Magyar Elet, July 16, 1988

              IfiBÖ június 1(5
Munkácsy Mihály Krisztus Pilátus clőft flOSl) és Go-lgota
(l'8ff4 című' hatalmas festményei 1R8R — R7-be- ri kerül-tél'
Aménkafi'a s" níí is maradiak EgyéTIén alkalommal
hajóztak vissza a? óhazába: amerikai tulajdonosuk kö-lcsönadta
azokat az 18S9 éxi párizsi világkiállításra s ott
aranyérmei nyíriek
A sorozlal 18fk-r- a alataill hármnsképpé trilógiává
amikor Munkácsy megles telte az Ecce homo-- t Ez a mű
is megjárta a világot Amerikát is de nem maradt olt
Déri Frigyes tulajdonába került 1916-ba- n majd — az ő
ajándékaként — a Déri Múzeumé lett 1930-tó- l egyfolytá-ban
fálhaló Debrecenben a múzeum különtermében
A két első festmény most gazdát cserélt: a Wanama-ke- r
Alapítvány árverésre bocsátotta s két külön tulajdo-noshoz
Észak-Amerik- a kél különböző helyére kerüli az
egyik Kanadába a másik az USA-b- a
Élmények hatások
Munkácsy menedzserének Kari Sedelmeyernek bizta-tására
fogott hozzá a Krisztus témához 1879-be- n Megha-tározó
élmény volt számáfa Ernc'st R'enari Jézus elete cí-mű
könyve Tolsztoj Arirta Kareniná-j- a s művészbarátai-nak
több Krisztus ábrázolása
1881-r- e készültél a hatalmas (417x636 cm-es- ) Krisztus
Pilátus előtt Sedelmeyer párizsi palotájában állították ki
aliol naponta ezrek tolongtak így volt ez Bécsben Buda-pesten
Brüsszelben Londonban és az egész szigetország-ban
ahol közel három évig vándorolt a kép Az anglikán
egyház prédikátorai beszéltek a festmény eló'tl tízezer-számr- a
adták el annak rézkáfcú változatait Közben Mun
kácsy dolgozott a Golgotá-- n amely 1084-r- e készült el Si-kere
még nagyobb voll: Sedelmeyeí palotájában egymás-sal
szembeh állították ki az Angliából ez alkalomra visz-szahozo- tt
első képpel együtt
Eközben Sedelmeyer előkészítette az amerikai utat
hiszen Munkácsy műveinek már 1870-tő- l jó felvevő piaca
volt az Üjvilág 1885 őszén hajóra szállt Sedelmeyer s
magával vitte a Krisztus Pilátus elölt-e- t Munkácsy 1886
november 25-é- n érkezett New Yorkba ahol úgy fogadták
mint annak idején Kossuth Lajost
Az előkészítésben nagy szerepe volt a (magyar koló-niának
elsősorban Pulitzcr József újságkirálynak Lapja
a The World állandóan hírt adott a festő programjáról a
nagy kép fogadtatásáról amelyet a 23 utcában az Old
Tabernaclc termében állítottak ki Az ekkor mélyen vallá-sos
Amerika egyik szenzációja volt a festmény amely
előtt tömegek térdellek imádkoztak prédikátorok szóno-koltak
tiszteletére misét celebráltak
Ecce homo
1807-be- n Sedelmeyer átküldte a második festményt
a Golgotát (mérete: 460x717 cm) Mindkettőre kapott
ajánlatot de a legmagasabb összeget John Wanamaker
ígérte: 100 és 120 000 dollárért vásárolta meg a festmé-nyeket
Előbb Jenkinstown-bel- i házába vitte a két Krisztus-képet
majd (amikor ott 1907-be- n tűz ütött ki) Philadel-phiába
szállította 1911-be- n nyílt meg hatalmas áruháza
a VVanamaker-slor- e amelynek nyolcadik emeletén külön-termében
állt a két kép több Munkácsyt ábrázoló mű tár-saságában
Közben megszületett a trilógia harmadik darabja az
Ecce liomo
A premier Budapesten a millennáris kiállítás kereté-ben
volt Hírlett hogy Munkácsy hazaköltözik s a képző-művészetek
fő felügyelője lesz Ekkor már nagybeteg
volt s a végső összeomlás határán fogadta az ünneplést
Többé nem tért vissza párizsi műtermébe Budapestről
Baden:Badenbe vitték majd Endenichbe onnan haza Bu-dapesten
volt a nagy temetés 1900 május 9-- én
Az Ecce homó-- t Budapestről Bécsbe Brüsszelbe majd
a szigetországba vitte a magyar— 'angol konzorcium
Híres svájci kórus Torontóban
A lausanne-- i „Choeur de la Cité de Lausanne" július
