Magyar Elet, August 07, 1971

              Iís"' 'wívwtWx W-'- ' W - 4?1- - I
1931 augusztus J MAGYAR ÉLET 11 oldal
HBJiLuxaaiiimiani Mi újság odahaza? MAGYAR
ELEK
GYÓGYSZERÉSZ
GYÓGYSZERTAR
ZOLTÁN
Az otthoniak vigasza
Nemzeti történelmünk dolat hog ez a túlzsúfolt-na- k hogy tágas lakásokat
bővelkedik (különösen az ság a szociuli- - érzek kiíej-uiób- bi
évs7á7adokban) csa- - lisztesének fontos eszköze
laveszteségekbtn csapa- - embereket annyi min- - de szerencsére ott van a
'okban Ennek a s7á7ados i den sélvalasztja de uta-- ' réSi azon át s7abadon áram- -
„tanlolvamnak" kosonhe- - ás közben igen közel ke-- Ki
hogv nincs a a balsiker riilnek egymáshoz íme a
nmiic a magvai igast ne onak j mázban a bölcső- -
látatna balunk a vitzasz ie
szikiul clctbokselelté (né-- '
ha akastolahumona) ált
At a felfogást hogy min-ile- n
mssban an alami
jó is sokan vallják sertc
a világon Mi aonban ab-ból
indulunk ki hogv a jo
nak a íoss úgv szolvan elő-l'-ltéie- le
Nehaiiv aktuális
példa mindjárt még jobban
megvilágítja e bölcselet lc-ne- M
vendéglátó
Kétségtelen Ki-emel- eti
kölekedés túlzsúfoltsága vagyunk
olvkor kínos takaiékoskod- -
„benvomások"
kéleies nyújt gedhetjúk magunk- -
martonvásári park varázsa
lwai Bcctlioven-kul-túszna- k
immár évtize-de
értékes hagvománya az
évenkénti háiom hangvei
senv amelyei martom
park százesztendős fa
alalt ölelte vadregé-nve- s
szigeten létesített
hangversem kertben ren-deznek
Pásztor János mo-numentális
Bccthovcn-mell-szobi- a
tövében minden év-ben
felcsendülnek mes-ter
zenekari mü-vei
emlékeztetve arra
zeneköltő né-hán- v
boldog napját töltöt-te
itt Brunszvik-csalá- d
vendégeként
beethoveni
megszólal tatása itt ebben
gyönyörű parkban egé-szen
különös varázst
Az adja sajátos el-mérni
hogy itt fák
szólal meg az zene amely
jórészt erdőben született
Nagv alkotásaihoz szinte
egyetlen műhely-nek
tekintette Beethoven
Xé77ük új lakásokat
Előfordul hogv falak tudja hogy kaló-ne- m
cinek össze rés tá- - rián felül minden falat egy
tong fal aj-'hal- ál Értünk küzd tehát a
tofélfa ablakkeret ipar és az üzemi
koott Igv vigasztalja ma-- konyha amidőn
gát mai magvar: ha rés i porciót
an akkor falnak is kell
lennie márpedig egv re-pedt
fal eei"S7er na- -
yvobb öröm mint egy tö-- í sebb dühös kifakadást
és ép soi sám a lakás-Man- i rossz liftek miatt Az
hogv a pesti i hivataltól Másrést mi lakók szótlanul rú- -
cMnv ország na- -
miail az utast gvon kell
érik De tö- - nunk a légtérrel nem en- -
vigaszt a gon- - meg
A
egv
a a-s- áii
a ló
a
legszebb
hogv a nagy
a
A életmű
a
kap
meg a
a alatt
a
hatalmas
a
az
a 1500
a
a
a
is
hal-mö- r
a
természetet Elmondhat-juk
hog kevés olyan zené-szei
zője van a világnak
akinek művei annyira ösz-szefonott- ak
a természettel
mint Beethovené A nagy
zeneszerző szenv edélvescn
szerette a természetet ko-ra
ifjúságától kezdve egé-szen
élete alkom áig Már
gyei mekkorában abban lel-te
legnagyobb örömét ha
barangolhatott a szépséges
Rajna-völgyb- e Amikor
Bécs lett második hazá'ja
az ottani erdők vigasztal-ták
meg elhagvott szülő-földje
gvönyörií idékéért
Máskülönben is Beetho-ven
élete és munkássága
