Zwilazkowiec Alliancer, February 12, 1964

              C2ŁB -
3
' 3S"ftła kleszcze
' '
i
"""-jbsi£- i
P vl --t 'V!TlB'mmmmmXSSM V® v i'a "tr
- - „
— ™r --- — - — ~-- -- - - Jłw jwimi~ ił
lf?Jf -- ~
! W
Klesęz"ę chirurgiczne
wjeliiach kobiety
chirurgicznie które
$% operacji zostawił jej w jelitach
ypchirurg jak widać były długości
atom
Dr Murton Shulman główny Ic- -
flarz w Toronto ao uauania zwrot
f1l1lldZI' 7raai(IJUtll ininurfTeluni ain-m- ciMticin
3?#-L-
:„f UUCł cvnvmvnprl 7vrnpiJ sif fin Pn- - -- - — K — o- -
eialncgo prokuratora' Ontario i'
Cass o przeprowadzenie dochodzeń
v sprawie śmierci Patncii Mor- -
działalności
już za kilka dni odbedziei
5fValnc Zebranie Okręgu 'Kongresu
lciFolonii Kanadyjskiej w Toronto
i przedstawiciele zrzeszonych orga--
aHnizacji oiorą się uia usąuzema
i przedyskutowania wyniuow pracy
Ifiiitępującego zarządu
s--ńi i_ i „i: nMn„A
YJ-- roZUOlc vivc auuiu iJ&ujai w i
lff&SShri otlu rutof uIircufiivi-s-itiii ł"-r-Ji ttfofi"irlT'JT lu- - (&!: mnrłwnnlmnrpi wnhpf spole- -
pfc7cństwa kanadyjskiego polską
sfcninn etniczna 4 m Jakwemy]ean—ytnlzciowivon- -
Mwgresu icst dbanie o prestige Polo-łln- ii
oraz staranie rsię zachowania
oM : 1 w „„„ i ' TTi(„
tSlijący Zarząd położył więc '"specjalny
iŁfuOYCajuw kuilujj iidscjt usiriiu- -
nacisk na te właśnie' aspeKiy swej
3S pracy
7 iiłiinfTlni lrnrłonrii r7lnnL-nun- n
31'iczydium brali czynny udział w
ciu organizacji
_
człqnkow_skich
pi joszcególnych Stowarzyszeń
ÓM rząd Kongresu zorganizował
Za- -
obcho- -
g (iy o-iwajo- we i ii wsiopaoaa-po- u
'${ auspicjami KPK odbyłj się
' M nnilJ ftf ni Wlfllllflll 71fMHIł nntn Cflllif
l3'ii°cSo Dnia Żołnierza
IJzięki inicjatywie blowarzyszc- -
£jr( ma Techników Polskich zostaj
$S ytf''"iy pnez Hząd Federalny zna- -
A
m
v
i
i
czek pamiątkowy Kazimic- -
naGzowskicgo Kongres w Toron-audycj- e
io zaangażował radiowe
i wytbiały telewizyjne na łamach
prasy ukazały 'artykuły dotyczą
U# cc osoby teco wielkiego Polaka —
£Vł I'l ' T-- Kanadyjczyka Przedstawiciele
WĄ rządu wręczyli plakietę pamiątko
M i wydaniem znaczków premie
prowincji uniario p j r Iw: Holiarts W sumie dało to duzv roz ijb głos naszej grupie etnicznej
m W ciągu rrezes uKięyu
brał czynny udział w wielu dysku
uuLyiaLii
_ i telewizji dotyczących najrozniej
[udkach Kongres interweniował w
obionic imienia Polonii —
sprawa Boylcna
Niezależnie wyżej wymieniO'
tiiuiiHuwii: piuyuiuiii utiuai' icli w życiu innych grup clnicz- -
u} eh co przyczyniło się zacie--
śiiicnia stosunków i kontaktów
Trzech przedstawicieli Zarządu
zasiada w nr—ezvdium "Community „ -- -
1'olk Art Council" organizacji4-
-
różnych grup etnicznych dbającej
wzbogacenie kultury kanadyj- -
skiej wkładem folk'loru" nówoprzy- -
bMych Dzięki ramach
nadian Nnłinnnl Tvliihitinn" ndhv--
rewia "Nation Buildcrs
10CT"
W okresie świątecznym Prezes
z'0} osobiście życzenia noworocZ'
I41J
l&Ą
K'9
i
W
}fo
iv i m
%
iS
[m
łM
U
m-m
M
?M IW
J$
'M
-4- -W
tm
urn
'SW
=Cv
"?PS
4i
B
~3k tlj
ŁsiMJ
v u
li
uro- -
f
czci
sie
Za- -
$£
rowi
TOKU
na laiiiuji itiuia
jak
do
SS
&
5g
m
ku
'Mul-- "
np
od
"jvii
o
nim w "Ca- -
la się
ne od Polonii Gubernatorowi Pro
I '
fan lat 32 w dn 4 listopada 10G3
W A Neate siostra zmarłej
pnez trzy miesiqcc po zgonie
napróżno zabiegała o to by się do-wiedzieć
eo rzeczywiście było po-wodem
zgonu Władze szpitala
"Toronto East General" gdzie na-stąpi- ła śmierć Patricii Morgan
zbywały ją milczeniem Odmówiły
również wszelkich informacji w tej
sprawie reporterom prasowym
Tymczasem Neate dowiedziała
się że lekarz który przeprowadzał
