1924-05-22-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' - ^ ^ ^ H g m ^ ^ » « i ^ i r ^ M ^
Aiotteko lähettää
sukulaisille tai tuttaville ?r,: SUOMEEN?
S i i n ä tapauksessa ottakaa huomioon, että SK AN D^^
N AV IAN-A M ERIKAN LI N JA ön avannut CANÄ DAN
REITIN, jota matkustajat nyt voivat kulkea SUO-MESTA
Kristuinian tai Kopenhaminan kauttai ;
S U O R A A N C A N A D A A N.
Suuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudet kaikissa
luokissa. Ystävällinen kohtel^. Souraav;)t, laivat, ku.vvac Halifaxissa, N. S.;
Kopenhaminasta
SS "HELLIG OLAV" Toukok. 29
SS "OSCAR II" Hemak. 3
SS "UNITED STATES" Elok. 7
SS "OSCAR II" Lokak. 2
Kirjoittanut
James Oliver Ourwood.
(Suomennos.)
,tj4.wsi ^!j&?P{ ÄliiiiFjpn Jji^^1}ynii|;ti!pi|^-,^i|ön pi^|^!^sty|^-p|p33bpqiti|eitä.':
^ ' Äkkiä hän jäykistyi. HaiJ
kiinni iliäiienliiuksiinsa.^^
Kent oli kuullut
SS "OSCAR
P i l e t t e j ä S U O M
iVlarrask. 13
Kristianiasta
Toukok. 30
Hemak. 4 i
Elok. 8
Lokak. 3 r
M" Marrask. 14!
E S T A Canadan Polijois-Lannello, jonne tavallista halvemmat
prietinhinnat ovat voimassa Halitaxista. ^ • i
Paikallisia asiamiehiä kaikkialla. - : . •
SCANDINAVIAN.AMERICAN LINE, 123 S. 3rd Street, Minneapolis. Minn.
perustaa ensinuuseu suoranaisen niatkustajalukentoeu Skandinavian
mtiistu Canadaan uudesta vuodosta alKaen hyvin tunnetuilla ja ajan-niukait^
illa höyrylaivoilla. ,
GÖTEBORGISTA SUORAAN HALI FAXl IN, CANADA,
• j , (ja-Kiolla .New Yorkiin).. .
"STOC.IfHOLM" 7 p. Toukokuuta
"KUNGSHOLM" 17 p. Toukok. 3 p; Heinäkuuta
"DROTTNINGHOLM" 24 p. Huhtik. 24 p. Toukokuut.^
iQaten tarjotaan Suemosla inaiKustuvillo siiiiohusillo: mukava,
nopea ja suoranainen m a t k a valtameren iioikki; llalilaxiin pnrliaiin-milla
junayhteyksillä niaarapaikkoilvin saakka. llautatiepilettien
hinnat Canadasta ovat hvvin halvat siirtolaisille, joten siiiislyy ra-:
hoja etenkin länsi Caiiadaanniatkustavilla. . . , i
Ostakaa pilettinne sukultu.sillenno ja y s t ä v i l l e n n e Suomesta Ca-nadaan
(eli Yhdysvaltoihin) RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA, jo.i
ka tarjoopi heille nopean ja siioranai.sen markan. , : 'ii
Pilettien hinnat llclsingisia ja Tuni.sla llalilaxim. (lalii Now:
Yorkiin)-: • •. . • • ' ^ i
Cabin ja II luokka $155 00; III luokka $109.S0. '
IIUOM. E I M I T A A N SIIKTOLAISVL^RO V ('\SA\)\AN
Saadaksenne tarkempia tietoja p i l e t e i s t ä y.ni. kelioitatnme kafinvj
tymaän: lähimmän asiaraiehenimo puoleen, tahi ; • !
SWEDISH AMERICAN LINE
24 State St. 127 So. Third St. 115 Cherry St,
NEW YORK. N. Y. MINNEAPOLIS, MINN. SEATTLE, WASH.
PAUL GULIN &'C0., G.P.A. ERICK J. KORTE,
518 St. Catherine St. West. Montreal, Que. Port Arthur, Ort.
J. V. KANNASTO, THOS FRANSSI,
^ L i b e r t y Bjdg. Lorne St., Sudbury, O.nt. . Copper Cliff, Ont,
Laivat poikkeavat lanteen t u l k v s s a l l n i i h i X M n i a s k e n k s e e u iiiaL.
h;n Canadaan matkustavat.
(Jalk. edcll. n:roon.)
' ' . M U I I M l i i m a c i olo niin liyvä
kuin viides yo tämän jälkeen";
sanoi ^Mnretto nlkaiMv jälloen k n i -
ai n 11 i 11 ks iaii n.. " S111 o m sa a t l e
inenna joelle. Sininnitelniamme
jouttii lilemair epäkuntoon kun
' Kedsty imiutti l^klmontoniin l ä -
liettaiiiisjiaivänanne. Xaikki on
jarie^ietty niin. etta te \oitte
tnrvallise.sti lähteä täältä - viidentenä
y(uva."
