Canadan uutiset, June 17, 1926

              Sivu 2 tolBAN tmnSET, PORT mTmTE, ÖNT., CANADA, Torstaina, Kcsäk. 17, 192(; N U M E R O 24
Haarakonttorit
For8«a
Hamina
Hanko
Heinola
Helsinki ,
Hämeenlinna
Imatra
Joensuu
JyvHskylä
Kajaani
Kannua
Karja "
Kemi
Kiuruvesi
Kokkola
Kotka
Koxivola
Kristiina
Kuopio
Kkklsalml
La 11 tl
Lappeenranta
Lauttakylä
Lieska
Loviisa
Maarianhamina
Mikkeli
Nokia
Oravainen
Oulu
Pieksämäki
Pietarsaari
Po li
Porvoo
Raahe
Kauma
Rovaniemi
Savonlinna
Seinäjoki
Sortavala
Suolahti
Tammisaari
Tampere
Tornio
Turku
Uusikaarlepyy
ITusikaupunki
Vaasa
Varkaus
Viipuri
Värtsilä
Voyrlj
SUOMESSA TOIMITETTAVISSA PANK­KIASIOISSANNE
KÄYTTÄKÄÄ MAAN
SUURINTA YKSITYISPANKKIA
Pääkonttori H e l s i n g i s s ä .
Sähköosote: U N I T A S .
OMAT VARAT SMK. 334,000,000
Tankki vastuaiioltaa rahoja korkoa kas"
\amaan eri tiloille, joista karttuva talletus­tili
on erittäin sopiva Canadassa asuville
suomalaisille. Talle tilille lasketaan aina
korkein korko, joka kaksikertaa Mioilesna
lis.il.i.in ini.iomaan. J\iiion)a kasvaa siten
korkoa korolle ja kaksinkertaistuu nykyi­sen
korkokannan mukaan vähenmiassä kuin
11 vuodessa,
I^^lla].ll.et^ks;il t o i n i i i l . n a t 0 | V POHJOIS­MAIDEN
YHDYSPANKILLE ni. m.
Nielsen & lamdbeek, 21—21 State Street
Xe\v Toi k'.
] r \ n i i , ' liank—Columbia Trust Company,
\ \ (M)hvorth Bkl^'., Ne\v York.
American I0\i>resb Cumpany, (.).") P>road\vay,
Xew York'.
Iletiman, l l o r n l i o r g & Co., 5 State Street,
No\v York.
Kalle .Mcikiisen 2002 K i f t h A \ e , New York.
Kr.ek J . I\ L^S Lorne St., Tort Arthur,
Ont., ' I la.
Iiiin toisen perämiehen hytissä
\' i i 11 ä n 1 ä II a k u r k k ui is a a u k i [) a r-taveitsellii.
Kuuinis tuotiin sa-jn
a n a i 11 an a T11 r k u i i n j a viet iin
knniiallissairaalan leikkuuhuo-neeseen.
— V«iiuija oli syntynyt
M unsalassa IDOIi; Ilänl.ii oh saat -
lamassa ' eräs norjalainen Olo
II olni, .1 ok a to im 11 Sk' a n di n a vian
^ A n HM- i k a n Iin i a n m i e 1 i sa i r a s t e n
kuljettajana.
Miljocnatulipalo Sortavalassa.
k. 24 p :nä syttyi Sortavalas­sa
tulipalo, jonka, tuottamat va_-
Ilinji:ot .nousevat .pariin miljoo­naan
m.irkkaan. Punluke Oy.
Siiiuseii saharakennuksessa oli
keskipan.illa pari t \ o m i e s t ä tyiis-sa,
koetta(Mi kuumalla teräskan-^
L,a'lla OI rasta .ci*aan tukin palihän
poi*attua reikää. Talloin tarttui
l u l i kuumasta raudast.i iiljyiseen
reikaau. le\iteu siita pian per-nvantoon.
Ihinen iiit.kää oVi koko
>aliarakeiniuksen ,il<ikei-la ilmitu­llessa
T\omieliet l i a l a ; i n t y i \ ät
tiillöiii ja koettu at vedellii estää
liileii levenemisen; mutta öljyises-s.
i permannossa p.msi tuli nope­a
s t i hnenemaan, joten miesten o-li
kiireimmiten ])a(Mtava. Muu­ta
massa nminutissa .oli kaksiker-.
i-oksHien saharakennus liekkien,
\.ill.is>a ja paikalle saapuneen
l).il(ikunnan t . i \ ' y i rajoittaa t o i -
mmt.msa iuleu l e \ I M U M I I I S I M I est<i-
1 u i s e (M1 -. Ta 1 a n II t (I m a I s u u s a r \ i -
O K l a . i i i noin kahdeksi miljoonaksi
M oli ta\desta <ir\ostaan \<ikuu>
lettu.