olyan időszakra esett mely-ben
a természel iránti sze-retet
fontos eleme --volt a
szellemi élet alakulásának
Rousseau a nagy francia
filozófus lajongott a ter-mészetért
és köztudott
hogv Beethoven rendkívül
lelkesetlett Rousseau esz-méiért
íuiitiiiiiiiiitiiiiiiiiifitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii riiiimiiiitiifTtiiniirtritiiiif iiiuiiiifiiuiiiB
Rcccpl XIII századból
Magyar Királyné gyógyyize
(Kivonat a Magyar Hírmondó 1793
évi számából amely Nagy Mátyás tu-lajdonában
van )
— Minthogy e7 a Magvar Kiráhné
vize minden Nemzetek kozott cl anv-nvii- a
nevezetessé lett hogv ritka a7 a
Patika egész Európában mellvben ez
ne találtatnék azért nagv kívánság
származott régtől fogva bennem an-nak
meg-tudás- a eránt mellyik Magvar
Országi Királyné lett legyen az akiről
kezdett az legelőször neveztetni és mi-nemű
különös dolog szolgálhalott arra
alkalmatosságot hogv ollv betscs Ma-gvari
Nevet változás nélkül mind e mai
napiglan e világon fenn tarthatta
Kezembe akada ama XVII-di- k Szá-zadnak
közepe táján élt néhai Febure
Miklós nevezetű híres és az
akkori Frantzia Kiraknak Udvari Fő
Patikái ujának köm ve illv titulus alatt:
Traite de la Chymie mellvben a Patika-bcl- r
szerek készítésének több módjai
között a Magvar Királvné vizet is leirja
hozzá adván azt is hogy annak szerző-je
Sz Ei zsebet magyar királyné asszonv
volt midőn 70 eves korában a kösz-vény
miatt kezdett
volna szenvedni az le irott izzel
fajdalma tagjait gyakran mosogatta és
fajdalmai elcsendesedtek
A hires Blumenstroft tudós Doktor
IfrOó-ba- n feljeg-vz- i hog Podacather Fe-renc
Koimei kozott látott eg igen régi
es nag beidben tai tátott Breviáriumot
(Naplót) mellet az ó Eleinek ajándéko-zott
volna Sz Erzsébet magyar király-né
asszonv Kezébe vévén a Doktor a
kőimet látta és olvasta hogy a Király
cpisiink A kicsiny szobák-ban
hamar romlik a levegő
lik a Iriss levegő
a
ott
Tapasztalhatjuk hogy az
éttermekben folyamatosan
csökkennek az ételadagok
De ez nem baj mert a ma- -
gyár
a valamint
vagv
csökkenti
a
Chemicus
iszonyú
Ahogyan telnek-múlna- k
az évtizedek mind keve- -
ják a lépcsőházakat mert
tudják hogy miközben ők
levegő után kapkodnak a
világpiacon csak úgy kap- -
nmuua
A
Ezek a gondolatok ötlöt-tek
fel bennem amig a
martonvásári parkban hall-gattam
az V szimfóniát
Szabadtéri hanverseny-kertbe-n
másutt is előadják
Beethoven müveit Mégis
túlzás nélkül állíthatom
hogv sehol a világon nincs
olyan tökéletes zárt egysé-gű
és a költő emlékét visz-szaidé- zö
hangversem kert
Beethoven műveinek elő-adásához
mint éppen a
martonvásári
A hangverseny alatt a
fák lombjairól néha bele-trillázo- tt
a beethoveni mu-zsikába
egy-eg- y álmából fel-ria- dt
éneklő madár Nem
zavarta az összhangot hi-szen
maga a Nagy Mester
jegvezte fel a martonvásá-ri
naplójában:
„Itt a tó partján a fák
alalt komponáltam és
a pacsirták a csalogányok
meg a kakukk mind seg-ítettek
nekem"
Knimiiiiiiiiiittiiif Kiiniai Jitiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiif
A
aki
fájdalmakat
né maga tulajdon kezével mi módon
irta oda bele a kószvényröl való orvos-ságot
:
„Én Erzsébet Magvarok Királynéja