autopsję zwłok znalazł w jelitach
zmaiłej klcscze chirurgiczne uży-wane
podcas opciacji
Władze szpitalne powinny o tym
powiadomić "coroner'a" drShulma-n- a
lecz tego nie zrobiły Co wię-cej
przekazały świadectwo zgonu
zakładowi pogrzebowemu "Sherrin
Funeral Home" gdzie leżały zwło-ki
zmarłej podając że śmierć na-stąpiła
na skutek raka żołądka
i niedyspozycji jelit
Patricia Morgan od pięciu lat
cierpiała na raka żołądka Leczył
ją dr Brown Na wiosnę 1963 r
IM Toronto
sięwincji i Kardynałowi McGuigan
Niezależnie od działalności ogól-nej
pracowały w Kongresie różne
Komisje i tak: Komisja Szkolna
prowadząca szkółki języka polskie-go
ilość ich wzrosła w roku spra-- 1
wozdawczym do 7 zatrudniających1
7 nauczycielek uczących 196
dicci
Komisja Opieki Społecznej nio-sąca
pomoc chorym i biednym
i udzielająca pomocy prawnej
'sprowadziła z Niemiec rodzinę Po- - :
_ _ --: siawati w ooozacn ucnoazczycn
i zapewniła im byt w przybranym
kraju
Komisja Inwalidzka pomaga
nieustannie naszym byłym żołnie-rzom
w Europie
Wszystkie te osiągnięcia mogły
noiyuc izrpeoapliazrocwiuanelak doziręgkainizzarcojzi umjiaek"f
i całego społeczeństwa polskiego
W konkluzji należy stwierdzić
że został poczyniony duży krok na-przód
w życiu Polonii i grupa na-sza
zyskuje coraz to większe zna-czenie
w społeczeństwie kanadyj-skim
— w tym wypadku Metropo-lii
Torontońskiej
Odznaczenie MSM
W ontaryjskicj kwaterze głów-nej
"Boya l Canadian Legion" 'w
Toronto odbyła 'się niecodzienna
uroczystość W obecności 250 de-legatów
Placówek tej Organizacji
komendant A II Adams w imię--'
niu komendy dominialnej BCL
wręczył złoty medal zasługi p" M
Uniłowskiemu
Akt ten poprzedziło odczytanie
wyciągu z rozkazu nadające odzna-- 1
czenie po czym kom Adams wrę-czył
medal i dyplom wyrónionemu
rodakowi zaznaczając że tylko
wybitno jednostki mogą je otrzy-mać
Obecni na sali delegaci po-wstali
z miejsc i urządzili p Ru-nowskie- mu
długą owację
Zloty medal zasługi znany po
angielsku "Royal Canadian Mcęi-toriu- s
Service Medal" pokazany
na zdjęciu jest nadawany człon-kom
Kanadyjskiego Legionu za
wybitne zasługi Przyznając go
kwartera dominialna Legionu
stwierdziła że p Runowski jako
wiceprezes przez rok i prezes przez
5 lat Polskiej Placówki 346 Kana- -
Wyjątki z "Rigoleiło"
"Toronto Opera Society" urzą-dza
koncert operowy w sobotę
15 lutego o godz 815 wieczorem
w JJomu wiązKowym uiuj o
ZPwK przy 28 Hcintzman bt sło
wnym punKiem ptugiarau oł
arie z opery "Rigolctto" Verdiego
Poza tym są arie z innycn oper
jak "Wesele Figara" Mozarta i
"Pajaców" Leoncayauo
Wstęp S125
Z RODZINĄ- -
555
śp Władysław Kwaśny
zmarł nagle dnia 3 lutego 1964 roku
przeżywszy lar 67
Wszystkim Bliskim i" przyjaciołom za wyrazy
współczucia i kwiaty oraz za oddanie ostatniej
przysługi dziękuje w" smutku pogrążona -
ntinrin i"wumw
śp Aleksander Radecki
pnnriFKOWANIE
Zasyłamy serdeczne" podziękowanie ducho-wieństwu
siostrom zakonnym krewnym pryjaao-ło- m
i znajomym którzy w dniach naszego smutku
zamówili Msze' Św nadesłali kwiaty i okazali wy-razy
współczucia v PODZINA
-- !_!-' -r- -J'-
przeprowadzi! :on pierwsza opera-cję
celem usunięcia rakaz żiił-jd-k- a
i jelit
Dniami Bjiażilzięrnika 1053 r po-stanowi
łon dokonać drugiej ope-racji
by-zobac- zjć jaki skutek od:
niosła pierwsza operacja Podczas
operacji został odwołany z sali
operacyjnej tak że" kłoś inny do-kończył
operacji W 18 dni póź-niej
Patricia zmarła W jelitach
jej pozostały kleszcze
Na skutek zaleceń "coroner'av
władze prowincjonalne nakazały
przeprowadzenie szczególowego do- -
chodzenia
¥${£
5ŁsK5'8ia'V Ar - —J łsM1!