14-é- n este 8-k- or a Metropolitan United Churchben tartja
első kanadai fellépését melyről Glalz Attila — aki a sváj-ci
konzullal karöltve rendezi a kimagasló zenei eseményt
— elmondotta hogy Arthur Honegger svájci zeneszerző
Dávid király oratóriumát tűzték műsorra
Az énekkar a hatvanas években a világhírű Charles
Dutout vezénylete alatt működött majd Dutout elvállalta
a montreali szimfonikus zenekar vezetését ahol jelenleg
is annak karmestere
Az énekkart többek között kiváló minőségű hanglemez-felvételei
(ették nemzetközileg hírnevessé mint Mozart
Requiemje Bach Magntficatja továbbá Debussy Stra-vinsk- y
Faure stb művei A dalkar vezetője jelenleg Ve-roniq- ue
Carrot
A műsor részleteit illetően hívjuk a (416) 977-3405-- ös
számot vagy Attila Glatz International Music Manage-ment
számát: 923-624- 5
Sugárzó dóm
A 'Rómától tizenhárom kilométernyire északra fekvő
Orvieto városának dómja tizenötször erősebb radioaktív
sugárzást bocsát ki mint a normális építési környezet
például a lakások
A XIII— XIV században román-gótiku- s stílusban emelt
dómot olyan márványból építették amely a benne levő
radioaktív anyagok természetes bomlása révén lényege-sen
erősebb sugárzást bocsát ki mint más építőanyagok
A kutatók véleménye szerint azonban a dóm látogatóinak
egészségét nem fenyegeti veszély
L=flk I IVJtsl O Of CableTV
A magyar TV műsora
A HUNGÁRIÁN KRÓNIKA televízió műsor időpontjai:
A ROGERS Cable 10 — minden vasárnap 1 órakor
A Graham Cable csatornán minden első és 3 szerda s
te 10-k- or és az azt követő hétfői napokon du 530-ko- r lát-ható
a magyar Ty adása mely Nagy — Toronto területén
fogható
A világhírű ffiésfef trilógiájának' „körutazása''
== a B - i — --~ - - ü ' - i - - ff 8 - B f Ü
amelynek Kádár fiábrir grafikus nyomdász Munkácsy
egykori barátja volt á vezeföje Londonban például a Dow-desweíl- 's
Galériában Dublinban a Királyi ír Akadémián
állították ki Itt látta a 17 éves James Joyce aki nagy-szerű
kritikát írt róla kiemelve mély drámaiságát
Ezután Amerikába vándorolt a hatalmas 40!) x 650
cm-e- s festmény Bizonyára látta John Wanamaker is de
nem vásárolta meg Később 1911-be- n úgy nyilatkozott az
öt felkereső újságíróknak hogyha kéri a magyar állam
átengedi a két előző festményt
Az tfirlént ugyanis hogy Ernst Lajos műgyűjtő és Lá-zár
Béla művészettörténész felveleltc a trilógia megvá-sárlása1
hazahozatala s egy magyar templomban való
együttes elhelyezése ötletét Támogatta ezt több főpap
(Csernoch János hercegprímás Prohászka Oltokár püs-pök)
de nem volt pénz Ekkor 1916-ba- n jelentkezett a
nagystílű műgyűjtő Déri Frigyes kereskedelmi tanácsos
s 76 000 aranykoronáért megvásárolta az Ecce homó-- t
(Előzfilég 1913-ba- n Bécsben a Pisko-ailkció- n már meg
MAGYAR ÉLET 5 oldal
szerezte a Golgota színvázlatát) Amikor 1920-ba- n Dpbre-ce- n
városának ajándékozta hatalmas művelődéstörténeti
gyűjteményét már jelentős képtára volt amelyet 1924-be- n
bekövetkezett halála után szállítottak Debrecenbe
Magyar főpapok kezdeményezései
Már az 1880-a- s években mozgalom indult itthon a két
Krisztus kép megszerzésére Vezetői a magyar egyházmű-vészet
patrónusai: Ipolyi Arnold és Ilaynald Lajos főpa-pok
voltak Jól látták hogy Munkácsy képei nem elsősor-ban
vallásos hanem inkább moralizáló tartalmú festmé-nyek
de erkölcsi nevelöhatásuk miatt méltónak érezték
azokat a templomi elhelyezésre Sajnos az 1080-a- s évek-ben
nem volt pénz a két festmény itlhontartására s a
harmadik (talán a Feltámadás?) megrendelésére 1914-be- n
a hármaskép hazahozatalára megvásárlására
Most 1988-ba- n elmaradt az informálás itthon senki
sem tudott az aukcióról és ha tudott volna?