UOMEN
UUTISIA
•Jk aman
Sotaväen , 'ill^kkö vaihtunut.
T a s a v a l l a n prcsulentti on- i)ao-lusliisminisii
1111 ^ k 22 p uä ta­pahtuneesta
- es!':i e] vsTa maaran-n\
t sotaväen p. icoii. kenraaU-luut
nantti
vacn ylitarkasi •
keakoulun joht
j u r i . Aarne S i h \ '
päälliköksi.
Samn'l 1 iioB-tlvalrluut nantti
\ ilkama. ni<i;iriitt\
voston j ä s e n e k s i . •
.sota-
1 i s )ta.v'("r-kt^
nraniniia-ci.
sotavrien
,ul tikuiilla spriitä 70.').') ! litraa,
j v i m . i a 22(i pulloa, konjakkia 1,-
001, Msk;. a 10.^ likTmna ""iöO,
punssia 17 s l i a m ! ) p r i n i<ia T)!) ).i
PM.0 , 1 \ i n'')a 1,(U0 i)nlloa
\ ' ( M latiaessa kulu\ an ^ uodeii
tulosta . vmiie vuoden vastaa.Niui
1 u loitsun, huomat aan. etta taka-
\ . M i k o . ! u ma<ira on i\vi ollut mel-
Ivoisla • i.Meiiompi. -ralvcM k-nhn^S:-;
sa / o n - salakul]etta.]:ilt:a -takavari­koitu
70—80 he\ost<i, eniten Koi­viston.
Vjipurin la koxiis.m seu­duilla.
puo.lustusncn-
Amcrikast':, palautettu niiclisau-as
ruimannut itsensä laivalla.
Perustettu 1889.
Pääkonttori: HELSINKI.
K A R T T U V A T A L L E T U S T I LI
011 pitkäaikaisille sijoituksille sopivin lallotustiii. Lisa.ainalla koriy-
,nyt korko puolivuosiltain pauomaaii karLutelaau se vuosien kuluesi^a
moncnkertaisckai.: • : ; :
Nykyisen korkeimman korkokannan unikaan kasvaa tvcrtaliaikkiaau
talletettu niäarä liankissamiiiG 11—25 vuoaen kuluessa seuraavasli: ,
!
Talletettu i
maara |
5'.v. kuri
hl Itua
10 v. ku^ 1
diHtua ,
1 1
15 V. ku-- 1 20 V.. ku- 1
lutlua. 1 luttua
25 \ ku­luttua
1,000 1 ;JTT l.SOO 2.010 :i,5o i 1,0 IS
r),ouo 11,17:) 1,5.(152 17,^.71 2 t , 7n
10.000 l.i,7(]') lS,OoS 2(),10l :;5.') lO.lSS
20,000 :'.i,'i2;i 'i7.;];j(j 05,250 SO,s.") 1 12.{,71l)
50,000 . OS.s 15 , III.7112 1 • .
, i.;o,5is
170,70S 2 i 7 , i . ;o
lllO.OOU
1
ISO 5s.'.
1
1 201,0.15 j
;;5!i,ii7 'i!)l,S7S
25 vuodessa on taltoLusinaara an;.; kasva iiuLlulics viisikertaisel<si!
S i i l ä i n u o d o s l a a alkuperäinen pauonia vuui viuleunensusan;. loput •1|5
on kasvanut l<orkoa.
SÄÄ3TÖÖNPANTU RAHA KASVAA KUtN LUMIVYÖRY! :
Tehkää RAHALÄHETYKSEl^NE Suomeen
Vaniiati ja Luotettavan Liikkeen kautta.
P A N K KI TA LL ETU K S IA vä I i täm m e K AI KK 11N P A N K K EIHIN
Sutrnessa.
HEDMAN, HORNBORG & CO.