Łi3HC-- W Aj-T- H ł( --tja yg - V? "f 7V'--V 'f3'
Patricia Morgan która zmarła w
18 dni po drugiej operacji
Odczyi w ROM
"Royal Ontario Museum" infor-muje
że we wtorki o godz 8 30
wieczorem urządza interesujące
odczyty w sali "Museum Theatrc"
' Dnia 19 lutego Alfred Homer
profesor zoologii uniwersytetu
Harvard wygłosi odczyt -- na temat
"Ewolucja małp i lwbi"
' Dnia 4 marca dr Walter TovcII
kurator geologii toionlońskicgo u- -
niwersyletu wygłosi odcjt na te-mat:
"Co się kryje 'pod lodowca-mi"
„
i Dnia 10 marca dr Maurice Ilur-to- h'
poprzednio członek lirjtyj-skieg- o
Muzeum (Wydział Historii
Przyrody) wygłosi odczyt "Zacho-wanie
się zwierząt na wiosnę"
dla p Runowskiego
i i- - w
tS9f:r?
& t'1'
siriifStmimP k
wssiJtsśfi3" FłBszSJa
oo
13 "J
dyjskiego Legionu wykonał- - nad
podziw dobrze pracę społeczna
Nie tylko doprowadził Placówkę
do niebywałego rozwoju ale ró-wnież
brał czynny udział w pra-cach
i konwencjach Kanadyjskie-go
Legionu na wszystkich szcze-blach
Ten właśnie moment spo-wodował
że powołano go na sta-nowisko
komendanta zony "D"
Kanadyjskiego Legionu
Przy okazji komenda dominial-na
Legionu stwierdziła że p M
Runowski jest pierwszym Pola-kiem
którego spotkało to zaszczyt-ne
odznaczenie
Gratulujemy!
Wesi Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK
W poniedziałek 17 lutego o go- -
dżinie 730 wieczorem odbędzie się
zebranie Koła Polek Grupy 5 ZPwK
w Domu Związkowym 28 Hcintz-man
St Uprasza się wszystkie
członkinie o konieczne i punktual-ne
przybycie Kandjdatki na nowe
członkinie mile widziane
E Gugała sekr
Iłew Toronto
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W sobotę 15 lutego o godz 730
wieczorem na górnej sali Domu
Związkowego 175 - 7 ulica odbę-dzie
siezebranieKoła Polek Gr-upy?
