Magyar Elet, November 09, 1985

              --r '--j? ír-- ? ' S-- ' Ss
1985 november 9 MAGYAR tLET 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Az új Oütaiio-költségvet- és
Az új Ontario tartományra vonatkozó költségvetés
célja főleg az hogy új munkaalkalmakat teremtsenek a
farmereknek segítséget nyújtsanak a vidéki gazdasági
életet fellendítsék továbbá hogy olcsóbérü lakásokat
építsenek
Róbert Nixon az Ontario kormány pénzügyminisz-tere
szerint „Társadalmi felelősségeinket pénzügyi fele-lősséggel
kell gondosan egyensúlyba hoznunk"
Nixon szerint az évi gazdaságfejlődési index-szá- m
ebben az évben eléri a 45 százalékot
Ugy érzem hogy a stabilitás korába érkeztünk ami
alacsonyabb kamatlábakban fog megmutatkozni — mon-dotta
a pénzügyminiszter
A munkanélküliségi mutatószámot a jelenlegi 82
százalékról az 1986 évre le kell csökkentenünk 77 szá-zalékra
— 'mondotta Nixon
Elsőrendű feladatok
A költségvetés az ifjúsági programokra 175 milliót
fordít míg a jövő évben ez az összeg 200 millióra nö-vekszik
Azon Iiatalok akik továbbképzési vagy átkép-zési
lehetőséget válla'nak azoknak egy évi garantált
munkatapasztalatot juttat a program
Az olcsóbérü lakástér építés céljaira a költségvetés
további 10000 bérlakást építtet az elkövetkező 3 ev so-rán
Ugyancsak járulékos alapon alacsony kamatlábú kö-lcsönöket
nyújt ihogy további 5000 bérlakás építését se-gítsék
E két program 30 ezer munkakört hivatott te-remteni
A költségvetés a nyugdíjasok jobb közösségi ellátá-sa
érdekéiben évente 11- - millió dollárt fordít a közoisé-g- i
nyugdíjas ellátás színvonalának feljavítására
A kis vállakózások szamára (Small Business Dec-lopme- nt
Corporation — SB DC) 25—30 milliót fordíta-nak
Az egyetemek kórházak
a jövőben ugyancsak megemelt támogatásban részesül-nek:
az egyetemek és főiskolák segélyéi 4 százalékkal
CSÁRDA
ÉTTEREM
V 1 BPIIHML fül
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 8 43-7- 5 19
Magyar Rádióműsor
Minden szombaton este 500 — 600-i- g
a CFMB 1 41 0-- es AM középhullámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-47- 38
B & F SERVICE STAÍIQM
új nagvobb garázzsal a régi helyen GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignemcnt és Balance
T U N A P
Minden munkát garanciával vállalunk
1325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 0
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
9 Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
megemlik a Student Assistancc Program (diáksegély) a
8 százalékos segélymegemlés után 145 millió dollárt
tesz iki
A Separale (középiskolai) rendszer segélyét a jövő
évben 107 millióra emelik A kórházaknak nyújtott tá-mogatást
83 százalókkal emelik A szociális juttatások
területén 1986 január 1-t- ől 4 százalékos emelést kap-nak
Az egyszeri „Capital Gains" 500000 dolláros adó-mentességet
Nixon csupán a családi farmofk és kis vál-lalatok
eladása alkalmára óhajtja korlátozni
A személyes jövedelemadó
Az általános tartományi jövedelmi adó a federális
alapvető adó 48 százalékról 50 százalékra emelkedik A
magas jövedelmű egyének a több mint 5000 Ontario
adóösszeg felett 3 százalékos -- pótadót fizetnek A szá
mos alacsony jövedelmű egyének adóját csökkenti az új
költségvetés
A sales tax (forgalmi adó)
csökkentése
Az $1 aluli értékű elkészíteti élelmiszer a gyerme-kek
biztonsági autóülése és a női egészségügyi cikkek
iorgalmi adómentesekké válnak
PSWW'S"?'PI?''iAAi
VILÁGH1RAD0
DOLLÁRKÖTVÉNYT BO-CSÁTOTT
KI A „KÍNAI
BANK" Japánban és az
NSZK-ba- n kerültek piacra
azok a dollárkötvények
melyekre a tíz évre szóló
kamat 10 százaléik A dollár-kötvényeik
érteke 150 mil-liárd
A japánban piacra
került jen-kötvény- ek értéke
harminc milliárd jen ezek-re
tíz evi kamatlábként 61
százalékot fizetnek Az
NSZK kötvénypiacán kibo-csátott
értékpapírok értéke
150 'millió nyugatnémet már-ka
Ez az első alkalom —
a Kínai Népköztársaság
megalakulása óta — hogy
az ország 'külföldön bocsájt
ki dollárkötvényeket
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
H2P ÍM
Tel (514) 3871)503
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Kc-resztelés-rc
egy hónappal
előbb
M TVlBMHUMWw—
"""TT'riffiWMa
HATVAN MILLIÁRD DOL-LÁROS
DEFICITET ELŐ-
IRÁNYZÓ költségvetést ha-gyott
jóvá az olasz kormány
annak ellenére 'hogy egy-úttal
ez a terv már tartal-mazza
az olasz adófizetőket
érzékenyen érintő közkiadá-sok
csökkentését is
EGY AZ NSZK-BA- N VÉG- -
