000266 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal nus&üiux ufz AtfAGKAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G — 2E3 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre 8 dollár „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat mása után " ECYÍÍÁZI ÉLET SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 282 Spadina Ave Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái: keddtől — péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 köütt Sombaton de 9— clu 3-i- g Hétfc'in mindig zárva az iroda Anyakönyv: Keresztelés: Kovács Má-ria Krausz Krisztina La dányi Krisztina Poczó Mi-hály Szakái Róbert Sil va-si Mária Vörös Lásló Temetés: Bodnár Lajor (élt S0 évet) Kiss Mária (élt 8! évet) Nagv Miklós (élt 47 évet) Nyugodjanak békesség- - ben! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vauirhan Roa1 Toronto Onl M6C 2P1 Telefon: 781134Á Lelikipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Segédlelkész: SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk VASÁRNAPI ISKOLA a gyermekek részére hitok-tatás az istentisztelettel egy időben van BIBLIAÓRAT tartunk csütörtökön esténkint 8 órai kezdettel A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3— 5 és es-te 6—8 óráig valamint szombaton du-- 2— 5 óráig PIKNIKÜNKET június hó 26-á- n vasárnap rendez-zük meg a szokásos helvün-kö- n a HIGH PARKBAN (A Bloor Str-- i főbejárat lói keletre) Déli 12 órákor sza-badtéri istentisztelet utá-na közös ebéd Délután szórakozás csoportos já-tékok és versenyek Min-denkit szeretettel hívunk és várunk PORSZÍVÓK PADLÖKEFÉLÖK SZÖNYEG- - SAMPONOZÓK Uj és használt Vadkerty 763-111- 7 vagy 277-221- 7 este ii— ! 111 11 11 111 TEAKFA — BÜKKFA óriási szőnyegekben HÁROM NAPPALI KONYHABÚTOROK © Q Teák 60 Spadina TEAKFA — BÜKKPA Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-sárnap de II órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk I Igehirdetés: A REJTELMES ISTEN BIBLIA ÓRA minden csütörtökön este fél 8 óra-kor VASARNAPT ISKOLAI hitoktatás az istentisztelet-tel cgyidőben van Gyülkezeti Piknikünket június 16-á- n vasárnap tart-juk a High Parkban a meg-szokott helyen — a Park-sid- e Drive felöli oldalon — Istentisztelet de 1 1 órakor a szabadban Mindenkit szeretettel várunk ! ANYAKÖNYV: Budán Péter és Básthy Judith az Egyház szertartása szerint házassászol kötöttek LELKÉSZI HIVATAL: keddtől — péntekig de 10 órától du 3 óráig és min-den csütörtökön este 6 órá-tól fél 8 óráig továbbá sombaton de 10 — 1 óráig WJJH' mmBMMMIIMMim „FLORIDÁBAN REÁL ESTA-- E I TE ügyben SARASOTABANJ ! és a West oldalon 7 éves! gyakorlattal rendelkezve for-- dúljon bizalommal ingatlan j adás-véte- l befektetés új házj építés ügyében dr Agócsí ' Sándorhoz aki tagja A SUN--5 : GATE Reál Estate Co-na- k : Iroda: 1944 South Tamiami ! Trail Sarasoia Fia 33579 Te lefon: (813) 3G6-954- 4 (közel a! ' kórházhoz) lakás: (813) I 924 3058" 5MlfjM'ffrgT'mTiffMftadg: — MMMM- - TEAKFA F DIÓFA TEAKFA K0LEGA Aki a harmincas évek első feleben végezte kultúr-mérnöki tanulmányait a Budapesti Műegyetemen bizo-nyára ismerte Bartha kollégát Bartha kollega ugyanis teljesen egyedülálló volt a maga nemeben — kivül és belül is unikum Kora vala-hol a harminc es negyven év között lehetett de lega-lább ötvennek nézett ki örökké gyűrött arcával és csap-zott hosszú hajával Ruhája állandóan szakadozott es feslett volt ömaga pedig a pálinkától bűzlött Ezekután paradoxonnak hanszik hogy mi a fehér- - ' köpenyes elegáns hallgatok rendkívül szerettük es ma- - gasra értékeltük piszkos kollégánkat Persze nem a kine- - í zése miatt hanem mert Bartha kollega egy égtelen jó állandóan segítőkész ember volt észbeli képessegeire és technikai tudására pedig a zseni megjelölést is szerény-nek tartottuk Több mint tíz talán húsz éve is lehetett már hogy állandóan ott kószált a hallgatók között és bár az elő adásokra már résen nem járt mégis a professzoraink is mind tudtak róla "és tisztában voltak képessegeivel Bárt- - T ha kollega szamara ugyanis egyszerűen nem létezett meg- - oldhatatlan műszaki feladat Főleg vizsgák előtt rengete- - get zaklattuk öt a példák megoldásával ami számára csak játék volt sőt kifejezetten szórakoztatta -- !„ x-- ™ iái — 4--- lMTJll trilliCXvciLU„i iirv uiaii c„a_irti„c nuiwiia„ i-„- „h „ nt-í-iiiri- L lakit elő a szigorlatra az illető megbukott volna Bár-mit elfogadott szolgálataiért nem volt meghatározott taxája A szegényebb vidéki fiúk az otthonról kapott cso-magjaikat osztották meg vele csak a gazdagabbak fizet-tek pénzzel — amit azonnal elköltött italra Lakásra csak télen adott pénzt amikor az a hír járta hogy rendsze-rint csak egy fürdőkádat bérelt éjszakára Nyáron min dig a ligeti padokon aludt Műegyetemen meg benn volt a Tudtunk olyan esetről is amikor egy-egykomplik-ált tabb problémánál még a proíesszorok is kikértek vélemé-nyét Bartha kolléga pedig a megoldást egy pár óra alatt kirázta a kisujjából— Ezt szívesen csinálta de mikor a tanárok arra bíztatták hogy álljon már egyszer vizsgára erre már nem volt hajlandó Hiába csábítottuk mi is bár mivel hogy tegye le vizsgáit sitólag