Magyar Elet, August 30, 1980

              -- % av 'íiy'Wsfc 4"
Irtpí
1
1980 augusztus 10 MAGYAR ÉLET 9 oldal
Kirándulás Észak-Ontarióba- n
Sohasem voltam északabbra mint North Bay városa
a mi Ontario tartományunkban Kíváncsi voltam tehát
milyen vadon is az északibb vidéke
Reggel korán indultunk Az autóbusz simán gurult ve-lünk
Tobermory leié A csendes halászfalu kikötőjével
csinos festett házaival gondosan álcázza valódiságát
mert nem csupán látogatott üdülőhely de egyben köz-pontja
a vizalatti buvárkodóknak 140 hajóroncs hever
a Húron tónak ebben a félreeső obolreszében
Néhány perc es máris befut hajónk a kikötőbe Be-szállunk
MS Chi-Chcema- un azaz nagy kenu" ojibvve
indián n elven több emelet magas 110 méter hosszú
a maga nemében a legnagyobb hajó a Nagy Tavak vi-zén
Mikor ónás száját kitátja 113 autót képes elnyel
ni és 600 utast kényelembe helyezni a két órás vízi-útr- a
mely a Maniloulin szigethez visz át bennünket
Ontario kormánya a növekvő lakosság és a lellendiilt
turizmus szolgalatára állította be et a legújabb típu-sú
komp-liajo- l
Mamtoulin szigete a ilág legnagyobb édesvízi szi-gete
üt védett indián területen (rcserves) élnek itt Ka-nada
öslakóiból törzsek nem kisebb problémákkal —
mint a kiilonboö nemzetiségi csoportok Kulturális
nyelvi es spirituális örökségük átmentése a jövő nem-zedékek
szamára nagy le)faiás számukra is Nagy ba-rátsággal
vendegeitek meg bennünket South Bay-be- n
az Ojibvve Cultural Foundation" helységeiben Törzs-főnök- ei
különböző lájó pontjaikat tolmácsolták es igen
nag élvezettel hallgattuk 6 törzstag dobveresét szö-vegnelk- üli
hangkisei ettél Indiánok iidvozlö szives-látá-s- a
volt ez a dobverő dallam
A kiállító termekben indián művészek festményei
fahszőnyegek kosárfonó síindisznó-ttí-" es egyéb díszí-tő
táigyak váiák a va'áilo kiiándulókat Búcsúzóul
szabad tűzön készült ételeikkel láttak vacsorán bennün-ket
es bizony sötét este lett mire Espanolába ertünk
éjszakai szállásunkra
WKKKtKtKBmMmíMWmmmMí': rsM BaKfdvHmaeL'noMi
asltflKaBv viHHHwiB & JIirHMrH
nHBíl ViíB-DEaK- B J mSrWmt 9 alHk j MUHI— tfraMsIWMaBraBM J WmXM 1 WS~
r V"? 1 $ í anm
Ahogy oi indiánok főznek
Espanola papírgyárával a környék legnépesebb köz-pontja
igen élénk forgalommal: erre vallott a meglepő-en
nagy és kényelmes Dodge Motor Inn is ahol meg-szálltunk
Ennyi friss levegő után jól esett a pihenés és csak egy
késői reggeli után indultunk tovább másnap
Forgalmas kitűnő országút kígyózik sűrű zöld ei-dőszegél- lyel
kisebb-nagyob- b helységeken át a Húron to
északi vonalán Soo leié Gyönyörű napsütéses időnk
volt A Serpent lolyó az egyik legkedvesebb táj része
ennek az útszakasznak Tlikör&ima felszíne kétszeresen
adja vissza a paiti erdő zöldjét egészen addig míg
beszorítva csillogó sziklákon dübörögve nem zuhan
bele á vízesésbe Aztán lecsendesül és mire az ország-út
hídjához ér már ismét barátságos csacsogó folyó-vá
válik — Jó lenne a fenyők alatt piknikelni a part-ján!
