Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976

              $$$?8£J?WS315$ 4Sffliśl8ffitótóM
łrWW& ™Sr"h _ _ __ - -+-
t-™ _-_- __ Z ' --™n~wWMBmMiM-rt
i i
n w ~n
feVtf#Vi WTŁ-a-n %& tif 'i ' j'yAViĄftKQWH:r" — iWtt NARODZT-NT- E (Xma)'itP7 tR KSffi!? rett E'CSSlr H Życzenia z Kitchener Adam Ciołkosz Życzenia z St Catharines
rsn
m
& m
— — — ♦— ♦— ♦ — — '
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Pomyślnego Nowego Roku
składają
Zarząd i Członkowie
Grupy 4 Związku Polaków
w Kanadzie
wszystkim 'Polskim Organizacjom Wielł Ducho-wieństwu
Siostrcm Zakonnym Zarządowi Głów-nemu
ZPwK_ wszystkim iGrupom Związkowym
rozsianym w całym Ontario oraz całej PoIonii
k?nadyjskiej
Polska Placówka Nr 412
Kanadyjskiego Legionu
w Kitchener
wraz z Korpusom
Pomocniczym Pan
zasyiła
Serdeczne Życzenia świąteczne i Noworoczne
601 Wellington St N — Kitchener
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO "NARODZENIA
i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE BYCZENIA
SZCZĘŚCIA l POWODZENIA
składa
THE RATZ-BECHT- R ITD
--FUNERAL DIRECTORS
621 King St West — Tel 745-949- 5
Kitchener Ont
iii 'swfiftłK 111
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO 'ROKU
składa
IMNTOSH DRY CLE A NE RS LTD
130 Yicfbria St S — Kitchener Ont'
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
E Honsberger & Sons Ltd
LUMBER — iPaINT — HARDWARE
10 Stewart Sh --— Kitchener Ont
Tel 743-4- 1 ii 4
m®%m& ?msVmI v_ mMmwmBm
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
The Gruhn funeral Hóme
178 Queen Sr S — Kitchener Ont
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
KIK0LER'S M£H'S WEAR
Najlepszych gatunków płaszcze garnitury
koszule i bielizna dla najwybredniejszych
mężczyzn
Mówimy po polsku
127 King St W — Kitchener Ont
Wiązankę najlepszych Życzeń
śioiątecznych i wszelkiej pomyślności w Nowym
Roku składa wszystkim Czytelnikom ogłoszają- -
cym się w "Związkowcu" i całej Polonii
w Kitchener i okolicy
Adam Wojtkowski
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
492 Krug St — Kitchener Ont
Tel 742-694- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
SCHREITER - SANDROCK
FUNERAL HOME LTD
GRZECZNA I RZETELNA OBSŁUGA
- W POTRZEBIE
Mówimy po polsku
EDWARD PIWOWAREK JEROME FUTHER
51 Benton Street — Kitchener Ont
Tel 742-448- 1
11
m
Ifć--1
Wselk a Brytania w Kryzysie
(Korespondencja icłasna "Związkowca ")
Londyn 1 grudnia c?nie mniejsza liczba pracow- - dla Callaglrna ile kap'ivH"t kach publicznjch i wstrze- -
W pięć mićsiccy po przeje-- ników Stąd też konieczność na jego następcę a ponieważ mieżliwości w podwyżkach
ciu kierownictwa rządu z rąk skoncentrowania sie nie tylko Callaghan liczy już 64 lata zy- - plac oraz że odrzuca postulat
Harolda Wilsona (premięr na krótszym tygodniu pracy cia --wiec i pora jego ustąpię- - wprowadzenia ograniczeń im- - James Callaghan przeprawa- - ale także najkrótszym roku nia z czołowych stanowisk ży- - portowych jako "broń obosie- -
dził rekonstrukcje rządu i pracw co więcej na krótszym cła partyjnego i państwowego czna Przemówienie Healeyn