•Ma l e ' ' ''
''."\luia J,i;in tiinne " »in hari
Iisasi nialalalln äänellä- '"Minä
.).'ian t;inne maksaakseni Tvedstyl--
le ..se7i liiniiati, jonka hän tniee ta-män
yon .tapahtumista j>yytä-i
i h i . i n " I
• ' H y v ä .Tumalal" Iniudahti
Kenl. '-Marette'"
'I\M1() k a ä n t .M n()))easti. ' ' K i .
ei, en —^ l a r k o i t a , että l u i n tekee
m i m i J l p p a l i a . i . " liiuidalili lian
a a n c s s . i a i i toiMvalikii ^av^
paisui liani'! ennen I •Tein
m ä s t i rtanoessaiM n i i n . Muttn te
vtte saa. k y s v i i . m i n u l t a enem])äii,
Hlte s a . i
l i an va[)isi. Kent; ci ollut^^mil-
1 () 111 k a a 1 r n i i 11 n .\ • t 11 a 711; M 1 u n liiku-
(etliitia j a kun tvtto siusoi luinori
edessään niin haii liesi; ettei hä.-
nen larvinnut o l l a levoton: sen-vtuj.
ksi. jota ;isken oli.: ajatellut.
.Maretle er pulvunut turhia sano-lian
-kykeni taistelemaan, h ä n
kykeni- ta[)pamaan i(w se oli vält-tamalonta;
Hauessa o h pohjolan
lolikeiis ia ihanuus.
T
'Tap-
NORJAN AMERIKAN LINJA
: 1 SUORANAINEN MATKAREITTt CANADAAN
' Kristianiasta (Noriasta) suoraan Halifaxiin (ja s i e l t ä edelleen
.New Yorkiin) nopeilla, nykyaikaisilla höyrylaivoilla.
Kristianiasta Xe\v Vo'kibta:
Toukok. 3 p. , "STAVANGERFJORD" Toukok. 20 p.
Toukok. 20 p. i "BERGENSFJORD" Kesäk. 6 p.
Kesak. 6 p. "STAVANGERFJORD" Kesak. 24 p.
Kesäk. 21 p. J "BERGENSFJORD" Heinäk. 8 p.
Heinäk. 11 p. "STAVANGERFJORD" Hemak. 29 p.
Heinak. 26 p. "BERGENSFJORD"' Elok. 12 p.
--Tuottakaa omaisenno Suomesta Canadaan tai Yhdvsvaltoihin
Norjan Linjalla., joka on tunne!tu erinomaisista mukavnuksistaan
•ja. hyvästä lioidGSta maikalla seka muutenkin oivallisesta pajvp-'
luksesta, :\I>\mnio pilettejä kaikkialle Canadaan la Yhd\>\aUoi
hm. Hinnat Suomesti' H ililaxiin tai Xe\\ \orknn Cabin.luokki
'=;p"') 00 Kolmas luokka SlO'! .Id Xc\\ Yoriki^ta Suoinoeu koliua's
: luokka .15110,50. Lah. tietoja, .la: p i l e t t e j ä .paikallisasiamiohiHil tavi
N J D R W E G I A N A M E R I C A L I NE
HCBE & CO.
.1111 :öe<'ond Ave. So 100 Xo Dearborn S-.
Minneapolis, i\linn; • Chicasd;; 111;;.
ERICK J. KORTE J. V. KANNASTO
,Po;t; Arthur;; Ont. H '-^
S.
B
m
22 n'hirehall St
New lYork, N'. \'
9P) Second A\o
Seattle, ^Vash
limoittaminen Canadan Uutisissa kannaUaa.
Kent oh kuullut- hauen peh.me-an
naurunsa, tyttö: oli ilvehtinyt
hauen kanssaan kuu hau itse lu.u-
1 i li u o le V a n sa. oli: su u d ellu t häntä,
oh taisi-ellut hauen jiuoles-i
tl a u. oh ka u b u isa a n pa i n a u 1 unu t
häneen; kiinni kun salainat tei-lualdelival
^la nyt seisoi lian tuos-s
a pienet k a d e t hiuksiin h au t a 11 -
tuneiua .muistuttaiui invhkeamai-siMaan
- olevaa; myrslvya. ;Silmän--
rapaysia . aiKaiseiuuini. oli - Kent
ollut -ot la maisillaan, luinet syliin-nvi.
yhde^sa sekunni<i>a, oli
Ivtto iianuut. heidän välilleen vä-
; 1 MU a t k a n . n u u 1 e V en n.. e 11 e i . 11ä )i
oiisi i'oh jennui k.oskea -1 äman kä-'
teen ; eika liiuksiiu. Tyttö, vaihteli.
niinkuin auriuiron edes.sä. olevat
^ i pilvet )a jokainen uusi.vaihdos
--^ 1 teki hauet Kentin silmissä yha
ihnreelliisemmaksi. Nyt oii .rajtl-ihiia.
lian näki sen tytön silmis^
la, kasistti, koko rinvmusta. lian
malali^ssa^..,.ji;ä^ sanoiss^a:
"Te ette saa!'' "Kentin silmät
n a n 11 i va t h ä n e n i jänf e \'^y y döst ä ä 11,
hänen viehättävästä piennudes-
I taan, multa sainalla: kei-taa. kat-
• soi Kent häneen niinkuin katsor
] taan jumalattareen.
