Magyar Elet, May 12, 1973

              1973 május 12 MAGYAR ÉLET I ClüjJ
Fojtogató „testvéri" ölelés ?
A PEKING REVIEW legújabb számábar a szoká-sos
szovjetellenes vezércikk ezúttal a „testven" egvutt-rnukodesr- ol rántja le a leplet amely a COMECON (kom-munista
koos piac amely a csatlósok es a cios?ok
közötti diktált áru- - es pénzcsereforgalmat bonoluja
le) államainak fejfájásairól emlékezik meg
A kiinduló pont az a gazdasági függetlenségi moz-galom
amely a statisztikák tükrében mutatkozik meg
Ig a PEKING REVIEW megjegzi hogy Cehszlova-ki- a
és az oroszok közötti arucsereforgalom t lumené
az utóbbi éekben 37 százalékról 33 százalékra csök-kent
Ez nagy mértékben aggasztja a szojet „íeviio-nist- a
klikk ezetoit" akik Csehszlovákiát mindig nw-tot- t
piacnak tekintettek a szovjet gépipari es f sere-k's- i
cikkeik elhelyezését illetően
Szemjonov a prágai nag követség tanácsosa a cv-- h sajtóban rohant ki a jelenség ellen és a pekingi lap
szerint ilven nyílt fenyegetést tartalmazott:
„Bizonyos csehszlovák gyárak és vallalaiok
gyakran a kapitalista Nyugaton vásárolnak termeke-ket
csak a Nyugatról behozható lehetoséyekel i
galjak meg ugvanakkor kevés eideklodést tanúsítanak
í szovjet importok iránt Reméljük a szoualisla oi- -
szagokban lévő partnereink belátják hogy ha hvni pia-- 1
caik nem állanak nyitottan a szovjet gépipar e- - klse-- 1
telesek előtt akkor a Szovjetunió képtelen a ovoben
továbbra is fejleszteni a kölcsönös gazdasági 1-apc-sola-
i
iinwnuuiM Európa „elfinnesitése"
Ezt a jellemző sokat kifejező politikai jelzőt
Slrauss a nyugatnémet ellenzék egyik vezére dobta a
köztudatba akkor amikor figyelmeztette a kormanv-z- ó
szoc dem pártot: „A szovjet —nyugatnémet meg-egyezések
országunk elfinnesítéséhez vezetnek" Ez-alatt
azt értette hogy a Szovjetunió politikai befoha-s- a
Nyugat-Németország- ra annyira megnövekedik mint
a kiszolgáltatott Finnországé
A veszély fennáll ezt bizonyítja Kekkonen Imn
elnók nemrég elhangzott moszkvai pohárkoszontoie
amelyben felhívta Európa népeit: „Kövessek a finn
példát amely mintakép lehet minden európai ország
számára arra nézve hogyan valósulhat meg epíto jel-legű
együttműködés két különböző társadalmi lend-szerr- el
bíró állam kozott"
A „Spiegel" c nyugatnémet folyóirat pontokba
szedte legutóbbi számában milyen „példát" ad Finn-ország
milyen ez a „mintakép" és miben nyilvánul meg
ez az „építő jellegű" együttműködés:
1 Kezdődött azzal hogy 1944-be- n hatalmas finn
területeket rabolt el a Szovjetunió Finnországtól (Ka-réli- a
Petsamo stb)
2 Folytatódott azzal hogy Finnország kénytelen
volt a békeszerződésben ezt a súlyos feltételt elfogad-ni
amely szerint: „Szovjet csapatok vonulhatnak be
Finnországba ha Szovjet-ellene- s haderő fenyegetné az
országot vagy ha Szovjet ellenes part kaparintaná ma-gához
a hatalmat Finnországban" — Tehát a hírhedt
„Brezsnyev-elv- " — enyhített loi mában amennyiben
szovjet csapatok nem tartózkodnak az országban de
bármikor bevonulhatnak ha ezt jónak látják — Ebból
a kikötésből „érthető" tulajdonkeppen a mindenkori
Imn politika amely még a látszatát is igvekszik elke-rülni
annak hogv egy „szovjet-ellenes- " kormány kerül-jön
hatalomra amely Moszkva uiai nemtetszését válta-na
ki s ebből kifolyólag — bekövetkezne az ország ka-tonai
megszállása
3 A finn kormány köteles szigoiú cenzúrát alkal-mazni
hogy szovjet-ellene- s könyvek filmek színdara-bok
cikkek ne jelenjenek meg
4 Súlyos árat fizet a kis ország ga7dasági téren is
a „látszat-függetlenségért- ": a Kreml diktálja a feltéte-leket
és ezért rubelért selejtes szov jet arukért a nekik
tetsző átszámításban kénytelen a finn gazdaság fát
konzervet építőanyagot és piccizios gépeket szállítani
£ Szovjetnek
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló
perek leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás idej'e megváltozott!