legyintett Azt hittük bizonyára szégyenli ilyen ruhában a professzorok elé állni ezért ruhát ajándékoz-tunk neki El is fogadta de másnap már megint régi rongyaiban jött és a szája bűzlött a rum szagtól— A szivünk vérzett érte tudtuk hogy menthetetlen Az októberi szigorlatra készültünk amikor egyik vi-déki évfolyamtársunknak özvegy édesanyja súlyosan meg-betegedett A fiú a szigorlat előtt hazautazott beteg édesanyjához Szigorlati terve egy hatalmas vashíd volí amelynek számításai egy kisebb könyvet teltek ki — de ezeknek a fele sem volt meg Ekkor Bartha kolléga je-lentkezett hogy elvégzi a számításokat — díjtalanul A szigorlati terv benyújtási határidejéig mar csak egy hét volt hátra Bartha kolléga éjt-napp- á téve dolgozott és a kitűzött napra el is készült a számításokkal — csak vigyorgott eluta-- ! messziről Ha-Lás- z Reggel a vastag füzettel a hóna alatt elindult a Mű- - j nek a kétszeresére emel-egyete- m felé hogy azt átadja — a közben visszaérkezett— kefijk téli szalámi fiúnak Amikor a Gellért-tére- n leszállt a villamosról meg-botlott — és egy teherautó átment rajta A mentők a Ró-kusba szállították de menthetetlen volt Utolsó szavai-val még el tudta mondani hogy a füzetet azonnal jut-tassák el a Műegyetemre — aztán meghalt A tervel a hallgató idejében beadta és a professzor a szigorlaton elgondolkozva forgatta a kezében a számí-tásokat s csak ennyit mondott: „Gondolom hogyha egy-szer az életben egy szép hidat tervez majd kolléga úr akkor hálás szeretettel fog visszaemlékezni arra aki hoz-zásegítette mérnöki diplomájához" Ebben a pillanatban — erről megvagyok győződve — nemcsak a kandidáns úr mosolygott boldogan — hanem Bartha kolléga is valahonnan n i MAGYAR CSEMEGEÜZLET ST CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegeáruk babkávé cnkrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász hurka töltölt káposzta fasirozott sült csirke Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat PilMIA DELIOATESSEN & 0IFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE 11 mii mi mi 11 mi 1111 iiinin—mnimmrmnimiTi""-- -— ti 111 11 11I — DIÓFA — — BÜKKFA TEAKFA BÜKKFA BOTORT közvetlenül a gyártól TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT választék hálószobákban ebédlökben lámpákban íróasztalokban TV-készülékek-ben TELJES BERENDEZÉSE MAR 159 D0LLARTÖL SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre is Németországi zeneszekrények közvetlen importáru bútorok közvetlenül Dániából importálva RVTm BARTHA IJJHUUIIIIM DIÖFA SZOBA E FACTQRIES (KING STREET SAIOK) TORONTO Ave - Kérje: ulr Szőkét 366 IBHnBBB — nu a- - — — — — — — - — — — DIÓFA — — — MAGYAR 1974 S napközben es a A j-anmMw-nnroEwmJi rn Ti c 7X r-- H ac7 O 51 3951 BÜKKFA TEAKFA BÜKKFA DIÓFA ÉLET június SBWj ÖB Betegek ezrei áldják az AIMANTE L4GNESES karkötő gyógyító hatását Kü-- S lönbözS kivitelben és nagy-- f Ságban kapható (Ara: $1055} Sí 495 — $1895 — S24-t5- )l Megrendelhető telefonon: 7S1-99- 11 vagy levélben INTEK TRADE IMPORTS Ha Marlee Ae Suite 1807 Toronto Ont M6B 3H3 MrlTrtlN!iBHliUliHJ"-1"T- 1 Három rragvar szakácsot felve-- szünk a Magyar Kastélyba Tel: 929-307- 7 Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat Willow Plumbing tel: 221-689- 3 Négy floridai házhely Disney World és egyetemi klinika kó- - ' zelében' elef"s villanegyedben I epitesi engedéllyel ezyutt eladó ( összesen egy acre Megvehetö ] egyenként is Felvilágosítás: Highland Park Development i 20ló—40 Homewood Ave To- - 'rontó M4Y 2K2 Részletfizetési kedvezmény 8 százalék kamat! „APOLLÓ" nagy és kiskereskedés Ajándékok — Órák Parfümök — Ékszerek § RADIÖK — STEREÜK hazalátogatóknak ifl állandó nagy Kedvezmény 420 WILSON AVE A King High Plazan Udvarias kiszolgálás Tulajdonos: Tóth János és családjai! Ingyen parkolás 633-133- 2 EVfrnlwm'uni- - Hm Bi RÖVID RÖVID HÍREK Szegeden rövidesen be-fejeződik a Húsipari Vál-lalat rekoiitrukciója Már átadták azt a részlegét a használatnak amely a hí-res szegedi szalámi na-gyobb mértékben való e-lőálli- tását teszi lehetővé Ipy a gyár évi termelése majd több mint ezer va gonra vagvis a jelenlegi- - gyártás tekintetében ez most a világ legnagyobb ilyen létesítménye Szeiitmihályi Antal az Új-pest labdarúgó csapatának 11 -- szeres válogatott kapusa bejelentette hogy sportpá-lyafutását az idény végén befejezi A bejelentést a szakosztály vezetősége tudo-másul vette Szentmihályi visszavonulása után is az e-gyesül- etnél marad mint ed ző "lll!l!iil!llí:ill!ll!!l!l!!li:!llllli:ri'llI!lli:iI!ll3ini!lllllll!!railBlllllHI Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröi Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka 1 Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitao Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO ÜLiül LlJiJllLIJlJL Apróhirdetések ára 15 szóig ikb 4 sr- - 1 dollár mind-- - továb-bi 5 szó 50 cent Jehgés aprohirde'ések árához 1 do'lar kuion ri'' is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön nortok'iltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetései!"