(Suurin ja vaniun Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa.) j
^5 STATE ST., NE'V YORKj
atkalippuja Suomeen ja Suomesta
V myymme kaikille linjoille,
FINLAND STEAMSHIP CO. AaENCY
(Suuf^in ja vanhin Suomalainen Pijettilnke Anr.erikassa.)
5 STATE ST., NEW YORK, N. Y.
Tarkempia tietoia tallotusfliduisuiuinie y. m., saadaan Suomessa kai­kista
140 konttoristamme e n K C u d u i l l u ympan maan, ; -
AMERIKASSA vaslaanoLttival: iivaki-uniaarayksKi l\;mballis-Osake-
Pankkiurkailvki. Luniieluunuuit paiikiL .la panl<ivnrilnkkect.
KaiirtaUis-Osiikc-Hankiu puoleen vai inyos k;uuvtya .suoraan kirjccUa
tain .salikoioilH- SaiiKocuUe KANSALLISPANKKI.
Lähettäkää säästönne; taietettavaksi Suomeen, koska Suomessa kor­kokanta
ön huomattavasti korkeampi kum Amerikassa la talletusten
kasvu siis myös nopeampi!
mm
Kaksi miestä pidätetty
Rajajoella,
Toukok 1"^ p na kun muuan
tullimies oli \artiassa Ka.iajoeii
1 <inall.). ent T\ > nen t ulliascman
kohdalla, huomrisi han Venäjän
puolella liiliuskelev an pan snii-limiestä,
jiiiden j^er.issii kulki pn-ii.
isoiil.is Arvaten jot.iin ei^äi-h
t l . I V <ia olev an tekeillä .isettui
N ai ^ lomies v ai iv ksim. ]a ei[ia ai­ka.'
k.>an kun han n.iki miesten
loikkaav.m vli joen lahtien juok-semaan^
vlos maen rinnettä, jon-
Kolun-^on P^rov\ n Otettu.iau osaa
l\o(nnan metsakonirressim, .la jo
maikalla "sinne. • ovat mainitut
llell,^ll(d retkeilleet en Keski- ja
kltela-Hnr.oi)an maissa.
s u o n i e s x a vier.iat viipv iv;it
kaikkiaan O pan.ia matkust.iak-stnni
sen j ä l k e e n liuotkin kautta
.'^aksaan.
Tykkimies surmannut toisen.
V k V) p na lähtivät tykki­miehet
Aalto Pollari j.i •Inlmni
Kn-jonen ilman hiiuia .Sa.areii-
Kun hnyryTiiiva l i a l l a j u K ' r . k.
i2-:[):n ' vaslaiisejia; y klo d2 ja
i;--väli! Iii .()lj^ t tilossa AI aa ria irhami-v!
a"nn;.^sur;navil\'äh'änveniren lajvan
" ujidsla :sä"i-am;ian ' itsi-usä :A-
'ruIllh.l1Ilt uksesi.^, annet un tie- meri i-<a n-leli-au aana l()liniaa>
• lon m i i i v j a n TaK,> \ a r i K o i t iin tulli-''''.')' <•!<' ^ ' ^ » \ ' \ a i m i i s e p p ä Jolvm
Ifolrn.! Tekonsa suoritti
. c U . ,
Tullilaitos takavariikoinut tam-mik.—
huhtik. n. 71,000 1.
spriitä.
hallitii^csesta, ai
kaan takfivaVik
viranomaisten• toimesta tammi— ]']\ ert.
TILAUSHINNAT
CANADAAN:
Koko- vuosi . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puoli vuosi
Nel|.ini|es vuosi
YHDYSVALTOIHIN:
K o k o v u o s i • . . . . . . . . , . . . . . . ... . .
Pnoh vuosi
Nelj/innes \uosi
SUOMEEN:
Koko AUO [
PinUi vuosi
$2.50
$1.50
75c
$3.50
$2.00
$1.25
$3.50
$2.00
TILAUSLIPPU.
CANADAN UTJTKvlTEN TOIMISTO
PORT ARTHUE, ÖNT., CANADA.