De csak egy-ké- t felvételre futja időnkből mert hú-zunk
is már Bünd River felé Kicsi de forgalmas hely-ség
ez faiparral bányászattal
Jól megebédeltünk mielőtt Kanada első rézbányájához lá-togattunk
volna 1846-ba- n nyílt meg Bruce Mines és
sikeres bányászat folyt itt 1876-i- g A századfordulói ö-r- eg
templom lett a falu múzeuma melyben nagy hüség--
Magyaryné BH Csilla:
Vallomás
Férfiak fejtetőre állt harca
asszonyok zokogása vagy nevetése
felemás fiatalok lobogóhajú lázadása
nem éidekel engem
Harcol az élettel mind
ahogyan azt hazájából kitépeti sorsa
s jellem megkívánja:
lankadó tölgyként
szil mát hullató virág módjára
vagy belegyökerezve az idegen talajba
Engem egyetlen eszme éltet
egyért küzdök írásban szóval
minden lélegzetvélelemmel
egyetlen szerelem tüze perzsel
mely bennem él csecsemőkorom óta
Ide lökött a huszadik század
új népvándorlást kavaró vihara
ide idegen Amerikába
mégis egyetlen erő mozgatja szivem
mindennél erösebb egyetlen szerelem:
Magyar nyelv anyanyelvem!
Nekem nincs senkim csak le vagy!
Ezért volt érdemes megszületnem
hogy érted éljek téged szeresselek
a kedvesem legyél elhunyt férjem
a mindenem meg nem született gyermekeim
helyett
téged ápoljalak csodáljalak becézzelek
a sorsom légy és a sorsod legyek
te legszentebb legdrágább legkedvesebb
minden arany ruhánál ékesebb
csak téged hordjalak ékszer helyett
te világítsad egem Nap helyett
egyetlen halhatatlan szerelem
aki egy vagy velem
véremben folysz és minden sejtem élteted
te gyönyörű te legszebb a világon:
Magyar Nyelv! Anyanyelvem!
A gyönyörű Serpent-foly- ó tele pisztrángokkal
gel és szeretettel őrzik az első telepesek eleijeiéit ö-re- g
fűszerek furcsa mosógépek bányász-eszközö- k —
csipkezsabók fökülők hajsütővasak faszénvasalók szá-nok
fakuló fényképek kopott csip-csu- p apróságok
maradandó tanúi a vadonban életet kezdő úttörőknek
Azután Sault St Marie-b- e röviden Soo-b- a értünk
óriási ütemben fejlődő ipán város melynek lakossága
megkétszereződött az elmúlt 20 évben és ma 81 ezer
nél jár Kanadai értelemben öreg város 1968-ba- n ün mwiwmwwwt' t 1
Négy és fél milliárd
Nemrég feltűnést keltő hír járta be a világsajtót
Azon a nagy pontosságú elektronikus jelzőkészüléken
melyet az Egyesült Államok fővárosának egyik forgal-mas
terén állítottak fel kerek szám jelent meg: Föl-dünk
lakossága elérte a 45 milliárdos lélekszámot Az
ENSZ Népesedési Hivatalnak az adatait jelző elektro-nikus
óra" tanúsága szerint a világ népessége jelen-leg
percenként 172 óránként több mint 10000 napon-ta
250000 évenként kerek 90 millió lélekkel gyarap-szik
A fenti adatok látszólag ellentmondanak a világ- -
g népesség alakulásáról és a népesedésrobbanás mérsék- -
'oíl$ lödéséröl az elmúlt esztendőkben nyilvánosságra hozott
lg tényadatoknak Hiszen a világnak 4 évvel ezelőtt 1976
tavaszán — emlékezetesen — meg csak 4 milliárd lako-sa
volt Évi 90 millió főnyi gyarapodás mellett a je- -
í lenlegi népességszám nem haladhatná meg a 4360 mil- -
'XV _ _ _ _ ho fot Honnan a 140 milliós különbözet?