!:: ucya'CMk i á lr ku Ion díj fizetendő — Telefonon nem íogd el aprnir'"'-t-ak- p' 1 kiadóhivatal Személyesen vagy levélben leskeobb heíó d"' i'J óráig kell az apróhirdetéseket a kiaduh'v-u'ht- -' nt air I--- e! ben küldött aoronirdeesek ara 1= irtUol-u-'i'ic-'' Dr Christa Fabínyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- l kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 71b Palmerstco Ave Tel: LE 1-63- 18 PEDIKÜRT MANIKŰRT hosszú európai gyakorlattal vál-lalok Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap Is Tel: 651-61- 59 St Clair— Bathurst kör-nyé- k Gyakorlott pincérnót keres a Goulash Village Restaurant tel-jes időre és részidőre Telefon: 364-880- 3 ! --Megbízható nyugdíjas házaspár részére díjtalanul biztosítok trailer- - telket villany- - víz és kenhasználat Florida legszebb vidékén Egyetlen ellenszolgál-tatás távollétemben magyar ko-mondoraim és otthonom fel-ügyelete és gondozása Viss A-lbert Rt 1 Box 59 Astor Flori-da 32002 Üzlethelyiség: modern nasy üzlethelyiség forgalmas helyen! basetnenttel kiadó a 3062 Dundas !Vest-e- n Tel: 781-231- 7 Mihalv A Budapest Meat Markét felvesz kiszolgálót állandóra és part-time-- ra Kérje Gyulát telefon: 531-520- 2 DONLANIJ'S ROOFING Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 Alig használt Jomaha csónak-motor Aoutboard 9' : lóerős 2 ütemű 164 CC 72-e- s gyártmány Telefon este 6 óra után vasár-nap egész nap: 537-593- 2 ügyes kezű csomagolónőkct ke-resünk liétföi napra Telefon: 654-255- 1 Elárusitónöt keresünk ruha üz-letb- e Állandó munka Heidi's Large Size Centre Tel: 922-173- 9 Muskokai nyaralóba keresünk megbízható referenciával ren-delkező fiatalembert az irodára (lehetőleg egyetemi hallgatón június 15-- t 61 Heti fizetés S100 lakás és ellátás Golden Gate Lodge Milford Bay Ont tele-fon: 1—705—764-113- 1 este 3-10- ig 50-e- s rendezett anyagi körülmé-nyek között élő egyedülálló fér-- ü megismerkedne házasság cél-jából 40—50 év közötti gyer-mektelen jómegjelenésü asz-szonny- al Telefon: 536 3018 d u 1-- 5 között Zenitli — Motorola — Quasarj — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek nagy árked vezménnyel kaphatók TV —5 zenegépek javítása Koszul Mihály Tel: 625-561- 3 MAGYAR MOTEL a tengerparton ahol télen is fürödhet a gyógyhatású me legvízben Fűtött uszoda modern apanmentek kony hával Shopping Centre1 Közvetlen autóbusz naponta a Disney World-he- z C — BREEZE MOTEL Sarasota Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon (813) 924-305- 8 aaaac&BEEsa iBBacsn Mosogatót konyhai scgilsé Rgei és pincérnőt keresünk ál landó munkára Jelentkezés személyesen reggel fél 10-tö- I Csárda Hungárián Reslau- -' ránt 720 Bay Street j IHázvezcfónót középkorút J j keresünk azonnali belépésselQ I magas fizetéssel Telefon: 782-861- 6 a ÉLELMISZER-KEZELŐ- T KEKESÜNK SÖRÖZŐBE Gyakorlatíal rendelkező férj és feleségnek kiváló állás Kellemes munkakörülmé-nyek Telefonájon Mr Al-bert-n- ek nappal : 535-122-3 vagy este: 781-594- 6 XjQQ] OTTAWA ELADÓ DELIC4TESSEN ÜZLET CSAL4DI OKOK MIATT Gyakorlat nem szükséges Érdeklődés: (613) 234-927- 0 vagy (613) 828-119-7 Ora: P O Box 239 Stn „A" Ottawa Ont KIN 8V2 ELTÖRÖTT A FOG Sej KA? Aotj aal Iritüm'en metavttuk H'-J- a 7S2 6593 ÜJ TELEFON SZA MTJNKAT Uj és alig bszn:ilt ruhák nüp válssztékbün olcsó árcn res? létre is Orma! lát g3'ók"a 20 százalékos kedvezménv fef: ruhát rendelésre kezitúrk át-alakítást válla'unk U-sli- e Cloth 1 Ing (Fabók László) 7 Kensing kid Avi Tonnto 2-- B Ontario ! Tel: EM 4-30- 14 1 PLUMBING: mindenfele nzve zetéksz'reiési nniri:a' vAllal 11 I cenceval rendelkező szereli 01 csó árak Tel 22V19C1 George Magyar— argolbetús írógépei legolcsóbban Európa Hargle mez üzlet 4f)B Eloor St West Toronto Mindenfajta biztosítás: TKLIv KES INSl'KANCK AiirNTY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 215 Telefon-W- A 1-51- 93 WA 1-51- 94 VA l-77- 4:t Bútorozott szoba tcljjs ellátás-sal vagy anélkül férfi részére kiadó 22-- A Tyrrel Ave Telefon: 654-230- 2 KIS TEHERKOCSIVAL fuva-rozást vállalok munkaidő után Tel egész nap: 921-343- 3 SAYi: HY KIKCTIJit: Mm- - denféle vilkiryszereli-- M munkát olcsón vállalunk Li'-v::c- e No E— 821 Tel: 233 9907 PLUMBING Iparral rendelkező szakember füiés — hiites szak-mába vágó minden munkát ol-csón elvégez Tel: 53-i-'318- 7 Állandó munkára keres restau-rant mosogatót Tel: SI1-5Ü7- 2 A Kanadai National ICxhibitióra augusztus 14-tó- l szeptember 2-i- ? keresünk 6 élelmes intelligens magyar kislányokat vasjy hul gyeket magvar blúzok os kézi-munkák elidásához és kiállítá-sához Tel: 007-373- 'j HázvezetőníU keresünk bentla-kással 2 gyermek mellé New-market-bp- n Külön szoba tele-fon Tel : 447-384- 7 de 10 tói es-te 10 óráig Bútorozol! szoba foési lehető séggel kmdó Oakwoud— St Cl ur "környékén c-eiid- i s bárban i I lefon: (i54-()ii- ii rtt i ora ti'-- nl KözpiiiHlian butcuozmi s- - konyha — eg Kei s'i-'n- i ! szere kiadó Tiielon rV7 Muskokai nv(ralóba 117 -- !t n be kétesünk kt rii:inlán í 1 szolgálni Fize'cs f-- "i kas 1 ellátás Golden Gate L'-'í- k Milford Bav Ont tel l-- 7u_i 764-113- 1 este 8-10- :g HÁZELADÁS: gyónyo- - részes fúrdöszotja liuliiriinlt s : d u u án l'l'iO ílagjar eturem roTlaiari 