UJ HIVATALOS ÓRÁK:
De 10-t- ől este 7-i- g szombaton: de 10-t- ól l-i- g
Dr Baranyai Zoltán "
605 Bloor St W ajtószám 4
TELEFON: 531-55- 46
este 7 óra után: 489-6?1- 7
Olvasóink kényelme érdekébe
DR BARANYAI ZOLTÁN
MAGYAR ÉLET hirdetéseit felvezl
és az előfizetéseket átveszi!
DR E BERZSENYI
közjegyzc
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I em 215 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4—74g -
tokai mivel a szovjet üzemanyag es nyersanyag szállí-tási
lehetőségek korlátozottak"
Fontos megjegvezni — írja a hetilap — hon azért
hogy a Szovjetunió ellássa Csehszlovákiát nv-iránya-kuk-kal
és uzemany aggal 1960 es 1970 evek kouf a cse-hek
2 milliárd rubel erteku hitelt nvujtottak i oro-szoknak
Szemjonov felhívta Csehszlovákiát nu tson
meg több hitelt a Szovjetuniónak sajnos ez az' bi-zonvi-tja
hogv az oioszok a gazdasági egvuttmu-ode- s
alatt azt értik hogv „tartsak el' okét de nem t7t hogv
a COMECON államok szuverén határozatokat hozza-nak
gazdasági síkon Az üzem- - és nversany agckit az
oroszok „utókat tyakent" kezelik hogv ezzel kei v sze-ntsek
ki a csehszlovák piacok szelesre tarásat a -- zov-ju
g epipan termékek elolt
Hogv miért vannak az oroszok annvira a kapitalis-ta
Nyugattal való vásárlás ellen az rendkívül kuiunös
mert 1964 es 1971 kozott a szovjet behozatal ruigati
kipitalista országokból 61 százalékkal novekcdui (!)
— ugyanakkor hibáztatják azokat a COMECON államo-kat
amelvek hasonló eljárást szelemenek követni Mi-csoda
„egyenlőség" ez ha ok bort isznak es vizű pré-dikálnak?
Ez a fajta „testvéri egvuttmukodés" nielvjt a
Szovjetunió diktál — nem nemzetközi hanem onu ala-pokon
all és nevetséges az allitas hogv a gazdasági ko-operáció
a COMECON tagjai szamara előnyös lenne
iKHOiniimnuiHiüiiiraiimmía
így néz ki a finn „példa" a követendő „mintakép"
az „epito jellegű egvuttmukodés" a Szovjetunióval
amit a finn elnök Nyugat-Euiop- a számára aianl és
amely dicső tettééi t „Lenin-rendet- " s legutóbb a Mé-pe- k
Barátsága" neu legmagasabb szovjet érdemren-det
kapta
Ha még egv ilyen „példa" és „mintakép" ajánlása
sem képes Nvugat-Europ- a vceto politikusait a keleti
nyitás" politikájától visszaiiasztani — akkor sak a
Zsoltáros S7avait idézhetjük: „Szemet adtál nekik
Uram — hogy ne lássanak — fület — hogy ne hallja-nak
"
iiiiiii
Propaganda és valóság
A nyugati liberális és a
kommunista sajtó az ame-rikai
katonaszökevények
' zázezereiról harsog akik
megszöktek a vietnami
szolgálat elöl Különösen
a Svédországba szökött és
itt letelepedést nvert kato-naszökevénv- ek
számát tú- -
A GYOMORRAK
FELFEDEZÉSE
A gyomorrák korai stá-diumában
való felfedezésé-nek
és gyógyításának szo-katlan
de hatásos módsze-réről
számolt be Los An-geles-
i sajtóértekezletén H
Icsikava japán professzor
Az általa kezelt betegek
gyomrát különleges gázzal
léggömbszerúen felpumpál-ja
majd a páciens báriu-mot
kap és megröntgene-zik
Ily módon a gyomor
legelrejtettebb pontjain
meghúzódó daganatokat is
időben fel lehet fedezni
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenítő szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csírákat Az
ADAMS GARLIC PEARLES
azt a sűrített fokhagyma
olajkívonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
ota millió és miUIó
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert Ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél- -
) Jából vegyünk még ma egy
csomag ADAMS GARLIC
PEARLES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
íog meghűlni Kap-szula
tormájában teljesen
íztelen és szagtalan
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-- ig és 3-7- -ig szombaton 11 —2-i- g
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I em
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
lozta el a baloldali sajtó
Most összeszámolták a
Svédországban taitozkodó
amerikai katonaszökevé-nyeket
és kiderült hogy a
számuk nem haladia meg
az 500-a- t A befogadó or-szág
vendégszeretetét az
amerikai katonaszökevé
nvek azzal „hálálták" meg
hogy a — svéd statisztikák
szerint — eddig 118 ameri-kait
kénytelenek voltak
hosszabb-iövideb- b ideig le-zárni:
betörés erőszakosko-dás
és drogozás miatt Az
500 katonaszökevényből
csak 150 dolgozik 40 tanul
— a többi államsegélyből
él
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-63-
13
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
360 Bloor St W
Suite 304