" K i . minä en.tee teille mitaan
k . N s y m y k s i ä kun te katselette minua
tuolla tavoin,'' «anoi Kent.
•' .Minä en kysy teiltä minkä -hinnan
Kedsty afkoo vaatia, sillä te
ette maksa sitä. ; dollette te seu-i'aa
mintui, m i n en ^minäkään nu'-
ne. Jään mieluummin tänne ja
annan, hirttää itseni. ; En kys.v
teiltä mitään, mutta, jos on totta,
että te olette [lohjolasta kotoisin,
niin :seuraatte., te inmutr «in-ne,
muuten en liikahda taalta —
en tuumaakaan.
'i^vtto veti syvaan henkea<in i -
käänkuiu helpotuksesta. •!alleen
m uut 111 iA'a t s \ n is i 11 n ii t a u r i n koi -
siksi ja \arise\cit huulet hymyih:
A ä t .
\'Teitte, sima- k i l t i s t i ; " sanoi
lian. ' ' O l i hauskaa kuulla teidän
.sanovan niin. En - ole milloinkaan
. tiennyt, miten hauskalta
tuutuu kun 011 joku. joka antaa
vaikka ; hirttaa ; itsensä ininuu
MioKseui Multa te matkustatte
ja niinä en tnatkusta. .Minä en
voi sei i 11 a ii k ai k k ea te i 111 •: j u u r i
n\t ,silLi tafkast<ii<i Kedsty tulee-pian
ja minun ' on . k u i v a t t a va
hiukseni sidc.i näytett,i\ä t e i l le
piilopaikka )os teidän tarvit-se(>
piilottautua.'^ .
^farettiv alkoi taas harjata
liiuki>iaan. Peilistä l\eut naki
kuinka .hvmy viehi ; väreili luinen:
liuulilhian.
''.Mina en k \ s \ ' \ sanoi Kent..
"mutta jos te vain käsittäisitte,
miuk.ilaisessa i.mnii vksessa oi m
saadakseni tndä/i mi«-sa Kedsty ou;
kuinka Kin^jers sai selon teista.'
miksi uskottelitte. matkustavanne
taalta ])0s ja tulille sitten takai
s i n— ia -—•kuinka - r - . mielettömän
mielelläni talitoisin tietää,
iotain telst.i — niui luulen melkein
.etta le liiuksiaune kuivatessa
puhuisitte minulle .hieman.'"
^ ''Se oli Movie,!-vanha intiaan
i , " sanoi tyttö. "Hän se jollain
tavoin sai sehille minun o-levan
taalla ja sitten eriiana iltana
kuu tarkastaja oli poissa, tuli
m\ieu Finjrers ittie — ryömi ikkunasta
sisään ,\a sanoi, juuri
aioin .hänet ampua,, etta te olitte
hauet lähettäneet. Tehän kiisi-;
t ä t te ett.i mina tiesin teidän jäävän
eloon. Sen o l i Kedsty minulle
sanonut. Olin aikonut auttaa
teitä toisella tavalla, jollei
m'sieu hhngers olisi tullut. Tarkastaja
Kedsty on tänä iltana
Fing:ersin ^ luona Se kuuluu
myöskin ^Fintrersin suunnitelmiin
saman aanen.
Se oli selvä Ivoputus kierrekailiti-niilla.
vamistet tu un ikkunaan. Ja
tämä ikkuna oli viidentoista jalan
korkeudella.
"Se oh Mo\ie"a huudahti hän.
'4<cdsty tnleöl"
Hän tarttui nopeasti Kentin
käteen ja. kiiruhti kohti vuoteen
pa a pu oi ta, j onka ta 1\ a n a r ii p pii i-vati
pitkät verhot.: Niiden takana
näytti Kentistä olevan suunnaton
paljous naisen* vaatteita.
"Teidän on piilottandutta\ a
ni id en taa, j os min tarvi taa u,"
s a n oK ]\larette ja • hänen äänensä
\ a r i s i jälleen. ''En luule ^.itä
tarvittavan; mutta jos tarvitaan,
niin tehkää se. Hautautukaa aivan
\aatteiden taa ja pysytelkää
hiljaa. Jos Kedsty i(»ytaa teidät
t ä ä l t ä —"
Hau katsoi Kentiä silmiin ja
Kentistä näytti kuin ulisi katseessa
ollut jotain, jolla ali läheistä
sukua pelolle.
•'.fos hän keksii teidät taalta.,
niin m e r k itse e se m inu lie j ot a i n
hlrveata ' •, jatkoi t y t t i ) ja hänen
k ä f e n sä 11 iip i \'a t m i eh en kasi v a r-i'(
dle. ' I M I voi s.inoa t e i l l e n i i ta
se. on. U l l i t t a se.-ohsi pahempaa
kuin kuolema. Tahdotteko luvata
minulle, etta jäätte tänne,
vaikka tapahtuisi unta. ja vaikka
te kuulisistte. niitä tahansaV Tah-dotteko,
Mr. K e n t 7 "
"IMI, joh te kutsutte miiuia Mr.
