Magyar Elet, November 09, 1985

              y !- --( w
-- y h-z- ív vrir í ''íytó'V?----- " 'aíi'í?- - íí- - íWra - "- - ttí""' "'A" "vftt-'- n 'i
2 oldal MAGYAR ÉLET 19B5 november 9
macMWfun MAGYAR ÉLET W
SINCB 1957 IN TORONTO
Head ÖfflCé: C Alciua Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8 -
Telefon: 654205!
Szerkeszti:
A MAttYAK ÉLÉT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ AÍÍDRAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHINÖ £Ö LTD '
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registralion Number 0003"
„A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat inaga után"
A Magyar Éleiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem Őriz meg és üein kiiid
vissza
Rendszer és ncp
Nem eimtókszem rá pontosan Montesquieu vagy pe-dig
Machiavelli írta le valahol (inkább űz utóbbira gya-nakszom
mert a gojidollkodá's rávall de ha netán té-vednék
helyreigazítást hálával fogadok!) hogy a poli-tika
művészete az ha az ellenségeinket kijátsszak egy-más
ellen Ila vair 'két ellenséged az egyikkel (a ke-vésbé
veszélyessel) rendezd kapcsolataidat — színleg
békülj ki s a 'másik mindjárt megjuhászodik Nem kell
többé tortanod tőle
Körülbelül ezek 'maradtak nneg ibennom a valamikor
olvasottakból s ezért elevenítem föl a bölcs bár kissé
cinikus tanácsot mert akadtak olvasók akiknek mem
tetszett a néhány hete Nixon kínai nyitásáról ííolt rö-vid
elmefuU'atá'sam Leintették: ne dicsérjem a kínaia
kat meri azok is épp olyan kommunisták mint az oro-szok
és hoss'zútávú világhódító" terveik felől nem lehet-nek
il'luzsiúiiiik
Tüzetesen átböngésztem a szóbanforgó szöveget lés
nagyítóval sem t aléltam benne egyetlen szót sem ami-vel
a kínai kommunista rendszert magasztaltam volna
Ellenben rokonszenvvel írtam a kínaiakról általában a
gondolkozásukról felfogásukról Ami két különböző do-log
Hazai kommunistáinktól s a íküiiti társutasoktól is
gyakran kapjuk a fejünkhöz lazl a vádat hogy amikor
bírálunk nem l'eszünk különbségei politikai rendszer és
magyar nép közöM egy kalap alá vesszük 'a kettőt
és amikor a kormányon akarunk ütni a magyar népei
bántjuk
Ez persze neon igaz El tudjuk választani egymás-tól
a keltől és a rendszer ténykedését éppen abból a
szemszögből nézzük és 'kritizáljuk amennyire az árt a
magyar uép jelenének és jövőjének A ima gyár aiép er-dőkében
támadjuk a rendszer politikáját és igyekszünk
hangot adni a magyarság sérelmeinek Az elhalligatita-lot- t
hazai törvényes ellenzék helyett mely iminden al-kotmányos
szabad országiján a népért és a kormány
ellen van
A kínai példa
De e kis kitérő után visszatérve Nixonhoz és a kí-naiakhoz
meg ke!! állapítanom: aki az 1972-a-s Jiixoni
koncepció helyeslését a kínai kamimunizmus dicséreté-nek
olvassa az ugyanabba a hibába esik (kínai vona-lon)
mini amiben egyesek — magyar vonalon — él akar-nak
bennünket marasztalni Nem szabad illyen tévedés-tj- e
esnünk imént nneg vagyok róla győződve hogy a kí-nai
nép éppúgy kényszerből fogadja el a ikommuniz-mais- t
iminl a magyar és a többi közép-európ- ai nép s
ha lehetősége nyílnék rá inkább ölne kapitalizmusban
De nincs imás választása mint ahogy Nixonnak se
volt amikor megfelelő alkalmi szövetségest keresett a
szovjet agres'sziós törekvések ellensúlyozására Nem ta-karhatjuk
el szemünket a realitások előtt és tudomásul
kel vennünk hogy az Egyesült Államokon kívül csak
két igazi hatalom létezik a glóbuszon s az a k'él hagy
kommunista diktatúra Kettőjük közül pillanatnyilag a
technikailag fejlettebb Szovjetunió jelenti a nagyobb ve-szélyt
a világra Kína még csak ébredező óriás mely
most indult el a fejlődés útján — jórészt amerikai segít-séggel
De a kínaiak szorgalmasak igénytelenek tami-lékomya- k
és főleg régyszerannyira szaporodtak mint a-há- ny
lakosi számlál a szovjet birodalom Mellyel régi
elint'ézetlen ügyei vannak Kínának az északi halárain
