000786 |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Malawiból írja
munkatársunk
ZAMBIA
A kb 4000000 lakost számláló
országban ahol a rézbányászat ké-pezi
a föbevételét az államnak
évek óta növekvő mezőgazdasági
krízis van — a fehér farmereknek
tömegesen kellett elhagyni az or-szágot
és az élelmiszer termeiéi
zsákutcába került Az állatállo-mány
nem kielégítő a dohányter-melés
Is erősen visszaesett
Tengerit több milBó zsákkal ke-llett
importálni és addig amíg az
AngloiAmerican Corporation mil-liós
befektetéssel létesített nagy
üzeme nem kerül teljesen üzembe
— a helyzet megjavítására sem
volt remény
Az UN Food and Agricultural
Organization egy millió ötszázezer
dollár költséggel 1969-be- n már egy
nagyszabású helyszíni tanulmányt
kezdeményezett a lakosság élel-mezési
viszonyainak tanulmányo-zására
UGANDA
A nyugatnémet kormány itt is
felépítette a lepra elleni küzdelem-hez
szükséges kórházakat és szo-lgáltatásokat
A Baluba-Busog- a vi-dékén
lakó népesség száma kb
500000 ezekből kb 30000 lepra-bete- g
A betegek több mint fele része-sült
eddig hatékony és szakszerű
kezelésben
A német állam központi kórhá-- "
zát és számos kisebb kórházat
építtetett anyagi és orvosi szolgá-lattal
kb egy millió német már-ka
költséggel
Több mint negyven országban
siet a német segítő szolgálat a be-tegek
segítségére
LAMU SZIGET
Az Indiai óceánon Kenya észa-ki
partján van ez az évszázados
kis Lamu sziget A turisták rend-szerint
a szomszédos Manda szi-getről
repülőn találják meg ezt a
csendes helyet a barátságos Mus-li-m
lakosságot a Shetla nevű régi
várost és a kellemes fürdőzésre
í alkAalmlaaksossteánggeerrepdaertetont éger és arab
keverék a délre fekvő Zanzibar la-kosságával
azonos A Lamu szi-geten
lakók Batuni néven vannak
nyilván tartva és az autó motorbi
ENDES
f——— iroda 929232
Toronto
cikli előttük még ismeretlen
A gyalog közlekedés is szűk ut-cákon
történik és kézzel tolható
kocsik a Hamalik kocsik bonyolít-ják
az áruszállítást
Egy sziget ahol a turista for-galom
még csak nappal látható
és a lakosság még fél a fényképe-zőgéptől
Különösen veszélyes le-het
ez a szerszám ha az asszonyo-kat
akarja valaki filmezni
I L Szcrk Úr !
Amióta két részletben nyomják
a „kékújságot" teljessé vált a csa-ládi
béke nálunk Amint megjön a
lap (néha csak a következő hé-ten!)
rögtön átnyújtom k Nejem-nek
a második felét én meg neki-ülök
az elsőnek Nem kell egymás
kezéből kitépni a lapot ami gyak-ran
18 oldalt csinál a 16-b- ól s
ilyenkor hozzáfoghatok a ragasz-táshoz
Remek ez az offset! Milyen egy-szerűen
észrevétlenül tud békét
teremteni! Gondolom ha a (bb)
Indirája akit úgy látom nem na-gyon
állhat szintén offsetre térne
át nem lenne háború (Ezt külön-ben
a barátom a Kaján telefonál-ta
meg 0 tud már annyit angolul
hogy a Walter Conkritet végignéz-ze
a TV-n- )
Na de ez az offset hadd mond-jam
eL hogy ez nagy találmány
lehet mert potom évi 10-esé- rt ké-peslapot
Is ad Egyre jobb a nyo-más
ügy látszik már mesterei let-Je- k
ennek is De jó volna ha egy-szer
már megírnák hogy megy ez
a dolog? Mindenki fontoskodva
mondja: most már offseten nyom-ják
de senki sem tudja hogy ml
fán terem ez? Az én koromban —
pedig haj de sok pesti nyomdát is-mertem
— még nem volt ilyesmi
Igaz hogy ez hm elég ré-gen
volt Majdnem 3 H" előtt
Hogy ez mi? Egy kis visszaemlé-kezés
a Budapesti Hírlapra amely
a földkerekség legvénebb és leg-unalmasabb
lapja volt annyi
mintha Jr e" létezett volna Ón
nem emlékezhetik rá Nos néha
elgondolkodom azon hogy voltak
emberek akik a B H-- t olvastak
Mit szólnának ezek a „kékújság-hoz- "
offseten?
