Magyar Elet, October 20, 1973

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1973 október 20
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL Kultúrelőadás
Nag számú
előtt tartotta
30-á- n délután
Jótékonvcélú
közönség
szeptember
a Hamiltoni
Egyesület
Kultúreloadását a Szent
Isuán Eghákuscg ter-mében
Ft Orbán Miklós ata
imája eette be az elő-adást
Pelénvi Antal elnök
meleg szaakkal údvozol-t- c
a megjelenteket ezt kö-vetően
Antalócz% Imre kar-na- g
vczénv lesével a Liszt
Ferenc Kórus Ady Endré-nek
Kodah Zoltán által
megzenésített „rcUállott
a páva" c remekmuét
énekelte művészi előadás-ban
A kis Antalóczv Imre
Hamilton legfiatalabb éne-kese
kedesen adta elo
Adv kis karácsom i énekét
Demc Lajos magassín-onal- ú
előadása követke-zett
ezután AcK Endre éle-tének
és koltoi munkássá- -
I illU jli' !li J il i
ftffllü
"MUi nlMIIMÜhUI!!'
Donald Macdonalcl ener-giaüg- vi
miniszter federá-lis-tartomán- vi
szinteken
konferenciát hív össze
amehen a federális és tar-tományi
illetékes minisz-terek
megtárgyalják a ké-sőbb
megállapítandó napi-rendet
mely az egre fo-kozódó
energia-ellátá- s
„égetú" kérdéseit ölelné
fel
A konferenciát Torontó-ban
rendezik november
23-á- n
A KANADAI
MUNKAERŐ
89000 újabb munkakört
töltöttek be augusztusban
Kanadában ami azt jelen-ti
hogy a jelenleg 9 millió
317000 dolgozó Töt tarta-nak
milván Ez a júliusi 9
millió 228000 föt a fent
jelzett statisztikai számmal
haladta meg
HIVATALOS
JELENTÉS
Mitchell Sharp külügy-miniszter
hivatalosan elis-merte
a kanadai kormánv
részérói az új chilei kato-nakormányt
Mr Sharp ki-jelentette
hogy a diplomá-ciai
elismerés egbcn több
segítési lehetőséget nyújt
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon- - W-014- R
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
930 Grou Vilié St Laurent
Montreal 379
Tel: 784-683- 4
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
gának ismertetésével Sze-melvénveket
Ady verseiből
Szabó János szavalta mély
átérzéssel
Főtisztelendő Orbán
ata felszólalása és záróbe-széde
után a Jótékonvcélú
Egyesület asszomai jzletes
uzsonnával kedveskedtek a
vendégeknek akik a kelle-mes
előadás után még so-káig
beszélgettek élénk
hangulatban
HAMILTONI
SZÍNHÁZ
MEGNYITÁSA
N'agv kultúreseménvnek
tanúi eckben a napokban
Hamilton varos zeneművé-szetet
kedvelő közönsége
September 24-é- n nyitotta
meg hivatalosan kapuit
haz igazgatósága amikor
Hamilton minden kívánal-maknak
megfelelő egyetlen
Ui'iiipii niiu-'i- ii H ':„ niutMüiüiiiiMiüj
heti hírek
Ottawából
olyan chilei földön tartóz-kodó
kanadai és más ál-lampolgároknak
akik a
szeptember 11-é- n bekövet-kezett
államcsíny fohamán
támogatást igényeltek a ka-nadai
államtól
ÉLELMISZER
ÁRJELENTÉS
Beryl Plumptre elnöknö
szerint a marha- - sertés- - és
szárnyas-hú- s árak terén
csökkenés várható
Az Élelmiszerár Felül
vizsgáló Testület annak a
véleményének adott kifeje
zést hogv az élelmiszer
árak továbbra is emelkedő
irányzatot mutatnak a jö
vőben azonban az áremel
kedés mértéke jóval csök
kentehb lesz mint 1973-ba- n
tapasztalt évi 13 szá
zalékos emelkedés
TRUDEAU KÍNÁBAN
A kanadai miniszterelnö-köt
7 napos üzleti útján —
amikoris Csu En-la- j kínai
miniszterelnökkel is talál-kozik
— 45 külföldi tudó-sító
kíséri
BÚZAEXPORT
Kanada az 1972 —73-a- s
termési idémben 578 mil-lió
bushel (36 literes véka)
rekordnak számító termés-sel
15 százalékkal túlszár-nyalta
az előző idény ter-mését
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának cfme:
4100 Kindersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivat-alt
Sas László
vezeti
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min?
den szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
Kanadába látogatók részére
KÓRHÁZI ÉS ORVOSBIZTOSITAS
KÖTHETŐ KORHATÁR NÉLKÜL
DR FEJÉRVÁRY LÁSZLÓ
INSURANCE BRÓKER
TELEFON: 489-398- 9
új modern színháza a „Ha-milton
Place"
Régi --vágva teljesült ez-zel
Hamilton lakosságának
amelvre anyagi hozzájáru-lásával
is hosszú évek óta
készülődött Otthont talál
abban mint mondotta az
intézet vezetője Hamilton
nagv családjának az összes
Hamiltonban élo nemzeti-ségeknek
minden csoport-ja
köztük a magyarok is
akik a Hamiltoni Magvar
Kullúrbizottság révén ed-dig
is amagilag támogat-ták
ennek a kultúrkoz-pontna- k
létesítését
Ezt az áldozatos kultúr-munká- t
értékelte a szín-ház
igazgatósága amikor
engedélvt adott arra hogv
a magvar zeneművészet — fc—— wiBini nin— i
Érnie Checkeris kinevezése
Róbert Welch a szociá-li- s
ügyek tartományi mi-nisztere
ma nyilvánosság-ra
hozta Érnie Checkeris
sudbury--i lakosnak az újon-nan
alakított és a kulturá-lis
sokrétűség kérdéseivel
foglalkozó Tanácsadó Bi-zottság
elnökévé való kine-vezését
A hírrel kapcsolatban
Welch miniszter újból
hangsúlyozta Ontario tar-tomány
kormányának el-kötelezettségét
a tarto-mányban
folvamatban lé-vő
a vegyes kultúra elő-mozdítására
vonatkozó te-vékenységet
illetőleg „Tu-datában
vagvunk annak"
mondotta a miniszter
„hogy a tartományi kor-mánynak
több megértést
kell tanúsítania a sokféle
kulturális szükséglettel és
törekvéssel szemben Re-méljük
hogy az említett
Tanácsadó Bizottságon ke-resztül
a lakosság közölni
fogja a kormánnyal a kul
VII
nagyjainak: Liszt Ferenc-- '
nek Bartók Bélának és
klodálv Zoltánnak művészi
mellképeit a színház elő-csarnokában
elhelyezze
hogv hosszú időn keresztül
hirdessek a magvar zene-kultúra
nagyságát
A nemzetiségek kultúrá-jának
fejlesztésére iranvu-!- o
törekvés jeleit mutatja
az is ho2 a mecnvitas el
Az
le- -
ső napján a különböző tandore) lehetővé tette
mu- -
be telt haz előtt mu- - kodó L_ esetuk remekeit
Külön ürüm volt a ma-gvarok
részére hogv ott
üdvüülhették Amalóczv
Imre karnagv vezetékével
a Hamiltoni Liszt Ferenc
Kórust is teljes számmal
polaarsasi
nemzetiségi csoportok Kanadában tartóz-tatták
és élvezhettek nagvszeiu különböző állampolgársági
előadásukban a Rákóczi in-dulót
valamint Antalóczv
Imié és Éva duettjét Le-hár
Terenc Víg Ö7vegéből
M "l
turális vonat-- 1
kozó v éleménvét és segít-ségünkre
lesz az e terület-re
vonatkozó politika k-ialakításában"
Az új Ontario kö-tartomá-nv
történik 10 (Cable)
és követ-vékenvség- ét szociális xczu torontói
útján rosrészeket látja műsor-ja
kérdésekkel kapcsolatban
méhek jelentő-séggel
bírnak Ontario
közös-ségeinek
szempontjából
Welch
hogy a bizott-ság
többi tag ját újon-nan
elnökkel
egyetértésben ki
fogják jelölni Továbbá ki-jelentette
azt hogy
tagjait
területekről fogják kivá-lasztani
figyelembe véve
Ontario tartomány
közösségeinek
és törekvéseit
iiiiiniiiiiiiiimiimiii
szórakozás
művészet szolgáltatás kereskedelem
SZŐNYEGEK NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N
9485 CHARLESDALE TOUR TEL: 348-036- 3
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
gyakorlattal áron!