Ks ha ez a tengernyi embertömeg csak husángokkal fel-fegyverkezve
lódulna egyszer neki Szibériának Moszk-va
akkor ás hideglelést kapna
Tudom hogyne tudnám hogy egyik kutya másik
eb és nincs rossz kommunista ímeg jó kommunisia —
Csak kommunista van De még Reagan is igyekszik
tapintatosan' fogalmazva valamiféle különbségei ten-ni:
legui'óbh amikor magasrangú vendégek jártak móla
Pekingből egyik beszédében így aposztrofálta tárgyaló-partnerei
hazáját: the so-éall- ed connmunisl Ghina — az
úgy nevezett kommunista Kína Valószínűleg a kínai
kíimmuni'Sta vezetők sem rajonganak Amerikáért De
szükségük van az amerikai technológiára s kár lenne
őket Gorbacsovék karjaiba taszítani
Mert az Egyesült Államoknak is szüksége van Kí-nára
Nixon zsenialctá-- a éppen abban volt hogy fölis-merte:
az erők egyensúlyához három pontos aliátém'ász-tá- s
kell És ami azokat a bizonyos hosszútávú világ-hódító
terveket illeti: amíg a két kommunista nagyha-1aln- m
riva-'izó- l egymással és nem tudják eldönteni azt
hogy Moszkva vagy Peking legyen-- e a világ főváro-sa
addig időt nyer az emberiség S aki időt nyer éle-tet
nyer Magyar szemmel én legalábbis így látom
Pesti Péter
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
- (Folytatás az eláfl biaalfól) —
tagja 5(S éves és Ja-ruzcls- ki
még 19§9-ba- n
öt fievMW ki helyettes
minigiléfélnökévé
A 6á éVés Jaruzélskl —
saját bévailása szerűit —
amiatt léft Vissza a ftáít
soraiba hdgy-- a jüvö évre
tervezett pártkongresszust
kellőképpen előkészíthes-se
"
Ezenközben a rtrég min-dig
fogva tartott 368 politi
kái fogoly kérdését említ-ve
Jérzy Úrbali 3 kormáhy
szóvivője kijelentette:
— Hamarosan amnesz-tiában
részesülnek a po-litikái
foglyok
Urbali azonban a bűn-bocsánatot
nem vonatkoztat-ta
a Szolidaritás fogságbon
levő éx-vézétó'- iré — Úgy-hogy
ezek további sorsát to-vábbra
is homály fedi
REAGAN
ELRENDELTE
A KHADAFY-ÜG- Y
FELÜLVIZSGÁLATÁT
A Washingtbri Post hírt
ado'tt arról hogy Reagan
ölnök elrendelte a líbiai dik-tátorra
vonatkozó ún hitel-rontá- si
és aláaknázási ak-tió- k
dossziéjáilak felülvizs-gálatát-
mert újabban olyan
„alaptalannak" minősített
adatok szivárogtak ki ame-lyek
nem vetnek jó fényt a
ClA '(fcentrhl Intelligenbe
Agcney) „éberségére"
Az amerikai elnököt
főleg az érdekli: ki a
felelős azoknak a hí-reknek
a terjesztéséért
miszerint ő (Reagan) el
rendelte volhd azt hogy
Khadafyt titokbün nem-csak
diszkreditálni kell
hanem rendszerének alá-aknázás- át
a CIA testü-leté
számára akcióprog
ramként írta clő„_ J
wwtiwwwrre
HÍREK
A VIDEO-EXPOR- T CSÖK-KENÉSÉ-
T
jelentette a ja-pán
elektronikai ipari szö-vetség
1976 járiuórja óta elő-ször
csökkent a japán kép-magnó
kiviteli 'aránya Nyugat-E-urópába
irányuló ex-portjuk
csaknem 40 száza-lékkal
esett vissza
22 KILOMÉTERREL LETT
HOSSZABlí a Duna—Maj-na—
Rajna-cs'at'örn'arendsz- er
NSZK-bel- i szTakasz'a melyet
teljés hosszában 1992-r- e ter-veznék
befejezni a délkelet-európa- i
országokkal közösén
Az új Nürnberg és Roth kö-zötti
csatornaszakasz 400
millió márka költséggel
épült rheg és 'a munkák 14
évig tartottak
AZ EGK-TAGORSZAG- AI
KÖZÜL Nagy-Britann- ia
Görögország és az NSÍK
csökkentette lejtermelését
VILÁGMÉRETEKBEN
mintegy Öl riúllló embert
érinti a repüléstől való tá-volmaradás
intése Az ő
számukra égy sugárhajtású
gépen való utazás egyenesen
a halálba „repülés'' lehet
A Lufthansa szakértői sze-rint
évente körülbelül 30—
40 utas hal meg a repülő-gépek
fedélzetén Sokan
azonban életben maradhat-ták
volna ha figyelembe
veszik az amerikai orvos-egészségügyi
társaság szük-séghelyzetekkel
foglalkozó
bizottságának ellenőrző lis-táját
A lista pontosan köz-li
hogy mondjon le a re-pülésről
az akinek nagyon
magas ia vérnyomása súlyo-san
szívbeteg' epilepsziás
sok vért veszített vérzé-keny
vagy nemrég esett át
agyvérzésen Kétséges eset-ben
mindig érvényes az
az alapelv hogy mielőtt koc-kázatot
vállalna kérdezze
meg orvosától: repülhét-e- ?
