith 49 esztendős
volt
Ford Konno a helsinki olimpia 1500 mé-tere
gyorsúszó bajnoka visszavonul a ver-senyzéstől
és a jövőben mint edző kíván
működni
A magyar válogatott legerősebb ellenfele
a stockholmi világbajnokság négyes cso-portjában
a rendező svéd csapat mely az
olaszországi játékosokkal megerősítve nagy
játékerőt képvisel Az olasz csapatokban kö-zel
húsz elsőrendű svéd játékos játszik akik
közül hatra biztosan számítanak Svédország
ban Két fedezetre (Liedholm Gustavsson)
és négy csatáira (Skoglund Harmin Linds-ko- g
Sel mosson)
A svéd labdarúgás legnagyobb sikere az
1918 évi londoni olimpiai bajnokság volt
Erre a bajnokságra azonban „ráfizettek"
mert akkor fedezték fel az európai országok
a svéd labdarugókat és majdnem teljesen
szétkapkodták a kitűnő svéd válogatott csa-patot
Azóta is állandóan kei-eset-t „cikk"
a svéd játékos az európai labdarugó piacon
úgy hogy szinte évről-évr- e újítani kell a
válogatott csapatot a legjobbak külföldre tá-vozása
miatt
A svédek egyébként abban reménykednek
hogy néhány fájdalmas vereségért revansot 151 vesznek a magyarokon mert sem a helsinki
hat sem a stockholmi hét gólos vereséget
nem tudják elfelejteni Az 53000 férőhelyes
stockholmi stadion mindenesetre zsúfol-va
Az
lesz a Svédország— Magyarország elő-döntő
mérkőzésen
A skótok mint azt annakidején megírtuk
Matt Bushbyt a Manchester United ma-nnger- ét 86
szerződtették a skót válogatott vi-lágbajnoki
előkészítésére A repülőka-tasztrófa
alkalmával szerzett súlyos sérülése miatt azonban Bushby még mindig kórház-ban
fekszik így megoldhatatlan probléma
előtt állnak a skótok mert senki sem meri
vállalni a csapat előkészítését Az elkesere-dés
csak fokozódott hogy vasárnap 4:0 (
arányú verséget szenvedtek az angol váloga-tótt- ól csak eégsy anaspkróat blaéproeklünakztszíorjbáákt :St„oeclkéhgolmh-a és
ban és osak a reggelit biztosítjuk mivel dél- után
1
már kiesünk és utazhatunk vissza" I
Az első válogató-ícardversen- yt az „öregek" I nyerték Kétévi szünet után indult i?mét együtt az öregek" mezőnye és mindjárt
meg is nverték a versenyt Kovács Gere-vfef-o pbkhwattoi MéosnéggKevur:áteradp3smáíttéioHntotykárivkt:űán1tmhőaKgf5oouvrkgámcysmábö4a6gnéGgyevaríev2fvtiaaicktKahláoré--5- w szerencsés 4 gy 6 Delneky 4 gv ben
7 Pézsa 8 Bakonyi 9 Demeter
rewdz4oxőrrvéJálrí_klmmoő_gwz-aé-tiusotjtmt jámtms±gziinktet„attBtnuodaravpémegsat"gyvaárclosgalapabtadotaat-t- vétíei
ellen is május 29-é- n Stavangerben okáig
életében
A francia sportf5hatóáR elhatároata hogy mbitus
az áj százezres stadion építkezését mtg eb-bw- az esztendőben megkezdik a vinccnMai
] a régi Pershing-atadio- n kötelében
Eavei a francia sportolok régi álma tijeL neki
vhfoíryletaswkcoaorisoazme„rbűveisliángasgtaydfpőiáovlnáyráoijsasárnémagkiv"„edliveaadztdjáiegtgymnkeuom-r Ezen
lta"
2S5Í2JÜi
HAMILTONI
kirakat
"BlDMl GYÖNYÖRŰ
kombináltszohák
cseszterfildek
háló és konyha
BÚTOROK
részletre sőt