1' 1 segítséget keresünk Op-- n Kt-che- n 452 Spadma Vcru' 1 rontó Központban bútorozott 2 wihz konyhás vaov a s-rnn-k Te! 33'J '')7i !3 (Segédmunkást fémipari 1 üzembe állandó munkára j veszünk 31 Ifuuilen v JScarliorough Tel: 752-C08- 8I Kérje: Mr Hidast ES STEREO Magnók — lemez játs'"k TAVITAS- - rS ELADÁSA a tiibb m'Pt 10 éve fcrnallá TÓTH-CÉ- G ÁLTAL volt budapesti kisparos tekhianttaslemamseg UJ ÜZLETÜNKET 420 WILSOX AVE A King High Plazan ingven parkolás 633-133- 2 USB jmmjiU- M- vrrtf w'iwm 'jiirt 's--g tm yy -- i y Dolgozó egy gyermekes hi-- 9 zaspár keres középkorúW gyermekszerető házvezetőnőt! oenifaHüvsai untnes ijtji -- j sal Rosedale-b- a Heti a napi munkaidő jó fizetés apart- - ment-laká-s TV Tel: 961-240- 8 este 7 után hétvégeken egész( naó ta±LUíiujUurn":u-i- r -- i KIVÁLÓ KARPITOSMV XKA ! vi'a-o- k r vevő 'akajn i Athú za-o- '-: Gyönyörű numakbol va-lasrt'- tit Dtl2iz:as-u- n On is masrar sr-'-cr- 'i rrel 222-43S- 5 ili:ii:k - lvkoepi ietkk belsu e k'!lr átalakítását uivi'a~á plnszur virwzfiék t'- - ::! wlli! 25 eves sziktnai na'-"rliti- nl Valkay ' m: O ! 1 :i ("iirienir Tel : 2:i 12'J Kit o i i:gy to inivv f~l? Kér- i-e Irl lKini Miit in nri:-i- i u-- i un-i- i utií Imlriwt ilul Két eKóo-ítáhi- i olt liiulipeMi TOnitASZNO I IliIndítja :i irtnrs t's jó kisznl-t'!v- t N(!l IIVnGS Air-t-mliiii- il 1''IIS BAKI1K11 — 1 1€ 1- - MINS HAIIt STYllT íjM "t t'Iilr c (a Vaus-liá- n ril-lu- ! Kínm'- - musatra :t 1111-Miti- ik Imli-iiilt'- t a riniuniia DciiciievM-i- i mellet) Telelőn: 653 S77Ü Vij'ptli bútort rayenion a ' uicrv' '!" ' Mosóport I- -{ "1 i ki'-ki'U'-kt'il-ii 1 i'-zi- iat Nacv v' viek r-- h -- 1 rtu'i'Kk'ion sa-rok ri 'wmiekban Uwiral csr%be-i-p- i sedciis' bn! jmpor-- till ri:cíi keiiwtik Általunk rend :Me kc'iilt 'ticel par-'--:'l:- :' ( ::ni 1 A nkivul knf-""iKi- k in!"pak e- - -- i'cl s7i-nyet- ii k levzldre is l uited l'ur-iiiiu- rr latlorío li ríme: ISI Kinu stri'ri West (Spadma s-ro- k' Tel: ::ii(i-:!C- i! Hútoro7o(t szoba lehető séggel s'emélyni'k kiilón be'aiaMil kiadó 30(51! Dundas S West Tel : 7"1 2117 lVijliez adnám srép rsinos fia-tal intilligens Magvarországon elei hugoma! berstiletes er-tilmisé- gi fiatal pmbetlvz aki-ben vállalkozási tehetség van LvU'Ukil a kiadóba kérem Nem bánja meg" jeligére Torontói rsmos asszony férjet keres! Ktiros fzenvrdOlymenles becsületes 50—55 kózotli férfi szemel (ben hiányzik eletéből az igaz screui Üzlet-in:br- r előnyben levéléi várom a Kiadóba „Hűséges siv" jeligére lieli'illiizlietü egyhalrjsribás i'-skoaío-rlos ház Ird Parkva-- i -- in eladó Üvegezett veran-fv- i ")nifgeylviltáegleoksítágsM- -infii3"o-57!-lctl sijs rjn-- ' l'i'U'dülálló 00 éve- - józan szen-- v "'lymentes férfi megismer-k-' eme hasonló korú egyedülálló n igvir assonnval Atánlntokat az alábbi címre kérem: J Né-meth Rf'fí V 13 Ave Vancou-ver B C Komliai segitséft kilesünk pait tiv munkára magvai etie- - írembe Angol irr!tiicias nem S7llk-'- gi - orik s70mb1t ti u 4 tn! ejl ! ! !g vásin- - iP cl U J-I- il 12l': Caíe Manka 7 IJlcMir St West t'flo-- i !)2 1-7- H' liiissiig í-i-Iii'- k'iI kensj - jq kiiotti no isni 'et-eg- et 40 ko-rul! ferii: 10 unvugtakkal íen-d- e ki- - o I11 ri-)- ji - leeleket H - -- s':" 11 íi-- m a kiad'ilia i:iM)(: ni'i mit eladó hu: "1 egy e- - ii 1' a 11 K n- - 1 le'J tu'aici mos I ! li li ilra-n- ót íj !i-i- !i :') 1: kisegítés- - 1 :t r( -- li„ Mr Iiytit PRIVÁT n- -i- 1 a!l II'-z- K '"s íKiiau)- - rü tégla G szobás sarokház si[ lr U7 ::tjii rímre: Fent 4 részes a basoTie'-'be- n 2 Prn ji -- :'ni rliton ív Htg Co M'-- m snalha- - 2'í"i I" í-- ci I): M'--- i Ari tó triplex-ne- k A!:r 5'1-V- i0 Te- - !'?"l t" t or- - 'i "_Slí lefon: (551-0Í1- 5 llinii -- leit -- ':' 1 k 1'" Iikasos -- tn fon 4 lakás kulón is kiadok (!-- : TV ii'jirrr tA? v::!a'-- v yv::t fózési tisia rgy kinek Imi- - (vi:sr liutornott si-mi'IVIK- K t-'- - ti:-'o- n szoba kon ha cey kiidó 515 Christm V-'- A 271!! (sio után liitlit-sittcr- t in r s k bt ni nkas-s- i r-- gy eves kislátv mellé Te-:i-í- or 42' 1274 csie 0 után Kél ujkanadás barát 2i— rio éve-S-f-i- lfocl-altságuk miau korban hozzáillő holeiyck ismeretst I keresik Apassionata-- ' jeligére 1 kpnk a kn eleket a kiadóba i'ialal egydulálló e-á- !t asszony haüSíág céljából megismerked ne komoly diplomás vagy üzlet c-mbrer-el 40— 50 év kózott Vá Jászokat telefonszám megjelölé-sével „Napsugár" jeligere a kiadóba Ismeretség hiányában keresek egy ridám jókedvű csinosnak I mondott hölgyet 33—53 év kórul akinek hiányzik szeretet és meg-- 1 értés '£2 életéből Beképzelt és I ka'andornók nem érdekelnek j rckcm csak egy rendes nő a vá-- 1 gyám En rendezett korülmé-- nyék között élek 40-e- n tül va-- gyok középtermetű Eövebb ícl-nlágosi-tás levélben „Csak egy nőt keresek" jeligére a kiadóba Klszolgálónöket keresünk full és part-time- ra Be is tanítunk Tüs-ke Meat and Delicatcssen 566 Bloor St West Toronto Magyarnőták táncdalok kaaet-- j tas tape-- n Európa Hangleme 1 üzlet 403 Bloor St West To rontó
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, June 08, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-06-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000230 |