midőn 72 esztendős koromban a kinos
köszvény ben fetrengenék és ezzel az
alább megirt oivossággal es7tendeig él-degélnek
amelvre engemet egy Remete
Barát tanított volt tsak hamarjában
jobbulasomat érzettem"
RF Vegv Lombikon négyszer le-cieszl-elt
és meg tisztált Égett-bor- t
Rosmarint levelestől és virágostól
egvűtt és tedd edénybe fellyül 7árd jól
be és tartsd meleg helyen 50 órákig Eb-ből
minden héten eggvszer reggelenként
végy be egv drakmányit reggel pedig
sérelmes tetemeidet mosd jol meg min-den
napon"
A magyar történelem sok Erzsébetet
ismer kik közül egv sem volt szent A
legtöbb közülök még a 60-i- k esztende-jét
sem érte el így érthető ha a vizs-gálódás
végul is eredménvre vezetett és
Róbert I-s- d Királyunk Hitvesére akadt
ki Wladislaus- - Locticus Lengyel Kirak-nak
volt a leanva és egyszersmind I
Nagy Lajosunk Annya volt — Bizonyít-ja
ezt Cromerus és Timon-na- k hiteles
tanúbiznysága melyek szerint: „ö még
S0 esztendős korában is a nyájas mulat-ságokban
musika szó alatt szapora ug-ró- s
Lengyel tantzot vigan járt: méltó
azeri hogv ez a testet frissítő és elmét
vidamito orvosság a Magyar Királyné
Vizének nevezetet e világon továbbra is
fenn tartsa"
Belküldte: Zoltay Endre
kodják a kitűnő magyar
lifteket! S miközben sok
hazai lift még az első eme-letig
sem jut fel expoitfel-vonóin- k
elérik a világszin-vonalat
Kell ennél telje-sebb
vígasz?
Egv vállalati kalkulátor
felháborodottan hozta a
tudomásomra hogy náluk
a csapnivaló gazdálkodás
a rossz szervezés a tudat-lanság
és a tehetetlenség
minden következményéi
szemrebbenés nélkül a fo-gyasztói
árak emelésével
ellensúlyozzák De a kalku-látor
vigaszt talált abban
hogy ezt az árhatóságok
még mindig nem vették
észre Sőt amikor a kon-kurenciánál
ugyanezt a
disznóságot egy vizsgálat
alkalmával leleplezték a
kalkulátor lelki sebei töké-letesen
begyógyultak Igen
mert ekkor a vígasz mái-kárörömm- é
teljesedett s a
káröröm a vígasz legfel-sőbb
foka
H J (Budapest)
Jövedelemmegoszlás a lakosság fogyasztása
Magyarországon 1970-be- n
a7 egy főre esö jövedelem
így oszlott meg: hatszáz fo-rint
alalt öt százalék hat-száz
és nyolcszáz forint kö-zött
tíz százalék nyolcszáz
és ezerhatszáz forint kózott
55 százalék ezerhatszáz és
kétezer forint között 15 és
kétezren felül ugvancsak 15
százalék
A lakosság egyes rétegei
között az élclmiszcrfogyasz-tásba- n
van a legkisebb kü-lönbség:
1970-be- n átlago-san
a jövedelmük 34 száza-lékát
költötték élelmiszer- -
anutUMiüiiiiiiiiin'iiiiiHuiiniünj'MiiniiiMiiiiDiiiiii:
Zilahy Lajos „Valamit
visz a víz" című regényé-ből
a neves cseh rendező
Jan Kadar nagA sikerű fil
met készített melyet „Ad-rifl- "
címmel mutatnak be
New Yorkban
Ki hinné hogy Budapes-ten
majdnem kétszer any- -
nyi lámpa világítja be az
utcákat mint pl Bécsben
s mégis úgy tetszik hogy
kevesebb a fény Valóban
ezt is helyzet mert a nvu- -
gati városok s így Bécs
közvilágításának 60 száza-lékát
nem az utcai lámpák
hanem a reklámvilágítás a
kirakat és a neonfényekl
szolgáltatják A szakértők)
szerint: belátható időn be-- i
kii ezen a téren Budapest
nem tud versenvezni mert'
hiányzik az esvéni kezde--!
