Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1981

              1
%
'UllU l S4Qj8jt£ STR7
s
- ~"iH Miyt-'-- '" "ftf iyp i! iV-- "łJ — i ir'51-A- " ' i&L Mt'?yJ? - '„zsiY-Tsy- -
"ł -- "-
-- i Ł uBrtłfl-o-j Kn-n-~"~cm - o— - g—-- i łiwołszemu
Te!: 531-249- 1
Minimalna cena S1 nuloszcnie do 25 slón
luli c)frę Dodatkowa opluła 71 skr)nlę 75tf
codziennie Do w ulania p(niU'(l7iiiitnn'no —
dci (roiloweni — łte wtorek 1I11
IIIWHIiMi— !— iMI— II lii illlllll HilMIiI III — WTM im
Naprawy i budowy
HIGH PARKT PLUMBING IIEAT1NG k DUA1N1NG 7-godz- lnna obshiga
Mówimy po polsku Tel 654-548- 4 71S
IICFNCIONOWANY PI UMITER IMI
1S9 mlinmilc wsclliie roholł wodno- -
kanalizacjlnr pwl ewaraniia Floktrncz-n- e
('ziszczenie kanałów instalacje rnn--
n)ch pieców do ogrzewania i zliinrni-Łii- w
nu gnrnca' wodę J Niewiadomski lei 233-732- 1) IbS
KRYCIE nowych dichów I naprawa
starch zakładanie rmrn Ściekowych
W Krawcz)k Te! 531-421- 2 36S
JOHNSON — Plnmhini! — Ilcnlinc &
Draintnc Conlrulor Mclro 1 iicncc No
281 Wjkoiiuie nsclklc rolioH nodnilą-l!(- e kaiialiicłinc opreee slire I noe lei 654-501- 4 — 24 ciidiii) Mii-rtin- i)
po polsku VS
NAPRAWA stanch i budowa noArh
dicliów yikluhme rjnien śiiekonch
Robola gwarantowana A Grygicnci
533-242- 2 48S
KRYCIE DACHÓW zaktadnnic nnicn
eukowcli konnie wasz rodak Alek- -
sinikr luejski tel 534-5UI- I1 1S
PLASIEROWANIE ' wewnątrz i ze- -
nitrz wskonuje tanio i solidnie A
Krupka Til 534-544- 9 34S
REMONTY doniow budowa caray
dobudówki ucraiul) komin) Roboty
betonowe j ik' ihodniki pos-10- ki itd
oraz Dnkowinie ziwnatrz 1 wewnątrz
Liicncc No B-18-
06 lei 766 9790 13S
i
ROBERT 1'LUMBIS'G w)konuje prace
linio i solidnie Licrncc No 012251
Til 769-94b- 7 od pod 6—9 mm 6—11
wiicz 21S
JOHN THE PAINTER w)konuje prace
malarskie drobne "apraw) oraz prze-róbki
w cwnilrzne Tel 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców clcktr)cz-n)i- b suszarek ort instalacje ckkr)cz-n- e
TU 255-206- 3 4SS
INSTALACJE i rcpcracie dswanów li-noleum
ptjlek podtojow)c'i c) klinowa-nie
(sendiim) twarnch po(Pn — w)ko-nuj- e
Karol Po bliższe inlormacje pro-szę
dwonii' tel 457-391- u 67S
GENERAL CONTRACIOR Buduje na
zamówienie nowe dom) przcribi 1 wnę-trza
1 dostawia ookoje lei 514 2697"
14—3011
NAPRWWY i instalacia dachów ruiny
(iilw iniowane W Bogacz Tek fon
270-5(19- 9 761-305- S I6S
WYKONUJĘ' wewnętrzne malowanie
małe napiawS Cnn przisicrne Prose
dwonii po '6 Wlicz 2-1- 9 4401 27— 'I
WYKONUJE wszelkie iobol budowh-ne- :
pi islcrowriie bilonowanie malo-wanie
i budowę kominów Tel 536 9518
29—37
WYNDAI E PAVI'G CO L'l D Dme-wis- s
