Zwilazkowiec Alliancer, August 18, 1976

              'Cdi --
1"-
Ł?-Vs-al!i?--ifciSjlJ-kSJ-
—
--" "" ~J ~ZZ~" ~" +$l"I 15" !--
Cf "} T-- ł " ffi!' t1 WyST ł
Srrr'4 ZWIĄZKOWIEC --- środa 18 sierpnia 1976 r Nr 67
WI
W
Redaguje Alina Żerańska
optowniale
(Mą h sJ
stopniu dobroć
odwzajemni
uczuciem
Nawet samotna al-bo
starsza osoba
pod dach sierotę szcze-gólnie
zwykle
bez oficjalnego aktu
Może dzielić życie
dać sobie i wiele
szczęścia wyzwolić od tułacz-ki
Przyjmując dziecko pod
mysia adoptowaniu
należy upewnić
Przygarnąć sierotę to je- - ło moje rodzone dziecko pev-- poświęcają czasu Pustkę swe- - dzie to przeprowadzone legal-de- n
z najpiękniejszych czy-- nie byłoby inaczej! go życia chcą wypełnić dziec- - nie i że żadne naturalnych
nów jakie człowiek może zro- - Dziedziczność oczywiście kiem W normalnej rodzinie rodziców nie będzie na-bić
na ziemi I myślę tu nie gra duża role w naszych in- - każdy ma swoje zaintereso- - zwiska ani adresu adoptują-tylk- o
dzieciach osieroco- - stynktach Każdy z nas przy- - wania i poza rodziną Matka cej pary nigdy nie wystąpi
nych przez śmierć rodziców nosi ze sobą na świat i złe która żyje tylko dziećmi by-- zwrot dziecka Dlatego nie
ale porzuconych i od zarania i dobre instynkty Od oko- - kiepską matka Tłamsi ich wolno korzystać prywat-życi- a
niczyich Łatwo znaleźć liczności wychowanie od oto- - indywidualność nie da swo- - nych nie licencjonowanych
przybranych rodziców dla ła- - czenia zależy które się ra- - body rozuoju przywziązuje pośredników Należy też u-ilne- go
zdrowego niemowlę- - czej rozwiną Naske własne do siebie może nie siła ale pewnie się czy dziecko zo-ci- a
białej rasy Jest mnóstwo dziecko może odziedziczyć jAimś egzaltowanym obo- - stało należycie zbadane fi-bezdziet-nych
par które pra--' wiele 'złych skłonnośei po róz- - wiazkiem wdzięczności Gdy zycznie i psychicznie Opieka
gną dziecka Gorzej dzieć- - nych nieznanych nam przód- - --w dziecku rodzi się bunt nad chorym dzieckiem lub
mi starszymi albo trudnymi kach zupełnie taka sama takie dzieci łatwo wykoleja- - emocjonalnie niezrównoważo-cz- y
kalekami Każdy zadaje loteria jak dzickiem adop- - ją się mówi się że w siero- - nym okazać się zada-sobi- e
pytanie ćzy takie dzie- - towanym cie odezwały się złe instynk- - niem ponad siły tak samo
cko będzie av stanfe-prawdz- i- Często ludzie adoptują dzie- - t'- - Jak za trudne mogą się oka-wi- e
przy wiązać ' czy be-- cko zupełnie fałszywych po- - Lepiej wziąć do domu sie- - zać problemy wynikające
dzie traktować ich jak wła- - wodów Musi wtedy nastąpić rolę niz pieska gdy ktoś jest niezachwianie z adoptowania
sną rodzinę czy dotychczaso- - rozczarowanie kryzys cza- - samotny Lepiej sierota dziecka innej rasy
przeżycia nie wypaczyły sem dramat Bywa ze miłość dzielić "sie życiem i chlebem XTip „_„ uurvwaA
jnu charakteru nieodwracal- - w ochłodnle lu- - ale nigdy nie wolno dziecka zJJSo
dzie oddalają się od siebip iraklowac jak pieska adoptowane bo rpotboRiwożtaonneapobdyzpwireaocjsąktuamoRatbzyaywdkyzoroadkboti-oć- knmłióieczćąa dtzoiecfkaCkaztęsRtozoedzknioibei1e?mtamożwnsia-l- awdvoWcphitęokwpszoaolbśiućdedrkzotidezcniicieówzeżałozwdraol-i- zdkazowiceshczkaeone wcizyujwdjeizeieżżeenpzarjoaewssjttaadłwaogopirGrąztcdyao-vk- cos dobrego Zwykle ludzie adoptowania Ale żadne dzie- - te"g0 kroku T co dziwnjejszei jęte wyboru nie przy- - iwwają ucli iiicją ia--u iu omen nit-- uuioiw = f nntnwanic słnrs7P?n iy pp- - narlkn nrnrhen a np herb p