Állítsuk meg a rombolás megszállottaif!
(folytatás az első oldalról)
Kultúraellenes rombolás
Az emberi kultúra folytonosságát megszakító és értékeit megsem-misítő
terv
— ősi kulturális központokat tüntet el megbontja a történelem fo-lyamári
kialakult közösségeket és etnikai struktúrákat
— felborítja az évezredek során kialakult ökológiai egyensúlyt
megbontja a termőhelyek és a települések harmóniáját:
— a népesség erőszakos áttelepítése a társadalom egészében és
egyedeiben rendkívül súlyos feszültségekét az egészségre nemzedé-kekig
ható károsodásokat okoz
— az áttelepített lakosság az eddigieknél is jobban kiszolgaltától Iá
válik
— a templomok imaházak zsinagógák lerombolása mélyen sérti
a vallásos emberek hitét érzelmeit
— a településekben és azok építészeti arculatában olyan hagyo-mányteremtő
értékek esnek áldozatul melyeket világszerte áldozat-vállalással
őrizriek meg a jövő nemzedékeinek
— a természetes módon fejlődő településhálózat szétrombolása
társadalmi gazdasági sokkot vált ki
Az emberi jogok
Mindez ellentétes az ENSZ alapokmányával a Helsinkiben elfoga-dott
zárónyilatközattal az emberi jogokat rögzítő New York--i Konven-cióval
s számos más Románia által is elfogadott nemzetközi egyez-ménnyel
Felelősséget érezve a Romániában élő magyarságért az ott éő
más nemzetiségekért és a románokért az egyetemes emberi közösség
minden kulturális és társadalmi értékéért tiltakozunk egy ország tele-pülései
nagy részét elpusztítani akaró intézkedések ellen Meggyőződé-sünk
hogy térségünkben a nemzetek békéje csak a nemzetiségi jogok
gyakorlati megvalósításával lehetséges
Ezúton szólítunk fel mindenkit minden hazai és nemzetközi társa-dalmi
politikai gazdasági egyesületet pártot kormányt és egyházat
hogy tiltakozzék a Romániában folyó az emberi jogokat sértő az em-beriség
kulturális társadalmi és történelmi örökségét elpusztító po-litika
ellen
A külföldi magyarság egyetért az Óhaza fogalmazásával
Elismeréssel kell szólni a Hazafias Népfront felhívásának hangjá-ról:
akar ml is megfogalmazhattuk volna ebben a szellemben! örven-detes
változás az egy-k- ét év előtt tapasztalt óvatos hallgatás után! S
most 'hadd csatlakozzék ehhez egy rövid felsorolás a különböző hazai
társadalmi és szakmai szervezetek tiltakozásairól:
Az egyetemes kultúra az emberi jogok a Romániában élő nemze-tiségek
azonosságtudatának védelmében több szövetség emelte fel sza-vát
a romániai falvak felszámolása ellen
A Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézete —
csatlakozva az építőművészek és az írók állásfoglalásához — a hazai
és a nemzetközi tudományos valamint irodalmi élet képviselőihez és
intézményeihez fordult: tegyenek meg mindent a román kormány ál-tal
meghirdetett intézkedések visszavonására
A Magyar Jogász Szövetség nyilatkozatában és a világ jogászszö-vetségeihez
eljuttatott felhívásában az emberi jogok súlyos megsérté-sének
rievezte a romániai településszerkezet erőszakolt átalakítását
s ellene nemzetközi tiltakozásra hívta fel a nemzetközi jogásztársa-dalmat
(AP) — A Református Világszövetség szerdán felhívta a figyelmet
arra hogy a romániai falvak több mint felének a felszámolása a ki-sebbségi
jogok drasztikus megsértéséhez vezet
Edmond P'erret a világszövetség svájci főtitkára levélben fordult
Nicolae Ccausescu román elnökhöz megállapítva: az intézkedés széi-zilál- ja
a társadalmi kötelékeket sérti az emberi és az állampolgári
