000303 |
Previous | 13 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1976 június 19 Mi újság odahaza? WWAWiMWMWiiyWWWWlWWWWWWwéMWWWWWI WWIWWWWWMWWWMWrfWWWWWWWWWW Ébredezik a hazai történetírás? A hazai Társadalomtudományi Könyvtár sorozatá-ban nemreg megjelent Szűcs Jenő „Nemzet és törtene-lem" címii müve amelynek „Kettős igazság a történe-lemben" c lejezetc egy pár olyan megállapítást tartal-ma a mai román történelemírás ellen hogy az azt a reményt keltheti: végre talán megszólalnak a hazai tör-teneszek is és legalább tollal megvédik Erdély földjé-nek és népének magyar jellegét! A serzu példákat hoz fel annak bizonyítására hogj a román történészek tudatosan hogyan hamisítják meg Erdély történelmét Többek között Szűcs így ír: — Toi ténctírasunk az erdélyi fejedelmek Habsburg-ellene- s háboiúit a Bocskay által megfogalmazott alapo-kon Bethlen Gábortól kezdve II Rákóczi Gybigyön át a magyar nemzeti függetlenségért vívott küzdelmekként fogta fel melyet Apafi Mihály elárult majd magasabb fokon II Rákóczi Ferenc teljesített ki — A román történetírás viszont ezeket a szabadság-harcokat pusztán a hatalomért folyó háborúknak köny-veli cl és csak egyet hangsúlyoz hogy Mihály román vajda volt a elsó aki a „három román fejedelemséget" tehát Moldovai Munténiát és Erdélyt egyesítette Ezt a tényt a román nemzeti álmok megvalósulásának tartja A legnagyobb elfogultság kell ahhoz hogy Erdélyt ro-mán fejedelemségnek tekintsék amikor az erdélyi ro-mánság nemzeti öntudatra ébredése csak századok múl-va köszöntött be — Nézzünk egy másik példát 1848—49-be- n van egy magyar és 'egy román nemzeti mozgalom E két mozga-lom mint ismeretes nem egymást támogatja hanem élesen és tragikusan szembekerül A magyar történet-írás szerint: a magyar forradalom és szabadságharc a bécsi udvar feudális-abszolutisztiku- s nemzeti elnyomása ellen tört ki Ebből következik hogy a nemzetiségek így az erdélyi románság szövetkezése az osztrák udvarral elítélendő és súlyos tévedés volt — A román történetírás viszont azt állítja hogy a román parasztság a román nemzeti mozgalom értelmisé-gével az élén a magyar nemesség kettős osztály- - és nem-zetiségi elnyomása ellen kelt fel — míg a magyar sza-badságharc élharcosa a magyar nemesség volt amely lé-nyegileg rendi kiváltságainak igyekezett új formák kö-zött érvényt szerezni — Ez már nyilvánvaló történelmi elferdítése a már niiiiiiuiiiiiinniiiiiiniiiiiiiiiiiiii #" UJELÉT ÜDVÖZÜLÉS - ys-- ' Rev Alex'Nes's MMMWW ciusi ifjúság forradalmát Kossuth és Petőfi szabadság-harcát úgy beállítani mint a magjar nemesség rendi haicát amikor a maga a rendi országgyűlés Pozsonyban ónként kimondta a márciusi események hatására a ren-diség eltörlését a jobbágyság felszabadítását nemzetisé-gi különbség nélkül és amikor Kossuth minden igyeke-zete arra irányult hogy a nemzetiségek jogait biztosítva egv közös fiontba tömörítse Magyarország egész népét — Bécs ellen — Talán ez a kiragadott két példa is eléggé bizo-nyítja hogy kibékíthetetlen ellentét van a magvar és a román történetírás között Az már nem történelemtudo-mány amit a románok müveinek Képzeljünk el olvan fizikát melynek fogalmai Bukarestben mások mint Bu-dapesten Beszéd megegyezés csak ott lehetséges ahol aonos és általánosan elfogadott jelrendszer van Tudo-mány csak ott lehetséges ahol azonos és elfogadott foga-lomrendszer van ahol nem az elfogultság az előítélet a döntő A román történetírás viszont a „kettős igazság" jegjében csalafinta játékot üz: hol az osztályhaic