Myötäseuijaa $ CANADAN UUTISTEN
^'uosikerran tikiuksesta. joka ou lähetettävä osoitteella:
Nimi •
^ Postikonttori
• • . * •
Katu eli Box No;
Mei^^ltVaa onko tilaus uusi eli uudistus.
l,,,.,alle han oli pensaikkoon i>"än patlenston ka.arniialueelta
ni.louiunut P^ s a h t y m i s k ä s k y . t . - ' ^ ^ ' i ^^ton ulkopuolella. Nahan
\ Moikkarit V ll.itett^-m.i seis.ihtui
\at ]<i r,i)avrnti)a pidätti heukd
Mikali miehet kertova^, olivat
lie liienneet pai'isen . kiiul^autta
s i t t e n SM la ieits(> V e n ä j ä l l e m u k a
iyonlii!kurin, m u t t a siellä ohkin
i'fMd;it telielfv vankilaan, jnsla
nvt virauoniat-set olivat passitta­neet
heidät Kajajoelle 'Mieitetla-
V i k s i " kotima.ihrinsa
Ruotsalaista.
Sattuipa t ä s s a i ' ) a i v a n ä miuita-mana,
etta eraassa lianpfon kau-punirin
Mrastos^a i)alvele\'i
ruotsalainen neitonen meni kih­l
o i h i n snomalaisen miehen kans­sa
Kaunist.i tai)aa noudattaen
V i i M s l o t o v e i t it t.ihtoivat kidvkriis
tervehdyksin onnitelki vasta kih-laut
unutta.mut la n l i naiden vir­kailijoiden
.joukossa eräs ikänei­to.-
joka ilmoitti, ettei liä.n tahdo
olla mukana, onnittelemassa, sel­laista
" i s ä n m a a n s a jietturia jo­ka
menee kihloihin suomakiisen
miehen kanssa.
— >
Amcrikalaisten. metsähoitomiesten
vierailu.
V k 21 ]) nä saapui 1 i e ' s i i i k ' i in
Kvireii-laiv alla .Missoulan, Mont..
yli o I > ist on m elsä t i et ee n l > ro fesso-rm
( A . Sehenekin :johdolla yh-
< 1 e k s ci n I m o m a 11 a \' a a a m e r i k a 1 a i s -
tii metsänhoitomiestii tutustuak­seen
-m (>t sä nh o i t o-ol oi h.i m m e .• Vie­raat
ovat Nevv Y o r k i n Syraeuse-yliojiiston:
metsätieteellinen tiede­kunnan
dekaani- professori
F i a n k lm .Moon, Oreaonin metsä­koulun
johtaja, professori George
W. Peavy, Yhdysvaltain metsätie-teellisen
tutkJmu.stoiminnan joh­taja,
in-ofessori Jo,se])h S.: THeck,.
M i e h i tr a n i n yi io p i s t o n me t s i\ tie-t
e o 11 i s e n t n t k i mu s t oim i n n a n j oh -
taja, profe^^sori TJobert Crai^, Bri-t
is h Ool um hi a n vai t ion m et.säh al-linnon
päällikkö P. Z. Caverhill.
Mississiiipiii valtion metsähallin­non
päallikki") P . T>ineoln ITos:ne,
\Vashinf]:tonin ja Oregonin valti­oitten
metsähallinnon :a])nlai.spääl
likkö"' Tno D. Gnthrie, New
ITampshiren valtion metsähallin­non
ent. päällikkö Edgard C.
Ilirs^t sekä Now ITampRhiron mct-säkomissionin
esimies William
'MyiUiemmin (il iva r •tykkimieh(d.
avanneet jonkun sjHi'kani>piaan.
l o l t . i lie olivat ostaneet spi litä.
.hnduaan spriin svniyi miesten
\ a l i l l a jostain syystä tap!)eln,
niis^.i Pollari käytti partaveistä
.1 i " C i ' j o i K ' i ka.p^tov e i s t , i Kirjo­nen
h.iavoitti P o l l a i i . i nijn jiahas-l
i punkolki. ett.i tann mvohem-miii
kuoli.. Ivirjoncn itse sai am-,
matta\an verohaavan I H M I lansa
117 X.tista hv l ä t t y suomeii-k
i e l i s i s t . i k o u l u i s t a .!'•! j , i ruot-s
i n k 'H l i s i s i a 121 eli v l i t e e i i s a 4 I.")
knke'ast<i I i \ J a t \ t kokeet j.i-k
a a n t i i v a t c r i • a i i u M d e n osalle
sfiii <i.i\.ivt 1 t t i a t e m . i t i i k k a 184
s u o m a l a i s t a )a ")0 r u o l s . i l . n s t .i
V Iit 2 M, 1 ealik-oe 1 1 i> s i i o m . j,i
.")"') l u o t s y l i l . 171. aiiK k i r j o i t us
7i) sUom. ja 1 ! ni( ) i s v !i! 1 Vk
l o i n e n . , k - o t i m a i n e n Icieli Sf) snom
M >7 i-uotsal yht 10 5 s e k ä l a t i -
lui 2 >iiom ja 4 i u o t s , _\ h l G.