ELSŐ ÉS MÁSODIK M0RTGAGEKA1
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második tnortzage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és azokrs ts kölcsönök
Vidéki Ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
635-128- 5 este 213-2M- S
Magyar tnortgage brooker
Realtor
455 SPADINA AVE
MIELŐTT INGATLANT VASÁRÓL VAGY
ELAD HÍVJA BIZALOMMAL
magyar etadók
$ÜS® LUTT0R MÁRIÁT
- STO-SW- W
HEGEDŰS LAJOST
Iroda 929-9262-- 3 Lakás 429-370-0 és
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 938-9262- -3 Lakás: 929-9- 1 59
Az eladó hátak és Ingatlanok fényképe és rest-iét
ea leírása ár és körzet scerbu irodánkban meg-tk4itetoHfvá- ra
kkására vissattk eteket a
könyveket hogy áttekintse és kivákssea ami
Ont érdek ét mi azokat bemutatjuk
Complete Rm1 Estalt Sarrtce
IBI Etilntoa Ava EQ
BAYVIEW— FINCH
$8000 hrfizetés: 3 fcéJóaaobáa eiso osztálya tégla
bttffflaJow 70x106 telken 1 ftkdósaoba és 1 pu-dersao- ba
kö-kanda-
Hó a nappaKban minden szobá-ban
broadtoom Privát széles behajtó garázzsal
$38000 alatt
DON MILLS— LAWRENCE
$34900 végár Egyedülálló tiszta tégla split kvel
ház GOxIOS lelken Három hálószoba 'földszinti
4-l- k hálószoba "agy szórakozószobd Közel min-den
kényelemhez TTC-lw- z Központi alrconditlon
olajfütés privát behajtó
Losonczy István
417-333- 3
azobás
Nagy
szobás
földa-latti
köf4bi
álló
heti he-vét- al
2 3 mo-dern
konyha
$10000
sel azonnal AtvchetO
Az épület
állapotban na-gyon
tiszta jó vé-telt
akar hívjon azon
imL
Üttet
$kl
Itt nagy a k4ksdés a „kékúj-ságért- "
de — nem eléggé
KI itt az emberük? Biztos va-gyok
abban hogy kétszer annyi el-fogyna
ha valaki komolyan
vele
Ja elfelejtettem azzal kezdeni
hogy már itthon vagyok megun-tam
a nyaralást meg a feleségem
sem kapta meg a napi idegössze-roppanását
(miattam) és ez beteg-gé
tette Felpattantam hát egy
Greyhound-r- a és máris itt vagyok
a találkozóktól nyüzsgő
kellős szomszédságában Tudja
Szerk Ür ha az ember min
den héten találkozhatik a „kékúj-sággal"
mással már nem is kivan
találkozni az újság az otthonába
hozza az egész világot
De nehogy azt higyje hogy min-dennel
meg vagyok elégedve! Elő-ször
is: hol van már az a Gábor
Áron? Nagyon a
Ügy látom hogy szegény (bb)-ne- k
kell pótolnia az egyik rovatát ami
nem ő rá van szabva De különben
sem folyton írni mikor van
így szegénynek ideje — gondol-kodni?
(No ez csak olyan cini-kus
szerkesztőségi tréfa volt gon-dolom
nem félre)
Az Események Nyomáoan pót-lásai
is jók és ha nem Gábor Áron
írta volna eddig azt mondanám
hogy prímák Elkényeztetett ben-nünket
Szerk Ür most visel-je
ennek az ódiumát Még szeren-cse
hogy György megvan
de mi lesz ha 0 is világkörüli út-ra
indul? Még utóbb vándortársu-lattá
alakul át a lap
Sok jó érdekes ós értékes cikk
van a „kékújságban" változatos
és valahogy van egy különleges
családi zamatja Az ember úgy ér-zi
amikor megérkezik mintha a
fiam és a családja kukkantana be
hozzánk a kedvenc unokával Az-zal
a kellemes ráadással hogy a
lap nem üvölt egész nap nem
akarja ezt az átkozott tojás-fut-bal- it
nézni és nem dönti fel a
az asztalon
Ejnye i t Szerk abbaha-gyom
már mert én nem va-gyok
„nyájas olvasó" én „epés ol-vasó"
vagyok Hova latt az epém
Ezt ön operálta ki belőlem észre-vétlenül
Mostantól kezdve azon-ban
megint gyűjtök belöie egy
adagot Legközelebb már zord le-szek
mint Meany Gyuri öcsém az
AFL-CI- Ó elnöki jaékében J
is további jó munkát ki-van
Vén Kolléga
(Lakewood Ohlo)
"" " - JXlJnJJJnJ-l1rrrvlnrrivnr"r~~l~l- ~l
TANULJON FORRASZTANI!
Mindenféle forrasztás
Könnyű lefizetés
Nappali és tanfo-lyamok
Legmodernebb
felszerelés
Forrasztok nálunk levizsgázhatnak
GENERAL Welding School
Államilag engedélyezett
61 JARVIS ST at KING St E — 363-763- 5
" -rr- rT-1J-in-ririr)nr)n
heti
esti
"--- - -- -- -i-rl--r-B-u-iruxn-uu-j--j-amj--
u'Lnj-L-i p
KEN PSILLAS REALTOR LTD
896 Bloor St W (szemben a Honest Edt-sz-d)
Don VaHey — Gerrard kenetben
FMdsaintes 5 kiMonálló tiszta állapotban
fev ház nagy tétekkel több autónak parkoto--
hasryet $1 500 leftzatéaaa havt $150 roazlettor
festtessél azonnal l46 Tetfes ára csak $17000
Roomlng ház
a Bteoron kttc4 a ftfetolaittfcoz $408 havi bévé
itat és egy 4 ttktaafaU lakás a tatsáNKM- - mk Mftyeo Máz behajtó é aaráas agy
10 éM 9Vo nyitott kotcsta!