De aki jó egészségnek ör-vend
bátrán repülhet w
Tény az nogy ríte'dáty
valóban nem ia legnépsze-Fííb- b
férfi Reagan szemi
ben — JiiHiriy tarlci-- ) volt
USA elnök íjtyilvánös'ah —
több ízben — itöiflzfclközi
terroristának1 bélyegezte
a líbiait"
A Washington Post sze-rint
Khadafy 'afrikai ellen-ségeinek
megsegítését is fel-öleli
a CIA-rer- v továbbá
felforgató (szubverzív) cse-lekmények
végrehajtása
mellett arról is szó eselt
hogy
Khadafyt esetleg egy
nemzetközi jeilegíí ka-land
csapdájába kellene
becsalogatni ahonnan
nehéz lenne a visszaút
számára
Ezek között főleg a két
szomszédos afrikai állam:
Egyiptom és Algéria sze-repelt
ahol valóban jelentűs
Khadafy-fe'llenő'- s erűiket le-hetné
mozgósítani a líbiai
diktátor ellen
Végül a Washiugton Póst
számos titkos aktát is idé-zett
kimutatást is közölt
miszerint
Khadafy rezsimje miiit- -
egy harminc különböző
terrorista csoportnak
nyújt segédkezet szerte
a világon
beleértve Nicaraguát a
Fülöp-szigeteke- t Európát és
Libanont is
A
el
a
a
— s
is a
—
a
a
az
a
az a a
él
ír
az a
az
A
V
a
nevelési
is jelentheti az a
ia
19 év
este
az utcán
tartóz-kodniuk!
A bolgár
a —
—
drá-kói
— hogy
az fegye-lem
livornyákon
az —
azt a
kitevő
9
is hiába 'lépnének be
az ifjak
34 hamilloní lechnlku?
beszélő családi
életre vágyó hölgy
kérési egy" gyermek
nem
47 éves szőke asszony 57"
magas 160 Ibs gyógysieh
táfbah dolgozó vegyész
felhőit van kéles
ktillüFált udVöHas élei-f- a
rsat
Részletekért fóFcloljóR tsak
„Ismerkedő Klub"
jeligével a United
fund-hoz- : 208 St
Ste 702 Toronto Ont
M5S 1T8
68 éves nyugdíjas mindén
káros szenvedélytől mentes
öivégy férfi
élei-társ- at
ket-e- s Anyagiak bem
érdekelnék szerelet
van ott boldogság és bé-kesség
is van azok
írjanak akik ezt vallják
teveleket a karácsony"
jeligére a kiadóba kérek
Középkorú magas kéksze-mű
férfi
egyszerű sze-rény
jószívű de csinos
vonzó külsejű 41
éves kőiig házasság a jö-vő
titka Tel: (416) 762-898- 3
Márai Sándor írja
Fáy Ferencről
Fáy Ferenc összegyűjtött versei a
múltban hunyt Torontóban Hatvan évet élt emig-ráns
volt Jó néhány versében világháborút
Festöművésznö jól szituált
lelkiekben gazdag művé-szetet
kedvelő pártoló
keres aki egyengetné
útját továbbra is illetve se-gítőtárs
Leveleket
„Művészet" jeligére a k-iadóba
mert a személy-zetet
vádjával he-lyeznék
hűvösebb
helyre ha esetleg kiszolgál-nák
a bolgár fiatalokat
követő idő magyar költészetének teljes értékű energiá-ja