Kadetit korotettu upseereiksi.
Toukok, ID p nä tap.ihtiii ka­dettikoulun
kurssin suorittanei-d
i '11 Ic a( 1 e 11 i en t a v an i n u k a i ne 11 n p-secreikfti
korottaminen. Kadetit
marssivat lippuineen laivaston
soittokunta etunenass\i tasavallan
.preside.nt m linnaan..... Ivun kade­tit
sekä kadottdundiin opettajat
olivat sijoittuneet .linnan suureen
valtiosaliin, saa|)ui saliin tasaval­lan
.presidentti seuru.(>:ineen. Pre­sidentti
piti sitte kacieteille seu­raavan
puheen
Kadetit almulla on mielui­sa
tehtävä t ä s s a tilaisuudessa y-lentää
teidät upseereiksi .Suomen
armeijassa
Herrat uiiseerit. — Se tehtav<i,
joka Teitii odottaa, on edesvas-tunllinen
ja t ä r k e ä . . Teidän kas­vatettavaksenne
uskoo Suomen
k a n sa a .se v e 1 v oi I ise n n ii o n s on s a.
Suorittakaa t;imä t e h t ä v ä tunnol­lisesti.
Kasvat takaa näist<i nuo­ri
81 a m i e h is t ä, k 11 n n o n so tn r e i t a ja
k'unnon kansalaisi;!,. Olkaa heille
t y ö l l ä n n e ja elämällänne hyvänä
esimerkkinä. Toivon Teille |)ar.-
hainta onnea ja menestystä.
Tilaisuudessa ylennettiin luut
nn n ti k sl y ksi k a det tik oul 11 n. k u r s-si
11 i su o r i 11 an n t r^ese r vi In 111 n a n 11 i
sel:ä vänrikeiksi 2fi kadettikou­lun
kurssin suorittanutta reservi-v
ä n r i k k i ä , jotka samalla uTliäriit-t
i in palvTlnkseen eri jonlcko-osas-toihin.
' '
Suojarvella ammuttu 5 tai 6
hirvei.
S m i a l k e e n kuin sanomalelit i -
u u t i s t e n kautta oli tullut Suomen
yleisen luetsastajalnton tietoon-
(;tta. Suojärven kv:nnassa o l i i i n i -
miittii v n s l tai kuusi. h i r v e ä , )0t-ka
kuten tunnettua o\at koko-n
. i n n i . i u h o i t " i u r , on ]u'on l u l li
tuksclle kvselv n joh(lo>,(a iliiioj-tetti
ett<i hirvien t a j i p a p i t ovat
inlleel pid.itet \ i k ^ i ja e<t,i pida-ivksen
toimittivat r . i j a v a i t i os
ton soilla-. Aarne Ponka s,.ka
k onsta a pe I it .Mi t ron en j a . i^om-hin..
Tainan johdosla on Iriton
haihtns Suojärven jviirjn nimis­miehelle
l ä h e t t ä n y t -")<)() mk. hä­nen
- harkintansa m u k a a n l a e t t a -
vaksi mainittujen henkilöiden
kesken tunnnstuksoksi heidän
rei{)iiaasta teostaan.
Kamala onnettomuus sulfiittiteh-taalla.
Ikava onnettomuus sattui v k
17 p na ill.illa klo 7 aikaan \ ' a l -
keakosken sulfiitl itehtaassa.Tv o-mies
Kalle Kustaa Tvvominen, ol­lessaan
t V ov uorolliuni ja kulkii^s-sa
suuren hjieäammeen ohi; sat­tui
jotenkin, h.orjahtainaan ja
suistui ammeeseen, jossa oli kie­huvaa
liv(>ttii. • OiiiuM toinuudcMi
uhri . kuoli;, .silmänräpäyksessä.
Ammeen reuna on n. puoli ni(»t-riä
permannosta, eikä s(>n ])aä]lä
t ä l l ä kerralla ollut mitäiin. si'ioje-
1 u s 1 a i 11 (.'j t a. N ä In su r u 11 i s (n i 1 o p n n
saanut työmies oli jo :n.")-vuotias:.