Az új Irodában várja kedves vev#h
Lakás: Iro
-- 2992 Sasvárinc 532-113- 5
JWWWW '"" ji
Dorset Reál Estate Limited
442 BLOOR STREzTT WEST TORONTO
Dloor— Spadkuu
kttMn
13 szobás rootfl-iiná- z
$180
garázs
nagy te-lek
kfiraté
kifogástalan
van és
Ka
Házak — Tftkalc —
Bérházak — !
terjesz-tik
mo-zogna
Cleveland
i t
hiányzik lapból
lehet
értik
i t
Oláh
po-harat
Ür
Addig
MittHtt
&t vw vétel esetén
és mertftage probléma
Jávai forduljon bita
lommal hozzám
r-i-w aiM
LCStlJ
DAUY uo:
SJ073J
940
LCSVU
DMY
100400
400100
1000
tCJ-tJ-O
DHY
J 25 4 41 7i0f JJ
LCitOS
4tuHV
AU tMUTti
Miirv r
♦ 30 irn 'MUtt ?0
i l in
t sY
0AT
"TAHÓN"
700
MAW
1000
0f4V4
ICVI1S
0AIIY
fUSJYCAr uaiaoo l C Y iA" Ili LCSIU
vnjio
uun
BAJV
--nnr 700 io
Af4S
Mi 4Wf
7TOÍM
UTWCM
M0v(0W
fhuo
OTH
$ twmjtlt'
nme
A' 'J0
0 ÉT
o?r4
fCrn
urvfkoi
"lOVtlTAUAXIIAr
december
#JophJjnni-- w Se hloinjtti
"Sunday Sunday"
RiterRncK CME
-- ctf ét y ií
WEIXOME
totheO-Ü- B
juliC ALÁN bATES
THE QO-bETlVEE- N
nznnsn
PL AY MIST YFORME
JzWl'T71
-- 6!
4 a a ii taaa
SUTHIRUSO (IHHUÍi:
cuioncouLO MASH "110701
iiiMd=i
wa óv mi
1i(tf'fí
1971
John Film
~í£'
AÍUIT
PLUS
409tOIItv4
CŰWO (1
TlzflcJltóWnc
¥&& adddDBME
HESAK) ír iiMt' ti
tvrbtv Itt'ami 001% lral la
The 0v1 and the Puwrycat
BOB Ü CAROL TED üALICE
fSTSi7IAim-- l
M sn tti Mi'fi
SIONEY POITIER UtiittM Wgl TifeVi
--THE
AMzATmMTnUtáiMjMnlMT
t ' 4 4 I I4j MM -
i-ki-K'z-
W
Magyarság
nihilig
OflGANIZATKW:' rh'ln JU Hiot
n# SeuCouerr Aidersoi
SmSmtrTTiwTrtrSrnttmTS iísc"cSotEnofcEaVtIuLHrc
20OI:ASfCEODf)rSSEY
i!NriiM'T?i the ultimale trip
OIH
iwüTTTTiraini
Mb ( H5 :IM
mVJ
i'iiit V ♦ rt M
Tki Off-ztt- it
3ü
mi wüi áW
n "
m
'
THE
ARUSSWEYtR
PR0DUCTI0N THE
aAsaÉÉB
UilíMVililTtii AarstrftTli
LONDON" 50
MINTFES
tlMMnlcln
J0E NAMATIK
THE KEBEL
"fMMlMCU9 vmsmam isj
BONUS SHOW TONIGHT!
DRIVE-IN- S (llYllTfla(SvUIMlMt "T-'-VlJ
'F#aitl --HAtMutOvOnt—fRACr lunnovmtmnti
twvnx owsTiMf
Txi cm ma
COUltWt IAY M3°
k ei
(OKsforiita!
'" "k-"a- e "W—
18 13
Bloody
Glenda Jackson
" '3
cIíRÍSTIE
aiHTIASTWOOO
mi
ü
uwwim
U2-2S8- I
INTIIfAINMINT
aiNTiArrwooo
TWDMULESrOIl
SiyTERSRA
-- MMdHii2PI
WüSStCONOrtATURE
thi NigM
Tapes
"PRIMlTIYE
saftaiz
i o# toti cuTnr iu on oi moomm
LAST
AT
AOödPtuf
HCtfXOLKm
HAnmKi I I
oir I I t
XOYt HUNCUT
nirr: 'i íü f"i' u a nu tosT
írni yu
%DtQEM fcnsr k&itl pBzBBzBzB!