częściowo zmienił jego struk- - okresie życia spędzonym w nic może być daleka które do stronie dużej czpsci
turę wydzielając na nowo mi- - pracy zarobkowej Kongres Kandydatem na następcę delesntów wywołało burzliwe
nisterstwa: transportu i za- - wypowiedział sie za koncep- - Callaghana jesl obecny mini- - sprzeciwy ze strony większo- -
bezpicczenia społecznego z cją która wedle zamierzeń ster cnerc?tvkl Anthony ści spotkało sie jednak z owa- -
gigantvcznvch superminis- - rządu miałaby wejść w życie Wedgwood B&nn Wprowa Cvjnvm przyjęciem — było
terstw" do 'którvch bvły przez z końcem loku bieżącego i dzajac pod obrady kongresu punktem' kulminacyjnym
szereg lat wcielone wedle któr?j robotnicy w wie- - projekt nowego programu kongresu
Oto najważniejsze zmiany kpurze5d9wdcoze6ś4nielal wżyyccoiafaćmogsiUebyz Pprazretidi rPatroawcyanieBmennustorsotjruzegkaa-ł- MiDędozdyanjmaryodowżeymrckownFnuinadu-z- Ustąpienie ministra spraw pracy nie tracąc swych 'u- - pitalistycznego oraz poddał szem 'Valutowvm w sprawie
wewnętrznych Roy Jenkinsa prawnień do pensji starczych krytyce wlrsna partie za Hwa- - owej ocromnej pożvczki trwn- - który z nowym rokiem obej- - } innych świadczeń socjal- - dziescia lat — jak mówił — a ostateczna decyzia zapad- - muje stanowisko przewodni- - nych czyniąc tym samym przytłumionej krytyki kapita- - nje w Waszyngtonie w polo- -
czącego Komisji Europejskiej miejsce dla setek tysięcy obe- - ijZmu i ściszonego głoszenia wie grudnia' w połowie sty-- w Brukseli otwarło pole do cnie bezrobotnej młodzieży socjalizmu W szczególności C7T1ja przysziego roku 'będzie
awansu dla Merlyna Reesa Kongres uchwalił podjąć rów-- obwiniał kapitalizm o niedo- - v Brytania "mogła pożyczkę
który po kilku ciężkich latach nież kamoanie za 35 godzin- - inwestowanie przemysłu bry- - zrealizować
spędzonych jako minister do nym tygodniem pracy tjjskiego i spowodowane tym
spraw Irlandii Północnej o- - Przyjęta po całodziennej bezrobocie "SZEROKA LEWICA" trzymał teraz tekę ministra debacie rezolucja w sprawie
-„- -o „„„ł„„„i T3ori -- ™ „nin-c-„ L Natomiast Callaglnn inal W tym miejscu należy vy- - ZL wi u™ 't :r'::rUt 1 Pyczyre obecnego bezrobo- - jaśnie przeobrażenia wewne- -
KJllAiis1 IH1UUUIJ lUWłll !M'kU IIU b JŁ%i_VlVł V w ł u V i (- -- w minister ochrony konsumen- - walki z laezrobociem przy
ta doskonale zdała 'trudny cg- - czym jako konkretne zadanie
cia w 'kilku niedwuznacznych trzne jakim uległa ostat-slowac- h:
"Wypłacamy sobie nich latach Partia -- Pracy Jak „łn mu-- „ H„n ™l i„„ł„ ctimoni- - w rifimi tt'iece3 nlz zarabiamy ma-- wiadomo Partia 'Pracy składa
szła na stanowisko ministra trzech lat milion nowych sta- - °JJ nrSA i11 wiell?lc!1 czlonOW
st=n- - oświaty i wysuwa sie na czoło nowisk pracy m™™™ Miazków zawo- - - postulat ten lc"?d jako możliwy 'kandydat pra- - będzie sio od tego czasu pow-- na ff T m°'v!J dowych afiliowanych zbioro-- la?ha - y e zyjew gos- - wo stowarzen socjalisty- - wego skrzydła na stanowisko tarzał w wielu innych uchwa- - nr7vwńrievPnrtl Praw i łnch Na micl-c- e naczelne re- - Podarce socjalistycznej mie-- cznych i spółdzielczych row- -