menvezo ero
Szabó László Argentíná-ban
élő történesz tollából
IKKA
1 UZiJliA
Előkerült a lihanvi visszhang
Megtaláltak a tihimi vizhangot Igaz el e vé-szen
Lsik elbut elmeire a tó panian luio auluk a-- p
a ki'andulok hanguskudasa a iiikuaiiro c mag-nizn- e
f ene eddig tum oilek ia Mar majdnem
--
'1 is leleiiette n mdenki amikor nin-- i dr L'sokiJ
András a lihanvi mueum igazgaioia ismét megta-lálta
Kileltek mai a lablat i- - iata 1 zaks7erír
használati uiiMias hogvin kc'l visszhangosat kiálla-ni
Nos iehil lehelnie" tsie amikoi megszűnt már
a uilizacn larmi e'ullck a 7aok — éles hangon
gvoisan kell kiáltani inwd suijgukat s nz apiNau
templom laki ugvanugv vis-ave- n a hangol mini
lLglll
Meghj'lgrtiak a indokok is 1 emellek műszereik
kel n ei l manapság ugvanis hiába lat vagv hall vala-- 1
mit a saiat szemevei vagv lulevel az emliei addig
nem hiszi amíg a ludos műszerek is ki nem mutat-lak
Az elárvult Visshangdomb maiis ujia benépe
sült Estenként eavie lobb a kiáltozó a' echokóvbn: 1
gverekek a nevüket szei elmések az érzéseiket kiáll-tak
a templom lala fele — a visszhang pedig vali-menn- v
lüknek illedelmesen valasol
Azonban jo lesz vigvam ra meit kenves josag
"n ti"li"n"ni ivvhini nt'lTl lMi'Ii i titlDlt lil nmi '- - r ' - i
modem eleiünk egvutljaioja Csendet kell tartani!
koiulolie
és
re ami 6320 forintnak fe-lelt
meg Clvccti cikkre
(ital dohánv kave tea
stb ) 15 százalék meni el
ruházkodásra 11 fülesre 4
trrtos fogvasztási cikkekre
7 egv eb ipari cikkre 3 vá
sár olt szolgáltatásokra 12
társadalmi szolgáltatások-ra
(iskola egészségügv
kultúra) 9 százalék Száz
háztartásra 33 villamos hü-tószekré-nv
52 mosógép 32
porszívó 55 televízió 7 au-tó
és 19 motorkerékpár jut
A7 utolsó öt évben valamit
emelkedett a hús- - és a to- -
t jrz--í aiiiiraiUTiiiiiwii fiiiuii hiuiii m iiniiiiiin iipuini
PESTI POSTA
nemrég éidekcs cikk jelent
meg az „Academia Náció-nál
de História" hasábjain
A Magellan utazásában sze-replő
Maimilianus Trans-sylvanu- s
szemelvével fog-lalkozik
akinek kiléte szá-zadokon
keiesztul rejtély
volt a toi leneszek szamául
A szeiző most okmámok
alapján bebizonvitja hogy
Maxi mii ianus kétségbevon-hatatlanul
magvar volt
Mint Eidödy Miksa kei ült
a keresztvíz ala és valószí-nűleg
Bakócz Tamás ész-téi
gomi éisek unokaöccse
volt Bakót bal alja Láng
salzburgi érsek udvarába
került mint apród majd
onnan Bécsbe ahol Miksa
csasár fogadta kegveibe
Igv vált atan V Kar oh
csasár titkáiavá aki meg-bízta
a Magellan expedíció
szeivezésével O volt az aki
először számolt be a világ-nak
az első földkörüli út-ról
Láng érsekhez küldött
levelében
Újfajta élelmiszer és egvéb típus-csomagok
nagy választékban!
Szabadválasztás — pénzküldés!
öröklakás — ajándék autó
részletfizetésre
Életjáradék biztosítás
Virág- - és koszorúküldés
Sírápolás — sírkövek
Csehszlovákiába
GYÓGYSZERKÜLDÉS
Pénz vagy csomagküldés Romániába
Kelet-Németország- ba Lengyelországba
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
LESZÁLLÍTÓT ÁRON
Hozassa ki rokonait látogatóba nvárra
rendkívül kedvezményes utazás!
FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK!