ÍBzzzzT'PlífQfJífA :
BÁTHORY BÉLA SiGSSSn3iC iTI 33390
"rtffiiWwgyLFn
Bx--~
(#51) Kanadai oldal
NO
Kuarimiii'
Wll 11111 Ull
SHOLKHn
527 Bloor St W (Bathurst St-né- O
794 St Clalr Ave W (Atlas Ave)
660 Wllson Ave (Dufferln-nél- )
10 Colller Street — BARRIE Ontario
217 Klng St — St CATllARINES OnL
M2-44- 04
653-443- 0
636-15- 01
728-44- 01
682-662- 8
KEELE tS DUNDAS
Külön vagy együtt megvehető a havi lakbér $375
plusz az üzlet bútorzata darabonként megvehető
Nagyon alkalmas friss hentesárú és csemege áru-sításra
Az üzlet és épület forgalmas elsöosztály
negyedében van Az épülethez még három össz-komfortos
laká van nagyon jó lakbérekkel kiad-va
Hátul három kocsinak parkolási lehetőség ma-gas
pince külön raktárhelyiség az épület mö-gött
Hívjon késő este Is BUdy József 922-989- 5
532-440- 4
BATHURST — ST CLAIR
Ügyes kis családi ház két emeletes összeépi
tett csak kis IcfizetésseL Teljes ár$22000 Van 6
szép szoba két konyha két fürdőszoba Csak 3—(
ház a SL Clairhez Némi javításra szorul az adó-ja
csak $350 évente Itt az alkalom kis lefizetés-sel
vehet házat karácsonyra Hívjon késő este Is
BUdy József 922-989- 5 532-440- 4
ST CLAIR— BATHURST
Eladó jó állapotban levő 6 szobás téglaház 2 mo-dern
konyha 2 fürdőszoba 2 modem frígerator és
2 tűzhely új furnaoe új villanyvezetékek Teljes
bútorzat a második emeleten Szép kert garázs
Alacsony lefizetés Kautz Ferenc 532-440- 4
22 LAKÁSOS BÉRHÁZ
a város nyugati részén Balkonok belső és külső
parkolás Évi Jövedelem kb $40000 Lefizetés
$25000 Nagyon jó alkalmi vétel Halász Béla
532-440- 4
EGLINTON— KENNEDY RD
Lefizetés csak $40000 Nagyon szép épület bal-konok
lobby elevátor Külső és belső parkolás
Lefizetés $40000 Halász Béla 532-44- 04
LAKÉ PROMENADE
környékén — gyönyörű duplex — 2—2 háló-szobás
lakás balkonnal pár éves épület kifogásta
lan állapotban egy nagyon szép duplex egy tnort
gage 10 évre azonnal beköltözhető Halász Béla
532-440- 4
18 PLEX
Avenue Rd környék nagy telek évi jövedelem kb
$32000 8%-o- s mortgage Lefizetés $20000 Ha-lász
Béla 532-440- 4
BLOOR—BATHURST
Jól jövedelmező „Roomlng House 14 szobával
teljes bútorzattal garázzsal $10000 lefizetéssel
átvehető Almássy Barna 532-440- 4
CASA LOM A HOZ KÖZEL
12 szobás ház dupla garázzsal Az évi bevétel
$8500 de nagyon alkalmas privát használatra (s
$8000 lefizetéssel átvehető Almássy Barna 532-440- 4
TELJES ÁR $40000
8 szobás téglaház 2 fürdőszoba 2 konyha a má-sodik
és harmadik emeleti bútorok benne vannak
az árban $5-600- 0 lefizetés Brunswick Bioor-ná- l
Nagy telek szép kertteL minden Időben megte-kinthető
Galántay Pál 532-440- 4
LEFIZETÉS $75000
A legjobb befektetések egyike Teljes ár
$260000 10 üzlet Shopptng Plaza Betett pénzére
18% Ijtmatot ad nagyon olcsó és jó véteL Még ma
hívjon ha a pénzét biztos helyre akarja befektet-n- L
Galántay Pál 5324404
11 SZOBA ROOMDMG HÁZ
egy blockra a földalatti állomástól egyedülálló
téglaház 2 garage szép kert gyűrnölosfákkal szó-tő
lugassal bútorokkal sürgősen eladó alkalmi
vétel Galántay Pál 532-44- 04
6 PLEX
14 éves hat lakásos bérház eiadé Privát tx4Jté
8 kocáinak parkoUs gy6ny6r8 kssUáa a Lunbten
golfpályára Lefizté 515000 Nagy Kárety 3B2-440- 4
15 EVES
38 lakásos bérház etsdó nagyon jó átssfotcnit Bvt
bevéts $8SOO0 Útimé $66000 Nagy Károly
532-U- 04
f$)reihour
881 ST CLAIR AVENUE WEfT Tsrowta Ont
Tefefen: Ml-646- 4
Venni vagy etadnl akarja házát avagy s4asiré4wi
jdenfegi házát bárhol Torontóba ptaatemwal Wv- -
Jón háza fe&eesttléaéfd Házat már $1309 teüie--
tásseJ vehet M éve trle4éwl
G FODOR
Telefon: 661-646- 4
Tagja a „Reál Estate BoardM-na- k
G P Loandartin
REÁL ESTATE BRÓKER
664 Dloor St W Toronto 4 Ont
JJLOOK-CHKISTI- E II szobit különálló 3 eme-letei