KUN ERNŐ
3165 BEDFORD ROAD TEL: 739-707- 7
Príma minőségű után készít
férfi ruhát angol
Nyerges László divatszalonja
2075 MOUNTAIN STREET TEL: 849-969- 1
ATELIER BIR0
1462 CRESCENT STREET TEL:
művész állandó hétfő
nap de 11-t- ól du 6-i- g van mitva
C0RDIA GARAGE LTD
ST ÚRBAN MONTREAL QUE 845-626- 2
Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
24 órán át nyitva!
Discount Gasoline
CHEVY CADILLAC AUTÓK
minden időben Jegelönvösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY LTD
TRANSCANADA HWY EXIT 36 TEL: 332-167- 2
ERICH TV
PARK AVE TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény TV zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és
Az új állampolgársági törvény
sikere
ottawai Manpower landed
and Immigration"-minis7-- ! tu' "
terium sajtoküzleménve
hangoztatja: „Az úi allam- -
melv ' ' — kodo
oktober 15-i- g napos U0 icle„en állampolgárok
minden
Iálogatoban
sokrétűségre
mérték
845-505- 1
vo idegen állampolgárnak
a „landed immigram'" sta-tus
kérvénvezését — tél-ies
sikert cl
ber 30-- i
tette le
36117
kérését
személy
Kanada
két
agv
(60
két
%ng
arra
ST
ért
kui-man- v
seciteni
intezo
ugveket intéző ami állami
ban hivatalok eddigi
merték aiben
uuua junuMiUi ttn
A HÍREI
Október fohamán a Ma-gvar
Televízió újra meg-kezdi
adásait METRÓ
CABLE vállalattal
való megegvezés értelmé
ben a músor
bizottság csütörtök este 7— fél 8
kormánvának a
tanácsadó szerve lesz te- - Channel-e- n melv a
a központi vá-ügve- k
minisztere fog- - cl
kifejteni mindazon elvi ra]
közvetlen
tar-tomá- nv
kulturális
miniszter rámu-tatott
az
kinevezett
rövidesen
is a bi-zottság
különböző
kultu-rális
szük-ségleteit
MINDEN
—
szövetből
A kiállítása kivételével
—
Towing Gasoline
OLDSMOBIL
MOTORS
—
—
színesben
legjobb szervízzel
Szeptem
az
MAGYAR
A
Délről a Bloor-Danfort- h
vonalán a Bathurst és a
Don Valley között Nvuga-to- n
a műúttól északra
egész a melyet
a Stceles zár északon
(North York
A a Don után
a Bavview Avenue mentén
kiterjed a Don Mills Rd-i- g
s a Lcslic Street vonalán
éri el a Sleclcs
Avenuet A műsor Etobi-cok- e
is látható
Köv étkező számunkban
térképet közlünk a MET-RÓ
pontos vételi
immiarant
Ezek a tárnok ténvt
bizonvitanak- - egv reszt azt
ho? a Kanndnhnn inrti7- - torvénv látogatóban
ha- -
megellettek a kanadai
messzemenő jóindu-latát
amellvel
I akart állampolgársági helv-Izetu- k
tisztázásában Ma-- I
reszt azt hogv a allampol-- i
garsagi iigveket hi-ivatal-ok
kitunu munkát ve-- i
geztek Ihcn lüvid ido
alatt nap) a7 ug'vek
olvan tömcaet el
hivatalai-- 1 példátlan
Ezek közül mar ugvvitelé-1675- 2
en is
JiHIüi i Knsrnnrai inmnviniiniii 'nwrau i'nrnnii'ima
TELEVÍZIÓ
TV
sugárzása
7uU
401
Dufferinig
kivételével)
keleti határ
ugyancsak
egyrészén
TV lehe-tőségeiről
(60
A Magvar Televíziót kivé-tel
nélkül minden magvar
eghá7i és társadalmi szer-vezet
támogatja
Az első évadban 42 mű-sort
nvujtott a Magvar TV
Az os7i idénv elsu műsorát
október 25-é- n csütörtökön