K en t i Ivs i , ' • sa n oi Iven t ja jota i n
tuntui o 1(^ \^a n h ii nen k u r k ussa an.
"Tahdotteko, Jiems ^—Tahdotteko
— jos minä hipaan — että
takaisin palat tuani — suutelen
t e i t ä ^"
Hauen katensii liukuivat melkein
hyväillen alas Kentin käsivarrelta
ja hau" kääntyi nopeasti
sekii katsoi puoleksi avoinna olevan
oven kautta ennenkuin Kent
o l i ehtinyt antaa mitään lupausta.
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT ifOKA VIIKKO MONTREALISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustavÖle.
Hoyr.vlaiva Lahtoäjal Liveri)0()liin Montreali.sta
CANADA Toukok. 3 Kesäk. 28
'DORIC Toukok. 10 Kesäk. 7
MEGANTIC Toukok. 17 Kesäk. 14
REGINA Toukok. 24 Kesäk. 21
VEDIC : ^ Kesäk. 4
"Regina" on suuri, kolmlpotlninheii uusi liöyrylaiva, 16,500 tOD-iiia.—
Suurin Canatlaat:i purjehtiva luokkaniatkustajla. kuljettava alus.
"Megantic" on loistava, 16,000 tonuinkantomen laiva. '-Canoplc".
12,000 tonnia,.ja "Canada"^laivoilla on erinomaiset mukavuudet kai»
milTE STAR LINJAN s ^ n n ö l l l s e t k u l k u v u o r o t New Yorkista.
Majestic ja Olympic—maailman suurimmat höyrylaivat, myöskin Ho-mene,
Adnatic, Baltic, Celtic, Cedric y.m.
Lähempiä tietoja antavat kaikki asiamiehet eli Canadian We8tern
Passenger Office, 286 Main St,, VVinnipeg, tai
ERICK J. KORTE. Port Arthur. Ont.
VANHA JA LUOTETTAVA
CU NARD LINJAN CANADAN.
vREITTiy^.: •.^•
YI<si Vanhinfipia ja Suurimpia
' Laivayhtiöitä.
^ ; LAIVAPILETTEJK
osta:essanne: haluatte kaikkein par.
liaari yaltämeripalvelukSen suku-llaisilleniio
ja tuttavillenne.
OSTAKAA HEIDÄN PtLETTINSÄ
yCU N A RDrLI NJ A L L E .
lAionrionisesti; haluatte, ^ttä suku-laiB<
3!uio ja tuttavanne saavat kaikkea
iiKihdollista avustusta kotonaan
]a matkalla.
Pl L E T T l N S Ä C U N A R D-LIN J A L L E. :
Tietysti haluatte saada varmuuden, etta malku.staianne saapuvat perille
nopeasti. Se oa mahdollista. Cunard-ylitiolia on toimisto Suomessa,
asiamies Suomen Höyrylaiva Osakeyiitio; He voivat käyttää
h y v ä k s e e n usein lähteviä, nopeakulkuisia Cauadan-laivoja, joa matkustavat
CUNARD-LINJALLA. . So laivaa liinteeii tällä purjehdus,
kaudella, Uaan kolme laivaa viikossa. ;
.Äteidan jialveluksemme alkaa koliia kun luletli on ostettu ja jatkuu
sillien saakka, kun matkustaja astuu .laailim (\iiiadassa.
TÄMÄ TÄYDELLINEN PALVELUS El MAKSA SEN ENEMMÄN.
I^ahenipia tietoja antaa asiamiehemmer-ERICKJ. KORTE. ' .
M
OSTAKAA HEIDÄN
M.
XIV LUKU
Hetkisen seisoi Iveut siina mi-^
hin t \ 1 i o oli hänet jattrmyt yd
tuijotti oveen, jonka .kautta tämä
oli kadonnut. Tytön läheisyys
viimeisinä, .sckuutteina, hänen
k äis i e ns a h >' v a 11 e V a. kosketus,
silmien i. ilme ja lupaus suudelmasta,
liollei Ivent ilmaisi läsnäoloaan
tus" rohk
Ketsak.