tégla ház közel az Iskolához földalattihoz
ÜJonnan kiépített pince lakás Minden emeleten
külön konyha és fürdőszoba Évi 4500 dollár be-vétel
plusz külön lakás z tulajdonosnak
EAST-EN- D Alacsony lefizetéssel házak és bun
gilo-- k
0 FAÍEKAS 84 64Í7 — ltt-116- 7
wiminini
fcjf"5ÉazjZjZZjaap""'''' wywnifo iipiwliioMfcAAfr r - - rft SMihMttMJMMtfUMMft#riM
BBBBBBBMwu i fiiP H iwmmm
n I ifnÉ ii mii ni kSBO 'w'j
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 18, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000414 |
Description
| Title | 000786 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Malawiból írja munkatársunk ZAMBIA A kb 4000000 lakost számláló országban ahol a rézbányászat ké-pezi a föbevételét az államnak évek óta növekvő mezőgazdasági krízis van — a fehér farmereknek tömegesen kellett elhagyni az or-szágot és az élelmiszer termeiéi zsákutcába került Az állatállo-mány nem kielégítő a dohányter-melés Is erősen visszaesett Tengerit több milBó zsákkal ke-llett importálni és addig amíg az AngloiAmerican Corporation mil-liós befektetéssel létesített nagy üzeme nem kerül teljesen üzembe — a helyzet megjavítására sem volt remény Az UN Food and Agricultural Organization egy millió ötszázezer dollár költséggel 1969-be- n már egy nagyszabású helyszíni tanulmányt kezdeményezett a lakosság élel-mezési viszonyainak tanulmányo-zására UGANDA A nyugatnémet kormány itt is felépítette a lepra elleni küzdelem-hez szükséges kórházakat és szo-lgáltatásokat A Baluba-Busog- a vi-dékén lakó népesség száma kb 500000 ezekből kb 30000 lepra-bete- g A betegek több mint fele része-sült eddig hatékony és szakszerű kezelésben A német állam központi kórhá-- " zát és számos kisebb kórházat építtetett anyagi és orvosi szolgá-lattal kb egy millió német már-ka költséggel Több mint negyven országban siet a német segítő szolgálat a be-tegek segítségére LAMU SZIGET Az Indiai óceánon Kenya észa-ki partján van ez az évszázados kis Lamu sziget A turisták rend-szerint a szomszédos Manda szi-getről repülőn találják meg ezt a csendes helyet a barátságos Mus-li-m lakosságot a Shetla nevű régi várost és a kellemes fürdőzésre í alkAalmlaaksossteánggeerrepdaertetont éger és arab keverék a délre fekvő Zanzibar la-kosságával azonos A Lamu szi-geten lakók Batuni néven vannak nyilván tartva és az autó motorbi ENDES f——— iroda 929232 Toronto cikli előttük még ismeretlen A gyalog közlekedés is szűk ut-cákon történik és kézzel tolható kocsik a Hamalik kocsik bonyolít-ják az áruszállítást Egy sziget ahol a turista for-galom még csak nappal látható és a lakosság még fél a fényképe-zőgéptől Különösen veszélyes le-het ez a szerszám ha az asszonyo-kat akarja valaki filmezni I L Szcrk Úr ! Amióta két részletben nyomják a „kékújságot" teljessé vált a csa-ládi béke nálunk Amint megjön a lap (néha csak a következő hé-ten!) rögtön átnyújtom k Nejem-nek a második felét én meg neki-ülök az elsőnek Nem kell egymás kezéből kitépni a lapot ami gyak-ran 18 oldalt csinál a 16-b- ól s ilyenkor hozzáfoghatok a ragasz-táshoz Remek ez az offset! Milyen egy-szerűen észrevétlenül tud békét teremteni! Gondolom ha a (bb) Indirája akit úgy látom nem na-gyon állhat szintén offsetre térne át nem lenne háború (Ezt külön-ben a barátom a Kaján telefonál-ta meg 0 tud már annyit angolul hogy a Walter Conkritet végignéz-ze a TV-n- ) Na de ez az offset hadd mond-jam eL hogy ez nagy találmány lehet mert potom évi 10-esé- rt ké-peslapot Is ad Egyre jobb a nyo-más ügy látszik már mesterei let-Je- k ennek is De jó volna ha egy-szer már megírnák hogy megy ez a dolog? Mindenki fontoskodva mondja: most már offseten nyom-ják de senki sem tudja hogy ml fán terem ez? Az én koromban — pedig