jogokat ezreket foszt meg nemzetiségi hagyományaitól kulturális
örökségétől és nyelvétől
A Református Világszövetség úgy ítéli meg- - hogy a romániai ki-sebbségek
hosszú ideje tartó elnyomása leginkább a kétmilliós ma-gyar
népességet sújtja Felszólítja a bukaresti kormányt: tartsa tisz-teletben
valamennyi állampolgár jogait
A Magyar Tudományos Akadémia az emberi jogok és szabadságok
egyetemes tiszteletben tartásának gondjától áthatva és az egész em-beriség
kultúrájának részét alkotó építészeti föld- - és néprajzi vala-mint
a nyelvi hagyományok megőrzésére törekedve a tudomány fejlő-désének
alapvető érdekeit szem előtt tartva kéri a világ tudományos
akadémiáit hogy emeljék fel tiltakozó szavukat az évszázados emberi
települések lerombolása az áttelepítési politika tényleges végrehajtá-sa
ellen
Az MTA legjobb hagyományai alapján hivatottnak és jogosultnak
tekinti magát hogy szót emeljen a Románia településszerkezetét erő-szakoltan
átalakítani kívánó úgynevezett modernizációs terv ellen Az
egyetemes emberi kultúra értékeinek rideg és kíméletlen megsemmi-sítése
egyben a mai Románia területén lakó nemzetek évezredes tör-ténelmi
létének bizonyítékait pusztítaná el
A történelem nem vándorolhat kii
„Népeket és nemzetiségeket "nem lehet akaratuk ellenére áttelepí-teni
A történelem nem vándorolhat ki a sírkövek a temetők s a tör-ténelem
beszédes épületei még a buldózerek körmös talpai alól is visz-szabeszéln- ek
Kívánatosnak tartjuk hogy tiltakozásunk jusson el
Európába é$ nagyvilág minden történelmi társulatához és honismereti
bizottságához és juttassuk el azt az ENSZ emberi és nemzetiségi jo-gokat
védő szervezeteihez is" — hangzik a felhívás
ass:
A legszomorúbb az hogy a kéf első kép elveszel! a
szemünk elől Eddig a Wanámaí:er-áíuhá- z biztosította a
közszemlét: a bőjii és htísvéti szezonban az áruház napy
udvara átriuma fölé függesztették a két festményt
A Krisztus Plíáíus élőit Kanadába kerüli iuíajánnoía
nem akarja magát megnevezni s nyilván nem is kívánja
a festményt közönség 'elé vinni j Golgota a Pannónia
Galéria magyar tulajdonosához Jules Beck-he- z (Bereczki
Csabához) került talán ő kiállítja A harmadik kép ugyan
itthon van de ez a legfáradtabh mű: a nagybeteg Mun-kácsy
utolsó alkotása
Kicsinyített változatok
Mit tehet az aki mégis látni szeretné a teljes trilógiát
ha megalkuvásokkal is? Elmehet a Magyar Nemzeti Ga-lériába
s ott áll a Krisztus Pilátus elült és a Golgota feles
változata (Sedelmeyer ugyanis kötelezte Mukácsyt hogy
megfesse a kicsinyifeit változatokat az úgynevezett re-dukciókat
Ezeket a magyar állam megszerezte Munká-csy
özvegyétől) A harmadik az amerikai művekkel egyen-értékű
és azonos nagyságú kép az Ecce homo látásáéit
Debrecenbe kell utazni
A Magyar Levéltárosok Egyesületének állásfoglalása vallja hogy
bármely állam vagy nemzet kulturális öröksége az emberiség kultú-rájának
szerves része és kincse Az összemberi értékek pusztulása
nem belügy az a világ egészét érintő sérelem — hangoztatja a nyilat-kozat
A Szenvedő egyház" nevíi nemzetközi katolikus jótékonysági szer-vez- et
kedden bejelentette hogy gyorssegélyként 50 ezer dollárt ajánl
fel a Romániából Magyarországra áttelepült illetve oda menekült fő-ként
erdélyi magyarok javára
A segélyszervezetet amelynek központja az NSZK-bel- i Königstein-be- n
működik 1947-be- n Van' Straaton holland páter alapította
A világméretű botrány nem belügy többé!