L"10 ffOMI ttMrtlj-- ł ł-k- -t t li Artl J r incirtrin ttrtinnrlftiPinnftn nin
sie bę- -
To
się
uc uiiuju uu j'" iuuju owfoialeronwieanwia życzinuajdruojdązinnzaydmo-- nnfieałzeTnysltkwoa wWielpkraostmiłporszeemciwo?--jV-- zk„uaadaamwohazISeaoja„bciyeć jeŁszactwzeiejbarpdozkioe-j- jseiędnackzuć ouspzocśzlęeddzzićone dLzieepcikeu l-a-q Nie wolno jednak zapomnee ze przetrwać troski wychowa- - lo od jeg0 prmszych' ty„gi0- - ur„odqzaeniaia„ cizmy „„p„oochód ze dziecko jest przede wszy- - ma potomstwa Dziecko stwa- - ni „„ mioc5oi„ iwia aVł„ nio „„„„ ioa
tsckdkrtaoęuzkłjeeiąmbbctaemrzuodbssrytdizrcęueożtnrgeomąojnstiaokłownębśaiycaodimdrzpąoiicetpeoądintoaiwcąwoddsDazwoznyepezcsiatyee-------- rpmtbuzręaeaodAscbzijlnleiekeeaompshiszóTęozcwclcaziizmęcaęśzśckldiiigaazwdikeezociaeknnnoifeiljieknsstiaóptemrwzpoepeesrłsztnnayio---e--- itbckmsehotżaowe}lćoeoga0smstawtomaoźriroeesostzjtzankbtecaevjpgcćzr"jdyntzrrsniioeuzeiezocdspknnziecweegzśęocpśiolćkwicwtiezóegeaknort--ea-- jsTtnwaoteaaokśmćjcouipioezozwaiwmepnizjonkiaewnndzjyioeiaęądwltzeannaożoannlseiektanzjksiaiiuąwrżpaskezlzzaułe-nd-zsozeiwperkwobaizeario--ej -- jemmenia Tylko gdy komuś nie Dić edv zaadoDtuie dzie- - : U Z !
samo dawanie może przynieść cko Nikt nie wyzbędzie się
szczęście warto zdecydować w len sposób depresji albo
się na adoptowanie małei is- - złnśliwnśr-- i wnlw inrbi nihn
łatwiej
ki
totki ludzkiej jakże zawsze porywczego charakteru Dzie- - Usmażenie naleśników nie sła 2 łyżki startego Parme- -
niedoskonałej cko nigdy niekogo nie wyle-- zaD'era dużo- - czasu pod sanu 1 łyżka 'bułki tartej
Opieka nad malutkim dzie-- czyło tych dolegliwości runkiem że mamy dwie albo Roztrzepać wszystkie razem
ckiem wymaga wiele fizycz-- Czasem szczególnie na far-- Jrzy nieu'ielkie patelnie naj- - składniki ciasta w blenderze
nego wysiłku ale dziecko mo- - mach ludzie biorą do siebie !epiej teflonovve J smażymy Posmarować 2 patelnie ole- -
że być tak rozkoszne przy- - sierotę już podrośnietego lednoczesnie albo posługuje- - jerri) wylewać po trochu cia- -
milne serdeczne czułe tak chłopca czy dziewczynę głów-- my s!ę Płytk elektryczną tez st0 prosto blendera Prze- -
wdzięczne za uczucie że każ- - nie z myślą pomocy 'w"gos- - na k-ll-ka
Plackow-- chylić patelnię żeby rozlało
da matka naturalna czy przy- - podarstwie lub przy dzie- - Wiele rodzajów naleśników się na całym dnie Smażyć
brana czuje się za swój trud ciach Ludzie ci nie potrzebu- - niożna usmażyć wcześniej lub średnim ogniu cienkie haleś- -
wynagrodzona Rzecz wyglą- - jĘ dziecka ale taniej siły ro- - w wypadku pracującej gospo- - niki gdy tylko odstają od
da inaczej gdy dzieci dora- - boczej Nowy przybysz nie di'ni' poprzedniego wieczora dna przewracać układać w
stają Naturalny instynkt ka- - znajdzie tam rodziny ani nie Przed podaniem wystarczy je stos na" talerzu Natychmiast
że im powoli odrywać się od będzie ich za rodzinę uważał nadz'ac szybko odgrzać w nadziewać Zawijać w kopert- -
rodziny Są często opryskli- - Bajka Kopciuszku niedale- - Pcyku lub odsmażyć Za na- - ki
we nieposłuszne zamknięte ka jest od życia Opowiadano dzienie mogą służyć dosłow- - Szpinak doskonale wypłu- -
w sobie wymagają nieskoń- - mi dziewczętach sprowadza- - me wszelkie pozostałości ka zaiaA gorąca osoloną wo--
czonej cierpliwości Na do-- nych Polski którym obie-- sadowe jarzyny mięsa lub d3) gotować 5 minut odlać