Description
Title | 000266 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 oldal nus&üiux ufz AtfAGKAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G — 2E3 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre 8 dollár „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat mása után " ECYÍÍÁZI ÉLET SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 282 Spadina Ave Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái: keddtől — péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 köütt Sombaton de 9— clu 3-i- g Hétfc'in mindig zárva az iroda Anyakönyv: Keresztelés: Kovács Má-ria Krausz Krisztina La dányi Krisztina Poczó Mi-hály Szakái Róbert Sil va-si Mária Vörös Lásló Temetés: Bodnár Lajor (élt S0 évet) Kiss Mária (élt 8! évet) Nagv Miklós (élt 47 évet) Nyugodjanak békesség- - ben! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vauirhan Roa1 Toronto Onl M6C 2P1 Telefon: 781134Á Lelikipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Segédlelkész: SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk VASÁRNAPI ISKOLA a gyermekek részére hitok-tatás az istentisztelettel egy időben van BIBLIAÓRAT tartunk csütörtökön esténkint 8 órai kezdettel A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3— 5 és es-te 6—8 óráig valamint szombaton du-- 2— 5 óráig PIKNIKÜNKET június hó 26-á- n vasárnap rendez-zük meg a szokásos helvün-kö- n a HIGH PARKBAN (A Bloor Str-- i főbejárat lói keletre) Déli 12 órákor sza-badtéri istentisztelet utá-na közös ebéd Délután szórakozás csoportos já-tékok és versenyek Min-denkit szeretettel hívunk és várunk PORSZÍVÓK PADLÖKEFÉLÖK SZÖNYEG- - SAMPONOZÓK Uj és használt Vadkerty 763-111- 7 vagy 277-221- 7 este ii— ! 111 11 11 111 TEAKFA — BÜKKFA óriási szőnyegekben HÁROM NAPPALI KONYHABÚTOROK © Q Teák 60 Spadina TEAKFA — BÜKKPA Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-sárnap de II órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk I Igehirdetés: A REJTELMES ISTEN BIBLIA ÓRA minden csütörtökön este fél 8 óra-kor VASARNAPT ISKOLAI hitoktatás az istentisztelet-tel cgyidőben van Gyülkezeti Piknikünket június 16-á- n vasárnap tart-juk a High Parkban a meg-szokott helyen — a Park-sid- e Drive felöli oldalon — Istentisztelet de 1 1 órakor a szabadban Mindenkit szeretettel várunk ! ANYAKÖNYV: Budán Péter és Básthy Judith az Egyház szertartása szerint házassászol kötöttek LELKÉSZI HIVATAL: keddtől — péntekig de 10 órától du 3 óráig és min-den csütörtökön este 6 órá-tól fél 8 óráig továbbá sombaton de 10 — 1 óráig WJJH' mmBMMMIIMMim „FLORIDÁBAN REÁL ESTA-- E I TE ügyben SARASOTABANJ ! és a West oldalon 7 éves! gyakorlattal rendelkezve for-- dúljon bizalommal ingatlan j adás-véte- l befektetés új házj építés ügyében dr Agócsí ' Sándorhoz aki tagja A SUN--5 : GATE Reál Estate Co-na- k : Iroda: 1944 South Tamiami ! Trail Sarasoia Fia 33579 Te lefon: (813) 3G6-954- 4 (közel a! ' kórházhoz) lakás: (813) I 924 3058" 5MlfjM'ffrgT'mTiffMftadg: — MMMM- - TEAKFA F DIÓFA TEAKFA K0LEGA Aki a harmincas évek első feleben végezte kultúr-mérnöki tanulmányait a Budapesti Műegyetemen bizo-nyára ismerte Bartha kollégát Bartha kollega ugyanis teljesen egyedülálló volt a maga nemeben — kivül és belül is unikum Kora vala-hol a harminc es negyven év között lehetett de lega-lább ötvennek nézett ki örökké gyűrött arcával és csap-zott hosszú hajával Ruhája állandóan szakadozott es feslett volt ömaga pedig a pálinkától bűzlött Ezekután paradoxonnak hanszik hogy mi a fehér- - ' köpenyes elegáns hallgatok rendkívül szerettük es ma- - gasra értékeltük piszkos kollégánkat Persze nem a kine- - í zése miatt hanem mert Bartha kollega egy égtelen jó állandóan segítőkész ember volt észbeli képessegeire és technikai tudására pedig a zseni megjelölést is szerény-nek tartottuk Több mint tíz talán húsz éve is lehetett már hogy állandóan ott kószált a hallgatók között és bár az elő adásokra már résen nem járt mégis a professzoraink is mind tudtak róla "és tisztában voltak képessegeivel Bárt- - T ha kollega szamara ugyanis egyszerűen nem létezett meg- - oldhatatlan műszaki feladat Főleg vizsgák előtt rengete- - get zaklattuk öt a példák megoldásával ami számára csak játék volt sőt kifejezetten szórakoztatta -- !„ x-- ™ iái — 4--- lMTJll trilliCXvciLU„i iirv uiaii c„a_irti„c nuiwiia„ i-„- „h „ nt-í-iiiri- L lakit elő a szigorlatra az illető megbukott volna Bár-mit elfogadott szolgálataiért nem volt meghatározott taxája A szegényebb vidéki fiúk az otthonról kapott cso-magjaikat osztották meg vele csak a gazdagabbak fizet-tek pénzzel — amit azonnal elköltött italra Lakásra csak télen adott pénzt amikor az a hír járta hogy rendsze-rint csak egy fürdőkádat bérelt éjszakára Nyáron min dig a ligeti padokon aludt Műegyetemen meg benn volt a Tudtunk olyan esetről is amikor egy-egykomplik-ált tabb problémánál még a proíesszorok is kikértek vélemé-nyét Bartha kolléga pedig a megoldást egy pár óra alatt kirázta a kisujjából— Ezt szívesen csinálta de mikor a tanárok arra bíztatták hogy álljon már egyszer vizsgára erre már nem