A rejtély részleges magyarázatát abban a hivata-los
jelentésben találhatjuk meg melyet a Kínai Nép-köztársaság
központi Statisztikai Hivatala tett közzé
1979 nyárutóján Eszerint a Kínai NK-na- k 1978 végén
nem az ENSZ-statisztikákb- an szereplő mintegy 865
millió lakosa volt hanem 975 millió lakosa
Ami a világnépesség számában ezek után is fenn-maradó
különbözetet illeti a népesedési szakértők
A Rákóczi Alapítvány
nyugtázása
A Rákóczi Alapítvány üd-vözli
új alapító — és dísz-tagja- it
valamint védnökeit
és megellő támogatásukat
az alábbiakban hálás kö-szönettel
nyilvánosan is
nyugtázza :
AMSZ Philadelphiai Osz-tály
$10000 Brantford Ma-gyar
Ház — Női Csoport
$10000 Butros Saiolta 25
Burányi János 10000 Csá-ny- i
Attila 2500 Csoli S-imon
— StCatherines 2500
Délvidéki Klub — Toronto
10000 Ersei Zsólia 2500
Gyuraki Márta 2500 Hé-cze- y
Márta 25000 Juro-sic- s
János —Chicago 120
Kacsándi Ferenc 10000Dr
Lippóczy Miklós Passaic
20000 Magyar Ház Por-tola-Califor- nia
10000 Ma-gyar
Történelmi Társaság
Caracas 10000 Némelh
Margit 2500 Németh Jó-zsef
Port Robinson 2500
Németh Charmaine 2500
Némelh Mihály 2500 Dr
Rigler Richárd Boston —
10000 dollár Pongray Ta-más
Fonthill 10000 Ma-gyar
Kultúregyesület St
Catherines 10000 DrSza-b- ó
István Philadelphia —
10000 Szegváry Magda —
2500 Teizenhofler Magda
Detroit 2500 Vajda Lucia
München 2500 Várpalotai
Vilmos Niagara Falls 25-Vi- da
JánosLondon 10000
HUMOR
Hogyan kell küzdeni a bü-rokrácia
ellen?
Az aktatologatás ellen na-gyon
egyszerű a küzdelem:
elöszöris kinevezünk egy bi-zottságot
hogy tanulmá-nyozza
a problémát Ezek-utá- n
a bizottság bevonja a
szakértőket A szakértőknek
szükségük van személyzetre
A személyzet pedig megkez-di
a kisegítők alkalmazását
A kisegítők pedig megkez-dik
Wagner Mária 7500 Rákó-czi
Egyesület Ausztrália
11000
jiepelte 300 éves létezéséi Jezsuita atyák missziójával
született egy indián halászhelyen
Soo az utolsó emelőállomása annak a viziútnak a-m- ely
az Atlanti-óceánt- ól indul Ezzel az utolsó 21 láb
(7 ni) emeléssel az óceántól jövő hajók 600 láb (200
m) magasságba kerülnek a tengerszinttől Jellemző for-galmára
hogy 4 amerikai és 1 kanadai vizilépcsö se-gíti
a hajókat a Húron-bó- l a Superior-tób- a vagy ellen-kező
irányba Még az 1350 láb hosszú vagy 110 láb
széles hajó is megtalálja a maga vizilépcsöjét erre a
műveletre
Kényelmes kiránduló hajók állnak rendelkezésére az ér-deklődőknek
így tettük meg mi is két órás utazással
az emelkedés és süllyesztés müveletét tóból tóba és
vissza miközben körülhajóztuk az Algoma vasgyár te-lepét
is Ez a harmadik legnagyobb vasgyár Kanadá-ban
11 000 alkalmazottal
Mióta megépült az óriás híd a vizilépcsök és St Mary
Rapids felett mely összeköti Soo-- t amerikai ikerváro-sával
nemcsak Soo de az egész környék száz kilomé-terekre
felélénkült a délről özönlő téli és nyári üdü-lőkkel
No meg természetesen kereskedelmi forgalmá-val
Ez a Torontótól 423 mérföldre (681 km) fekvő vá-ros
ugródeszka úgy télen mint nyáron a szabad leve-gő