el-sőbbségét hol a nemzeti érdekek felsőbbrendűséget húz-za elő a talonból — hol melyik látszik alkalmasnak an-nak alátámasztására hogy amit saját nemzeti elődjeik csináltak az mindig jó volt Eddig tart Szűcs fejtegetése A minket legjobban érdeklő erdélyi kérdésről óvatosan csak ennyit ír: „A hagyományos román nacionalizmus megalkotott egy imaginárius történeti folyamatot Erdéllyel kapcsolat-ban mely — szerintük — dáko-romá- ni idők óta szaka-datlanul arra irányul hogv a „három román fejedelem-ség" román nemzetté egyesüljön tagadva vagy egysze-rűen elhallgatva azokat a történelmi összefüggéseket melyek az „erdőn túli" részeket Transylvaniát a magyar nemzethez fűzik" Szűcs Jenő nem megy tovább mert nem lehet De első lépésnek a mai hazai történészek részéről ez is di-cséretreméltó Most jön a mi emigrációs feladatunk: rámutatni arra hogy Erdély az ősidőktől kezdve magyar volt hiszen őslakossága a modern régészet egyre szapo-rodó bizonyítékai alapján — magyar vagy legalábbis a magyarsággal közeli lókon volt Megdönthetetlen törté-nelmi bizonyítékok állítják hogy a -- mai erdélyi román-ságnak semmi köze sincs a dák néphez hanem a bölcső-je valahol a mai Macedóniában ringott ahonnan a szá- - KERESZTESHADJÁRAT GYÓGYÍTÁS CSODATÉTEL HALLGASSA MEG A NEMZETKÖZI HIRÜ AKI ISTENI BIRTOKÁBAN ALEX W NÉSS Nagy tömegek hallgatták szózatait napról-napr- a nagyszabású tengerentúli kereszteshadjáralok alkal-mával lelkészi munkája lélekmentésben isteni gyógyulásban csodákban nyilvánult meg szá-mos ország területén „A VISSZAKAPJA LÁTÁSÁT£S A BÉNÁK JÁRNI A SÜKETEK HALÍJANI FOGNÁK" Lukács J:22 Az equadori Guayaquil-ba- n 50000 fő v vja nigériai i Aba-ba- n 200000 fő a Taga~- -i koreai ístad ionbán 30000 fő a Fülöp-sziget- i Cebu városában --75000 fó a tanzániai Dar Es Salaam-ba-n 50000[_ fölvett 'j -- részt 70 országban szerte a világon számos hívó 'lelekt esJ meg-gyógyítottak s HOZZÁTOK EL A VAKOKAT A SÜKETEKET A BÉNÁKAT ÉS MINDEN SZENVEDŐT! REVEREND NESS IMÁDKOZNI ÉRTÜK (Jegyzet: Rev Ness hisz az orvostudományokban és az orvosokban ugyanakkor ugyancsak hisz abban hogy a világ legnagyobb ereje az ISTENBE VETETT HIT) VARSITY ARÉNA " BLOOR STREET WEST A ST GEORGE FÖLDALATTI ÁLLOMÁSNÁL Június 14--18 este félnyolc - ~ Csak 5 napíg — minden vallásfelekezet számára m ' Szabad belépő — Minden nemzetiséget szívesen látnak 661-677- 0 i a - Figyelje a Channel 79 TV állomás „CONTACT" műsorát vasárnap du 6-k-or A CHRISTIAN CENTRE és minden érdekelt keresztény pátronálásában BUCJDr-es- s ministering tö 200000 Biafrahs in NigérijNBBl i j r O „feív4® a --CB-? V?s-- ' UáWW „-- X )ŰK"ífvífei:Wfíí - -- '♦4Í- -- ÍS-CV' ü MAGYAR ÉLET Í3 oldal NW -- 8" - zadok folyamán fel szivárogtak a Dunától északra és csik a XV —XVI században jelentek meg mint legelte-tő pásztorok a toiok elöl menekűhe — ErdéKbcn V-iszont a történeti emlékek bizonyítják hogy a hunok ké-sőbb az avarok akik Erdély földjét is birtokolták a mai székelység osci A „kettős honfoglalás" (László Gyula) szerint Árpád idejében csak a második honfoglalás ment végbe amikor-- a magyar őslakosság találkozott Árpád népével Az érdél} i fejedelemség létrejötte csak történel-mi szükségszerűség olt amikor a török és Bécs kétfelé osztotta az országot Valójában azonban Magyarország és Erdély mindig egv nagy testveri közösséget alkotott a Szent István király által megalapított birodalom kere-tében Mindezt Szűcs nem íihatla le Mégis minden elisme-résünk últoro bátor kiállásáért Bar meg több hazai tör-ténes-z kóxetné