volt hajlandó Hiába csábítottuk mi is bár mivel hogy tegye le vizsgáit sitólag legyintett Azt hittük bizonyára szégyenli ilyen ruhában a professzorok elé állni ezért ruhát ajándékoz-tunk neki El is fogadta de másnap már megint régi rongyaiban jött és a szája bűzlött a rum szagtól— A szivünk vérzett érte tudtuk hogy menthetetlen Az októberi szigorlatra készültünk amikor egyik vi-déki évfolyamtársunknak özvegy édesanyja súlyosan meg-betegedett A fiú a szigorlat előtt hazautazott beteg édesanyjához Szigorlati terve egy hatalmas vashíd volí amelynek számításai egy kisebb könyvet teltek ki — de ezeknek a fele sem volt meg Ekkor Bartha kolléga je-lentkezett hogy elvégzi a számításokat — díjtalanul A szigorlati terv benyújtási határidejéig mar csak egy hét volt hátra Bartha kolléga éjt-napp- á téve dolgozott és a kitűzött napra el is készült a számításokkal — csak vigyorgott eluta-- ! messziről Ha-Lás- z Reggel a vastag füzettel a hóna alatt elindult a Mű- - j nek a kétszeresére emel-egyete- m felé hogy azt átadja — a közben visszaérkezett— kefijk téli szalámi fiúnak Amikor a Gellért-tére- n leszállt a villamosról meg-botlott — és egy teherautó átment rajta A mentők a Ró-kusba szállították de menthetetlen volt Utolsó szavai-val még el tudta mondani hogy a füzetet azonnal jut-tassák el a Műegyetemre — aztán meghalt A tervel a hallgató idejében beadta és a professzor a szigorlaton elgondolkozva forgatta a kezében a számí-tásokat s csak ennyit mondott: „Gondolom hogyha egy-szer az életben egy szép hidat tervez majd kolléga úr akkor hálás szeretettel fog visszaemlékezni arra aki hoz-zásegítette mérnöki diplomájához" Ebben a pillanatban — erről megvagyok győződve — nemcsak a kandidáns úr mosolygott boldogan — hanem Bartha kolléga is valahonnan n i MAGYAR CSEMEGEÜZLET ST CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegeáruk babkávé cnkrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász hurka töltölt káposzta fasirozott sült csirke Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat PilMIA DELIOATESSEN & 0IFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE 11 mii mi mi 11 mi 1111 iiinin—mnimmrmnimiTi""-- -— ti 111 11 11I — DIÓFA — — BÜKKFA TEAKFA BÜKKFA BOTORT közvetlenül a gyártól TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT választék hálószobákban ebédlökben lámpákban íróasztalokban TV-készülékek-ben TELJES BERENDEZÉSE MAR 159 D0LLARTÖL SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre is Németországi zeneszekrények közvetlen importáru bútorok közvetlenül Dániából importálva RVTm BARTHA IJJHUUIIIIM DIÖFA SZOBA E FACTQRIES (KING STREET SAIOK) TORONTO Ave - Kérje: ulr Szőkét 366 IBHnBBB — nu a- - — — — — — — - — — — DIÓFA — — — MAGYAR 1974 S napközben es a A j-anmMw-nnroEwmJi rn Ti c 7X r-- H ac7 O 51 3951 BÜKKFA TEAKFA BÜKKFA DIÓFA ÉLET június SBWj ÖB Betegek ezrei áldják az AIMANTE L4GNESES karkötő gyógyító hatását Kü-- S lönbözS kivitelben és nagy-- f Ságban kapható (Ara: $1055} Sí 495 — $1895 — S24-t5- )l Megrendelhető telefonon: 7S1-99- 11 vagy levélben INTEK TRADE IMPORTS Ha Marlee Ae Suite 1807 Toronto Ont M6B 3H3 MrlTrtlN!iBHliUliHJ"-1"T- 1 Három rragvar szakácsot felve-- szünk a Magyar Kastélyba Tel: 929-307- 7 Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat Willow Plumbing tel: 221-689- 3 Négy floridai házhely Disney World és egyetemi klinika kó- - ' zelében' elef"s villanegyedben I epitesi engedéllyel ezyutt eladó ( összesen egy acre Megvehetö ] egyenként is Felvilágosítás: Highland Park Development i 20ló—40 Homewood Ave To- - 'rontó M4Y 2K2 Részletfizetési kedvezmény 8 százalék kamat! „APOLLÓ" nagy és kiskereskedés Ajándékok — Órák Parfümök — Ékszerek § RADIÖK — STEREÜK hazalátogatóknak ifl állandó nagy Kedvezmény 420 WILSON AVE A King High Plazan Udvarias kiszolgálás Tulajdonos: Tóth János és családjai! Ingyen parkolás 633-133- 2 EVfrnlwm'uni- - Hm Bi RÖVID RÖVID HÍREK Szegeden rövidesen be-fejeződik a Húsipari Vál-lalat rekoiitrukciója Már átadták azt a részlegét a használatnak amely a hí-res szegedi szalámi na-gyobb mértékben való e-lőálli- tását teszi lehetővé Ipy a gyár évi termelése majd több mint ezer va gonra vagvis a jelenlegi- - gyártás tekintetében ez most a világ legnagyobb ilyen létesítménye Szeiitmihályi Antal az Új-pest labdarúgó csapatának 11 -- szeres válogatott kapusa bejelentette hogy sportpá-lyafutását az idény végén befejezi A bejelentést a szakosztály vezetősége tudo-másul vette Szentmihályi visszavonulása után is az e-gyesül- etnél marad mint ed ző "lll!l!iil!llí:ill!ll!!l!l!!li:!llllli:ri'llI!lli:iI!ll3ini!lllllll!!railBlllllHI Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröi Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka 1 Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitao Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO ÜLiül LlJiJllLIJlJL Apróhirdetések ára 15 szóig ikb 4 sr- - 1 dollár mind-- - továb-bi 5 szó 50 cent Jehgés aprohirde'ések árához 1 do'lar kuion ri'' is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön nortok'iltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetései!"