kedvelőinek Vadászat halászat gazdagon ajándékoz-za
ennek a sportnak pártfogóit
Télen pedig kitűnő terep a sielés minden fajtájának mitimtrtt'm t 1 iL nmmttT mttttttiiTm
minduntalan megismétlik azt a figyelmeztetésükethogy
a harmadik világ legnépesebb országainak gyarapodá-sát
jelző viszonyszámok értékelésénél — az adatgyűjtés
páratlan nehézségei miatt — gyakran úgynevezett bi-zonytalansági
tényezőket kell figyelembe venni
A bukaresti Népesedési Világkonferencia évszáza-dunk
végéig 20-2- 1 százalékos általános növekedési ü-te- met
jósolt nevezetesen 24-2- 5 százalékosat a fejlődő
és 10-1- 1 százalékosat az iparilag fejlett országokban
A világ össznépességének jelenlegi gyarapodási üteme
2 százalék ezen belül a harmadik világé valamint a
Kínai Népköztársaságé megközelítőleg 24 az iparilag
lejlett államoké pedig legfeljebb 085 százalék
Felmerül a kérdés hogy milyen ütemben gyarap-szik
a Kínán kívüli fejlődő világ mintegy 24 milliárd
főnyi lakosa Az emberiség nagyobbik felének (több
mint 53 százalékának) gyarapodási üteme a legújabb a-dat- ok
szerint még mindig erősen megközelíti az évi 3
százalékot (ami 23 évenkénti megkétszereződést jelent!)
Ez a meglepően magas ütem újólag alátámasztja a
szakértőknek azt a sokszor hangoztatott — ismert de-mográfiai
törvényszerűségeken alapuló — meggyőződé-sét
hogy mivel az eljövő 20 esztendőben a szülöanyák
száma közel megkétszereződik a szülelések abszolút
száma és az összlakossághoz viszonyított arányszáma
változatlanul magas marad sőt bizonyos ideig talán
még növekszik is Persze döntő szerepet játszik a ter-mészetes
szaporulat további alakulásában a halálozási
arányszám is 1978-a- l ellentétben az 1979-e- s gazdasá-gi
év szerencsére viszonylag nyugodtabb volt Mert
ha történetesen megismétlődik az 1978-a- s — 10 millió
zömmel 5 éven aluli kisgyermek életét követelő — éh-ségtragédia
ez egy csapásra 25 százalékkal csökkent-hetné
a szaporulatot Mindebből az következik hogy
Földünk lakossága — hacsak valamilyen iszonyatos ka-tasztrófa
nem történik — egy emberöltőn belül óhatat-lanul
eléri a 7 milliárdos lélekszámot
„Ha On 65
vagy ennél idősebb
figyelje a postaládáját
ezen a héten"
Az Ontario ingatlan adó-segél- y folyamod-ványokat
ezen a héten minden olyan
nyugdíjasnak kipostázták aki kapja a
federális Old Age Securily Pension-- t
(Öregségi nyugdíj) Ha ön jogosult tölt-se
ki a folyamodványt és küldje vissza
minél hamarább Az ön segélyét nem-sokára
kipostázzák Ezek az $500 dollár-ig
terjedő ingatlan adó-segélye- k Ontario
nyugdíjasai városi és iskolai adóterhei-nek
enyhítését segítik Ugyanakkor jár
személyenként egy $50 összegű forgalmi
adó-segél- y (Sales Tax Grant) 1980-t- ól
kezdődően minden nyugdíjas számára A
nyugdíjasok esetében ezek a segélyek
helyettesitik az Ontario adóhiteleket me-lyeket
azelőtt a jövedelmi adóbevallási
ivvel igényeltek
INGATLAN ADÓ-SEGÉLY-EK
ön jogosult az Ontario ingatlan adó-segélyre
ha
Ha 65 éves vagy idősebb és
Vagy béri vagy ingatlan adót fizetett
az ön 1980-be- li fő lakóhelyén
MENNYI SEGÉLYBEN RÉSZESÜL?