PK Wszystkie członkinie
prószone' są o konieczne i punk-tualne
przybycie Nower członkinie
mSIh' tiiłTiłn-Q ' c Kostecka stwekr
--- :i ł n
Komiiei przyjęcia
"Mazowsza"
W dniu 7 hilcao br odbyło się nasali Grupy I 7VK zebranie or- -
Kanizacyjne mające na celu powo- łanie do żcia opracowanie pro-gramu
przygotowanie bankietu by
ze znana" polską gościnnością przy- jąć zespół "Mazowsze"
Zagajając zebranie prezes Gru-py
1 a równocześnie przewodni-czący
zebrania zwróciwszy uwagę
na zaszczytne hasła ZPwK: "Bra-terstwo
Tolerancja i Oświata"
dpzoidakłarelnśoliśłć żnea ZPtjwcKh ohpasiełaracjhąc i snwaą
zasadach cysto demokratycznych
ma za sobą ponad' 50 lat owocnej
pracy polonijnej zaapelował na- stępnie by na jakiś czas odrzucono
na bok wszystko" ćo nas dzieli by-śmy
współpracując mogli godnie
przyjąć "Mazowsze" Które nic tyl-ko
odnosi sukcesy na całym świe-cie
ale zapoznaje równocześnie
świat cały ze wspaniałą kulturą
polska "Mazowsze" to reprezenta-cja
narodu polskiego którego i my jesteśmy cząstką
Po zweryfikowaniu delegatów
których bjło 27 przystąpiono do
w j boru Komitetu Wykonawczego
w skład którego weszli:
-- J Pankowski — przewodniczący
St Szarlowski M Nicowski —
wice-przcwodniczą- cy
M lioguszko — sekr prot
A Siłuszyk — skarbnik
Z Soja R Buchwald P Dubic-k- i
1 Sulma — organizatorzy
A Szczepkowski L Tyrała 1
Musjński K Kozikowski K Bo-ryszk- o Eug Borysj-k-o G Kozner
— członkowie
Postanowiono że bankiet odbę-dzie
sięw dniu 2 marca br' po za- kończeniu występu --"Mazowsza"
Dokładny program opracuje Ko-mitet
Wykonawczy Powierzono
Komitetowi Wyk by poprosił ma-jora
miasta o przyjęcie protekto-ratu
nad bankietem prezesa Zarzą-du
Głównego ZPwK p Konopkę o
przyjęcie przewodnictwa bankietu
a p dr Haidasa jako głównego
mówcę
Bankiet odbędzie się w ponie-działek
2 marca w sali Grupy 1
ZPwK 62 Clarcmont St po wy-stępie
"Mazowsza" w Mapie Lcaf
Gardcns (około godz 1030 wiccz)
Jest to jedyny termin gdyż na
slępncgo dnia '"Mazowsze" opusz-cza
Toronto
Dokładny program — jo zebra- -
mu Komitetu wykonawczego
M Roguszko sekr
OŚWIADCZENIE
Zarząd Kongresu Polonii Kana
dyjskiej Okręg Toronto całym
sercem wita nas eh Rodaków Ze-społu
"Mazowsze" przybywających
z polską pieśnią i z polskim tań-cem
Zachęcamy' całą 'Polonię 'do
skorystania z tej rzadkiej sposob-ności
zobaccnia tej 'wysoce arty-stycznej
imprezy
W związku z przyjęciem 'zainicjo-wanym
dla Zespołu "Maowsze"
przez Grupę 1 Związku Polaków w( Kanadie stwierdzamy że jest ona
organizowana bez porozumienia'' się
Zarądem Kongresu Polonii Ka-'
nadyjskieZj arzOądkręKgoTnogrroesnuto' Polonii
Kanadyjskiej Okręg Toronto
ZEBRANIE KASY SPÓŁDZ SPK
Walne ebranie cłonków Kasy
Spółdzielczej ((Credit Union) SPK
odbed-i- c się w niedzielę 16 lute-go
o godz 3 po poł w sali wła-snej
(Dom Kombatanta 206 Bc-vcrl- ey St) O liczny udział prosi
Zarzqd
CREDIT UNION PRZY PARAFII
ŚW STANISŁAWA KOSTKI
I ŚW KAZIMIERZA
zawiadamia że w niedziele 23 lu-Ic- Ko
1964 o goik 230 po poł od-będzie
hic w sali Parafii Św Sta-nisława
Koslki 12 Dcnison Ave
Toronto 10 te Kocznc Walne Ze-branie
cłonków
Zarząd prosi o gremialne przy-bycie
tak członków jak i sympaty-ków
którzy zapoznają sie( z cało- -
Ksziaucm prac nstytucji stojącej
na usługach Polonii od scregu lat
Polska szkoła we
w sobole 1 lutego w lokalu
YWCA przy Gerrard i Logan od-było
się zebranie Komitetu Rodz-icielskiego
Szkoły Polskiej we
Wschodnim czyli jak się to popu-larnie
mówi "East Toronto" Po-przedzone
zostało występami dzieci
szkolnych
Dziatwa ubrana w stroje kra-kowskie
wykonała pod kierownic-twem
pani Janiny Rzycha nau-czycielki
skecze tańce deklama-cje
i "śpiewy Około 40 osób star-szych
mocno oklaskiwało występy
małych artystów Z przyjemnością
stwierdzono wysoki poziom po-szczególnych
punktów programu
i duży zapał jaki dziatwa wyka-zała
przy nich
Po części artystycznej odbyło
się ' zebranie Komitetu Rodziciel-skiego
Poprowadził je przewodni
czący p w howaiewsKi
Jak wynikało ze sprawozdania
kierowniczki a zarazem i inicjator-ki
Szkoły pani Rzycha- - w ubie-głym
roku który był pierwszy w