példáját DR ZSIGMOND AMDRaS Pesti Dosta Budapesten 1975-be- n 1973-ho- z képest 36 száza-lékkal több gyermek jött a világra 1974-be- n xállozott először hosszú idő után az éi „természetellenes fo-gyás" — természetes sza-porodássá 1975-be- n 5 szá-zalékkal születtek többen mint amennyi elhalálozott A gyermekek 70 százalékát 21 —29 éves anyák hozták a világra Az elsőszülöttek aránya csökkent a máso-dik és a harmadik gyerme-kek javára A terhesség-megszakításo- k is a felére csökkentek 1972-hö- z viszo-nyítva Magyarország külkeres-kedelme ha a világkereske-delmet 100-na- k vesszük csupán l-- re tehető tehát mi a világranglistán a 99 helyen állunk De ez csak - ISTENSZERETÖ LELKÉSZT ERÖ VAN Erőteljes VAK megmentettek megáldottak FOG Aba A süketnémákat meggyógyítják Vak voltam most látok! ~T Eldobják az ortopéd kapcsokat Elveúk-- a mankókat" 4 jl 1 általában igaz Mert pél-dául a gyógyszeriparunk igen előkelő hehen áll Ezenkívül ilághíiü onosi müszei g áriásunk is A külkereskedelem az epoit-impor- l ügyletekkel 200 mil-liárd forintnsi forgalmat ér cl LUCKY Jewellery Variety VOLT EVÁ JEWELLERY Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal bőröndökkel retiklllökkel óriási üzletemben várom kedves vevőim látogatását 222 AUGUSTA AVE (Kensington Markét) TELEFON: 364-200- 5 A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI minden vasárnap reggel fél 8-k- or és este 9-k- or a C H I N — FM 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Rádió P O 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég Költöztetés és minden más szállí-tást garanciával legol-csóbban vállal SZABÓ M O V E R 536-63- 60 Költözködni AKAR? Hívja: MARTONT Happy Moving Service 534-949- 2 Olcsó garantált kiszolgálás (7 napos 24 órás szolgálat) Költöztetést 20 FEET-- s zárt bútorszállítő kocsival — garanciával szemételtakarítást dump-trakk-al fegolcsóbjn vállal: Sipos Cartage Tel: 293-049- 8 VÁSÁROLJON AZ ELSŐ MAGYAR HUS- - ÉS HENTESÁRU NAGYKERESKEDŐNÉL Szolid árak figyelmes kiszolgálás (ROSE & EDITH) FINCH MEAT PR0DUCT 145 NORFINCH DRIVE (400 Hwy —Finch Ave a Finch Ave--n jobbra fordulni és az első utca ésakra-- ) DOWNSVIEW ONTARIO TELEFON: 636-532- 3 OCEAN TRAVEL 1071 BATHURST STREET TORONTO ONT CANADA M5R 3G8 TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7 OLCSÓ UTAZÁSOK Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás — Rokonok kihozatala IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE Pálma Cukrászda és Bakery Minden nap friss magyar kenyér kif-li zsemle kalács krémes dobos lúd- - láb puncsos stb Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i-g pénteken 7-- ig vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 2-i-g 382 College St W - Tel: 921-725- 4 Cl l7ADCTUDelicatessén LLIhIIUL I III Meat Friss fiúsok -- a legfinomabb minőségű hentesáruk - felvágottak és csemegeáruk nagy választékban - Tulajdonos a Balega család PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT l& CANADA TERÜLETÉRE C O D SZÁLLÍTUNK 410 Bloor St West - 921-86- 44 KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy válaszfék ángoL szövetekből Hozót anyagból is vállalok FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött) Olvassa a MAGYAR ELET-e- t! Kapható a magyar gyomorkeserű (Hungaricum) Keresse az onfariói likó'r üzletben Cosmopolítan Wíné Agency Ltd " P O Box 275 Terminal A Toronto v J
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, June 19, 1976 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1976-06-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000336 |