cieniu ™ " kapitalistycznej nież af-iowan-ych
zbiorowo
: Tpioi zotaeja przemysł musi byc dochodo- - oiaz okręgowych orcanizacji £S2£t "5H£iS£ "'SfUE™ °
'™ Swo-- WW--- W ?- - oparW
!!a o ił- - „nA-o- i - naipkipon na inwestycje Zdaniem pre- - członkostw e indywidualnym
7 bianowisKo """" ministra ochrony konsumen- - cizny do poziomu co najmniej Związkom zawodowym przy- - Wj SwffetY S Porównywalnego z kosztami sługuje prawo do jeanegotde- - a:SUe°rn!fZe!Tej SSat JodTe-
- grupy raz penyszy SłonychhlvfkVoinkkiuPrae0ntównn pArzrei-i - legata na„nfekpażndłnynchvnłH5a0HD0
zabezpieczenia
dotychczasowy
min
'— - ° ' "" -"-"-- -j-" iniciatvvy ogoinoeuropej- - f
i r1-- V społecznego w ' westvcii na właściwym pozio- - Okresowym
Roy Mason runKOW naiiuiimcj - - - - -- c- organizacjom
Japonia
wyiluaiiy
f po tul1 ten w i znacznego podniesienia IJaiLyjiiyiu również przysługu- -
stanowisko ministra do krótkim czasie zosiai w zasa- - --'- je do
— - -- — -- -- -- -- snraw "r rEu pitalu po trzecie Od roZSta- - na pkraażwdoychWi _J:"„ fe" v:":oRl" Irlandii Północnej co wywo- - przyiety przez caiosc ma sie v nijsią ze drukowa ńfinn P7lnnkńv 7 ''„jjJ'__ ii- - j -- nnn et oi Wnn nn v " -- " tym jednak t-insn- o-
WWW uw
nim iaio tam mezaciowoieme za- - ij— _w jui iuuu -i- -- '- -:- „„ n!pnipH7v -- ałatu-ia mn „i„„ia j„ ~i a~ równo wśród lojalistów pro- - darcze] 9 panstwzacnoaniej - - - -- r- - vv-- - Sata- - w )b±i testanckich jak i w'katoli- - KorseKwencji Europy
kiej Socjaldemokratyczne"] Jeśli chodzi 0 varunki Nie bardzo była ta gorzka 'SS Partu Pracy na tle obaw ze cy j placy Tom Bradley ie- - recepta do sitaku duzejcze- - fe
Mason bedzie szukał -- me tyle goroczny przewodniczacy eg- - g™'™ w Blackpool reprezentacje
politycznego rozważania -- pro- zekutywy Partii Pracy 'prze- - "f ™1™1 nicmal rowna reprezentacji
porządek publiczny w bami podnoszenia poziomu wypracowany w zgodnym po-- " "' J„"1"'„
tej nieszczęsnej prowincji piac robotniczych -- z wvja rozumieniu rząrtu ciat Kie- - PagM 'a on -- na- opierając się na wojsku £lem drukowania banknotów rowiiiczych aTPrfu Pracy i cen- - ™Jn
Delikatna równowaga poli-- z całego przebiegu obrad wi- - trali związków zawodowych eP 5™ P?"1
lywna 4iu„ "_4_juu po- - aoczne oyio zemngie po- - Tirr rinnarii-niap-u nnodiii "e organizacic partyjne ri- - r'"" %no zem z największymi zwiazka-międz- y rożnymi frakcjami dz ten poslad i ze rozmee zajacy zasady Kontraktu ♦„!:- - „i
Partu Pracy nie została
przeprowadzone zmiany
C7nrin' inlr cip Tdoip
łT-rt1-rtt- QM cnrairip
mie
d2ie
pra- -
elał
przez zdań-pomiędz- y związkami lecznego prawu pow '„_ naru- - wodowymi rządem Partii rowmez wzywającą
--„r r?m rVaa --cnrvnPh nnlityk 'Wszystkie ŁornicaŁwaij soiione opar r'- - r „I-'-: ł"rw bntniezeim dn-udzielenia-rza-lCieier-ownl0twu
Paiwrzą- - '""fl a-MU-c
l"1 "CL"U dowi- - Lecz latach
czasu nowych wyborców znikły całkowicie Kongres aowi Partu łracy maKsjmai- -
CaiKO-Wlte-_:„
i „„ił ipdnmnvś nppn nnnarp sMuacia megia j
rt„i„ zmlanIe- - okręgowe organiza- -
jeuuu iyiio uai&ia zmiana wiuuwiv uuinagajawjr -- '