parking 1 wszilkie robot) pokn-wai- n irfallim Bezpłatne ozaeowanie
Piłna iiwarancja Przistipne cm Pio
S7ę dwonii do Janusza Biuro 487-02- 4" dom 621-400- 0 29—36
WYKONUJE rohim slolaiskie do do-mów
1 do 'sklipów R)szaid 766-- 1 55 1
ll!!!lllllll!lllll!lllllllilll!l!ll!!l!U
s Sergiusz Piasecki
rt-3- &-~ -l-iB-iiit-
W ly S~A - 531-249- 2
I cifr po St 7a każde dalsze słowo
Ogłoszenia przijmiije sic telefonicznie
w piątek do godziny l" pn południu
isndfm 1 po pnlmlniu
Praca
POTRZEBNE osób) do zbieranin roba-ków
(dżdżownice) Siała praca Dobre
w)naeroilzciiie Po dalsze infoimacje
prosp dzwonić Tcl 66 0708 24—34
POTRZEBNA pomoc do pney w pie-karni
111 nocni zmianę 1'ocząikowa pla
ca S4 na godzinę 4025 Chcśswood Dr
Tcl 616 9(180 2S— 34
POTRZEBNA odpowiedzialna w śred-nim
wnkn kobieta do prac) domowei M
dwóch dorósł) lIi osób Z zinncszka-im- m
na miejscu Dobre w ) nagrodzenie
Tcl 787-644- 5 26—10
POTRZEBNY reźmk 7e slal)in poh-te- m
w Kanadzie Til 763-109- 3 27—11
KULslARZ poszukiwań) do wkon)-wani- a
map 1 u kresów Til 677-791- 9 od 9 do 5 wieiz 29—33
POT RZEMNA pani do 2 dzieu 4 i 6 lal
z zimieskaniim na nuejsiu Dobre w)-nijj- ro Itnie Prosę dzwonić imidz)
3—5 po pot Ul 259 9952 29 10
MĘŻCZYZNA do piic) w ogrodzie jio-trib- ii)
Tli 417 0665 29—31
POTRZEBNE kobicts do sprilama po-koi
w liolilu lei 241-855- 8 (Dzwonić
nnedzs S— 3 no nof) 29 30
P01-R7I-BN-hY
udoe Dobbriendw) jnmaaenr"odzennaijeąc) s0ę
1 f1-'1-'-
1"- -- ~-"
POT RZEBNA kelnerka ze znajomośiią
jez)ki nniiiilskieao Dobre w) nagrodzę
nie Tli 239-995- 2 29—31
POTRZEBNY rcmk V)sokie wna-grodin- ie
dobre warunki Proszę uł-sz- ai
się 783 Qusin St West 29 30
POTRZrilNA kobieta w średnim wieku
dn likkni pric) domowej 1 towar) stwa
stuszij pani M iiszkame na miejscu
Lawreaie — Bathurst Tli 782-797- 8
29 30
POTRZEBNA odpowiedzialna pani do
prii) domowej 1 dziiii w domu likarza
1 profisori Bardzo dobre warunki No-wrczcs-ii)
dom fil 444-208- 0 30 31
SPRZĄTANIE od uu Si ai boro
Eot Til 2S4997S 30—12
POTRZEBNA pani do sprzitania w
(pailuiicncn 2 lub 1 dni w tsgodmu
Tli 923-763- 6 78I-44C- 9
POTRZZITINE oob) do zbielania roba-ków
Dobra zapłata West loronto Ttl
271-092- 0 30—33
POTRZEBNY doświ ulizony mężcz)na
'o instalacji ilumimun sidin" lii
656-341- 8 30 31
POI RZEBNA pomoc PRZEPROWADZKI
się: łcnie w mieście
9590
POI RZEBNA do w restau- -
racji w kuibni Tcl 255 6' 84
POTRZEBNA kilnerka Tel 1664
30 31
POTRZEBNE kilnuki Pnca stała lub
d i) w cza Pioszę zułaszic się: 575
Yonge Sl Moiifo Restiuranl 30—12
= 8 ta& s=
ilill!llil!!![lll!!l!IIIEI!!l!lllillll!l!l!llllliil!