sugárzik van versekben 'kamaszos keserű-ség
férfias szókimondás feminin érzékenység Nyelvi
ereje a kllasszíkus magyar líra szórukaf szemérmes és
minden mestenkéltségtöl mentes példáit idézi Vallásos
és pogány tnagyar'
nem magyaros nem vltczkötéses nem paranoid
feÜeriigziéssel megfogalmazott „mély-magyar- " és
úgy „magyar" ahogy nem lehet más egy em-ber
aki évezred előtt több nekiindulással elbolyongott
Lebédiából mert hajtotta hullámverése
Egy napon megérkezett Duna-Tisz- a közé ott talál-kozott
avarokkal akiket megölt néha (megö-lelt
ahogy ezt 'népek már szokták amikor ismerkednek
Később sátrat vert halászat és vadászat közben megta-nult
gabonát vetni megtelepedett 'és megélte a keresz-ténységet
a reneszánszot és reformációt a Felvilá-gosodást
ipari szocializmust fa-sizmust
és egy napon arra ébredt hogy
ahová elvándorolt a kommunisták elöl és verseket
magyar nyelven csak így tudja hitellel elmon-dani
amit útközben ezer éven ál lapasztalt Például
a Keresztút szólamában és m'ég -- sok szépsé-ges
poémában (melyeikből mindig egy „magyar" szól
olvasóhoz Olyan magányban írja verseket
a steppe idegosztály rácsos magánya le-het
könyvnek helye van a poléon ahol a magyar
költészet maradó müveit
(„Napló")
Bulgária
megzabolázza fiataljait
Nyilvánvalóan kom-munista
elvek
csődjét je-lenség
hogy hat (?) és
közötti fiataloknak
Bulgáriában kilenc óra
után tilos vagy
helyeken
'kommunista
párt napilapja iázzál indo-kolta
diktatórikus
enyhén szóivá egész Eu-rópában
intézkedést
„meglazult iskolai
továbbá szeszesitallal
egybekötött vet-tek
részt ifjak"
emiatt másfélmüliós
tömegét tinédzser-korú- t
kárhoztatják szobafog-ságra
esté után Egyéb-ként
egy-eg- y étterembe
évec
magyarul
ismeret-ségét
akadály
fia őszin-te
írásban:
Hungá-rián
Bloor
West
hasonló adott-ságokkal
rendelkező
Ahol
Csak
„Jön
független megis-merkedne
hölggyel
költő közel
második
tár-sat
lenne
kiszolgáló
cinkosság
ugyancsak
Aztán
--és-külö-nösen
-- kóbor-iiiomád
„hígmia-gytar- "
népvándorlás
'néha
forradalmat
Kanadában
mert
tizennégy
ami-lyen
ivagy
őrzik
nyilvános
egyedülállóan
mMppiepqfMtiMit
LBSLIE'S AUTÓ SERVICE
110 Tycos Dr Toronto Ont M6B 1V9
Mindenfajta autók és teherkocsik
szakszerű javítása
Minden munkát felelősséggel és garanciával Vállalunk
Tel: 782-70- 16 ' i'n ii "i ' '
iiTűi j ii fii nij fjpl
ApróhircUíéieit ára 15 U6lj íkb 4 or) 2 'dollár mirVdéft tóVább!