haj de sok pesti nyomdát is-mertem — még nem volt ilyesmi Igaz hogy ez hm elég ré-gen volt Majdnem 3 H" előtt Hogy ez mi? Egy kis visszaemlé-kezés a Budapesti Hírlapra amely a földkerekség legvénebb és leg-unalmasabb lapja volt annyi mintha Jr e" létezett volna Ón nem emlékezhetik rá Nos néha elgondolkodom azon hogy voltak emberek akik a B H-- t olvastak Mit szólnának ezek a „kékújság-hoz- " offseten? ELSŐ ÉS MÁSODIK M0RTGAGEKA1 legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban átveszem — Tőkéjét legjobban befekteti ha első és második tnortzage-ka- t vesz Restaurantok üzletek vételére és azokrs ts kölcsönök Vidéki Ingatlanokra földre cottagera mortgage-o- k 635-128- 5 este 213-2M- S Magyar tnortgage brooker Realtor 455 SPADINA AVE MIELŐTT INGATLANT VASÁRÓL VAGY ELAD HÍVJA BIZALOMMAL magyar etadók $ÜS® LUTT0R MÁRIÁT - STO-SW- W HEGEDŰS LAJOST Iroda 929-9262-- 3 Lakás 429-370-0 és ENDES LÁSZLÓT Iroda: 938-9262- -3 Lakás: 929-9- 1 59 Az eladó hátak és Ingatlanok fényképe és rest-iét ea leírása ár és körzet scerbu irodánkban meg-tk4itetoHfvá- ra kkására vissattk eteket a könyveket hogy áttekintse és kivákssea ami Ont érdek ét mi azokat bemutatjuk Complete Rm1 Estalt Sarrtce IBI Etilntoa Ava EQ BAYVIEW— FINCH $8000 hrfizetés: 3 fcéJóaaobáa eiso osztálya tégla bttffflaJow 70x106 telken 1 ftkdósaoba és 1 pu-dersao- ba kö-kanda- Hó a nappaKban minden szobá-ban broadtoom Privát széles behajtó garázzsal $38000 alatt DON MILLS— LAWRENCE $34900 végár Egyedülálló tiszta tégla split kvel ház GOxIOS lelken Három hálószoba 'földszinti 4-l- k hálószoba "agy szórakozószobd Közel min-den kényelemhez TTC-lw- z Központi alrconditlon olajfütés privát behajtó Losonczy István 417-333- 3 azobás Nagy szobás földa-latti köf4bi álló heti he-vét- al 2 3 mo-dern konyha $10000 sel azonnal AtvchetO Az épület állapotban na-gyon tiszta jó vé-telt akar hívjon azon imL Üttet $kl Itt nagy a k4ksdés a „kékúj-ságért- " de — nem eléggé KI itt az emberük? Biztos va-gyok abban hogy kétszer annyi el-fogyna ha valaki komolyan vele Ja elfelejtettem azzal kezdeni hogy már itthon vagyok megun-tam a nyaralást meg a feleségem sem kapta meg a napi idegössze-roppanását (miattam) és ez beteg-gé tette Felpattantam hát egy Greyhound-r- a és máris itt vagyok a találkozóktól nyüzsgő kellős szomszédságában Tudja Szerk Ür ha az ember min den héten találkozhatik a „kékúj-sággal" mással már nem is kivan találkozni az újság az otthonába hozza az egész világot De nehogy azt higyje hogy min-dennel meg vagyok elégedve! Elő-ször is: hol van már az a Gábor Áron? Nagyon a Ügy látom hogy szegény (bb)-ne- k kell pótolnia az egyik rovatát ami nem ő rá van szabva De különben sem folyton írni mikor van így szegénynek ideje — gondol-kodni? (No ez csak olyan cini-kus szerkesztőségi tréfa volt gon-dolom nem félre) Az Események Nyomáoan pót-lásai is jók és ha nem Gábor Áron írta volna eddig azt mondanám hogy prímák Elkényeztetett ben-nünket Szerk Ür most visel-je ennek az ódiumát Még szeren-cse hogy György megvan de mi lesz ha 0 is világkörüli út-ra indul? Még utóbb vándortársu-lattá alakul át a lap Sok jó érdekes ós értékes cikk van a „kékújságban" változatos és valahogy van egy különleges családi zamatja Az ember úgy ér-zi amikor megérkezik mintha a fiam és a családja kukkantana be hozzánk a kedvenc unokával Az-zal a kellemes ráadással hogy a lap nem üvölt egész nap nem akarja ezt az átkozott tojás-fut-bal- it nézni és nem dönti fel a az asztalon Ejnye i t Szerk abbaha-gyom már mert én nem va-gyok „nyájas olvasó" én „epés ol-vasó" vagyok Hova latt az epém Ezt ön operálta ki belőlem észre-vétlenül Mostantól kezdve azon-ban megint gyűjtök belöie egy adagot Legközelebb