IV
TOWARZYSTWO Z NIEOGRANICZONĄ
BEZCZELNOŚCIĄ
Baran byl niepiśmienny lecz umiał czytać to co
wydrukowane dużymi literami Natomiast drobny druk
sprawiał mu ogromna trudność w czytaniu Przez cale życie
nie zdarzyło mu sie przeczytać od razu nawet pół stronicy
książki Jeśli od czasu do czasu do lego sio zabierał to czul
sie zmęczony i zniechęcony już po przeczytaniu kilku zdań
Baran nie chodził do żadnej szkoły Nikt go nie uczył
Orientacje w znaczeniu drukowanych posiadł sam
Wyuczyła go ulica Przede wszystkim plakaty i reklamy Na
pizyklad: "Papierosy Jawa" Tc cztery litery objawiły mu
swoje znaczenie jeszcze w dzieciństwie przez swą fonetykę
I 1 pUl J W HUłlUJ łlll iy 1111 J-M-Cł
lŁl LC41111 11 [-- HUU II ll OUiJUW
[t poznawał poszczególne litery a z biegiem czasu zaczął je
łączyć w 7głoski i słowa
Gdy Baran koniecznie musiał napisać list jak
kilka razy w więzieniu gdy siedział w pojedynczych celach
a chciał się porozumieć ze spólnikiem to rysował na pa-pierze
drukowane litery W len sposób pracując mozolnie
układał kilka ważnych dla niego zdań
Dziwnym się wydaje że Olek Baran mający ogromne
zdolności ujawniające się w łatwości wyuczenia sie rze-miosł
posiadający wielką silę woli i charakteru oraz duży
spryt i żywą inteligencję pozwalającą mu prędko
i trafnie oceniać ludzi i sytuacje nie potrafił wyuczyć się
sztuki czytania i pisania Stało się to dlatego że nikt nie
wskazał mu drogi do nauki a Baran nigdy nie miał własnej
książki i uważał druk i pismo za rzeczy dla siebie niedo-stępne
— "zakazane" I może stąd urósł w nim wielki
szacunek dla nauki teoretycznej Książkę bral w rękę
ostrożnie — jakby w obawie aby się nic słukla Wobec
książek czuł się mały głupi bezradny Nauka była dla nie-go
cudowną magią która dawała ludziom władzę nad świa-tem
A jeśli nie umieli jej osiągnąć — mając tak wspaniałą
broń — to (myślał) dlatego byli frajerami
uważam za potrzebne aby uniknąć dalej nieporo-zumień
wyjaśnić znaczenie wyrazu frajer Ludzie "mecha-nicznie
uczciwi" (przepraszam wrażliwych czytelników) też
często stosują wyraz frajer określając tym czyjąś niewiedzę
lub głupotę U złodziejów frajer oznacza przede wszystkim
człowieka nie należącego do branży złodziejskiej Wywia-dowca
ekspozytytury śledczej (hint moser pies legawy)
leż jest lrajer chociaż na rzemiośle złodziejskim często
lepiej się zna od zawodowych złodziejów Następnie
wyrazem frajer określa sie ludzi — zależnie od potrzeby
i sytuacji Kuprin pisał w pewnej swej noweli że u złodzie-jów
frajer to nic pogardliwe określenie że to znaczy po
prostu: bogaty pan — dodam nadający się do okradzenia
To niesłuszne Wyraz len stosuje się wielorako tak jak
lip w jeżyku cywilizowanym wyraz snob Frajer zależnie
potrzeby może oznaczać i głupi nieprzczorny nie-spiyt- ny
i niezdolny Aby definitywnie tę sprawę rozwiązać
wyjaśnię to krótko: świat w oczach złodziei dzieli się
dwie zasadnicze kategorie: blatni i frajery Blatni to swoi
li m
ilnwl!ui)"(iiiiirsirz ilcśla Jui'dciicition-t- u
domu Ulrz) manie iinczkniilc pili'!
$10(10 miesięcznic 'ki 21(W4 pn fi
1(1- -32
POnwrilNA pin1 w śiediiim wieku
lubi na illcti i porządek Mictkunic ni
nucjsiu OUilii) Mis"-iskan- gi Kil 1 I(1I
Tcl 6511447 S2fi-28- 4f 1(1—12
POTRZrfłNl zbieracze loliików Zainte-resowani
prnscnl s 7(!łi7iC sie do pa-ni
Janin) od 4— (1 w ucz Ul 317-17- X7
27—37
Montreal
Praca
TOIRriłNA kiiliurdni osoba do opie-ki
nad dwojgiem diccl Doruil lub eko-lic- n
Pożądana uciiwośi cssto oraz
łiuodne usposobienie Prosc k'onlak'o-wi- l
— Isabclli bmro 314-66- 11 30 31
Mieszkania
JANE — ST CLAIR Nieumcblowane
1- - 2- - 1 3-sspial-niowe