Description
Title | 000303 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 1976 június 19 Mi újság odahaza? WWAWiMWMWiiyWWWWlWWWWWWwéMWWWWWI WWIWWWWWMWWWMWrfWWWWWWWWWW Ébredezik a hazai történetírás? A hazai Társadalomtudományi Könyvtár sorozatá-ban nemreg megjelent Szűcs Jenő „Nemzet és törtene-lem" címii müve amelynek „Kettős igazság a történe-lemben" c lejezetc egy pár olyan megállapítást tartal-ma a mai román történelemírás ellen hogy az azt a reményt keltheti: végre talán megszólalnak a hazai tör-teneszek is és legalább tollal megvédik Erdély földjé-nek és népének magyar jellegét! A serzu példákat hoz fel annak bizonyítására hogj a román történészek tudatosan hogyan hamisítják meg Erdély történelmét Többek között Szűcs így ír: — Toi ténctírasunk az erdélyi fejedelmek Habsburg-ellene- s háboiúit a Bocskay által megfogalmazott alapo-kon Bethlen Gábortól kezdve II Rákóczi Gybigyön át a magyar nemzeti függetlenségért vívott küzdelmekként fogta fel melyet Apafi Mihály elárult majd magasabb fokon II Rákóczi Ferenc teljesített ki — A román történetírás viszont ezeket a szabadság-harcokat pusztán a hatalomért folyó háborúknak köny-veli cl és csak egyet hangsúlyoz hogy Mihály román vajda volt a elsó aki a „három román fejedelemséget" tehát Moldovai Munténiát és Erdélyt egyesítette Ezt a tényt a román nemzeti álmok megvalósulásának tartja A legnagyobb elfogultság kell ahhoz hogy Erdélyt ro-mán fejedelemségnek tekintsék amikor az erdélyi ro-mánság nemzeti öntudatra ébredése csak századok múl-va köszöntött be — Nézzünk egy másik példát 1848—49-be- n van egy magyar és 'egy román nemzeti mozgalom E két mozga-lom mint ismeretes nem egymást támogatja hanem élesen és tragikusan szembekerül A magyar történet-írás szerint: a magyar forradalom és szabadságharc a bécsi udvar feudális-abszolutisztiku- s nemzeti elnyomása ellen tört ki Ebből következik hogy a nemzetiségek így az erdélyi románság szövetkezése az osztrák udvarral elítélendő és súlyos tévedés volt — A román történetírás viszont azt állítja hogy a román parasztság a román nemzeti mozgalom értelmisé-gével az élén a magyar nemesség kettős osztály- - és nem-zetiségi elnyomása ellen kelt fel — míg a magyar sza-badságharc élharcosa a magyar nemesség volt amely lé-nyegileg rendi kiváltságainak igyekezett új formák kö-zött érvényt szerezni — Ez már nyilvánvaló történelmi elferdítése a már niiiiiiuiiiiiinniiiiiiniiiiiiiiiiiiii #" UJELÉT ÜDVÖZÜLÉS - ys-- ' Rev Alex'Nes's MMMWW ciusi ifjúság forradalmát Kossuth és Petőfi szabadság-harcát úgy beállítani mint a magjar nemesség rendi haicát amikor a maga a rendi országgyűlés Pozsonyban ónként kimondta a márciusi események hatására a ren-diség eltörlését a jobbágyság felszabadítását nemzetisé-gi különbség nélkül és amikor Kossuth minden igyeke-zete arra irányult hogy a nemzetiségek jogait biztosítva egv közös fiontba tömörítse Magyarország egész népét — Bécs ellen — Talán ez a kiragadott két példa is eléggé bizo-nyítja hogy kibékíthetetlen ellentét van a magvar és a román történetírás között Az már nem történelemtudo-mány amit a románok müveinek Képzeljünk el olvan fizikát melynek fogalmai Bukarestben mások mint Bu-dapesten Beszéd megegyezés csak ott lehetséges ahol aonos és általánosan elfogadott jelrendszer van Tudo-mány csak ott lehetséges ahol azonos és elfogadott foga-lomrendszer van ahol nem az elfogultság az előítélet a döntő A román történetírás viszont a „kettős igazság" jegjében csalafinta játékot üz: hol az osztályhaic el-sőbbségét hol a nemzeti érdekek felsőbbrendűséget húz-za elő a talonból — hol melyik látszik alkalmasnak an-nak alátámasztására hogy amit saját nemzeti elődjeik csináltak az mindig jó volt Eddig tart Szűcs fejtegetése A minket legjobban érdeklő erdélyi kérdésről óvatosan csak ennyit ír: „A hagyományos román nacionalizmus megalkotott egy imaginárius történeti folyamatot Erdéllyel kapcsolat-ban mely — szerintük — dáko-romá- ni idők óta szaka-datlanul arra irányul hogv a „három román fejedelem-ség" román nemzetté egyesüljön tagadva vagy egysze-rűen elhallgatva azokat a történelmi összefüggéseket melyek az „erdőn túli" részeket Transylvaniát a magyar nemzethez fűzik" Szűcs Jenő nem megy tovább mert nem lehet De első lépésnek a mai hazai történészek részéről ez is di-cséretreméltó Most jön a mi emigrációs feladatunk: rámutatni arra hogy Erdély az ősidőktől kezdve magyar volt hiszen őslakossága a modern régészet egyre szapo-rodó bizonyítékai alapján — magyar vagy legalábbis a magyarsággal közeli lókon volt Megdönthetetlen törté-nelmi bizonyítékok állítják hogy a -- mai erdélyi román-ságnak semmi köze sincs a dák néphez hanem a bölcső-je valahol a mai Macedóniában ringott ahonnan a szá- - KERESZTESHADJÁRAT GYÓGYÍTÁS CSODATÉTEL HALLGASSA MEG A NEMZETKÖZI HIRÜ AKI ISTENI BIRTOKÁBAN ALEX W NÉSS Nagy tömegek hallgatták szózatait napról-napr- a nagyszabású tengerentúli kereszteshadjáralok alkal-mával lelkészi munkája lélekmentésben isteni gyógyulásban csodákban nyilvánult meg szá-mos ország területén „A VISSZAKAPJA LÁTÁSÁT£S A BÉNÁK JÁRNI A SÜKETEK HALÍJANI FOGNÁK" Lukács J:22 Az equadori Guayaquil-ba- n 50000 fő v vja nigériai i Aba-ba- n 200000 fő a Taga~- -i koreai ístad ionbán 30000 fő a Fülöp-sziget- i Cebu városában --75000 fó a tanzániai Dar Es Salaam-ba-n 50000[_ fölvett 'j -- részt 70 országban szerte a világon számos hívó 'lelekt esJ meg-gyógyítottak s HOZZÁTOK EL A VAKOKAT A SÜKETEKET A BÉNÁKAT ÉS MINDEN SZENVEDŐT! REVEREND NESS IMÁDKOZNI ÉRTÜK (Jegyzet: Rev Ness hisz az orvostudományokban és az orvosokban ugyanakkor ugyancsak hisz abban hogy a világ legnagyobb ereje az ISTENBE VETETT HIT) VARSITY ARÉNA " BLOOR STREET WEST A ST GEORGE FÖLDALATTI ÁLLOMÁSNÁL Június 14--18 este félnyolc - ~ Csak 5 napíg — minden vallásfelekezet számára m ' Szabad belépő — Minden nemzetiséget szívesen látnak 661-677- 0 i a - Figyelje a Channel 79 TV állomás „CONTACT" műsorát vasárnap du 6-k-or A CHRISTIAN CENTRE és minden érdekelt keresztény pátronálásában BUCJDr-es- s ministering tö 200000 Biafrahs in NigérijNBBl i j r O „feív4® a --CB-? V?s-- ' UáWW „-- X )ŰK"ífvífei:Wfíí - -- '♦4Í- -- ÍS-CV' ü MAGYAR ÉLET Í3 oldal NW -- 8" - zadok folyamán fel szivárogtak a Dunától északra és csik a XV —XVI században jelentek meg mint legelte-tő pásztorok a toiok elöl menekűhe — ErdéKbcn V-iszont a történeti emlékek bizonyítják hogy a hunok ké-sőbb az avarok akik Erdély földjét is birtokolták a mai székelység osci A „kettős honfoglalás" (László Gyula) szerint Árpád idejében csak a második honfoglalás ment végbe amikor-- a magyar őslakosság találkozott Árpád népével Az érdél} i fejedelemség létrejötte csak történel-mi szükségszerűség olt amikor a török és Bécs kétfelé osztotta az országot Valójában azonban Magyarország és Erdély mindig egv nagy testveri közösséget alkotott a Szent István király által megalapított birodalom kere-tében Mindezt Szűcs nem íihatla le Mégis minden