dziejach tej Szkoły uczęszczało 8
dzieci Obecnie jest już 17' Ilosc
uczniów wzrosła O' przeszło 100%
Nauka od początku odbywa się
w lokalu YWCA przy„ zbiegu ulic
Gerrard 1 Logan
Rodzice Szkoły Polskiej "East
Toronto"' wykazali duże poczucie
ODywaieisKie uinm łuuh ściany
z tego że zarówno Zarząd Okręgu
Koneresu Polonii Kanadyjskiej
"jak i poszczególne organizacje po
lonijne w Toronto walczą z iruu-nościa- mi
finansowymi i nie mogą
sobie pozwolić na opłacanie Szko-ły
Polskiej postanowili we włas-nym
zakresie ponosić jej koszty
Wyszli też z założenia że nauka
przedmiotów polskich jest dziecku
tak potrzebna jak%frzewiki ubra-nie
czy pożywienie Jeżeli są pie-niądze
"ha słodycze" 'i' zabawki to
trzeba znaleźć je i na polski ję
zykkomitet opłaca Jokal w YWCA
1 nauczycielkę on zaonej pomocy
z zewnątrz Rodzice ra własne pie- -
Waleńłyriki
Korpus Pom Pań przy Placówce
Kanadyjskiego legionu Nr 34G
przy !)29 Rlour St W urządza
Wl!Caltenotygnokdiz w-5- npioedpzoietlęi uICprzleujtmegieo
zaprasza na lę milą zabawę wszyst- kich członków i sympatyków Moc
niespodzianek
Po Walentynkach zabawa na ca- -
I lego przy dźwiękach polskiej or--
Kicsiry
Z Parafii Narodowej
W niedzielę 16 lutego przypada
11-st- a rocznica śmierci Organizato-ra
Polskiego Narodowego Katolic-kiego
Kościoła śp Pierwszego
Księdza Biskupa Franciszka Hodu-r- a Ku uczczeniu tej rocznicy w
kościele Św Jana 186 Cowan Ava
zostanie odprawiona Suma o 11-t- cj rano
Fundusz Wieczysty
Milenium
Komitet Okręgowy Milenium
Polski Chrześcijańskiej w Toronto
podaje do wiadomości Polonii źc
ostateczny termin złożenia ofiar na
Fundusz Wieczysty Milenium za
rok 1963 upływa z dniem 15 lu-tego
1964 r
Osoby które pragną znaleźć się
na liście ofiarodawców za rok ubie-gły
proszone są o przesłanie cze-ków
lub przekazów pocztowych na
adres Komitetu Okręgowego Mile-nium:
206 Bcverlcy St Toronto
2-- B Ont
Czeki prosimy wysławiać na "Ca- -
nadian-Polis- h Millennium Fund"
Za Komitet Okr Milenium:
Kazimierz Bartosik
przew Komitetu
Żebrarie~roczne
Spółdzielni ZPwK
Zarząd zawiadamia źc zebranie
roczne' Spółdzielni Kredytowej
ZPwK (Credit Union) odbędzie się
w niedzielę 16 lutego 1964 r o
godz 230 po południu w Domu
Związkowym 62 Clarcmont SL
Proponowane zmiany konstytu-cji
i inne sprawy do załatwienia
wymagają obecności jak najwięk-szej
ilości cłonków Ilość człon-ków
na zebraniu jest wskaźnikiem
jch zainteresowania spółdzielnią
Zarząd apeluje do wszystkich
członków b liczne i punktualne
przybycie na zebranie
J Zagrajski sokretarz
BIBLIOTEKA OBCOJĘZYCZNA
Toronto moc posczycić się że
na wzór- - Nowego Jorku posiada- - du- -
żą bibliotekę publiczna z książka- -
mi w językach innych niż angiel-ski'
Pomysły ten był rozwijany od
kilku lat w Bibliotece Publicznej
przy L-Lsga- r' i Quecn Obecnie od-działłt- eń został przeniesiony do no
wego" budynku a' stary ulegnie bu-rzeniu
Biblioteka obcojęzyczna mieści
się 1 w nowoczesnym budynku przy
1303 Quccn St West niedaleko
budynku "Związkowca"
Oficialnc otwarcie nastąpi 20-g- o
lutego br w godzinach od 4 do 5
po południu Aktu dokona mayor
Philip Givcns Kierownictwo Bi-blioteki
zaprasza wszystkich na tę
uroczystość
Przez trzy dni a wiec w piątek
28 lutego w sobotę 2fllulego i w
niedziele 1 marca Biblioteka bę
dzie dostępna dla publiczności do
zwiedzania W dniach tych odbędą
się występy tańców i muzyki grup
etnicznych będzie pokazany icair
marionetkowy i wystawa 25obra-zó- w
sławnych kanadyjskich ma- -
Konkurs deklamacji
Itaila Edukacyjna ZPwK zawia
damia że doroczny konkurs dekla-macji
dla dzieci szkolnych odbę-dzie
się w niedzielę 15 marca br
Zgłoszenia na konkurs należy prze
syłać do końca niiego na aures: na- -
daKlukacyjna ZPwK 1475 Queen
:St West Toronto (budynek wiąz- -
wschodnim Toronto
niądzc kupują dzieciom książki
ni-7vhn- rv szkolne
Trzeba tylko pryklasnąć tak
pięknej inicjatywie rodaków we
wschodniej części miasta
Po złożeniu sprawozdań 1
t dy-skusji
zebrani pnez aklamację po-wołali
znów na stanowisko przewo-dniczącego
p W Kowalewskiego
a na sKaroniKa y u 7 !