minister spraw
nych Anthony Crosland
ucnWae
oddziały ruchu
ostatnich
fil
-- —
w
Tym niemniej niedużą wiek- -
zagranicz- - wania dtłdUW
— w u
# -- i i
j
i
i
i _ Ttr j_ :_i lii zh w iJiiun v nu Ldniiiii iaj
za- - v
-- ™----- a - "' r„-- ro-- " uu " "Q"J „n
i-1- " w
za
_ ii i_:_ _ ii £i„:„ n p a
4- - -- j— 4ii_ ji -- ij — _:—i i ociiV= or
ze
__i-- : -- % ji i cie sta y sie
od 1 ro u ulv lM
i mi--przyszłe-go
z polityką kontr- a- ucnwaią oarzucąjąca siraie- - v"wJ "w krn
niefflr eb-orli- ti Flonic Uaolnir cnnłpP7nPO
Dartyine terenem
sierpnia rf :"%
m in ifist usta--gi- e gospoaarcza rzaciu poie- - "- - ~-"- y- ' -- "wVi Dual uu i'iJlo litait — - fc wwwwwwłwcjw — — w nniAif mtAcno ri
zamienią się tekami W tej lania ram podwyżek płac w gajacą na ograniczeniu wy- - '- -- łydkowe chwili byłoby na tę zmianę drodze porozumienia zwiąż- - datków ze skarbu państwa i ™™ i tS jeszcze za wcześnie Healev ków zawodowych z rządem wzywającą rząd do wycofania uowe ~?iAM ")SIUHe: 0ULK
musi najpierw opanować pó-- przyjął natomiast rezolucję się z tej polityki Uchwala
roT1" trójny kryzys zżerający bry-- przewidująca planowany po- - przeszła jako jedna z szeregu brytyjąki
tyjskie życie gospodarcze: in- - wrót do niczym me skrepowa- - uchwal na tematy walk z bez- - fJ? m YomunMu
flacje plac i cen bezrobocie nych rokowań zbiorowych o robociem w pomedzia ek 27 £d"fŁ
i spadek kursu waluty szter- - warunki pracy i placy pla-- września wieczorem a juz na- - PJrt'aJ°m JJJ °™
lingowej Niestety im dalej ™wanv to jest dokonywany stepnego dnia rano na giel-- „Sfcia
W las tym więcej drzew - etapami i w sposób uporzad- - dach pieniężnych rlego jnu pol: tjczna g
wszystkie trzy nurty kryzysu kowany poczynając od chwi- - świata nastąpią (ucieczka Jod 1™'}TpariJ- - pogłębiają sie cale brytyjskie U I latem przyszłego roku waluty -- zterhngowej pod
Komunista zasiaaa a
życie polityczne właściwie Wgasna obowiązujące obec- - mylnym wrażeniem ze cała -- ncle
sprowadza sie do walki z po-- nie metody uzgadniania pod- - polityka finansowa rządu bry- - l:e Lordo test to ora
tróinvm krvzvsem gospodar- - wyżek płac oraz powszechnie tyjskiego leży w gruzach J'iora ązeiOKa lewicą
czvm dwyżek( Kurs funta spncjl przejściowo lest nieprzetrwiona mieszani- -
Zanosilo sie na to że kon- - Była to narada mądry-chilu- - do poziomu 912 USA Po ją rogjych o mn lemnizmu
gres związków zawodowych -- SST £ SSJi SSSSSSi £Su£%ZJ 3Ł
sizmu tym ostatnim określć- - życie Polityczne SieiS zawodowych --stanowi zazwy- - bu-De- nls Healey zwrócił --sie
'tenie speS"sie 'iednak cS'-cza- J swoista próbę generalną w "środę :29 wTześnia do Mię- - mom - wbiaku innego - pradif STwv? L zwiaziców kongresu PartiiiPracy można dzynarodowego Funduszu 'posługuje -- s-e chętnie prasa
określenie -- to Swodowch ' ęcibyłp pizsjpjiszczać:tże'te- - Walutowego w Waszyngtonie chcciaz -- j est me- -
ugoroczny kongres Partii Pra- - o długoterminową pożyczkę w ścisłe
Lcv będzie miał przebieg zrów- - pełnej dopuszczalnej wysoko-- Tak CZJ' °wak zabarwienie
KUNGRE5 ROZSĄDNY n'„„i„„v : ini5mi uniiw ir--i ł q wiinnńw dninrńw USA polityczne okręgowych orga- -