már zord le-szek mint Meany Gyuri öcsém az AFL-CI- Ó elnöki jaékében J is további jó munkát ki-van Vén Kolléga (Lakewood Ohlo) "" " - JXlJnJJJnJ-l1rrrvlnrrivnr"r~~l~l- ~l TANULJON FORRASZTANI! Mindenféle forrasztás Könnyű lefizetés Nappali és tanfo-lyamok Legmodernebb felszerelés Forrasztok nálunk levizsgázhatnak GENERAL Welding School Államilag engedélyezett 61 JARVIS ST at KING St E — 363-763- 5 " -rr- rT-1J-in-ririr)nr)n heti esti "--- - -- -- -i-rl--r-B-u-iruxn-uu-j--j-amj-- u'Lnj-L-i p KEN PSILLAS REALTOR LTD 896 Bloor St W (szemben a Honest Edt-sz-d) Don VaHey — Gerrard kenetben FMdsaintes 5 kiMonálló tiszta állapotban fev ház nagy tétekkel több autónak parkoto-- hasryet $1 500 leftzatéaaa havt $150 roazlettor festtessél azonnal l46 Tetfes ára csak $17000 Roomlng ház a Bteoron kttc4 a ftfetolaittfcoz $408 havi bévé itat és egy 4 ttktaafaU lakás a tatsáNKM- - mk Mftyeo Máz behajtó é aaráas agy 10 éM 9Vo nyitott kotcsta! Az új Irodában várja kedves vev#h Lakás: Iro -- 2992 Sasvárinc 532-113- 5 JWWWW '"" ji Dorset Reál Estate Limited 442 BLOOR STREzTT WEST TORONTO Dloor— Spadkuu kttMn 13 szobás rootfl-iiná- z $180 garázs nagy te-lek kfiraté kifogástalan van és Ka Házak — Tftkalc — Bérházak — ! terjesz-tik mo-zogna Cleveland i t hiányzik lapból lehet értik i t Oláh po-harat Ür Addig MittHtt &t vw vétel esetén és mertftage probléma Jávai forduljon bita lommal hozzám r-i-w aiM LCStlJ DAUY uo: SJ073J 940 LCSVU DMY 100400 400100 1000 tCJ-tJ-O DHY J 25 4 41 7i0f JJ LCitOS 4tuHV AU tMUTti Miirv r ♦ 30 irn 'MUtt ?0 i l in t sY 0AT "TAHÓN" 700 MAW 1000 0f4V4 ICVI1S 0AIIY fUSJYCAr uaiaoo l C Y iA" Ili LCSIU vnjio uun BAJV --nnr 700 io Af4S Mi 4Wf 7TOÍM UTWCM M0v(0W fhuo OTH $ twmjtlt' nme A' 'J0 0 ÉT o?r4 fCrn urvfkoi "lOVtlTAUAXIIAr december #JophJjnni-- w Se hloinjtti "Sunday Sunday" RiterRncK CME -- ctf ét y ií WEIXOME totheO-Ü- B juliC ALÁN bATES THE QO-bETlVEE- N nznnsn PL AY MIST YFORME JzWl'T71 -- 6! 4 a a ii taaa SUTHIRUSO (IHHUÍi: cuioncouLO MASH "110701 iiiMd=i wa óv mi 1i(tf'fí 1971 John Film ~í£' AÍUIT PLUS 409tOIItv4 CŰWO (1 TlzflcJltóWnc ¥&& adddDBME HESAK) ír iiMt' ti tvrbtv Itt'ami 001% lral la The 0v1 and the Puwrycat BOB Ü CAROL TED üALICE fSTSi7IAim-- l M sn tti Mi'fi SIONEY POITIER UtiittM Wgl TifeVi --THE AMzATmMTnUtáiMjMnlMT t ' 4 4 I I4j MM - i-ki-K'z- W Magyarság nihilig OflGANIZATKW:' rh'ln JU Hiot n# SeuCouerr Aidersoi SmSmtrTTiwTrtrSrnttmTS iísc"cSotEnofcEaVtIuLHrc 20OI:ASfCEODf)rSSEY i!NriiM'T?i the ultimale trip OIH iwüTTTTiraini Mb ( H5 :IM mVJ i'iiit V ♦ rt M Tki Off-ztt- it 3ü mi wüi áW n " m ' THE ARUSSWEYtR PR0DUCTI0N THE aAsaÉÉB UilíMVililTtii AarstrftTli LONDON" 50 MINTFES tlMMnlcln J0E NAMATIK THE KEBEL "fMMlMCU9 vmsmam isj BONUS SHOW TONIGHT! DRIVE-IN- S (llYllTfla(SvUIMlMt "T-'-VlJ 'F#aitl --HAtMutOvOnt—fRACr lunnovmtmnti twvnx owsTiMf Txi cm ma COUltWt IAY M3° k ei (OKsforiita! '" "k-"a- e "W— 18 13 Bloody Glenda Jackson " '3 cIíRÍSTIE aiHTIASTWOOO mi ü uwwim U2-2S8- I INTIIfAINMINT aiNTiArrwooo TWDMULESrOIl SiyTERSRA -- MMdHii2PI WüSStCONOrtATURE thi NigM Tapes "PRIMlTIYE saftaiz i o# toti cuTnr iu on oi moomm LAST AT AOödPtuf HCtfXOLKm HAnmKi I I oir I I t XOYt HUNCUT nirr: 'i íü f"i' u a nu tosT írni yu %DtQEM fcnsr k&itl pBzBBzBzB! ÍBzzzzT'PlífQfJífA : BÁTHORY BÉLA SiGSSSn3iC iTI 33390 "rtffiiWwgyLFn Bx--~ (#51) Kanadai oldal NO Kuarimiii' Wll 11111 Ull SHOLKHn 527 Bloor St W (Bathurst St-né- O 794 St Clalr Ave W (Atlas Ave) 660 Wllson Ave (Dufferln-nél- ) 10 Colller Street — BARRIE Ontario 217 Klng St — St CATllARINES OnL M2-44- 04 653-443- 0 636-15- 01 728-44- 01 682-662- 8 KEELE tS DUNDAS Külön vagy együtt megvehető a havi lakbér $375 plusz az üzlet bútorzata