skiego
pn 7nliranm odbvło sie przyję
cie Panie we własnym zakresie
zastawiły stoły ciastami kanapka-mi
słodyczami i kawą Komitet
Rodzicielski wraz z dziatwą szkol
ną miał teraz okazję porozmawiać
na dowolne icmaiy pry puaimu
Wszyscy rozeszli się zadowoleni
w poczuciu' 'dobrze 1 spełnionego
obowiązku
Wybijają się
Inż W Czerwińskiemu zostało
powierzone stanowisko kierowni-ka
projektu budowy wagonów dla
montrealskiego Metra Jak wiado-mo
kontrakt został przyznany fir
mie Canadian Yickcrs Lia nz
Czerwiński spędził pewien czas
w Paryżu z ramienia tejże firmy
w celu zaznajomienia sie ze szcze
gółami budowy Metra paryskiego
i dla nawiązania kontaktu z firma
mi dostarczającymi ekwipunku
inż fi M Bornct reprezento
wał Kanadę na międzynarodowych
konferencjach przemysłu włókien-niczego
Dr B A Wicchuła wygłosił re-ferat
pt "Low Temperaturę Cor-rosio- n
in Boilers Firing Fuel Oil"
na dorocznej konferencji i'Cana-dia- n
Boiler Society" PracaSfcaW
każe sie w "Canadian Power 'En-cini-p- r"
i "Modern Power Engi- - ° r" w nef r _
]2 14'kowca)
LE 1-2-
491 -
Cen i słowo I cyfr? Jer Minimum S5 za oaloinleDodalltflrwł oplata za BotlSt Og'osrenl priyjmuł jlc telefonicznie codziennie Do wydmlł „irodowego — poniedziałek do godu 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po P°J
MIESZKANIA
DO WYNAJĘCIA nlcmncblouanc 3 lub
4pPiacprekokeolHjpeOUri9ycV4w7uuc7hniOkoplircjavtDnlaoorłaz-ieH1nMklcah7
POKÓJ t "utrr-manlc- m lub bom Telcf
LE 4977
BŁOOR WINDKRMERE Nleumcblowa
ny pokój z kuchnią łazienka 1 garaż
KO 3 2054 8S
KLAT umoblouiny Spokojny dom
Tcl K14-08- U 10-I- J
DAYKNPOHT OSLKU 2 pokoje plv
ulca osobne wcjcle doskonale miej-se- c na mało przedsiębiorstwo Wynaj-ni- C tanio KO 9 4437 11-1- 2
UMEBLOWANE 2 pokoje r kuchnią dla
bcidJetncj rodzin) Blisko Suimy&ldc
LE 4-08- 44 po 5-t- ej 11 12
UMEBLOWANY jeden pokój LE 7-1- 754 II 12
KRONTOWY umeblowany pokój i ko-r-zj staniem łazienki na III podłodze
Cena $20 00 miesięcznic: Tcl BA 5-7G-B8
Uzuonlć od Kmlt 1- - 6 po południu
prócz soboty I niedzieli 11-1- 3
N1KUMEBL0VANE3 pokoju z kuchnia
łazienka- - do wynajęcia Mołc bjć rodzi-na
z małjni dzieckiem'' LE 6-74-
60 ' ' ' 11-1- 2
UMEBLOWANI- - 2 pokoje t kuclinln
cUVrod7lny heztUlclncJ lub samotmeh
Okollcn Itonce!vnlIes-Wcstnilnstc- r Tcl
LE 1-4-
014
"