aparlamint) do
)najccia libsko do komuiiikaiji 1 skle-pów
Tel 763-66- 17 763-16- 50 767-981- 0 lS
OKOI ICA Koncesulles-- — Tern Do
U)niji'iii częściowo umeblowane miesz-kanie
'dla jednej osób) Iii 533-18- 1S
27S
I1ATIIURST — riNCII Apartament
l-spi-iliiiow
iiiiumelilow n do wjna-iiu- n fadna dziilmin Til 611-9(11- 5
761 6615 27—35
POKrtJ kutlinu hzienk n II pod- -
j nrUómliaiuTaij
pani do w)iiajęna Fel 535-509- 3 29 30
UMPBIOWANY pokój z kuchni 1 bli-sko
koleiki podiemnej do w)iiajęua
Tcl 767-953- 8 29 30
JEDNO- - i dwu sjpiilniowe apartamenty
Islko dla Polaków bcdiitmih 1 bez
zwierat w luksiisowjm hiulMikii do
wsnajecia Etilinton — Rosal York Tel
211-588- 8 (w dziuij 276-107- 9 {wuco-run- )
30 11
DO WYNAIPCIA ilegmcki pokój ku-cb- ni
1 hziciki 1 pr)waln)in wejśiiim w
„hasimci'1 1"' Dla samotnej tpokojnej
pani Okolica Slurwi) Til 251-32- 15 po
6 wiec 30 32
UMEBLOWANE pokój i kuilmii Okó-lna
RumiMiude — Bloor Blisko krlei-k- i
Tcl 762-914- 3 30 31
WYNAJMĘ ładme umiblowaii) pokój 7
uz)wilnośiią kuilini wdidnic samo-dznl- ni ktnhria w dielnn) High Park
i-pok-oiii
dom' Blisko do ws7)stkngo
Tli 767-20- 65
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewoz- -
ki towarów dunii unioibodami w
nueśiie i poa inia-tc- m Til 531-649- 1
Waldek 29—33
TflN"S MOYING Wszelkie nrzcłiro- -
wadzłi 1 prziwoz) towarów Sjbka i
lama obsługa Skupuje stare rzicz) jak
nitWc „_ t_ 769-227- 9 rano lub wie- -
corem i28S
di nracv w kuch- - i wszelkie prewo-11- 1
Pi-s- ę sclteiAC 299 Ronicssallts towarów 1 poza mia-A- c
stem Tcl-Roma- n 536 55S
pani prac
766
było
liter
io było
łatwo
że
Tu
wielu
go
od
na
„'"i-- 1 RÓźric
ROZWńD Koszt $155 plus optaly sa-dowe
Tcl 368-866- 0 oil 10 runo — 10
wlecór Divorcc-aid- " Referencje RBB
Mówimy po polsku 7 — 33
UWAGA RODZICKI Uczc dzieci iv 'wle-kli
veilszliilnin i szkolni m miitM
rilmiki gry na forlcpianie speiialną
metoda Hły profesor Couscriatory of
Musie' w Timnitn 767-066- S 12—38
TUROPEAN rOOD RESTAUIIANT
Zapraszim) na dobre domowe potrawy
Pmjimijciny zamówienia na mrożone
picinoi do zamrużaiyów 7 dostawą na
ni „li ISCII I nlpclmm mvii W Tel
251-57S- S" 26—33
Domy i interesy
LUKSUSOWE 2 s)pidniowc „condomi-1111111- 1"
w centrum Mlssissauya na sprze-daż
lub do wMiaiccia Cena umiarkowa
na Tel 767-064- 5 29 JU
DOM w Polsce (N)sa) do spredania
Tel 451-599- S 26—30
SPRZEDAM 2 dom) w Brinirord 7 po-wodu
chorób) Cena bardzo przestępna
Tel 1-5-
19-759 0(!(0 lub 753-981- 9 29 10
Kupno sprzedaż
MIÓD Eagle Ncst naturaln) nlepaste-r)'zowan- y
do sprzedania u właściciela
Tcl Toronto 534-056- 3 23S
COPLRNICUS DEIICATESSEN połc-ia
świeże mięso 7)iike kiełhiss wul-I11- 1) isnmo' w)rohu kapustę kiszoną
sTedzic miód oraz importów ane delika-tesy
' Polski i mn)ch krajów Wcsokeo
Alleluja z)ca własiiciele — S T Pa-kuls- c)
79 Rónusialle Ale 27S
DO SPRZEDANIA nowe okna termo w
alumuiiowieh ramiih Ronrar 53 ni 58
uli Dzwonić wieczorim teł 782-027- 9 30 31
PIELGRZYMKA POLONIJNA EUROPY
pod duchowym kierownictwem Konferencji Polskich Księży
Kanady Wschodniej
OD MAJA — 17 CZERWCA
możliwością odwiedzenia Polski
Zwiedzamy: RZYM WATYKAN MONTE CASSINO
ASYŻ FLORENCJĘ PIZĘ
EINSIEDELN (Szwajcaria) SALZBURG WIEDEŃ
Kost mj ciecki $193000
cenę włączone są:_ piyelol I posiłki dziennie
(śniadanie i'obiad) wszelkie zwiedzanie podane rozkładzie
„3
ti":Eiri'= flrl
t-i- j-ł "rM ipu
(a jacy to są przeczytacie w tych książkach) a reszta —
frajery różnych gatunków Dla frajera złodziej może mieć
czasem szacunek lub podziw lecz jednak zawsze to jest
frajer
Baran wychodząc z domu do miasta prawie zawsze ku-pował
gazetę Nosił ją złożoną w pól w ręku Czasem wkła-dał