lefizetés nélkül is
J KODOS-HÁ- L
Hamilton egyetlen magyír bútorüzletében kiph
Tekintse meg butortermeinket
U3 jMmc) sí ii nnmiiivn vm itltrON JA lílil
GS3 K3 W W ffl □ aa m m mm mmmmmmsmmm zz~~--
A IEGSZEBB
ÉS MÉGIS
A LEGOLCSÓBB
televíziót
RÉSZLETRE IS
JÉGSZEKRÉNYEKET ""—
AMELYNEK A MÁRKÁJA tlnMífiiiTi NÉJt Wstináöiouse
J liODOS-HÁ- L
U3 JAWtJ 51 N HAMILTON ONT TELEFON JA 2C
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellitett TELEVIZiö
és rádió Service (javítás) olcsón ét rjntinciivil
Magyar könyvek legolcsóbb beszerzési forrásai
Előfiietések az összes magyar hírlapokra'
O Csomag — orvosság minden európai államba
gyorsan — garanciával 1
"Sputnik"
GENERAL AGENCY
236 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 7WS
ffl I LITTLE EUR0F2
Hamilton népszerű nufjt ÉTTÉR M E
213 James Street X
Telefon JA 2-7C-T1
ízletes mag"ar c' -
mericK It &rx
AUA v ét híimilt figyilmes -- sz 0— AUTOMATIKUS VARROGtftT Tulajdonos : Tóth Sándor
Arainkat S0 litUHil Ituallitottuk
rjtiltfixliir it
CITY SEWING ScuZI! Dhauiiaekl al kamnitntíiimn A"
MACHINt SHOP
HAMIltON ONTARIO ai
James St N Hamilton Ont In ternational
Egyttltn magyar varrigipüiUt
Ontarióban IUICHII and 0I0CII'
magyar (::a:btn ÍU'
640 BARTONJT E HAMUTOK X
M
f
r
összes magyar és német
hírlapok állandóan kaphatók a
"L ü X" U Vogul i&B
GERMÁN TRADING CO-NÁ- L faleaplr é% failtlí™ uVdn
KING ST W HAMILTON 44 KING ST HAMIITON
TELEFON: JA 9-31- 48
TtltM tl
MindanntmO -- s)ttla kvlrrt
Orvosság Európa mindan or-- Jlirtikhan 'alok ftitt'
garanciával iriaipaprxinl f i ti ia -- -
szagába gyorsan olcsón ligeti
K
"f
Ji
uHiitniHiminiiHmiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiiiitiMiiiiiiiiiMMiiiMiiiMiiiiiiMiiiiitiiiimiiiin i„---
—
--"i
Mindent olcsóbban küldhet!
Gyógyszert élelmiszert déligyümölcsöt ruhaciciríj
pénzt 1000 Ft $2800 Európai amerikai kanadsi r
újságok kaphatók és megrendelhetők valamint rii
férfi ruhák méretre rendelhetők bármilyen színben ári $W&
__ -- iii EAPRESS CENTRE AUtfiül
85 OAK AVE HAMILTON ONT TELEFON JA 2-- 3
SwiHiiimmwiiiHiniiiiHiiHniHiiiiiiiHiHiHiiiiuiHiHHiiHiHuiiiHHuiiiiiiiiniii
MAGYAR ANEKDOTAKINCS
VASKALAPOSOK
Halasz Mer zz ragy os2lopa volt Pest
valósággal úgy táncoltak a nemes ura --
vén sas fütyült De ha nem értett is tre'at
vendégszerető háziúr volt és dabesi kunaa --
gy csomó idegen cséza
Egy izben tok református pap jttt össze - —
hitnek is erős oszlopé volt m öreg — s "
eltereferértek kvarterkáttek A neutitsc- -' " —
ezen árt AAÓrk bátyánk — pedig r-a-
-
elé és neki velem! fontos megyegyu c '-ig-yekezni
Csek jár hát le s fel türelmetlenül s "?
hengosen gondolkozni egyszerre cak kiböki
— Ejnye ebedU veeka4efiostl hát ezek rneg
Rieduo néztek össze a papok aztán hirtee"
aztán Móric bátyánk csodálkozott el ':
— N ni rncst meg milyen egyszerre sze --
" faa
ISr
m
tőt
t
F É
iCZ!
r?
ver
s
r
y
-
-c-- í1
i- - f-- "
í
iA
I
ad" '
Syr
A
í