ZETT FELMÉRÉS SZE-RIN- T
az ország erdőségének
50 százalékát érinti az a
probléma miszerint a lég-kör
szennyezettsége pusztít-ja
a meglevő faállományt
Svájc esetében ez 34 száza-lék
Egész Európában pe-dig
már hétmillió hektár-nyi
erdőség (károsodott
! Jeledi Tibor Gerendási Grünwald
ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600
nDMPHZD
Brother - Smith Corona - Tec - Olivetti - IBM
: -- "f vt t ff f t mSUfr fSv
_- - - :y:L-??r~''''"á- t
AX ÍRÓGÉPEK ARA $ 39900
MOST $ 34900
A benzin és dohányárúk: A benzin literére 88 cent
1 1 Dieselre 99 cent a cigarettára 27 cent és a vá-gott
dohányra 15 cent lesz az adó A vállalati adó-zást
egyszerűsítik olyannyira hogy 120000 kis válla-latnak
Ontarióban a jövőben nem szükséges adóbeval-lást
benyújtania
A telekkönyvi átírások a bor és sör ára továbbá
a gépkocsi tulajdoni bejegyzések és a vezetési igazol-ványok
kiadása drágább lesz
Nixon a következőket
mondotta:
— „Ha valóban egészséges alapokra óhajtjuk helyez-ni
a jövőnket akkor úgy kell terveznünk hogy a be- -
rovatai híven tükrözzék Ontario pénzügyi
helyzetét"
A bevételek gyarapodását 84 százalékban imíg a
tartományi kiadások növekedési arányát 78 százaiák-ban
vetíti előre a költségvetés
Az Ontario tartományra vonatkozó hitel besorolá-sára
vonatkozóan Róbert Nixon pénzügyminiszter meg-ismételte
a kormány kötelezettségét hogy erre a pénz-ügyi
felelősséget igénylő hitel-besorolás- ra alapvető fi-gyelmet
szentelnek
— „Bízunk abban hogy jelen költségvetés egy fe-lelősségteljes
pénzügyi tervet tükröz azzal a céllal —
hogy a kabinet mindennapos ügyeinek intézését finan-szírozza
és azoknak sürgősségi sorrendjét betartva fe-dezze
az új kormány célkitűzéseit" — mondotta Róbert
Nixon Ontario pénzügyminisztere
(Felvilágosítás: (416) 965—8790 vagy Communicati-ons
(416) 965—7171)
PUSKAS-BALOG- II ÉVA:
Születésnapomon
Újra számolgatom a szépeket az éveket
Latolgatom létemet a küzdéseket
Számot vetek múlttal rosszal
Növekvő korral a „még"feladatokkal
Számolom a hiába-futá-st a menekülést
Gyermek-ürömök- et a majdhogy fülnövést
Le-é- lt ós nem teljesült szerelmeket
A ráncokat unit sors keze illesztett
Országokat miket bejártam mit tanultam
És mindazt mit még elmulasztottam
Az olvasott és 'a várakozó könyveket
írásokat mit tervezek de bennrekedtek
Ünnepiéin újra magányosan az életet
Itt ugyan a baráti gyülekezet
Ismerős arcok mind megannyi idegenek
Hogy ne bántsanak elzártam egy sem ismeri lelkemet
& Co -
Jeledi & Co
CHARTERED
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst Suite 203
EQUIPEMENT DEBUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 — TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
4988 Place de Saván 341 --3020
BROTHER
vétel-kiadá- s
JAVÍTÁS KÖLCSÖNZÉS
OLCSÓ AJÁNLAT ISKOLA KEZDETRE
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50%-o- s engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
I
L
i
St
la -
WUsyj '"mim f v
s—JSXÍVmw S8
_ BD33Ö1 !
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-ta-l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOCÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk"
MAGYAR ÜZLET
A KELEN iroda az IKKA közvetlen
tougynoksege
NE KÍSÉRLETEZZEN mással
mert most is a legalkalmasabb
átutalás az
IBCKA
Utazási osztályunk GYÖNYÖRŰ
utakat készít elö egyénileg vagy
csoportosan
V0YAGES KEIESS TRAVE
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
™w™" BIMHUiMJi !
Meai Markéi & Oelicafessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
HÉCZEY
EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI
Hölgyeim és Uraim! US % C00
Melyik fülem cseng? US $ 950
Válogatott humoreszkek szatírák
Nemcsak a fele tréfa! US $ 1000
Egy órás kazetta Konferanszok
viccek paródiák — Remek szórakozási
MEGRENDELHETŐ
az összeg előzetes csatolása + US 2— dollár
portó ellenében
HÉCZEY IVÁN 1550 N LAUREL AVE # 301
LOS ANGELES CA 90046 USA
Slovenia lká farkét (
3653 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8 j"
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású 1
friss húsok naponta kaphatók I
Frissen vágott szárnyasaink g
árban és minőségben vezetnek
Fuszcrválaszlckunkból ff
minden igényét kielégítheti i
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók! j
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 814-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
P 1 1 H m WW
I VHHlKHDÉHbÉDBBBHf I A W