KÉSZSÉGES GYORS ÜGYINTÉZÉS
ffSP TRANSEX
424 Bloor Street West
TORONTO 4 OnL
Telefon: 923-119- 3
jáslogvasztás (az állali ere-detű
lehéi jékből a fejen-kénti
adag 44 gramm vagy-is
nem egésen üt deka na-ponta)
Emelkedett a gü-mólcsfogvast- ás
hetven kg
a évi leiadag A lislfo-gvasztá- s
lassú ütemben
csökken a zsn fogvasztas
jelentősen növekedett: a
tesztalélek és a zsnos éte-lek
még mindig olcsóbbak
a zöldségfélékkel s a bu reu-mával
s hiben A magvai
élelmiszei fogvasztás struk-túrája
egészségtelen irány-ban
változik" írja a Figye-li'
című közgazdasági heti-lapban
(július 2) dr Zafir
Mihálv A házlaitások gé-pesítésben
imponálóak az
ered ménvek" de a lakás-kultúra
hagvományos ele-meinek
(bútor textíliák
különböző íelserelési tár-gva- k)
forgalma „nagxon seiém" Hasonló a helv-e- l
az öltözködéssel: „Az
utcai iiihazkodáshoz ké-pest
elmaiad az otthoni ké-nvel-mi
célokat szolgáló ru-házkodás
és a inunkaiuha-kultúia- "
Éva ékszerüzlet
Importált aranyáruk
ajándéktárgyak legol-csóbb
beszerezési forrása
Pl 18 karátos nöl
aranyóra $2495
380 BLOOR ST WEST
922-221- 5
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
4S1-32- 31
Magyar cég
ÖRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás Mp9a
2529—31 YONGE ST
TORONTO
HU 1-3-
341
Költöztetést
garanciával vállal
B & K Cartage
& MOVING co
781-406- 2
TELEFON: B23- -
378 BLOOR STREET WEST (a Walmer Rdnál) i Gyógyszerküldés az öhazaba
Díjtalan hazaszállítás Toionto területén
--aiíitininii'Tii"n!iMraiiji:'KTii!iurai HiiMiiiriiiiBttK'wiűii' suwr rm bíi ji v nmni'MiTw r"iinaii u3
Egy telefonhívásra minden elektromossági problé-máját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással es Jót-állással
Már $10 előlegei is fizclhcli
a villanyszámlájával
BRAUN ELECTRIC 00
613 BrockAve 532-340- 8 532-- !
(BLOOR STREET UTST SAROK)
wiBBtiJii jnwrjn P'iiiuiurni: :n aswma iüii arjaaii" ujrr I1"" i n „ a u u miii ínn ii írw 'M'otdtí
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akari
vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicafessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
1 566 BLOOR ST W © 533-- 3 153j
I
i niiüiiiuunniia m r muiiui iiiü r imiiiij'iiiiiiimi nw umun ni'u ma luiniMiin i'ii'im'i wn
5n'i"limiiiii"miiia nnraniniiint! iiTiiiiraini'OM ruwniriMi ihip'ibji t nn owiiimmiiii at'iin-- w
OLCSÓ UTAZÁSOK
Budapestről olcsó csoportos utazás
Útlevél vízum autóbérlet
Mindenfajta biztosítás Fordítások
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDr-S-E
Romániába új vámmentes csomagok
Európai látogatóknak 30 napos vasiiijcgv
korlátlan mennvisegben — ktnadai ulaasra kapható
S9900-c- j t j OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET TEL : 534-287- 4
TORONTO 4 ONTARIO 534-134- 7
dmiminiin'rniiimPHUtrniiiviMiinmmTiimimmifiJirii'irimniiiiiiiTnnriHiinnNii'miiiTK'tiriR'Mitiir'-iiTiTiiTiiit'- i n!'rTiin niM'iiiiirmiir nTfiininuij
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy
választék angol szövetekből Ilozoti anyagból is
vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Meat Maikei Tolult)
Í'IIi! UHUI llllllll'DIIU IIUIIIIIITI lllii'UIU'IIUillUiilll IIIIIIII1HI1 JIIWIIIIUIU!! VT! IIIIIIIMIIW lUUUM'llll llll'll l"!!i:' llí'IJ! !' lir'lliN IL'EUROPE TAVE
Kitűnő magyar konyha
I Délvidéki különlegességek i
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO I
Esküvökre összejövetelekre külön l
helyiség g I Minden este ftflí MCfl:
TELEFON
( Dárdai Laci és Tamás Lajos
DUETTJE BUDAPESTRŐL %
I Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig --j
Fa urn raMiviiwm nnpM i mmii iiiti i u: m m um ijiuin v mm 7ti rniiT 'i'iii i' i i j k v mi wa
Hunjrariaii Florist cok"
o rok koszorúk friss
virágok örökzöldek állandóan kaphatók — Ingyen
házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON': LE 20864
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
Költöztetést
zárt bútorszállító kocsi-val
— garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al legolcsób-ban
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsób-ban
vállal SZABÓ
M O V E R
LE 6-6-
360
HIRDESSEN
A MGYAR ÉLET-BE- N
i-ö- öö:
Költözködni
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy Movin
Service
534-949- 2
Olcsó garantált kiszol-gálás
(7 napos 24 órás
szolgálat )
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G
Timoranszky
Telefon: 534-971- 5
Moving
í4