i i •
i c
III luok. piletti
paiva Laiva Kantavuus Satamasta Satamaan • * Helsinkun
A- C*anad. Paeificin - PMP. OF .SCOTLAXI) 2:).()U0 tonnia ' Quebec Southampton ^108.50
^l.>Skand. American: rXITKI) STATl':s 10,000 tonnia Xe^\ York Christiania f l 10.50
ti Cduad. Paeitiein .A10XTCAL:\r 16,400 tonnia ]\[ontreal Tjiverpool $106.50
G Niorxv, Amerieau P>Eli(;KXSP.10Hl) lt),709 tonnia Xew York Christiania .m 0.50
1) K\v. American IvHXCSirOLM 12,5:n. tonnia X"ew York Oöteborgiin
Plymontliiin
$110.50
7 Cunaidm .\NDAX1A 13,000 tonnia Montreal
$106.50
7 taik. Taliden DOKK^ 16,r)00 tonnia ^Montreal L l \ erpool $106.50
7 Can. Paeificin MA RLOCII 10.G50 timnia , i^lontreal Olasgowiin $106.50
n t^an Pacifiein :\ii':uTA 14,000 tonnia Alontreal Southampton $106.50
11 Sw. American DUOTTXlXCIIOLAr 11,204 tonnia. X^ew York Ootebörgiin $110.50
12 Can. Pacifiein :\10XTLArRIER 17,100 tonnia Quebec 01asgowiin $106.50
Tl Can Paeificin :\10XTR0SE 16,400 tonnia Montreal Liverpool $10650
U Valk. Tähden .AIEOAXTIC l."),000 tonnia Montreal Liverpool $106.50
18' C\in. Pacifiein E:yiP. OF F R A X CE 18,500 tonnia Quebec : , Southampton $108.50
11) Skand. American ITELLTC OLAV 10,000 tonnia Ne\v York Christ.ania $110.50
10 Can. Pacifiein AlAPBURN 10,600 tonnia iMontreal rilasgowiin $103.50
20 Can. Paeificin :\10XTCLAHE 16,400 tonnia ^Pontreal Ijiverpool $106.50
21 Valk. Tähden PEGINTA 16,500 tonnia. ^rontreal Tjiverpool $106.50
21 Cunardin
24 NorTr. American
ANTONIA - 15,000 tonnia Montreal Plyraouthiin $106.50
S T A V A N O E P F J O P D , 12,978 tonnia XV\v York Christiania $110.50
25 Can. Paeificin MINNEDORA 14,000 tonnia Montreal . Southampton $106.50
26 Cand. Paeificin :\rETAGA:MA 12,450 tonnia iMontreal Glasgowiin $106.50
27 Canad. Pacifiein MONTROYAE ..15,857 tonnia: Quebec Liverpool $108.50
28 Valk. Tähden CiVXADA 10,000 tonnia Montreal Liverpool $103.50
28 Cunardin - AUSONIA 15,000 tonnia .i\['ontreal Plymontliiin $106.50
i Kaikkht yllämainittuihinliintoiliin on sotavero $5.00 lisättävä: Lapset 1-^10 vuotiaat pääsevät JTUolella hintaa, joh^n lisätään
sotavero $3.00. Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistään $5.5P
Rantatiekyyti Port ArtJiurista Montrealiin ja Quebcckiin laivapiletin yhteydessä pn {{?31.65.
Kolmannen h^^^ Hangosta Port Arthuriin, mal£saa:6ykyään $130.50. Pileltcjä voidaan lähettSS i öUDmeejfl
ioyfc säUköteitse.
^ Mptkustaessanne itse Suomeen eli tuortaessannc omaisia sieltä Canad»»>n, käältykää pilet/iasioissa aina allekirjoittaneen
puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti. iPilettejä^^^m kaikille suuriiamLlle littjoille, kaikille laivoille ja;kaikille luo
kille sekä Canadan että Yhdysvaltain satamista.
ERICK J . KORTi
kaikki tämä ja aja-
>udest}V, jota tytto• osoit-
11 m en n ek a an j u u r i n y t Ke d s t >' a
t a \) a ma an. -et s i v a t lm n t a n ak e -
masta seinaa ja ovea. joihin hau
näytti tuijottavan. Hau naki tytön
kaivot sellaisina kuin oli
n ii h ny t n e vi i m ei s e s s i l , s iliuii n r ä -
päyksess/i — hänen silmänsä,
liuulien värinän ja jxelou, . jota
hän ei onnistunut kokonaan salaamaan.
ITän pelkäsi Kedstya ,
'siita oli Kent varma. ;\larette ei
ollut hymyillyt, luinen silmissään
ei. o llut u ä kyny t liu u m-o r i n pii k a h -
dustakahn kun hau kutsui Kent
i ä nimellä .Iiems. Lupaus suudelmasta
ei ollut kiemailna, h ä nen
käytöksensä oli ollut mel-
:kein synkän vakavaa. Ja juuri
ti|niä vakavuus oli vaikuttanut
Kentiin — vakavuus ja se kum-miastuttavan
iniitkatou tapa, jolla
hän oli y l L d i s t ä n y Jiems nimen
Iqpaukseen suudelmasta... Kerran
ennen oli hän kutsunut Kentin
Jiemsiksi. Mutta silloin oli
se. ollut "m'sieu Jiems" ja äänessä
oli ollut ilakoiva sointu,
Jim tahi James eivät merkinneet'
mitään, mutta Jiems. — Kent oli
uuillut äitien kutsuvan pikkupoi
iiaan siten, hän. oli kuullut vaimojen
ja momiamien käyttävän
samaa nimitystä.
Siiom en
PORT ARTHUR, Piletti-asiamies. g i j O N T . . CANADA.