!:: ucya'CMk i á lr ku Ion díj fizetendő — Telefonon nem íogd el aprnir'"'-t-ak- p' 1 kiadóhivatal Személyesen vagy levélben leskeobb heíó d"' i'J óráig kell az apróhirdetéseket a kiaduh'v-u'ht- -' nt air I--- e! ben küldött aoronirdeesek ara 1= irtUol-u-'i'ic-'' Dr Christa Fabínyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- l kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 71b Palmerstco Ave Tel: LE 1-63- 18 PEDIKÜRT MANIKŰRT hosszú európai gyakorlattal vál-lalok Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap Is Tel: 651-61- 59 St Clair— Bathurst kör-nyé- k Gyakorlott pincérnót keres a Goulash Village Restaurant tel-jes időre és részidőre Telefon: 364-880- 3 ! --Megbízható nyugdíjas házaspár részére díjtalanul biztosítok trailer- - telket villany- - víz és kenhasználat Florida legszebb vidékén Egyetlen ellenszolgál-tatás távollétemben magyar ko-mondoraim és otthonom fel-ügyelete és gondozása Viss A-lbert Rt 1 Box 59 Astor Flori-da 32002 Üzlethelyiség: modern nasy üzlethelyiség forgalmas helyen! basetnenttel kiadó a 3062 Dundas !Vest-e- n Tel: 781-231- 7 Mihalv A Budapest Meat Markét felvesz kiszolgálót állandóra és part-time-- ra Kérje Gyulát telefon: 531-520- 2 DONLANIJ'S ROOFING Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 Alig használt Jomaha csónak-motor Aoutboard 9' : lóerős 2 ütemű 164 CC 72-e- s gyártmány Telefon este 6 óra után vasár-nap egész nap: 537-593- 2 ügyes kezű csomagolónőkct ke-resünk liétföi napra Telefon: 654-255- 1 Elárusitónöt keresünk ruha üz-letb- e Állandó munka Heidi's Large Size Centre Tel: 922-173- 9 Muskokai nyaralóba keresünk megbízható referenciával ren-delkező fiatalembert az irodára (lehetőleg egyetemi hallgatón június 15-- t 61 Heti fizetés S100 lakás és ellátás Golden Gate Lodge Milford Bay Ont tele-fon: 1—705—764-113- 1 este 3-10- ig 50-e- s rendezett anyagi körülmé-nyek között élő egyedülálló fér-- ü megismerkedne házasság cél-jából 40—50 év közötti gyer-mektelen jómegjelenésü asz-szonny- al Telefon: 536 3018 d u 1-- 5 között Zenitli — Motorola — Quasarj — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek nagy árked vezménnyel kaphatók TV —5 zenegépek javítása Koszul Mihály Tel: 625-561- 3 MAGYAR MOTEL a tengerparton ahol télen is fürödhet a gyógyhatású me legvízben Fűtött uszoda modern apanmentek kony hával Shopping Centre1 Közvetlen autóbusz naponta a Disney World-he- z C — BREEZE MOTEL Sarasota Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon (813) 924-305- 8 aaaac&BEEsa iBBacsn Mosogatót konyhai scgilsé Rgei és pincérnőt keresünk ál landó munkára Jelentkezés személyesen reggel fél 10-tö- I Csárda Hungárián Reslau- -' ránt 720 Bay Street j IHázvezcfónót középkorút J j keresünk azonnali belépésselQ I magas fizetéssel Telefon: 782-861- 6 a ÉLELMISZER-KEZELŐ- T KEKESÜNK SÖRÖZŐBE Gyakorlatíal rendelkező férj és feleségnek kiváló állás Kellemes munkakörülmé-nyek Telefonájon Mr Al-bert-n- ek nappal : 535-122-3 vagy este: 781-594- 6 XjQQ] OTTAWA ELADÓ DELIC4TESSEN ÜZLET CSAL4DI OKOK MIATT Gyakorlat nem szükséges Érdeklődés: (613) 234-927- 0 vagy (613) 828-119-7 Ora: P O Box 239 Stn „A" Ottawa Ont KIN 8V2 ELTÖRÖTT A FOG Sej KA? Aotj aal Iritüm'en metavttuk H'-J- a 7S2 6593 ÜJ TELEFON SZA MTJNKAT Uj és alig bszn:ilt ruhák nüp válssztékbün olcsó árcn res? létre is Orma! lát g3'ók"a 20 százalékos kedvezménv fef: ruhát rendelésre kezitúrk át-alakítást válla'unk U-sli- e Cloth 1 Ing (Fabók László) 7 Kensing kid Avi Tonnto 2-- B Ontario ! Tel: EM 4-30- 14 1 PLUMBING: mindenfele nzve zetéksz'reiési nniri:a' vAllal 11 I cenceval rendelkező szereli 01 csó árak Tel 22V19C1 George Magyar— argolbetús írógépei legolcsóbban Európa Hargle mez üzlet 4f)B Eloor St West Toronto Mindenfajta biztosítás: TKLIv KES INSl'KANCK AiirNTY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 215 Telefon-W- A 1-51- 93 WA 1-51- 94 VA l-77- 4:t Bútorozott szoba tcljjs ellátás-sal vagy anélkül férfi részére kiadó 22-- A Tyrrel Ave Telefon: 654-230- 2 KIS TEHERKOCSIVAL fuva-rozást vállalok munkaidő után Tel egész nap: 921-343- 3 SAYi: HY KIKCTIJit: Mm- - denféle vilkiryszereli-- M munkát olcsón vállalunk Li'-v::c- e No E— 821 Tel: 233 9907 PLUMBING Iparral rendelkező szakember füiés — hiites szak-mába vágó minden munkát ol-csón elvégez Tel: 53-i-'318- 7 Állandó munkára keres restau-rant mosogatót Tel: SI1-5Ü7- 2 A Kanadai National ICxhibitióra augusztus 14-tó- l szeptember 2-i- ? keresünk 6 élelmes intelligens magyar kislányokat vasjy hul gyeket magvar blúzok os kézi-munkák elidásához és kiállítá-sához Tel: 007-373- 'j HázvezetőníU keresünk bentla-kással 2 gyermek mellé New-market-bp- n Külön szoba tele-fon Tel : 447-384- 7 de 10 tói es-te 10 óráig Bútorozol! szoba foési lehető séggel kmdó Oakwoud— St Cl ur "környékén c-eiid- i s bárban i I lefon: (i54-()ii- ii rtt i ora ti'-- nl KözpiiiHlian butcuozmi s- - konyha — eg Kei s'i-'n- i ! szere kiadó Tiielon rV7 Muskokai nv(ralóba 117 -- !t n be kétesünk kt rii:inlán í 1 szolgálni Fize'cs f-- "i kas 1 ellátás Golden Gate L'-'í- k Milford Bav Ont tel l-- 7u_i 764-113- 1 este 8-10- :g HÁZELADÁS: gyónyo- - részes fúrdöszotja liuliiriinlt s : d u u án l'l'iO ílagjar eturem roTlaiari 1' 1 segítséget keresünk Op-- n Kt-che- n 452 Spadma Vcru' 1 rontó Központban bútorozott 2 wihz konyhás vaov a s-rnn-k Te! 33'J '')7i !3 (Segédmunkást fémipari 1 üzembe állandó munkára j veszünk 31 Ifuuilen v JScarliorough Tel: 752-C08- 8I Kérje: Mr Hidast ES STEREO Magnók — lemez játs'"k TAVITAS- - rS ELADÁSA a tiibb m'Pt 10 éve fcrnallá TÓTH-CÉ- G ÁLTAL volt budapesti kisparos tekhianttaslemamseg UJ ÜZLETÜNKET 420 WILSOX AVE A King High Plazan ingven parkolás 633-133- 2 USB jmmjiU- M- vrrtf w'iwm 'jiirt 's--g tm yy -- i y Dolgozó egy gyermekes hi-- 9 zaspár keres középkorúW gyermekszerető házvezetőnőt! oenifaHüvsai untnes ijtji -- j sal Rosedale-b- a Heti a napi munkaidő jó fizetés apart- - ment-laká-s TV Tel: 961-240- 8 este 7 után hétvégeken egész( naó ta±LUíiujUurn":u-i- r -- i KIVÁLÓ KARPITOSMV XKA ! vi'a-o- k r vevő 'akajn i Athú za-o- '-: Gyönyörű numakbol va-lasrt'- tit Dtl2iz:as-u- n On is masrar sr-'-cr- 'i rrel 222-43S- 5 ili:ii:k - lvkoepi ietkk belsu e k'!lr átalakítását uivi'a~á plnszur virwzfiék t'- - ::! wlli! 25 eves sziktnai na'-"rliti- nl Valkay ' m: O ! 1 :i ("iirienir Tel : 2:i 12'J Kit o i i:gy to inivv f~l? Kér- i-e Irl lKini Miit in nri:-i- i u-- i un-i- i utií Imlriwt ilul Két eKóo-ítáhi- i olt liiulipeMi TOnitASZNO I IliIndítja :i irtnrs t's jó kisznl-t'!v- t N(!l IIVnGS Air-t-mliiii- il 1''IIS BAKI1K11 — 1 1€ 1- - MINS HAIIt STYllT íjM "t t'Iilr c (a Vaus-liá- n ril-lu- ! Kínm'- - musatra :t 1111-Miti- ik Imli-iiilt'- t a riniuniia DciiciievM-i- i mellet) Telelőn: 653 S77Ü Vij'ptli bútort rayenion a ' uicrv' '!" ' Mosóport I- -{ "1 i ki'-ki'U'-kt'il-ii 1 i'-zi- iat Nacv v' viek r-- h -- 1 rtu'i'Kk'ion sa-rok ri 'wmiekban Uwiral csr%be-i-p- i sedciis' bn! jmpor-- till ri:cíi keiiwtik Általunk rend :Me kc'iilt 'ticel par-'--:'l:- :' ( ::ni 1 A nkivul knf-""iKi- k in!"pak e- - -- i'cl s7i-nyet- ii k levzldre is l uited l'ur-iiiiu- rr latlorío li ríme: ISI Kinu stri'ri West (Spadma s-ro- k' Tel: ::ii(i-:!C- i! Hútoro7o(t szoba lehető séggel s'emélyni'k kiilón be'aiaMil kiadó 30(51! Dundas S West Tel : 7"1 2117 lVijliez adnám srép rsinos fia-tal intilligens Magvarországon elei hugoma! berstiletes er-tilmisé- gi fiatal pmbetlvz aki-ben vállalkozási tehetség van LvU'Ukil a kiadóba kérem Nem bánja meg" jeligére Torontói rsmos asszony férjet keres! Ktiros fzenvrdOlymenles becsületes 50—55 kózotli férfi szemel (ben hiányzik eletéből az igaz screui Üzlet-in:br- r előnyben levéléi várom a Kiadóba „Hűséges siv" jeligére lieli'illiizlietü egyhalrjsribás i'-skoaío-rlos ház Ird Parkva-- i -- in eladó Üvegezett veran-fv- i ")nifgeylviltáegleoksítágsM- -infii3"o-57!-lctl sijs rjn-- ' l'i'U'dülálló 00 éve- - józan szen-- v "'lymentes férfi megismer-k-' eme hasonló korú egyedülálló n igvir assonnval Atánlntokat az alábbi címre kérem: J Né-meth Rf'fí V 13 Ave Vancou-ver B C Komliai segitséft kilesünk pait tiv munkára magvai etie- - írembe Angol irr!tiicias nem S7llk-'- gi - orik s70mb1t ti u 4 tn! ejl ! ! !g vásin- - iP cl U J-I- il 12l': Caíe Manka 7 IJlcMir St West t'flo-- i !)2 1-7- H' liiissiig í-i-Iii'- k'iI kensj - jq kiiotti no isni 'et-eg- et 40 ko-rul! ferii: 10 unvugtakkal íen-d- e ki- - o I11 ri-)- ji - leeleket H - -- s':" 11 íi-- m a kiad'ilia i:iM)(: ni'i mit eladó hu: "1 egy e- - ii 1' a 11 K n- - 1 le'J tu'aici mos I ! li li ilra-n- ót íj !i-i- !i :') 1: kisegítés- - 1 :t r( -- li„ Mr Iiytit PRIVÁT n- -i- 1 a!l II'-z- K '"s íKiiau)- - rü tégla G szobás sarokház si[ lr U7 ::tjii rímre: Fent 4 részes a basoTie'-'be- n 2 Prn ji -- :'ni rliton ív Htg Co M'-- m snalha- - 2'í"i I" í-- ci I): M'--- i Ari tó triplex-ne- k A!:r 5'1-V- i0 Te- - !'?"l t" t or- - 'i "_Slí lefon: (551-0Í1- 5 llinii -- leit -- ':' 1 k 1'" Iikasos -- tn fon 4 lakás kulón is kiadok (!-- : TV ii'jirrr tA? v::!a'-- v yv::t fózési tisia rgy kinek Imi- - (vi:sr liutornott si-mi'IVIK- K t-'- - ti:-'o- n szoba kon ha cey kiidó 515 Christm V-'- A 271!! (sio után liitlit-sittcr- t in r s k bt ni nkas-s- i r-- gy eves kislátv mellé Te-:i-í- or 42' 1274 csie 0 után Kél ujkanadás barát 2i— rio éve-S-f-i- lfocl-altságuk miau korban hozzáillő holeiyck ismeretst I keresik Apassionata-- ' jeligére 1 kpnk a kn eleket a kiadóba i'ialal egydulálló e-á- !t asszony haüSíág céljából megismerked ne komoly diplomás vagy üzlet c-mbrer-el 40— 50 év kózott Vá Jászokat telefonszám megjelölé-sével „Napsugár" jeligere a kiadóba Ismeretség hiányában keresek egy ridám jókedvű csinosnak I mondott hölgyet 33—53 év kórul akinek hiányzik szeretet és meg-- 1 értés '£2 életéből Beképzelt és I ka'andornók nem érdekelnek j rckcm csak egy rendes nő a vá-- 1 gyám En rendezett korülmé-- nyék között élek 40-e- n tül va-- gyok középtermetű Eövebb ícl-nlágosi-tás levélben „Csak egy nőt keresek" jeligére a kiadóba Klszolgálónöket keresünk full és part-time- ra Be is tanítunk Tüs-ke Meat and Delicatcssen 566 Bloor St West Toronto Magyarnőták táncdalok kaaet-- j tas tape-- n Európa Hangleme 1 üzlet 403 Bloor St West To rontó |
Tags
Comments
Post a Comment for 000266