darabonként megvehető Nagyon alkalmas friss hentesárú és csemege áru-sításra Az üzlet és épület forgalmas elsöosztály negyedében van Az épülethez még három össz-komfortos laká van nagyon jó lakbérekkel kiad-va Hátul három kocsinak parkolási lehetőség ma-gas pince külön raktárhelyiség az épület mö-gött Hívjon késő este Is BUdy József 922-989- 5 532-440- 4 BATHURST — ST CLAIR Ügyes kis családi ház két emeletes összeépi tett csak kis IcfizetésseL Teljes ár$22000 Van 6 szép szoba két konyha két fürdőszoba Csak 3—( ház a SL Clairhez Némi javításra szorul az adó-ja csak $350 évente Itt az alkalom kis lefizetés-sel vehet házat karácsonyra Hívjon késő este Is BUdy József 922-989- 5 532-440- 4 ST CLAIR— BATHURST Eladó jó állapotban levő 6 szobás téglaház 2 mo-dern konyha 2 fürdőszoba 2 modem frígerator és 2 tűzhely új furnaoe új villanyvezetékek Teljes bútorzat a második emeleten Szép kert garázs Alacsony lefizetés Kautz Ferenc 532-440- 4 22 LAKÁSOS BÉRHÁZ a város nyugati részén Balkonok belső és külső parkolás Évi Jövedelem kb $40000 Lefizetés $25000 Nagyon jó alkalmi vétel Halász Béla 532-440- 4 EGLINTON— KENNEDY RD Lefizetés csak $40000 Nagyon szép épület bal-konok lobby elevátor Külső és belső parkolás Lefizetés $40000 Halász Béla 532-44- 04 LAKÉ PROMENADE környékén — gyönyörű duplex — 2—2 háló-szobás lakás balkonnal pár éves épület kifogásta lan állapotban egy nagyon szép duplex egy tnort gage 10 évre azonnal beköltözhető Halász Béla 532-440- 4 18 PLEX Avenue Rd környék nagy telek évi jövedelem kb $32000 8%-o- s mortgage Lefizetés $20000 Ha-lász Béla 532-440- 4 BLOOR—BATHURST Jól jövedelmező „Roomlng House 14 szobával teljes bútorzattal garázzsal $10000 lefizetéssel átvehető Almássy Barna 532-440- 4 CASA LOM A HOZ KÖZEL 12 szobás ház dupla garázzsal Az évi bevétel $8500 de nagyon alkalmas privát használatra (s $8000 lefizetéssel átvehető Almássy Barna 532-440- 4 TELJES ÁR $40000 8 szobás téglaház 2 fürdőszoba 2 konyha a má-sodik és harmadik emeleti bútorok benne vannak az árban $5-600- 0 lefizetés Brunswick Bioor-ná- l Nagy telek szép kertteL minden Időben megte-kinthető Galántay Pál 532-440- 4 LEFIZETÉS $75000 A legjobb befektetések egyike Teljes ár $260000 10 üzlet Shopptng Plaza Betett pénzére 18% Ijtmatot ad nagyon olcsó és jó véteL Még ma hívjon ha a pénzét biztos helyre akarja befektet-n- L Galántay Pál 5324404 11 SZOBA ROOMDMG HÁZ egy blockra a földalatti állomástól egyedülálló téglaház 2 garage szép kert gyűrnölosfákkal szó-tő lugassal bútorokkal sürgősen eladó alkalmi vétel Galántay Pál 532-44- 04 6 PLEX 14 éves hat lakásos bérház eiadé Privát tx4Jté 8 kocáinak parkoUs gy6ny6r8 kssUáa a Lunbten golfpályára Lefizté 515000 Nagy Kárety 3B2-440- 4 15 EVES 38 lakásos bérház etsdó nagyon jó átssfotcnit Bvt bevéts $8SOO0 Útimé $66000 Nagy Károly 532-U- 04 f$)reihour 881 ST CLAIR AVENUE WEfT Tsrowta Ont Tefefen: Ml-646- 4 Venni vagy etadnl akarja házát avagy s4asiré4wi jdenfegi házát bárhol Torontóba ptaatemwal Wv- - Jón háza fe&eesttléaéfd Házat már $1309 teüie-- tásseJ vehet M éve trle4éwl G FODOR Telefon: 661-646- 4 Tagja a „Reál Estate BoardM-na- k G P Loandartin REÁL ESTATE BRÓKER 664 Dloor St W Toronto 4 Ont JJLOOK-CHKISTI- E II szobit különálló 3 eme-letei tégla ház közel az Iskolához földalattihoz ÜJonnan kiépített pince lakás Minden emeleten külön konyha és fürdőszoba Évi 4500 dollár be-vétel plusz külön lakás z tulajdonosnak EAST-EN- D Alacsony lefizetéssel házak és bun gilo-- k 0 FAÍEKAS 84 64Í7 — ltt-116- 7 wiminini fcjf"5ÉazjZjZZjaap""'''' wywnifo iipiwliioMfcAAfr r - - rft SMihMttMJMMtfUMMft#riM BBBBBBBMwu i fiiP H iwmmm n I ifnÉ ii mii ni kSBO 'w'j |
Tags
Comments
Post a Comment for 000786