MONTREALISSA
hoitaa kaikkia virastoon kuuluvia 'asioita, antaa -passeja,
vahvistaa nimikirjoituksia y. m. Osoite -
4 S
518 St. Catherine Street West, MONTREAL, P. Q.
188 Lorne Street, Port/Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olevia SuciueD
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Kou.sulivirasto antaa Suomen kausalaisille matkapasseja
ja hyvuKsyy (viseeraai passeja matkusraimsta var^ea
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kaiu alaisoikeuita koskevissa
kysymyksissä, permtöasioissay. m. kysymyksissä, joiaaÄ pyy»
detään Suomen virallisen edustajan vahvLiliistÄ/v
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
Varovainen.
'' Sallikaa minun antaa nämä
kukat syntymäpäiväksenne." .
"Mutta syntymäpäivänihän on
vasta kuukauden kuluttua."
, ''Aivan oikein, mutta ties hä-
Kentin sydän Iiii voimakkaasti' ^^^.^^ ^^^^^^^ ^^^^^^^ ^^^ksa-kun
hän meni ovelle ja kuunteli. vat."
Hetki sitten, lam tyttö katsoi häneen
säihkyviai silmin ja kielsi
häntä • kvselemästä, oli hänestä
tuntunut kuin olisi hänen jalkojensa
eteen avautunut kuilu; nyt
oli hän vuorep huipulla. ; J a hän
tipsi; että vaikka hän kuulisi mi-täj
lukuunottamatta avunhuutoa,
ei hän menisi alakertaan.
Hetken kuluttua ava.si' hän o-vöa
senverran, että saattoi laiuL
la. Sitä :\rarette ei ollut, kieltänyt.
Ovenraosta, saattoi hän nähdä
valoa alakerran eteisestä."
Mut \ hän ei kuullut ääntäkään
ja ajatteli, etä vanha Movie viel
ä k i n saattoi juosta kovasti, joten
kenties" viipyisi hetken en^
nenkuin Kedsty t,ulisi.
(Jatk.) _ ^ . ^ _ . .
TaEkuaseiden BOTntiä
supistetaan.
Suuri chicagolainen tukkuliike
Butler Bros. on ilmoittanut, että
se yleisön etujen ja turvallisuuden
vuoksi on päättänyt- lopettaa
kaiken revolverien j a pistoolien
myjnmin ja niiden postitse lä-jjettiimiseu
tuntemattomille tilaajille.
Tällainen ampuma-aseiden
kauppa on Yhdysvalloissa saavuttanut
aavattoman laajuuden^
vaikka'yleinen mielipide sitä vas-.
taau on muuttunut entistä jyr^
kemmäksi ja laissa aseiden kantaminen
ilman lupakirjaa ehdottomasti
kielletään.
sitten, vannoit, sina minulle ijäis-tä
rakkautta ja uskollisuutta*?"
Mies huoaten- "Niin, niin —
mutta kuka osasi silloin aavistaa,
että se kestäisi näin katian!"
• 'Rouva: ''Muistatko, Tauno, tällä
samalla penkillä, 20 vuotta
Me voimme tuoda^rheenne tai omaisenne
Europasta Canadaan plenesBp
ajassa ja'lihaisilla hinnoilla.
Viisitoista suurta laivaamme lähtöä
aina muutanii^n päivien väliajoilla
Europasta danadaai;.
Meillä on oma toimisto kaikissa Eu-rpPE^
n suurimmissa kaupungeissa, kuten
1 KristianJass^, Kdpenhaminasaa,
Göteporissa, M aimossa, Stavangeria,
ää; Bergenissä, Tukholmassa, Trond.
hjemissa, Helsjng^is^sä y- m.
Lähempiä' tietoja saadaksenne k p n -
t y k ä ä ' paikallW8iamiest€nime DUO-leen
tai kirjoittakaa osoitteella
W. CTCASEY. Pääasiamies,
C A N A D I A N PACJHlCSTEAMSHtpa
364 Main Street, \Wiimlpeg, M M J
.N
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, May 22, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1924-05-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada240522 |
Description
| Title | 1924-05-22-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' - ^ ^ ^ H g m ^ ^ » « i ^ i r ^ M ^
Aiotteko lähettää
sukulaisille tai tuttaville ?r,: SUOMEEN?
S i i n ä tapauksessa ottakaa huomioon, että SK AN D^^
N AV IAN-A M ERIKAN LI N JA ön avannut CANÄ DAN
REITIN, jota matkustajat nyt voivat kulkea SUO-MESTA
Kristuinian tai Kopenhaminan kauttai ;
S U O R A A N C A N A D A A N.
Suuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudet kaikissa
luokissa. Ystävällinen kohtel^. Souraav;)t, laivat, ku.vvac Halifaxissa, N. S.;
Kopenhaminasta
SS "HELLIG OLAV" Toukok. 29
SS "OSCAR II" Hemak. 3
SS "UNITED STATES" Elok. 7
SS "OSCAR II" Lokak. 2
Kirjoittanut
James Oliver Ourwood.
(Suomennos.)