UMEBLOWANY pokój z kuchnia naraz
HO 05003 12-1- 3 N1EUMEBLOWANE2 pokoje z kuchnia
Okolica Parkdalc LU 2 6142 12-1- 3
2 POKOJE dla bezdzietni eh Ouccn1!
MadTunfl''TeirEJt''B39r-!wł'r- ł 12-1- 3
PRAGA- -
r} :zecer j
doświadczony metrampaż
znający'' łamanie- - gazety i
druki akcydensowe'1 potrzeb-nyd- o
drukarni "Zwicizkow-c- a
1 Zgłoszenia pisemne lub
fefefoniczncdo' "Związkow-ca- f
— pytać o J K Ma-zurkiewicz-
kierownik dru-karni
I'0'I I1ZPJ1NA pHiiI do pntey doinoucj
w latach 30— 40" Zioszcnli:' 122 Wclr
StoN Hamilton Ontlubtcl LI 9-43- 24
PDTRZEHNY plcUnrz I pomocnik 'do
pracy na noc Pnllili NationaL llakcry
1550 (Jucen St''
POTRZEBNI metóiyłnl l kobiety Jako
kasjerry do4ladczcnlc nlckonlccrnc
MAn-JEA- N 2343 Yongc St Tcl 487-147- 1)
4-- S
MATRYMONIALNE
POSZUKUJU przyjaciela do łcla klń- -
ryby posiadał własny domek w latach
od CS do 70 Itcllgla nic robi różnicy
JcsIcn wdowa I chętnie poznam wdow-ca
'Zainteresowani proszeni w plse
do: "Zulnzkotticc" 1475 Quccn St W
Toionlo 3 Ont Uox WIG
SAMOTNV lat -- 10 wzrost 03 pracu-jący
posiada Jacy własny dom I troszkę
fjotowkl ))suknJo ynajoinnscl z sa-motna
panlt) do lal 35 Mozc być Jed-no
dziecko ftKloircnifi kierować do:
"Związkowiec" 1475 Qnccn SI West
Toronto 3 Oni Dox 805 12-- n
SAMOTNV kawaler Polak lal 44 na
stałej pracy pracowity I oszczędny
bez zuiibncl) natolfów z umiarkowa-nym
charakterem średniego wzrostu
I stodnlcj prezentacji zamieszkujący
w okolicy Port Arthur Ont Poszukuje
polska Kaniotnu kobietę do rychłcKO
ożenku do lal 40 A dren i bliższe dane:
"Związkowiec" I475Quccll St W To-ronl- o
3 Ont Ilox 1104 12-1- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHAHMACY
151 Avo LE 6-54- 52
HENRY W
Wszclkieco rodzaiu
479 Avot-- LE 1-0-
945
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Imuranc Servlce
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszeiKicn UDezpicczcn
13M Dundłf W — LE --MJ3 I LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen W - LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
futra naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane"
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College — LE 4-55-
45
GARA'ŻBATHURST & COLLEGE
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperseja silników automaty ez
ne transmisje
480 BATHURST ST — TEL 21-77- 2
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów' farb naczyń
kuchennych wodocią- -
gowych Własc Wtwłudyka
1277 Bloor StW Tel LE M861
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na okazje (spe--
cjalność bukiety ślubne)
356 Buthursł St - Tel 36&M)797
(naprzeciw szpitala)
LE 1-2-
492
~ V
NAPRAWA I BUDOWY
LICENCJONOWANI plumbćrzy wyko- nują M-zcI-kic
roboty i wodne 'oenre-- 5
w anie Maks-- I Staszek tcl 763-57S4- -1 Tcl 249-247- 3 10-1- 3:
POSTEROWANIE — spokoje:: surlty
pluiilcc Ceny niskie"' LE 2-CS-
92 proMĆi
Jurka - 10W-24- S
nLuICleENwCsJzOeNlkOi WANroYboty PLwUodnMo-kanBall-ERz'' wyka r cczyenneie pokdangawłóiwrancląI-ni-taEllaeeklatryczgnaalocwzyyctzh4 '
pieców do ogrzewania I zbiorników na
gorac wodę bez zadnel wpłaty Teter
J Niewiadomski RU 1-4-
82 V 80--S
SAFEWAY — Pluniblnc & Hotlne
kontraktur wykonuje nowo 1 naprauła- -
stare iiibtatacjc M Uuczak LE 5-45-
79 S
KltYCIK PACIłOW szalowanie budowa1
okapów LE 341112 13 S
clcklrjk-kontrakt-or wykonuje wizelkle elektryczne instala-cje
w nowch budynkach oraz naprawy Ioradv i oszacowania bezpłatnie Tcl
CII 4 2881 " 3