este 7 órakor láthatjuk a
10 Cable METRÓ TV-- n
n Miuniiiiiitiii mi iiiiiiiiiiii raiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiii iiiiiiiiMiiii ii mm iiii'imiiiuniiiii ii mwi m 'i üijiiiiiiij iiimiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii'iiiii i m uram mrai 'un u "iimiiii 'iiwii í mu iim m n
Orvos drug és szépségápolás
nagy kedvező
—
—
—
— —
minden
3906
—
on
5005
is
intéztek
Miami
látogatók útlevelek vízumok
des
DR TIBOR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
4309 NOTRE DAME QUE
PRÍMA MAGYAR KONYHA
MÉRSÉKELT ARAK
(Hétfőn zárva)
PAPRIKA RESTAURANT
6330 VIKTÓRIA TEL: 731-017- 4
stu- -
el
le
-
—
DIVATOS NÖI KABÁTOK UTÁN
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
463 ST CATHERINE ST W ROOM 20S — 845-355- 2
(St James Building)
H Oppenheim szoba-fest- ö
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka
6330 MOUNTAIN SIGHTS — TEL: 731-707- 4
BAHAMA SH0P
St - 931-20- 48
Fajkutyák cicák trópusi halak aquáriumok
Kutyák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
Imported English
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ SZŐNYEG
ÉS ORIENTÁL PAPLAN
Nagybani árban
GRAND SALES (MTL)
3814 ST LAWRENCE BLVD TEL: 844-865- 31
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MAXSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
Ingvenes felvilágosítás
egvéni utazások hotel-rezervalá- s
IKK- - foképviselet:
1 Can S 2335 Forint
1 Can S egvenlo 1 USA S-r- al
gatuhelv palack újra kapható
ROMÁN LEI küldet eav héten belüli kiadással
TUZEX aho7ailanul
kiaba
gvors és pontos Cschslová- -
GYoGYSZERKCLDÉS
KöZJEGYZÜSCG hiteles fordítások nyilatkoza-tuk
magatois7jgi valopeiek
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru
Naponta friss tejtermékek
Sajt kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
ALLIE0 TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Bahama szigetek Jamaica Mexikó Acapulco
Európába
Magyarországi útjának intézése forintutalvá-nyok
hotel foglalások
5300 Cote Neiges Road -733-461- 4 737-521- 8
Részletes hívja: KISSNE KLARAT
CHOMEDEY-LAVA- L
MÉRTÉK
garanciával
PET
2226 Guy Tel:
Woolens Co
REDŐNY
LTD
843-725- 5
különlegességek
különlegességek
felvilágosításért
niiiiiiiiuiu i i'iaiiiiraniiiiii'niirarii'iiii'ii"" mim mii i'wiiiiiiiiiIiiiiiiiiihip lumi imiiiimii1! iti iii i iii iiiiihiiii iiiramiiiiiimiiiiiriiii in u iiiiiiiinni'iiji
fj
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LAB0W DRUG ST0RE
5351 CT ST LUK ROAD — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
MIJB 'isF rsNF
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális kom ha — Teljes italmérés
KALLÓ BÉLA énekel PÉTER— KALMAN duóval
Nyitva minden nap du 4-t- ól —éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST V — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási ircda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1l
-- " -- 'WfTft-lt)W fl ' - -- - - 4-+-&- -G- + i~4-b~- 4f ♦ & 4-- ~