do kieszeni Baran gazet nie czytał ale szukał w ru-bryce
"Kronika" wypadków i kradzieży Jeżeli znajdował
coś godnego uwagi: opis "roboty" lub znanych mu
chłopaków lo mozolnie budując zgłoski odszyfrowywał
treść Poza chęcią dowiedzenia się nowin o trickach rycerzy
wytrycha powodowało nim i dawne przyzwyczajenie Ba-ran
kiedyś "uprawiał dolinę" albo jak mówią rosyjscy
' złodzieje "chodził po szyrmie" (doliniarz lub szyrmacz —
kieszonkowy złodziej) Kieszonkowi złodzieje pracują prze-ważnie
posługując się czymś maskującym ich ruchy jako
osłona Służy do lego: kapelusz szalik obrazek ramka rę-kawiczki
zależnie od wprawy i upodobania Baran po-sługiwał
się gazeta i choć dawna nie byl już doliniarzem
lecz sazety kupował nadal Było w tym i inne wyrachowa-nie
Człowieka mającego w ręce w kieszeni lub za klapą
marynarki gazetę trudniej posądzić o przynależność do za-konu
rycerskiego spod znaku wytrycha niż bez niej:
Dzisiaj Baran również kupił na Placu Katedralnym
gazetę i poszedł na Niżni Rynek Spodziewał się że zobaczy
tam w Iruszczobie (truszczoba melina — spelunka zlocląiej-ska- )
Cypy Kazika Morcckiego z którym nie spotkał sie
zeszłym razem bo wówczas przeszkodziła mu "robota"
a potem: Pawka pies Miły utrzymywanie kontaktu
szwaczka urządzenie warsztatu i lak czas mijał Teraz
poza ciekawością dowiedzenia sie od Kazika nowin ż~grun1u "
wileńskiego chciał omówić z nim jakąś nową robotę Wy-dał
prawie wszystko iv ostatnim czasie na urządzenie miesz-kania
a na wyszukanie nowej roboty nie miał czasu
Truszczoba Cypy była miejscem zebrań arystokracji
złodziejskiej miasta Mińska Spelunkę uważano zupełnie
pewna bo Cypa umiała zjednać sobie policję mundurową
i śledcza Jak mówią złodzieje: imentów i moserów Wiec
o każdej z bardzo nielicznych zresztą — rewizji z góry
wiedziała i umiała uprzedzić lub' zabezpieczyć swych klien-tów
A gdyby nawet nie uprzedzono jej leż wynik re-wizji
byłby żaden Spelunka posiadała swych obserwatorów
i takie skrytki że odnaleźć je można by chyba po zburze-niu
murów i zerwaniu podłóg A dla niebieskich ptaszków
zawsze było w pogotowiu kilka wyjść
U Cypy można było załatwić każdy trefny interes Zna-leźć
paserów na każdy towar Kupić fałszywy paszport lub
dolary (za 20 fałszywych płacono 6 prawdziwych) Tu moż-na
było nabyć kokainę lub morfinę i zdobyć potrzebne -- do
wykonania kradzieży narzędzia Nie wychodząc stąd można
było załatwić wiele niezbyt zgodnych z prawem interesów
w różnych instytucjach miasta — nawet mających cel
właśnie ściganie takich interesów Słowem była złodziej-ska
giełda biuro informacyjne pośrednictwo pracy--i klub„
Do lokalu Cypy prowadziły z ulicy kamienne schody
Nad' drzwiami był stary wypłowiały szyld na którym za-ledwie
można było przeczytać: Herbaciarnia — a u dołu:
Cypa Buff No i czajnik był tam kiedyś wymalowany ale
prawie że zniknął wraz z farba Baran wszedł do brudnej
herbaciarni w której przy ścianach stało kilka czerwono
pomalowanych stolików i stołków Lokal był pusty — jak
zwykle Rzadko kiedy wstępował tu nieświadomy rzeczy
chłop lub mieszczuch i ku zdumieniu właścicieli prosił '
o herbatę klóiej nigdy nie było Baran zbliżył się dó dłu-giej
lady naprzeciw drzwi Za lada siedziała niezwykle 'piękv
na żydówka siostra Cypy Ruda Chana Ognista zanie-dbanych
włosów była zebrana z tyłu głowy w duży węzeł
i tworzyła jakby ramę dla bladej karnacji twarzy o czarT
nych brawiach pasowych ślicznie ukształtowanych wargach
i niesamowicie pięknych oczach Chana była niezupełnie
- v_-- V
MStrymohialfte
SAMOTNA pani spokojneuo usposobie-nia