betny ósmy z rzędu doro- - ly naceChowane poczuciem częściowo na śplate olbrzy- - nizacji Partu Pracy przesu-n- y
kongres brytyjskich odpowiedzialności Nadzieje miej pożyczki krótkotermino- - nelo sie bardzo 'na lewo":
związków zawodowTch obra- - te nie spełniły się uuvjt -v- -łu niiicoiiia
ie -
wei zaciągniętej przed czte- - określenie "lewica" rpwniez
rpmn miPsinMmi' nrpy iRank nie jest W tym 'przypadku
wy Brighton vWedle przędło- - K0NGRES NIEROZSĄDNY' Anglii --w bankach 'centralnych adekwatne i posługujemy j-- ie
szonych -- sprawozdań liczbą siedemdziesiąty piały rdoro-dziesięc- iu najmocniejszych 'fi- - nim łtylko w braku 'innego
--członków 'wzrosła w ciaeu - Mntnu-n-ń5t- - ćrfała pp-- bardziel precyzyjnego ' okre- -
nnk ranu n_v--j _- - riwv „ „ __ ostatniego roku o 673000 i obradowa}°w dniach 27 wrześ- - ściowo zaś na rachunek bie-- ślenia Na nieszczęście razem
przekroczyła 11 milionów w 1 października w Black- - żacy Banku Anglii na pod- - z ta chaotyczna "lewica" ma- -
tym ppnad 3 miliony kobiet - { wl calej historii Partii' 'trzymanie strategii gospodar- - szerują niektóre związki za- -
Wzrost liczby członków UuT rac b Jo jeszcze tak czej rządu Zdaniem Healeya wodoyve% w których również
maczy się niepewną sytuacją' c]iaotyczneó M -- tak dramaty- - alternatywa brloby tobniźenie udalo sie owym różnym gru- -
gospodąrcząirobotnicy szuka- - czńe "o "kongresu Co prawda brytyjskiego poziomu 'życio- - pom i grupkomlewicowym"
ją w związkach zawodowych niktna kongresie nie kwes- - wego o 5% oraz wzrost liczby dokonać infiltracji i zjednać
obrony przed redukcjami Cy-- t'onował pozycji" Callaghana bezrobotnych do trzech milio- - sobie wpływy Wytworzyła śie
nł Plant który przewodniczył iako przywódcy partii w Izbie nów Uclrwałę sprzed dwóch osobliwa sytuacja w której
-- wbw- ai iui uutd- - Gminui jat0 premiera-lLec- z pai poiepiają-- a ic„uh-j- w w w JCuitJ u" _j-- r—""
dcmwj-suwają- c juz w sxm --rrnn nu-ao-- p wrty Hal- - w'datkach ze skarbu pań- - ko sobie „rząd l-kl-ub
parlą- -
zagajeniu na czoło zadań sto- - iaghan w drugim' dniu "obrad stwa określił Healey --jiko mentarny jEartii rPracy olrąz
jących przed krajem walkę z zakończył składać swe spra-- "katastrofalną pomyłkę' ' 'największe związki zawodowe:
bezrobociem i wzywając nad wozdanie zabrakło zwyczajo- - W czwartek 29vrześniajTio transportowców robotników
do podjęcia w tej sprawie na-- wej owacji i powstania z południu Healey -- stanął sprzed vprzemysłu jbudowy mas2ynv
tychmiąstowj-c- h kroków za— miejsc chociaż nie zabrakło kongresem w Blackpoold vy-- oraz robotników samorząćio-radczyć- h
Problem jestdlugor oklasków przy czym jednak głosił przemówienie w "któ- - -- wydi i' miekwalifikowanych
falowy obecne bązróbocieLniektórzy zasiadający" na trj--- rym z całą siłą przekonania liczące trazemiiemal tnulio-sjes- t
""-bow-iem
"zasadniczo fi od- -' bunie prezydialnej członko- - oświadczył że obecna ipolify-- injr 'członków ji dfugiejzas
mienne od' bezrobocia pned-- wie egzekutywy partyjnej de-- ka gospodarcza rzaduyriieułe-i:5tron- y stoją okręgowe orga-wojenne- go