$500 DOLLÁRIG TERJEDÓ ÖSSZEG-BEN
1980-Tó- L KEZDVE
ONTARIO
Ha bérlő az ón segélye a bérleti ösz-sze- g
20°o-- a vagy $500 áltól függően
hogy melyik a kisebb összeg
Ha ön a fő lakhelyének a tulajdono-sa
azesetben az ön segélyének összege
egyenlő az ingatlan adó összegével vagy
$500 attól függően hogy melyik a kisebb
összeg
Ha ön megosztja lakását másvalakivel
mint a házastársa azesetben a segély
összegét arányba hozzák a fizetett bér-vag- y
ingatlan adó összegével
KIVÉTELEK: Csak egy segélyt fizetnek
egy házastársnak vagy a nem házas
lakást megosztó nyugdíjasoknak Az
olyan személyek akik nyugdíjas ottho-nokban
vagy hasonló intézményekben
laknak nem jogosultak erre a segélyre
FORGALMI ADÓ-SEGÉLY-EK
Évente $50 összegű segélyt fizetnek min-den
nyugdíjasnak ©
Ontario ÚJ
Ministry
of
Revenue
Lornc Macck
Ministcr
TM Russcll
Dcputy Ministcr
Mert Ontario gondoskodik
Február első hete a „BON SOO W1NTER CARNE-VAL- "
ideje mely a második legnagyobb Észak-Amerikába- n
A város népszerűségét bizonyulja hogy több
mint 1800 hotel motel és egyéb szállás-lehetőségg- el
rendelkezik Soo színes képét erősen befolyásolja 54 kü-lönböző
nemzetiségű lakossága
Soo-bó- l országúton de még inkább repülőgép-bérelésse- l
lehet eljutni az északibb terűletekre Kitűnő kirán-duló
lehetőség az Algoma vasút is De erről legkö-zelebb
— És még csak annyit nem is olyan vadon ed-dig
még ez az északi Ontario
— folytatjuk —
Vámvizsgálat — szovjet módra
A „Spiegel" riportere a
záhonyi határátkelőbe!) en i-gy-ekezett
autójával bejutni
a Szovjetunióba Élményeit
így írja le: „A határ men-tén
végig szögesdrót aka
dály húzódik pedig két
szocialista ország határai
találkoznak Mire jó ez? —
Hosszú sorokban állnak az
autók pedig nincs nagy
személyforgalom Hamaro
~m - --9
san megérteni miért: egy
autó átvizsgálása 4-- 5 ó-r- át
vesz igénybe Mindent
kihordattak velem is az út
szélére az autómból aztán
kezdődött a vizsgálat
Minden újságomat köny-vemet
el-kobozták
Sőt még arra is
szakítottak időt hogy a
lehall-gassák
"
£flV& t@árd(L
HJl-i-V
Most érkeztek Budapest legjobb zenészei!
Albert György
Raduly Árpád
Lakatos Elek
feljegyzésemet
ÉTTEREM
hegedű prímás)
cselló
cimbalom
művészek
ÉLy2ESl£Hb]HaraV ' m '' Jbsft
ASZTALFOGLALÁS:
magnószalagaimat
597-08- 01
720 Bay Street Toronto
HOGYAN IGÉNYELJE
SEGÉLYEIT? '
Ha kapja a federális Old Age Scciurily
Pension-- t azesetben egy folyamodvány
űrlapot postáznak ki automatikusan az
Ón ingatlan adó-segél- ye ügyében 1900
szeptembere előtt Egy felvilágosító fü-zetet
mely körvonalazza a programot
ugyancsak kipostáztak Az ön forgalmi
adó-segély- ét automatikusan kipostátzzák
1980 októbere előtt
Ha ön nem kapja a federális Old' Age
Security Pension-- t és 65 vagy ennél idő-sebb
kérjük telefonáljon díjmentesem a
mi Információs Központunknak 1980
szeptember 1 előtt részletes felvilágosí-tásért
Metró Torontóban hívja a 965-847- 0
számot
A 807 területi zónában (area code)
kérje az operatort hogy kapcsolja a Zc-ni-th
8—2000 számot
Minden más területi zónában taírcsáz-z- a
az 1-800-26-
8-7121 számot Továltbi fel-világosításért
vagy kétnyelvű leírásért
hívja a fent feltüntetett számokat
ADÖ-SEGELY- EI
A NYUGDÍJASOK SZÁMÁRA
W!