Tämän vuoden ylicppilaskir-joitukset.
• Tilasto tämän vuoden ylioppi­laskirjoituksista
on nyttemmin
valmistunut. Sen mukaan'o-iHrfr--
joittajia kaikkiaan 1687, niistä
suomenkielisistä kouluista 1240
ja ruotsinkielisistä kouluista
Kirkkoherra Keljolan juttu.
V, k. 22 j) nä oli taasen Kokko-l
a Tl ra a stu va n oi k (MI d es.sa . ki rkk o-herra
Y . Keijolan juttu kasitelta-
V ii n ä. T o d ist a j a n a k' u u 11 i in 1 u u t n.
E. Keijolaa, j o k a ; o l i l i o i t a n i i t kir­janpitoa.
Kantajat i^nolestaan
v ä i t t ä v i i t , ' e t t ä vastanja olisi vää­r
e n t ä n y t sitoumuksia 810.000
markalle.. Oikeus määräsi jätet­täväksi
seuraavaan oikeuden is­tuntoon
alkuperäiset liankintato-distukset.
Vastaajan asiamies a-n
o i ; V as t a a j a n 1 a s k e 11 a va k si v a -
paalle jalalle, mutta' h y l k ä s i oike­us
tämän ja määräsi vastaajan
•edelleen olemaan vanjrlttuna.
Juttu lykättiin vielii kcsäk; 5
päivään.
Dollarista m- tahi lari
° ' määräyksinä
välittää rahalähctyksiä Suomeen
SUOMALAINEN PANKKIIRILIIKE
KALLE MÄKINEN - PRIVATE BANKER
PÄÄOMA $25,000.00 VARARAHASTO $5,000,00
Y Toniiii Nevv Yorkin valtion l ^ i r i k k i h a l l i t u k s e n i u i i a k i r j a i -
lu ja sen vaP. onnan alaisena.
Huom.! Ainoa Suomalainen: Pankkiiriliike AmeriKasga,
joka lähettää myöskin dollarimääräyksiä,' jotka Suomessa
ulc-imaksetaan perimispäivän markanikurssin mukaan:
TALLETUKSIA VASTAANOTETAAN 4 PROS.
KORKOA VASTAAN.
P e r i t ä ä n saatavia seka Aiuerikaysa etta Suomessa, lamo- .
ja valitetaan sekä toimitetaan yleensä kakkia p a n k k i i r i l i i k ­keelle
kuuluvia tehtäviä.
Piktteja myydään parhairamillio valtamerilinjoille. . Pas- ^
sin,. inatku.stusluvair ja- maihinnousupa porien hankkimisessa
avustetaan p,letinostajia ilmaiseksi.
; Yli viiden vuoden kokemus konsulaatti-alalla, viimekin
Suomen Päakonsulaatissa Ncv^r Yorkissa. Brooldynin Suom.
Merimie.skirkon pastori y, 1909 alkaen.i
Nopea toimitus! Rehellinen suomalainen kohtelu.
Avoinna klo 9 ap. klo 10 ill. '
KALLE MÄKINEN - PRIVATE BANKER.
' Puhelin: Harlem 3072.
2002 FIFTH AVENUE (124 katu) ( NEW YORK CITY,
SUURENMOINEN SUOMx^LAINEN HUVIMATKA
SUORAAN SUOMEEN
((fötcuoim Jvaujta^
Ilman muuttoa samalla laivalla koko matka-Suomeen.
Ixuotsm Aijieiikan Lmjan uusi mootlo-ilaiva
Skandinavian suurm la nykyaikaisin •Jaiva.
iliietj jLOTsZiSzi i^auan&ama lieinak. 3 p:na
SUORAAN HELSINKIIN
poikkeaa ainoastaan -.00161)0! un: laskeaksecn nuiiiun niuille
paikoiPo meneviä nuukublajia
: Hyv.m tunnettuia,J<okene(ta henkilöitä i:]eurua nnikaiia Ne\v- Yor---
kisLa riuoniciMiiiöii m a i k a n oiiasiiajina.- i , .
Suomalainen ru&ka- stfomatainen iv.::3iikki. suonvalairien mat1<:ä-
• s e u r a liU<^e Lekuniaan. lainan .S.uoim-niaLkun todelliseksi huvimatkaksi
k d i k i l i o bsauottajillo ' ' ,
^ ' 'ERIKt)l'S^HtlsrNÄT lil.LirOKASSA:
: • Menomatka. New Yorkista >Suome'en $113 00.