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie rjnlcn' ściekowych w-ykonu-Joln-nlo-
l fachowo wasz rodak Alcksaru
der joczłskl tcL LE 4 5003 17--S
PLASTEIIOWANIE robotyi cementowo
budowy kominów LE 4 0644 49
SZ0FERSKIE
POIiKA SZKOLĄ Jazdy Samochodów rj
w Toronto Poj bllłsze Informacjo tcL
LK 5 0152 "— 1C9S CJuccnSt West- -
2J-- S
polscy tostrukt-o-riy
"— ProwadJ samochód w pierw-sz- cl lekcji'' Spróbuj bez tadnych xob-wliiza- ri: Ilczplnlne instrukcje u nlub
We wnszyni aomu jdiz uioorv nora
mamiru) kz-33i- i u f(lit# 93-- U
PRZEPROWADZKI
ITAIIHK WSZEUUE
Teł' 2499387 ' ' '100-- S
TELEWIZJA I RADIO
ItlCIIAItU STAIljTV
chowa uczciwa 'naprawa' telewizji fra
dlOtHl-Fl- ' Ryszard SUrzyńsjiI technik
v
1NCOMK TAX — Itslęcowotó B Kljal--
kowskj 11 5-249- 21
1
noiinonYT"— C wimodzJclnoójlrKzcze-sJlw- e
łydo piyy hodowli białych 'Nulrl
nnnrnuń)n warto ' stracić! nieć 1 centów
1_ napisać' da nns po mczckóIowo lrvfort
miicjo w języku polskim 'A"J'Koldrn
Njutria?'Ilancn iiiiuuiłcrwicK-- - uns0'W1B
—'SPRZEDA u
wmitmmmmrmmmmmwmmmmimmm—nri
PAHMA ind akrów H-Kiiodiirs-kleTiolo
llumltton "bardzo' ta-lilołTol- MK
0-19- 14 - 12 13
lubdo wynajęcia Skle)"
I 0 pokojowy apai lament przy Ilonccs-vallo- s
Tcl 700-702- 7 lub po' Olej teł
HO 7-592- 4'"
~ ~" if t ' 13
NA SPItZKOAż lółko materac sprę-żyny
oraz zji(ka lustrem HO2-B02- 7
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU paplcrowanle plaslrro
wanlc I "Krnlnlnc" wykonuję szybko
lanie Robota KM G-40- 20
1-I- Uł
MAIOWANIi: tapetowanie praca gwa- -
ranlowana S Jcslak LK'4 00B2 oa
TAPCTOWANIBi malowanie Stanley
tcl EM 8B395 M-l- ł
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATE8SEN Polska' I kaJ
uadylska kuchnia Vla6clclclcr M I W
Leśniakowie zaprasaja na smaczne po
trawy 1G0H ijuccn si w --loronin a
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z ang i polsk
2783 Dondas St W- - - RO„76493
— B Lewicki
Wszelkiego rodzaju ogrzewanie' Wsta-'- 4 wlanie nowych pleców na ollwc I caz
oraz wszelkie naprawy Ceny umiarko-wane
24-godzln- na obsługa 01-- 3 156 Clendenan Ave — RO 6-71-
06
PRACA GWARANTOWANA
T V S ER V lC E
LE 2-77-
33 „
Clcar-Visio- n TV - 1736Dundaj W
7-S-- 35
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane '
łDEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave'w —' LE 6-11-96
„ M Młrchkwlcz Insurance $ervlct
Na zycle— 'samochody"— od ognia —
kradzieży I Inne "
Solidnie I
70 Humberyale Blvd — Toronto II'
Tci 233-'330- 2 23t-U~1- ir w --
7-S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
' &RADIO' yf
Elcktrycznci przjTządy' domowe
Sprzęt sportowy — "Polskie płyty
Najstarsza polska 'flrraa"-62- 5
Queen St W_— Tel 368-613- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY"
J &"SONj "n
366 BłłhursłSti Tal EM S-S4-53
Przyjmuje ogłoszeniaTdó' "J
"Iniormatora:t "
--w Kinnel " — '1-24- 91
- Zatelefonujcie -- '
INFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
Roncesyalles
ASEKURACJA
HARAJEWICZ
ubezpieczenia
Roncesvalles
ASEKURACJA
wszelkiego
St
nowe —
Sr
SUPERTESTSTATION
Bloor-Lantdown- e
żel
przyborów
—
KWIACIARNIA
wszystkie
LICENCJONOWANY1
KURSY
LICENCJONOWANI- - Jut
PRZEPROWADŹ-K- I
Tel702J782Fa
R02NE
KUPNO
(lmJml)nkli
MAiSPlIZHIMzr
z
Kwarantuwami
materiałów
OGRZEWANIE
UBEZPIECZENIA
najkorzyslnlcj'-- '
DUKE'S'CYCLE
CARDINAL
M ""TellLE
POLSKI PROGRAM RADIOWY 'i$YREŚA" -- R
Niedziela' ' 'i Stacfa Fali
9—10 rano CKTB n 610
'29 Hómbercrest Blvd Rb'9-9r75v(wiecŁ- )' lub "Zwizkowie''JJEjl:2491 ŹJ
IM'
m
lVhi