Jest to bezrobocie monstracj'jnie powstrzymali gnie żadnej zmianie żjejpomi-- nizacje partyjne -- oraz czefcu-technologicz- ne
— mówił się od oklasków Widoczne mo uchwał kongresu rząd 'jest twa "Partii facy v)fest4os-PJan- t
— potnebne nam to- - było że na lewym skrzydle zdecydowany nadal prowadzić tuacja demoralizująca nie tyl--wa- ry
produkuje xibeenie'zna-- partii -- wyrasta nie 'tyle rywal politykę 'restrykcji 'w 'dat-- 1 '(Ciągdalszy-na-strrSB- )
WESOŁYCH &WJAT BOŻEGO NARODZENIA
I 'SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Członkiniom CzłonUom jch Rodzinom 'biotnim
organizacjom zizes:onym w Ohicyu KPK
Duclioicicńslwu oiaz całej 'Polonii
to St Catharines i okolicy życzy
STOWARZYSZENIE
POLSKO - KANADYJSKIE
(CANAPIAM POLISH IŚOCIETY)
Za zarząd A iBEDNAROWSKI prezes
J MIARECKI sekretarz
43 Facer'St - St Catharines Ont
Wesołych śiciąt Boicgo Narodzenia
i Szczęśliwego Noivcgo 'Roku
Członkiniom Członkom Duehoiciciistwu
polonijnym Organizacjom calcj miejscowej
i zamiejscowej Polonii życzy
PGJjISH
(ST CA?THARINE$) CREDIT UNION
(POLSKA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO-POzYCZKOWA- )
JAN BILEWICZ prezes
CZESŁAWA TUSZYŃSKA sekretarz
294 Vine St 'N St Catharines Ont
(Urzfdujc: w pistki wieez i soboty przed poł)
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO 'NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Członkom Weteranom ich' Rodzinom
Organizacjom Dnckoiuieństum oraz całej Polonii
życzy fOiSU PLACÓWKA HU
BR 418
TADEUSZ TEUEGAprzes
JÓZEF iTELEGA sekretarz
292-29- 6 Vine St N St Catharines Ont
Radosnych świąt Bożego Narodzenia
ti Szczęśliwego Nowego Roku
składa
JOES MEAT MARKET
Józef i Jadwiga DURSCY właściciele
Własnego wyrobu wędliny
vyrabiane na sposób 'europejski
Specjalność: szyhkj kiełbasy salcesony -- itd
Dostarczamy do domów 'bezpłatnie '
89 Polham Rd — St Catharines Ont
Tel 684-188- 0 L2S 1S5
WESOŁYCH "ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO" NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom i całej Polonii
J Chmielak
-- PRACOWNIA KRAWIECKA
24 St James St Suitę 1
St Catharines Ont — Tel 684-463- 3
ZDROWYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA oraz SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU Organizacjom Polonijnym całej
Polonii wszystkim naszym Klientom życzą
HELEN S DELICATESSEN
właśc: Helena i jan pietrzak
Wielki wybór importowanych przysmaków oraz
pieczywa wędlin i towarów spożywczych
- 57 James St (róg King St)
5t Cathaijihes Ont — Tel 685-045- 2
Wńinbffim' yiplWZftpMm i yijiHH'i!il'iCg
Życzenia z Scotland
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
'! SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU - życzy
Gustom Sprayings
with Good Results
Po wszelkie informacje eo do opryskiwania
tytoniu zwracajcie się z pełnym zaufaniem do
fiilbert M Chmiel
Reprezentant tfirmy
I Thpmqs {Hamilton Real 'Estatc ]Ltd
Kapujecie czy sprzedajecie farrne (lob 'dom
' ' udajcie lię ido iGieńka a obsłuży Was
Mt jizyku polskim
RR4 Scotlo Ont-Te- l --2981
JrCTfggF
1
KI
151!
E
W
m
m