5 szó 1 áöllak Jeligéi apróhirdetések aróhói esetenként 2 üollár
különdíj is fizetendő Hé jeligéi levelek továbbításáért IsOlSii portó-költsé- g
nijics Cégek Vállalctolc hpróhirdé'téséirtez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fiiéténda — Telefonon nem fogad i apróhirdetéseket
S kiadóhivatal Személyesen va§y levélben legkésőbb 'csütörtök de
1Ő óráig kell az op'röhlfdetésekéí p kiaáóhivatalhöi eljuttatni le-iéiben
küldött apróriírdelésekriex kérjük az árat is rhellékétnl
Vízvezeték szerelést - új HIVATÁSOS FORDÍTÓ
munkát javítást és átalakí- - Mindenféle szöveg fordítá-tás- t
vállalok Minden mun- - sát vállalja angolról ma-k- a
garanciával Díjtalan ár- - gyárra magyarról angolra
ajánlati Willow Plumbing Telefon: 886-099- 7 vagy
léi: 22Í-Ó89- 3 665-304- 4
Delicatessen üzletbe kiszo-lgálót
felveszünk 471 Bloör
Street West
Révonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zé- st
dry wall és taping
munkát stacko céiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Mérhöki iroda olyan sze-mélyt
kétes bki műszaki
rajzot tud olvasni s jól gé-pel
Dixie— HvVy 401 kör-nyék
fel: 625-438- 9
Özvegy nyugdíjas úr sze-ret- né
megtalálni azt a 60—
65 éves korú hölgyet aki
minden káros szenvedély-től
mentes és unja a ma-gányt
Kettesben jobb Le-veleket
„Boldog új évet
mindkettőnkhek" jeligére a
kiadóba kérek
Air-eonditioni- ng laborató-rium
üzemtechníkust és
mérnököt keres Dixie—
Hwy 401 környék Tel:
625-438- 8
211 lakásos condominium
$1235000 jövedelemmel
ára $6750000
5 lakásos ház 2 üzlettel
az Eglintonon $244000
uziet laxassai es mű
hellyel a Bálhurst-ö- n
$153000
Véréhajlási eljárásban:
2 hálószobás ház
$71000
3 lakásos ház $89500
Kötöttáru üzlet a Ba-thurst--
ön
$35000-o- s évi
jövedelemmel
ára $35000
&E-MA-X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefoh:
7853787 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
Bundák
irha- - és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Torohtö
64 Spadina Ave
(a King St-t- ől délre)
Telefon: 596-707- 0
Utazási iroda tt-av- el con-sultaht- -ot
keres lega-lább
2 éves Utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
A BILL BARBÍR SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Intelligens jó megjelenésű
nyugdíjas diplomás úr jó
feleséget keres intelligens
hölgy személyében 60—65
éves korig Fényképes leve-leket
„Hóvirág" jeligére ké-rem
a kiadóba
Nemdohányzó baby-sitte- rt
keresek 7 hónapos kislá-nyom
mellé Tel: 292-363- 1
GÉPMUNKÁST KERESÜNK:
Hwy 401— Steeles (Bramp-ton- )
eszterga és marós
munkákra (Aiuminium-önt-vén- y
megmunkálás) Angol
tudás nem szükséges K-épesített
szakmunkás előny-ben
Kor nem számít Hív-ja
Jánost 453-997- 8
7 30-tó- l este 6-i- g
50—60 év közötti józan
életű jó megjelenésű
egészséges férfit keresek
házasság céljából Budapes-ten
élő rokonom részére L-eveleket
„Budapest" jeligére
a kiadóba
Üzletvezetőt keresünk né-hány
éves gyakorlattal
italmérési engedéllyel ren-delkező
étterembe Tel:
(416) 527-941- 4
WMMlBlimWW
Utazási iroda gyakorlat
tal rendelkező agent-e- t
keres Magyar angol ro-mán
nyelvtudás szüksé
ges Magas fizetés Tel: (
653-660- 0 kérje Marikát!
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
S-I- G aOHIf- ]-
Cimi
Hungárián
Gospel Mission
P 0 158
Postai Staöon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy Imádkot- -
ianak szolgálataink
áldáB&Iért
Zénitli — Motorola —
Quasar — Philips színes
fV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza M-ihály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETÉK ós rüTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
oldfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garbncíával
Vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-ll- ll
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Egy jobb kevert-gazdasá- g
alapító megismerkedne
olyan hölgyekkel akik ezt
a gazdálkodást helyeslik
Akik gyapjúkabátot kesz-tyűt
zoknit tudnak kötni
előnyben Leveleket magyar
vagy angol nyelven Frank
Burany Post Office Stn
„A" 17 Front St General
Delivery Toronto Ont cím-re
kérek
ELADNÁM a Laké Erié
egyik legszebb parkjában
Peacock Point-o- n Nanticoke
közelében levő jól beren-dezett
szép 3 hálószobás
cotlage-oma- t Irányár:
$26500 Kérjen informá-ciót
a (416) 547-117- 6 tele-fonszámon
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Magyaros ételek -- elkészítésében
jártas szakácsot ke-resünk
Hamiltonba Kevés
angol tudás szükséges
Tel: (416) 527-941- 4
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
wwiwiimiMmiiwwitiwwaM'MrjiawJI
HUmAlUYl
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suitc 201
Toronto Olit Canada
M8X IBI
Telefon: (410) 23G-316- 0
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóLraU-mk
q
„Jó hír
a ma emberének!" 1
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink: I
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- öl
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-3- 23
Magyar ceg J