elisme-résünk últoro bátor kiállásáért Bar meg több hazai tör-ténes-z kóxetné példáját DR ZSIGMOND AMDRaS Pesti Dosta Budapesten 1975-be- n 1973-ho- z képest 36 száza-lékkal több gyermek jött a világra 1974-be- n xállozott először hosszú idő után az éi „természetellenes fo-gyás" — természetes sza-porodássá 1975-be- n 5 szá-zalékkal születtek többen mint amennyi elhalálozott A gyermekek 70 százalékát 21 —29 éves anyák hozták a világra Az elsőszülöttek aránya csökkent a máso-dik és a harmadik gyerme-kek javára A terhesség-megszakításo- k is a felére csökkentek 1972-hö- z viszo-nyítva Magyarország külkeres-kedelme ha a világkereske-delmet 100-na- k vesszük csupán l-- re tehető tehát mi a világranglistán a 99 helyen állunk De ez csak - ISTENSZERETÖ LELKÉSZT ERÖ VAN Erőteljes VAK megmentettek megáldottak FOG Aba A süketnémákat meggyógyítják Vak voltam most látok! ~T Eldobják az ortopéd kapcsokat Elveúk-- a mankókat" 4 jl 1 általában igaz Mert pél-dául a gyógyszeriparunk igen előkelő hehen áll Ezenkívül ilághíiü onosi müszei g áriásunk is A külkereskedelem az epoit-impor- l ügyletekkel 200 mil-liárd forintnsi forgalmat ér cl LUCKY Jewellery Variety VOLT EVÁ JEWELLERY Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal bőröndökkel retiklllökkel óriási üzletemben várom kedves vevőim látogatását 222 AUGUSTA AVE (Kensington Markét) TELEFON: 364-200- 5 A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI minden vasárnap reggel fél 8-k- or és este 9-k- or a C H I N — FM 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Rádió P O 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég Költöztetés és minden más szállí-tást garanciával legol-csóbban vállal SZABÓ M O V E R 536-63- 60 Költözködni AKAR? Hívja: MARTONT Happy Moving Service 534-949- 2 Olcsó garantált kiszolgálás (7 napos 24 órás szolgálat) Költöztetést 20 FEET-- s zárt bútorszállítő kocsival — garanciával szemételtakarítást dump-trakk-al fegolcsóbjn vállal: Sipos Cartage Tel: 293-049- 8 VÁSÁROLJON AZ ELSŐ MAGYAR HUS- - ÉS HENTESÁRU NAGYKERESKEDŐNÉL Szolid árak figyelmes kiszolgálás (ROSE & EDITH) FINCH MEAT PR0DUCT 145 NORFINCH DRIVE (400 Hwy —Finch Ave a Finch Ave--n jobbra fordulni és az első utca ésakra-- ) DOWNSVIEW ONTARIO TELEFON: 636-532- 3 OCEAN TRAVEL 1071 BATHURST STREET TORONTO ONT CANADA M5R 3G8 TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7 OLCSÓ UTAZÁSOK Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás — Rokonok kihozatala IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE Pálma Cukrászda és Bakery Minden nap friss magyar kenyér kif-li zsemle kalács krémes dobos lúd- - láb puncsos stb Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i-g pénteken 7-- ig vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 2-i-g 382 College St W - Tel: 921-725- 4 Cl l7ADCTUDelicatessén LLIhIIUL I III Meat Friss fiúsok -- a legfinomabb minőségű hentesáruk - felvágottak és csemegeáruk nagy választékban - Tulajdonos a Balega család PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT l& CANADA TERÜLETÉRE C O D SZÁLLÍTUNK 410 Bloor St West - 921-86- 44 KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy válaszfék ángoL szövetekből Hozót anyagból is vállalok FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött) Olvassa a MAGYAR ELET-e- t! Kapható a magyar gyomorkeserű (Hungaricum) Keresse az onfariói likó'r üzletben Cosmopolítan Wíné Agency Ltd " P O Box 275 Terminal A Toronto v J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000303