TELEFON: 921-586- 3
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
DrKelényiPál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91- 54
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabb- an
és legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házassági
törvénynek
DR
Pőzel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
élő nyelven és nyelvre
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadina Avenu
Room 205
Toronto Ont WA 2-8- 27
I f—' g__#-g-gíj-_ _zL cgBBirnr~ --=?&i
I CHARTER _ r
Az alábbi charter utazások az AIR TRAXSPORT COMMITTEE legújabb rendelkezéseinek betartása mel- lett indulnak TORONTÓBÓL—BÉCSBE és vissza valamint TOROToBóL— BUDAPESTRE és vissza
az AIR CANADA legmodernebb DC—8 superjetjeivel
TORONTO INTERNATIONAL AIRPORT (MALTON) — SCIIWECH-Y- T AIRPORT VIENNA
INDUL4S: Időtartam Felnőtt Gveinuk Cec-cm- o Engedély szama:
(2 12 évig) (2 ev alatt)
Június 22— július 27 5 het S289 00 S2M OH SOOŰ 1255 B Juhus 4—augusztus 27 8 het S289 00 S2c4 On S0 00 125b B Július augusztus 16 6 ha S2S9 00 S2o4 00 S0 00 1257 B Juhus 9—augusztus 7 4 het S2S9 00 S2pJ 00 SOOO 125S B Július 17— augusztus 8 3 het S2S9 00 S2p4 00 SOOO 1259 B Juhus 21—augusztus 24 5 het S2S9 00 S2M 00 S'0 00 1260 B
Augusztus szeptember 7 31: hét S26900 — _ j 261 B
TORONTO INTERNATIONAL AIRPORT (MALTON) — FERIHEGYI REPÜLŐTÉR BUDAPEST
Juhus 1— juhus 30 4 het S29900 S276 00 S30 00 1262 B Juhus augusztus 28 8 hét S29900 S276 00 S30 00 1263 B Július 8—augusztus 20 6 hét S299 00 S276 00 S30 00 1264 B Juhus 10— agusztus 13 5 hét S299 00 S276 00 530 00 1265 B
Augusztus 4— augusztus 26 3 hét $299 00 $276 00 S30 00 1266 B
A korlátolt számú helyek miatt jelentkezzék mielőbb!
Szemelvenként 66 Ibs súhú csomag ihetd és ez a geimckckie is onatkoik Air Can
JET GÉPEIVEL ELŐNYÖS UTVZASOK
ÁSOK
TORONTO-BÉGS-TORQ- NTQ
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0
MAGYARORSZAGBOL-OSEHSZLOVMIABOL-ROMANIÁBÓL-JUGOSZLA- VIÁBéL
TORONTÓBA
KÉRJEN BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST
Útlevelek vízumok holelfoglalás autóbérlés
IKKA - TUZEX - COMTUR1ST - IBUSZ ES CEDOK
FŐKÉPVISELET
PÉXZ- - ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS - KÖZJEG YZÖSÉG
Legnagyobb hivatalos Magyar Utazási Iroda
CLINTERÜiTIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OP INTRAGSERV LTD
519 BLOOR STREET WEST TORONTO M5S 1Y4 CANADA
TELEPHONÉ: 537-31- 31
Egyéni és csoportos utazások
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumek autóbérlés és hotel foglalás
Kedvezményes — gyors — vámmentes
COMTURIST küldemények Romániába
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2--B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-51- 94 és 1-77- 43
Általános ügyintéző iroda
dél-nyug-at Ontarióban
Olcsó csoportos és egyéni utazásokat intézünk
Európából és Európába valamint a világ bármely
részébe
Ügyeinek intézésével forduljon bizalommal
Jurina G Béla közjegyzőhöz
298 WORTLEY ROAD LONDON 16 ONTARIO
Telefon: 433-416- 9
KÖZJEGYZŐSÉG
IKKA — j)énz-- csomagküldés
© TUZEX — pénz- - csomagküldés Csehszlovákiába
COMTURIST — pénz-- csomagküldés Romániába
6 KÖNYVELÉS — üzleti és magán
ADÓBEVALLÁS (Income Tax) elkészítése
Magyar újságok
Magyar kártyák
Hanglemezek
Irodánk a kanadai hatóságoknál
BUSINESS ADMINISTRATION SERVICE
alatt van bejegyezve
Keresse fel irodánkat vagy hívjon telefonon
bármikor
Olvasóink kényelme érdekében Jurina G Béla köz-Jegyz- ő
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi és az
előfizetéseket átveszi
ess
S—
2—
név
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
L
3 Ea
I
14—
WA
HUNGÁRIÁN FL0RIST
első 'magyar virágüzlet Torontóban
ii il i r — l -- r-n- fiiTri- - -- rí f rn -- i int-M- 3
Virágküldés az egész világ-ra
úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb ki-szolgálással
Esküvök művészi kivitelben
Virágzó növények es örök-zöldek
minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nvilva reggel
9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától
este 7 óráig
35 éves múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra
J0SEPH K TAMASSY
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre
394 Bloor St W Toronto 4 Ont
TELEFON: 923-964- 6
Olcsó egyéni és csoportos utazások
Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotclfoglalás
Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0