,tj4.wsi ^!j&?P{ ÄliiiiFjpn Jji^^1}ynii|;ti!pi|^-,^i|ön pi^|^!^sty|^-p|p33bpqiti|eitä.':
^ ' Äkkiä hän jäykistyi. HaiJ
kiinni iliäiienliiuksiinsa.^^
Kent oli kuullut
SS "OSCAR
P i l e t t e j ä S U O M
iVlarrask. 13
Kristianiasta
Toukok. 30
Hemak. 4 i
Elok. 8
Lokak. 3 r
M" Marrask. 14!
E S T A Canadan Polijois-Lannello, jonne tavallista halvemmat
prietinhinnat ovat voimassa Halitaxista. ^ • i
Paikallisia asiamiehiä kaikkialla. - : . •
SCANDINAVIAN.AMERICAN LINE, 123 S. 3rd Street, Minneapolis. Minn.
perustaa ensinuuseu suoranaisen niatkustajalukentoeu Skandinavian
mtiistu Canadaan uudesta vuodosta alKaen hyvin tunnetuilla ja ajan-niukait^
illa höyrylaivoilla. ,
GÖTEBORGISTA SUORAAN HALI FAXl IN, CANADA,
• j , (ja-Kiolla .New Yorkiin).. .
"STOC.IfHOLM" 7 p. Toukokuuta
"KUNGSHOLM" 17 p. Toukok. 3 p; Heinäkuuta
"DROTTNINGHOLM" 24 p. Huhtik. 24 p. Toukokuut.^
iQaten tarjotaan Suemosla inaiKustuvillo siiiiohusillo: mukava,
nopea ja suoranainen m a t k a valtameren iioikki; llalilaxiin pnrliaiin-milla
junayhteyksillä niaarapaikkoilvin saakka. llautatiepilettien
hinnat Canadasta ovat hvvin halvat siirtolaisille, joten siiiislyy ra-:
hoja etenkin länsi Caiiadaanniatkustavilla. . . , i
Ostakaa pilettinne sukultu.sillenno ja y s t ä v i l l e n n e Suomesta Ca-nadaan
(eli Yhdysvaltoihin) RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA, jo.i
ka tarjoopi heille nopean ja siioranai.sen markan. , : 'ii
Pilettien hinnat llclsingisia ja Tuni.sla llalilaxim. (lalii Now:
Yorkiin)-: • •. . • • ' ^ i
Cabin ja II luokka $155 00; III luokka $109.S0. '
IIUOM. E I M I T A A N SIIKTOLAISVL^RO V ('\SA\)\AN
Saadaksenne tarkempia tietoja p i l e t e i s t ä y.ni. kelioitatnme kafinvj
tymaän: lähimmän asiaraiehenimo puoleen, tahi ; • !
SWEDISH AMERICAN LINE
24 State St. 127 So. Third St. 115 Cherry St,
NEW YORK. N. Y. MINNEAPOLIS, MINN. SEATTLE, WASH.
PAUL GULIN &'C0., G.P.A. ERICK J. KORTE,
518 St. Catherine St. West. Montreal, Que. Port Arthur, Ort.
J. V. KANNASTO, THOS FRANSSI,
^ L i b e r t y Bjdg. Lorne St., Sudbury, O.nt. . Copper Cliff, Ont,
Laivat poikkeavat lanteen t u l k v s s a l l n i i h i X M n i a s k e n k s e e u iiiaL.
h;n Canadaan matkustavat.
(Jalk. edcll. n:roon.)
' ' . M U I I M l i i m a c i olo niin liyvä
kuin viides yo tämän jälkeen";
sanoi ^Mnretto nlkaiMv jälloen k n i -
ai n 11 i 11 ks iaii n.. " S111 o m sa a t l e
inenna joelle. Sininnitelniamme
jouttii lilemair epäkuntoon kun
' Kedsty imiutti l^klmontoniin l ä -
liettaiiiisjiaivänanne. Xaikki on
jarie^ietty niin. etta te \oitte
tnrvallise.sti lähteä täältä - viidentenä
y(uva."
•Ma l e ' ' ''
''."\luia J,i;in tiinne " »in hari
Iisasi nialalalln äänellä- '"Minä
.).'ian t;inne maksaakseni Tvedstyl--
le ..se7i liiniiati, jonka hän tniee ta-män
yon .tapahtumista j>yytä-i
i h i . i n " I
• ' H y v ä .Tumalal" Iniudahti
Kenl. '-Marette'"
'I\M1() k a ä n t .M n()))easti. ' ' K i .
ei, en —^ l a r k o i t a , että l u i n tekee
m i m i J l p p a l i a . i . " liiuidalili lian
a a n c s s . i a i i toiMvalikii ^av^
paisui liani'! ennen I •Tein
m ä s t i rtanoessaiM n i i n . Muttn te
vtte saa. k y s v i i . m i n u l t a enem])äii,
Hlte s a . i
l i an va[)isi. Kent; ci ollut^^mil-
1 () 111 k a a 1 r n i i 11 n .\ • t 11 a 711; M 1 u n liiku-
(etliitia j a kun tvtto siusoi luinori
edessään niin haii liesi; ettei hä.-
nen larvinnut o l l a levoton: sen-vtuj.
ksi. jota ;isken oli.: ajatellut.