111 4R j!ospodirna lubiijcl nospo-(kirslw- o domen c prienie pnznat czło-wieka
o dohrjm cbaraklcr7e i nnślaic-p- o powanie I iMy nrosze kierowai': An-- n
1 Dcrili 206 S Cidar S(„ Urban 1 I-llinois
USA 10—32
AII"CZZNA na enicrtiii'e (wlany
dom) nosiiknjc pani na cmcnliirc na
zonę 111 11(10-711- 8 31 13 3ś
Kursy szoferskie
ERMAŃ — SZKOŁA JAZDY Llccn- -
dy ws?stkich t)pów Ceny konkurencyj-ne
1124 Coli-g- e SI Tel 252-245- 2 10S
Poszukiwanie mieszk
RODZINA 7 dwojgiem dieci poszukuje
mieszkania najilietnicj na parterze lub
W) najmie dom Til 516-886- 5 30 31
Poszukują pracy
ZAJMĘ się dziełkiem od 10 miisięiy
we własnjńi domu Okolica Likesln re
— Islington Til 2590774 10 H
Malowanie
TTI CONTRACTING Malowanie ta-pilow- anie
sz)bko tanio solidnie Tel
499-359- 7 wieczorem 75—14
WYPTLNIAM TORMULARZI" OD
PODATKU WE WŁASNYM MIE
SZKANIU Al BO 181 HIGH
PARK AVE DOSTĘPNE CENY
PROSZĘ P7WONIĆ NA NR
767-2(1- 94 R OZIMI'K 18M30
1N1'UU1IA(JJ1 udzusla:
SZYSTKIE DROGB
DO
31
— — —
— — — LOURDES —
— —
W ki hotele 2
w
własnej
—
—
—
od
ze
za
—
to
za
to
fala
QUEIN
TRAVIL
715 Queen Sr W Toronto M6J 1E6
Tel: 366-565- 1 366-565- 2
iiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
INFORMATOR
PD Alcan
Building
Products
Paliw
Aluminiowe okna drwi rnn obicia
domów Dezpłilne oszacowanie „1 her-mo"
okna palio dooors" poiecc alu-miniowe
Prosić J Sadlowski —
lei 844-755- 4 32S
M & K ALUMINUM
HOME lAnMIOYEiMENTS
Aluminiowe obicia domów Instalacja
aIinniniow)ch drzwi 1 okien Thermo
okna Patio doors Jednolite r)ini)
Marek Kotnowski łel 656-343- 8
Lic B-55- 10 25 -- 50
INCOME TAX
M WAWRZYNIAK
1694 Queen Si West
(Queen i RonccsvaIlcs)
535-234- 6 dom 766-555- 2
18—33
NORTH AMERICA
ALUMINUM
TllERMAl AIUMINUM
WINDOWS
STORM DOORS & WINDOWS
INSUIATTD AIUMINUM SIDING
EASCIA & SOI TH AWNING
SIIUTTTRS
20 YI"AR AICAN WAURANTY
MÓWIMY PO POISKU — 767-736- 4
29—53
Telewizja i radio
NAPRAWA telewlzorńw czarnn-b- i ił)ch
i kolorow)ch stereo odbiorników radio-wych
6-miesi-eczna
gwarancja 25 lat do-świadczenia
"LD Tclevision Rcpairs
West End TV Licencja techniczna Tcl
241-99- 22 533-980- 0 6S
APARATY słuchowe Ileanng auls —
naprawa sarzedaz w)S)tka do Polski
Rigil Audio 822-452- 3 527 Meadow-woo- d
Rd Nlississauga Om
-- jJr Najkorzyslniej
--fc kupić
lub
sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
normalna Jej narzeczony otruł się na kilka dni przed ślu-bem
i od tego czasu dziewczyna ujawniała oznaki rozstroju
umysłowego Baran zapytał dziewczynę:
— Nasi są?
Chana długo patrzyła mu w twarz — jak w pustą prze-strzeń
Wreszcie odpowiedziała niskim altowym głosem:
— Są
Baran schylił się pod ladę i przeszedł w otwarte drzwi
Minął półciemny pokój i znalazł się w długim korytarzu
który robił kilka zakrętów i tworzył dziwne wnęki i zaka-marki
Stąd Baran wszedł do dużego pokoju który łączył
się kilkoma drzwiami z resztą lokalu Wszystko lepiło się
od brudu Powietrze przesycone wilgocią cuchnęło wonią
piwa oliwy i czosnku Trzeba było do niego się przyzwy-czaić
aby oddychać bez odrazy
W pokoju w którym się znalazł Baran siedziało za
długim niebieską ceratą pokrytym stołem trzech ludzi
Ponuro patrzyli na samotną wypróżnioną flaszkę wódki
która zdobiła środek stołu Jeden z nich ćmił papierosa
chciwie wciągając w płuca kłęby dymu i przetrzymując je
lam Baran przywitał się z obecnymi wnosząc ze sobą pew-ne
ożywienie
— Cóżeś nie przyszedł wtedy? — zapytał go Filip Łysy
ziewając i drapiąc się po głowie która tylko na skroniach
i z tyłu zachowała skąpe resztki uwlosienia
— Nie mogłem Interes się trafił
Filip skinął mu głową i ziewnąwszy ponownie rzekł:
— A Kazik wtedy do trzeciej czekał
— Dziś nie był?