MENO- JA PALUUPILETTJ ^e\^ \o kuia rl»
Suuiiiccii ja. lakai.ijin Amorikaan. , . :. . . .
Toinen: luokka.; kumpikin, malka, alin-il7t.50.
Muut kulkuvuorot/Ncvv. Yorkista:
.•"GRiPSHOLM" Heiriak, 2 p.. Eliok. 11 p., Syysk 11 p.. Lokak. 9 p
"DR(^TTNir^C}-10i.M-' Hainak. 1G p . Elok. 28 p.. Syysk. 24. Lckak. 23
-STOCKHOLM" Kesak.-ia p., HcmakJ 2r n., E|ok. 23 p. Lokak. 1 p.
Suoni>n kancaknso. s..av:u passin la'i^ii.jiiiasl<i kon.sulu i; i .^o~ta.
LalicMuna Uetoja 'aiIen kaanijka.i lähimmän psiamichcmme
j>uoleon lai ' .
SWEDISH AMERICAN LINE
518 St. Catherine Street. West, Montreal, Que,
470 Main St., Winnipeq, Man.
.71 Upper St.,: Halifax, N.; S. 73 ^Monroe St., Detroit; Mich,
J. V. KANNASTO, ERICK J. KORTE
Bo.x 69, Sudbury, Ont., Can, 188 Lorne St., Port Arthur, Ont.
Perätön tieto Oanadan suoma­laisten
Suomi-vierailusta.
Helsingin lehdet ovat julkais­seet
scuraav'an,. Montuealista la-
In^tetyn ja touvoknun P) p na
]vaiviityn Hentei-in s<ililc()^ano-man:
"Kuusisataa .snomalai.sta iar-m
a r i a B r i 11 i 1 ä i se s f ^i K o 1 n m b i a s t a
on lähtenyt matkalle Suomeen
käydäkseen kotimaassaan ' oltu­aan
4,ieltä poissa parikymmentä
vuotta. Ile asettuivat kaikki ai­koinaan
asumaan Kanadaan la
ovat he nyt suurien farini(*n o-mistajia
i^nomen viralliset edustajat Oa-nadassa
eivät tiedä mitään" sah-
:k()sanoiuassa 'tiiaiiiifuV^^ suiiren
suomalaisretkikunnan lähd()stä
eikä mitälfti ^ ' e t k e ä Suomeen, yk­sityisiä
' l ä h t i j ö i t ä lukuunottamat-"
ta, ole suunnitteilla. Koko jut­tu
on SUKS tuulesta temmattu.
I -«Cirjoituspapcreita laatikois-
<ia cm saatavani-1.: 1. itonttoorista.
Jalkaa
Japamatoga
ja enemmänkin tulee usein Alvto-:
1 Satsin, nautittua.
ALVE-RATSP Apteokkail I J / J ^ ->
Iin erityinen keksintö. K AKSI N K rr*»
TÄINEN VOIMA. Tänia laäko tap­paa
; varmasti lapamadot ja ka:1ckl.
Vatsassa olevat madof. — Maloion
yleiset tuntomerkit- ovat :seuraavsit;
V ä ä n t e i l ä . rinn.^in alla. mnnttuvaistÄ
kipna Vatsassa, kova rnokahaliu knt^
myöskin .• ruoka h alun ; pu n te, • vatsan
täyt|elfiisyys, oksentaminen tai tai­pumus
oksentamaan, siniset renkant
silmien alla, painon vahentyijiinen;-Ja
e p ä m i e l l y t t ä v i ä tunteita vatsassa.
— Tämä LÄPAMATOLXvKK on
tullut tuunetuimmaksi ja suositviinv
maksi kuin mikään muu suomalais­ten
myymä ja valmistama lapamutO'
l ä ä k e Amerikassa, /
LIGNELLIN ALVE-SATSI
(Kaksinkertainen voima). — Lääke
voidaan -nauttia - ilman lääkkeen m»
kua tuntematta, -r^ Lähetän postl-maksuineen
$1.50 hinnalla, täydellJh
ohjeet r mukana,'- v..^- .
—Lignellin Apteekki on suurin—<
—Suom, Apteekki Yhdysvalloissa—»
"»» A, L f ^ N E L L CO., Superlor, Wl@,