.Maretle er pulvunut turhia sano-lian
-kykeni taistelemaan, h ä n
kykeni- ta[)pamaan i(w se oli vält-tamalonta;
Hauessa o h pohjolan
lolikeiis ia ihanuus.
T
'Tap-
NORJAN AMERIKAN LINJA
: 1 SUORANAINEN MATKAREITTt CANADAAN
' Kristianiasta (Noriasta) suoraan Halifaxiin (ja s i e l t ä edelleen
.New Yorkiin) nopeilla, nykyaikaisilla höyrylaivoilla.
Kristianiasta Xe\v Vo'kibta:
Toukok. 3 p. , "STAVANGERFJORD" Toukok. 20 p.
Toukok. 20 p. i "BERGENSFJORD" Kesäk. 6 p.
Kesak. 6 p. "STAVANGERFJORD" Kesak. 24 p.
Kesäk. 21 p. J "BERGENSFJORD" Heinäk. 8 p.
Heinäk. 11 p. "STAVANGERFJORD" Hemak. 29 p.
Heinak. 26 p. "BERGENSFJORD"' Elok. 12 p.
--Tuottakaa omaisenno Suomesta Canadaan tai Yhdvsvaltoihin
Norjan Linjalla., joka on tunne!tu erinomaisista mukavnuksistaan
•ja. hyvästä lioidGSta maikalla seka muutenkin oivallisesta pajvp-'
luksesta, :\I>\mnio pilettejä kaikkialle Canadaan la Yhd\>\aUoi
hm. Hinnat Suomesti' H ililaxiin tai Xe\\ \orknn Cabin.luokki
'=;p"') 00 Kolmas luokka SlO'! .Id Xc\\ Yoriki^ta Suoinoeu koliua's
: luokka .15110,50. Lah. tietoja, .la: p i l e t t e j ä .paikallisasiamiohiHil tavi
N J D R W E G I A N A M E R I C A L I NE
HCBE & CO.
.1111 :öe<'ond Ave. So 100 Xo Dearborn S-.
Minneapolis, i\linn; • Chicasd;; 111;;.
ERICK J. KORTE J. V. KANNASTO
,Po;t; Arthur;; Ont. H '-^
S.
B
m
22 n'hirehall St
New lYork, N'. \'
9P) Second A\o
Seattle, ^Vash
limoittaminen Canadan Uutisissa kannaUaa.
Kent oh kuullut- hauen peh.me-an
naurunsa, tyttö: oli ilvehtinyt
hauen kanssaan kuu hau itse lu.u-
1 i li u o le V a n sa. oli: su u d ellu t häntä,
oh taisi-ellut hauen jiuoles-i
tl a u. oh ka u b u isa a n pa i n a u 1 unu t
häneen; kiinni kun salainat tei-lualdelival
^la nyt seisoi lian tuos-s
a pienet k a d e t hiuksiin h au t a 11 -
tuneiua .muistuttaiui invhkeamai-siMaan
- olevaa; myrslvya. ;Silmän--
rapaysia . aiKaiseiuuini. oli - Kent
ollut -ot la maisillaan, luinet syliin-nvi.
yhde^sa sekunnia, oli
Ivtto iianuut. heidän välilleen vä-
; 1 MU a t k a n . n u u 1 e V en n.. e 11 e i . 11ä )i
oiisi i'oh jennui k.oskea -1 äman kä-'
teen ; eika liiuksiiu. Tyttö, vaihteli.
niinkuin auriuiron edes.sä. olevat
^ i pilvet )a jokainen uusi.vaihdos
--^ 1 teki hauet Kentin silmissä yha
ihnreelliisemmaksi. Nyt oii .rajtl-ihiia.
lian näki sen tytön silmis^
la, kasistti, koko rinvmusta. lian
malali^ssa^..,.ji;ä^ sanoiss^a:
"Te ette saa!'' "Kentin silmät
n a n 11 i va t h ä n e n i jänf e \'^y y döst ä ä 11,
hänen viehättävästä piennudes-
I taan, multa sainalla: kei-taa. kat-
• soi Kent häneen niinkuin katsor
] taan jumalattareen.
" K i . minä en.tee teille mitaan
k . N s y m y k s i ä kun te katselette minua
tuolla tavoin,'' «anoi Kent.
•' .Minä en kysy teiltä minkä -hinnan
Kedsty afkoo vaatia, sillä te
ette maksa sitä. ; dollette te seu-i'aa
mintui, m i n en ^minäkään nu'-
ne. Jään mieluummin tänne ja
annan, hirttää itseni. ; En kys.v
teiltä mitään, mutta, jos on totta,
että te olette [lohjolasta kotoisin,
niin :seuraatte., te inmutr «in-ne,
muuten en liikahda taalta —
en tuumaakaan.
'i^vtto veti syvaan henkea |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-05-22-03