— Był Poszedł z Jankiem "pająka" (sklep) obej-rzeć
Powinni zaraz wrócić Mówili że robota murowana
i tak dalej
Znów szeroko ziewnął W ogóle ziewał często i uważał
to za oznakę dobrego tonu A swoje ulubione "i tak dalej"
wplatał wszędzie bez względu na sens Filip Łysy trzymał
się elegancko i bardzo lubił się stroić Ogromnie martwił
go brak włosów na głowie więc przetrząsał wszystkie miń-skie
apteki i składy apteczne poszukując niezawodnego
środka na porost włosów Chłopaki wiedzieli o tej jego
słabostce i nie patrząc na to że był szanowanym złodzie-jem
często kpili z niego doradzając różne fantastyczne
środki i sposoby mające przywrócić mu dawne kędziory
Filip wyglądał dość komicznie Wysoki łysy nos długi
na końcu czerwony Wargi zawsze pogardliwie wydęte Mi-na
taka jakby ot-o- t rycynusu się napił Oczy blade niby
w chlorku wyprane i sidolem wyczyszczone były lekko wy-sadzone
naprzód Spojrzenie trochę bezmyślne Dziw że go
kobiety lubiły lecz było to faktem że bardzo łatwo je
zdobywał i to nie za gratki i nie za szmatki a z miłości za
nim latały Był jak i Baran skokierem (skokier klawisz-ni- k
— złodziej mieszkaniowy dzienny) chociaż i inną ro-botą
nie gardził Taki mniejszy giganciarz (złodziej pracu-jący
w kilku specjalnościach naraz)
Drugi — obecny w pokoju — mały niemłody człowie-czek
którego wiek trudno mi określić: nie wiem czy miał
35 lat czy 55 miał szarą jakby gumową twarz Zdawało
się: weźmiesz za ucho i pociągniesz — do nosa dostanie
Gdy bezdźwięcznie się śmiał wargi mu szeroko się rozcią-gały
na strony nos zjeżdał w dół a oczy jakby znikały
w sieci zmarszczek Był to zawodowy doliniarz Pracował
dobrze lecz nie miał "fartu" (fart — szczęście Farto-wie- c
— szczęściarz synonim: złodziej) Rzadko trafiał więk-sze
"kusze" natomiast dość często do "kicza" (więzienie)
Nazywano go Profesorem za dziwne zamiłowanie do stoso-wania
niezwykłych zwrotów i wyrazów W tym przypominał
Stasia Dorożkarza i Baran słuchając każdego z osobna
myślał: "Tych by razem sprowadzić i upić to by człowiek
dużo ciekawego posłyszał" W Warszawie — Profesor stam-tąd
pochodził — nazywano go Kogut Pewnie ze względu
na mały wzrost zawsze nieco w tyl odrzuconą głowę i nie-zwykłe
uczesanie włosów: z obu skroni do góry Taki kogu-ci
grzebień
'rrrv —
6'
&X&KG{&Vtt$'&iS&$CO$'''4$$'s$0i
INFORMATOR
Minimalny okres — 3 miesiące (24 ogłoszenia) Cena $72 ss ssvvsssJsJysyvssysssvv 'is''''
Czesław Błaszjk
Prowadzenie Lsiażek dla mał)ch przed-siębiorstw
(Payrollj Zeznania podatkowe
(Inconic Tn)
217 Roncesvalles Ave
(Od II rano do 8 wiecz) rd 769-847- 7
(po eodz 6) 74 S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DrNTURE TIIIRAPY CLINIC
641-- A Bloor Sł West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 iw
ALUMINUM
LINCOLN HOME
RENOVATIONS
Zakładamy siding w rożn)ch kolorach
Drzwi okna termo storm r)im) oraz
wszelkie poprawki zwi-izan- e z alumi-nium
Kojcmy również dach)
Wlaśeiiiil A PALIWODA
W dzień answcring serwce
Tli (416) 515-597- 5 IS- -42
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący sif
w zaopatrzeniu do „freezera"
Wołowina — Wieprzowina — Cielprlna
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
QUEEN DELICATESSEN
Wlaśc M J MICHOŃ
Swicżc picezjwo i ciastka Doskonałe
wędlin'- - oraz witaminy i produkty do
podtrz)mania zdrowia Po cenach zni-żon)c- h!