A társadalmi tiltakozás elemi erejű és azt lehet mondani már vi-lágméretű
A tiltakozások szavai mondafai az értelemhez szólnak jo-gokra
hivatkoznak Olvassunk el most egy pár soros glosszát a Magya"r
Nemzetből amelynek érvei az érzelmekre az emberi érzésekre apel-lálnak
a szívhez szólnak Idézzünk ebből is néhány sort érdemes:
A világ fejlett országaiban virágzik a kistelepülések kultusza A
makromegáliás zsúfoltságból az elviselhetetlen metropoliszokból meg-hitt
falvakba menekül aki csak teheti óva őrzik az öreg házak stilisz-tikailag
érett gyönyörű küllemét a korszerűsítés tapintatos rejtett
Csak éppen jó utakat göngyölít a küszöbig csak kábeleket vezetéke-ket
igazgat a föld alá csak visszaadja a kiskert müvelésének örömét
az ember összebújásának örömét a természettel s a létezés lehetősé-gét
az áttekinthető közösségben Menekülés tehát az arcokat össze-mosó
a személyes felelősséget kioltó elidegenítő szállodavárosokbol
és kaszárnyavárosokból — a rokonító érthető érzelmileg átfogható
személyesebb kistelepülésre Ahol neve van minden kőnek s tekinté-lye
sugárzása már a százéves háznak templomnak is
A romániai faluösszevonások ha mégoly súlyos nemzetiségi követ-kezményeket
céloznak is meg apokaliptikus áttelepítési programjuk-kal
a voltaképpen tömeges kényszerlakhely-kijelöléssc- l — természetesen-a-kkor
is felmérhetetlen sérüléseket okoznának ha Romániában
csak románok élnének A földgyaluk hagyományokat összetartozáso-kat
emlékeket tipornak cl történelmi folyamatokat helye (lesílenek
vagy szakítanak meg szétverik a hely auráját és a hely morálját lo-kálpatriótákból
elszállásoltakat csinálnak — holott a honszeretet: lo-kálpatriotizmusok
összeérése is
Az „Erdélyből jöttek" c könyv könnyfakasztó oldalai
Végül hadd szóljak egy könyvről ami néhány hete jelent meg Bu-dapesten
de már egyetlen példányt se lehet kapni belőle könyvesbol-tokban:
Dr Kende Péter az írója és ERDÉLYBŐL JÖTTEK a címe
Megrázó felkavaró kis kötet Mindössze '160 kisformálumú oldal de
annyi tragédia emberi szenvedés fájdalom sűrűsödik össze e kis he-lyen
hogy mindezt a legvadabb fantáziával sem lehet kitalálni: ezek
a könnyek mind igazak ezek a fájdalmak mind valódiak A huszadik
század második felében Európa kellős közepén létezik egy ország
melynek polgárai kénytelenek elmenekülni szülőföldjükről csak azért
mert az anyanyelvükön szerelnének beszélni És ez ott tilos
Az erdélyi menekültek kálváriájáról szól ez a könyv tucatnyi me-nekültsorsot
mutat be őszinte vallomásokat megfélemlített földön-futóvá
telt emberek családok történeleit tárja elénk Legközelebb
részletekel mutatunk be az ERDÉLYBŐL JÖTTEK egyes fejezeteiből
mert ha mindenki nem is juthat hozzá a kötethez legalább így ismer
je meg a mondanivalóját
UTAZZON AZ AP0LL0 UTAZÁSI IRODÁVAL!
Mert a legmegbízhatóbb és mindenkor a legolcsóbb
Legújabb meglepetés utasaink részére:
Személyenkén 200000 forint!
Használhatja vagy bármikor odaajándékozhatja rokonainak barátainak
VAGY
ingyen autó 1 hétre Bécsben vagy Budapesten korlátlan km-r- el
FENTI KEDVEZMÉNYEKET CSAKIS NÁLUNK KAPHATJA!
Az APOLLÓ A LEGNAGYOBB magyar forgalmat bonyolító
utazási iroda
TUDJA MIÉRT?
Mert itt minden utasnak előzékeny és pontos kiszolgálásban van része
Araink és szolgáltatásaink verhetetlenek!
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
Nyitvatartási naponta 9-t- ől 5 30-i- g
szombaton 9-t- ől 2-i- g (előzetes megbeszélés alapján)