Pierożki — riacki — śledzie
1468 Qiiecn SU W — Toronto
Tcl 511-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITA'S I5AKERY
& DELICATESSEN
II V SZUMSKI wlaśe
Znana całej Polonu nasza piekarnia
zawsze zapewnia swuc puczswo
prze żne ciastka i ciasteczka
2230 Uloor St W„ Toronto AI6S IN6
Tel 769-585- 1
HOME J I-- SULIMIERSKI
Tcl 769-455- 8
PA'iRZ STRONA 8
WIĘKSZE OGŁOSZENIE
14—33
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-lctn- im doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Totonto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORA7 ALARMY
PRZECIWPOMHOWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Tilewizory
kolorowe — biało-czarn- e — HiTT
Członek Metro Toronto Tcleusion
Scnice Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne 1 estetsczne
uczesanie oraz wszilkie usługi
kosmePcznc — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepńv
no cenach hurtow)ch w całei Kanadzie
Wędliny wyrabiani) na sposób prawdzi-wie
europeiski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowane z Polski
dihkates)
761 Ouicn Striet Wesl — Tel 364-772- 6
157 Ronccsłalles Ac — Tcl 535-464- 8
46-- S
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalacje elektryczną
HEAVY WIRE
Liccnce No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
TcI 255-607- 3
78S
ASEKURACJA
MARCriLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — ud ojinia —
kradzieży i inne
SOIIDN1E I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suiti 406
Toronto Ontario M8X 2W2
Teł: 233-581- J8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszclkiceo rodzij'u uhezpiecz-ni- a
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-46- 1 9 239-662- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
fcdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
OGŁOSZEŃ
RADIO — TELEWIZJA
24-GODZINN- A OBSŁUGA
10% zniżki przy okazaniu
tego ogłoszenia
241-992- 2 lub 533-980- 0
ns
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
bezpłatni: oszacowanie
Tel 244-839- 6
19- -44
SPRZEDAJEMY MIĘSO
DO FREEZERA
(wszystko r-o- n ŁWARANCIĄ)
Po uifonnaije dznonif
Agent: Zenon Wycisikiewicz
Toronto 766-851- 7 (do południa)
19- -11
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
Ż)we kwhty — bukiety ślubne — kwls
t) dla chorsch — wieńce Długoletnia
fachowa obsługa Rezpłatna dostawa
w cał)in Tororlo
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98 S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Koncesłalles Ałc — Toronto Ont
lii 533-775- 5
Doskonałe LODV własnej' produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTKA
DELTKATFSY
Serdecznie zapraszamy
WS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PirCE ELEKTKYCZNE LODÓW KL
PRALKI SUSZRKI
INSTALACJE FLFKTRA CNE
TIT- - 535-464- 6 DzwoniL od 5—10 wiecz
METRO LICENCE E-10-
78 14-- S
JOHN A MILEWSKI
360 Ridcllc Avc #220 L
789-952- 5
11—33
JAH LIPSKI
IZOLACJA DOMÓW
HORIZON INSULATION CO
3265 Dundas St W
Tel 769-459- 5
803
!NS LIBANCE
AUTO B HOME 8 BUSINESS
FOR LOWER RATES
COMPARE BEFORE
YOU BUY OR RENEW
CA1 L Milur W Klimowicz
Wcslnnn Real I slate & Insurance Lid
26S Ronccsłulles — 533-857- 3
14—38
FUTRA
STEPIIAN'S FURS
Sprzidaż i sz)cie na miarę
oraz przeróbki naprawy cz)szczenle
i przecliow)wanie futer na okres lata
Duży )liór czapik
damskich i męskkli
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Stret West 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R IICINOWICZ
Nowe protez) uszczelnił ma 1 reperacje
2223-- A Bloor St W — Toronto
(prz) Runn)mede)
Tel 762-260- 2
94-- J
OLGA i WINCENTY
„CATERING"
Planujesz wiście? Bankiet? Shower?
Sprawdź cen) u innsch i zadzwoń do
ni — 767-732- 3 Smacznie prz) rządzone dania
Sprawna i fachowa obsługa
Kuchni? polska i kanadyjska
570 Annette St 10-- 3
Pol rzebu jesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do naistarszei
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor SfW Tel 766-6- 1 13
Pepcrujemy piece gazowe I oliwne
82-- S
KWIACIARNIA
BIOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 59-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
i 534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓW
THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
153
JAN'S
ALUAIINUM PRODUCTS
W łase JOHN LAUrUt
W) kitiuj-eni-) : remont) domów siding
obicia Juli) rnn) aluminiowe porę-cze
okni drzwi oraz wsz)stkir prace
związane 7 budownictwem Prace facho-wa
solidna Bezpłatne oszacowanie
Tcl 236-280- 9
51S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal Sc Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4