miar złego towarzystwo cywdno maślane życie złote smaz°ne i kompotowe owoce wode) roztrzepać szpinak w
dziców coraz mniej im jest góry tymczasem stały Doskonałe racuszki su- - blenderze Dodać posiekana
potrzebne Prawdziwi rodzice bezpłatnymi lub ledwo płat- - rowymi jagodami lub kawał- - j podSmażona cebulę ser i
odczuwają to boleśnie przy- - nymi służącymi kami owoców ale te smaży- - bulke tarta posolić do sma- - brani jeszcze gorzej Mówią Zdarzają się kobiety samot- - nV zawsze na poczekaniu ku
sobie bowiem: gdyby to by-- ne którym "mężowie mało 'Racuszki iaaodami Nadziane naleśniki można
3
Najstarsza firma wysyłkowa i podróżnicza
£ui Leona GAŁCZYŃSKI EGO
Polish-Canadia- n Information Bureau
171 Rbncesvalles Ave7 Toronto M6R 2L3
(naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Tel 533-114- 3 Poleca:
Wycieczki czarterowe do Polski
Wyjazdy indywidualne— do Polski i innych krajów
Wyrabianie dokumentów '
Rezerwacja hoteli --
-a pośrednictwem Orbisu
O' -- Sprowadranie'' rediin
ora- z t -
Gwarantowane przesyłki przez PEKAO
PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE SAMOCHODY
MASZYNY '"ROLNICZE MATERIAŁY BUDOWLANE'
Po bliższe informacje prosimy 'zgłaszać sie osobiście lub
telefonicznie do naszego biura X ' 49-- P
7yvnvrvvvvyyyvi'"'ivrvy'vvvrJ-vvvvvvvVv- -
ZAMAWIAJĄC OLIWĘ
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane Sr — Toronto — Tel 763-531- 2 ' Mówimy po polsku
Właściciel firmy jesfwykwalifikowanym mechanikiem
Obsłusf" i czyszczenie bezpłatne ŁłAAłłłiłłłłłłłłłAlŁA łjił A ł VJAJlAf
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
vNz detaliczny sklep mieszczący się przy 434Queen SI EI
fni-T- V lit (aIrailtarflAełarMUUsM AtJnMtutA#)H:l Jfl I
iinsTruKCi w ai sposoD można wyniszczyć rooaciwo aK:
karaluchy pluskwy wszy mrówki 'albo szczury myszy I inna
Na życzenie nasi kwalifikowani l 'licencjonowaniu funkco- - nanuie sqaiqwina zawotapie zniszczycie szKoaniKi za--
Bezpłatne ' oszacowania' — Wykonanie gwarantowane
B1KOE MFG XO LTD— 434Qneen 5t J Toronto
Tel 363-882- 1 WJ& a
jmmmaHkOmmwmmmmmmmm
ŚWIECIE
DOMU
aHk
dziecka
SK
cuszki
kolor
szym oceni
serce się
osoba
może
starsza choć
adopto-wania
sierotą jej
dach
że
znało
może
się
we
małżeństwie
którzy
x - _ „ — -- - - „r„„-- „
_
a I eśn i
J-- 5"
i
wa- -
na
ro- -
sip są
i
2 kubeczki maki 2 łyżecz- - Podgrzać przez 10 minut w
ki do pieczenia Vz piekarniku nagrzanym do
łyżeczki soli 2'kub mleka 400" F w przykrytym ogmo- -
'
2 łyżki stopionego masła 2 naczyniu
jaja % kub czarnych jagód Naleśniki serem
matm ziłtkam ePdoŁze - u ktd°i"
wymieszać Smażyć na nathi'
szczonej płytce niewielkie ra
po obu stronach na
złoty
Naleśniki ze szpinakiem
1 kubeczek mleka 2 jaja
i
otrzy-mać
z- - o
o i
o
v z
z a
z
z
z
z a
w „__„
™
„„ ™
z
z
o
o
o o- -
z
a
z
Ał
z
z
a
z
„_„ „w
i
i
z
proszku
trwałym
z
i kub
twarożku Va kub cukru 1
łyżeczka wanilii łyżka star-tej
skórki pomarańczowej al-bo
cytrynowej albo trochę
rodzynków
Nadziewać naleśniki i skła- -
kub mąki Vz kub wody dać na czworo w chusteczki
J2 łyżeczki soli 3 łyżki oleju Odgrzać w piekarniku na-Nadzien- ie:
l1 funta szpi- - grzanym do 450" F albo od-nak- u
cebula 1 łyżka ma- - smażyć na maśle
?
EL LTD
GULF SERVICE STATION
Czyszczenie pieców i obsługa darmo Obsługa szybka
solidna całą dobę O Garaż nasz naprawia szybko dobrze
Gwarancja na wszystkie samochody
O Europejscy mechanicy
Każda robota gwarantowana
1001 The pueenswoy Garoi tel 252-411- 7
W sprawie oliwy fel 762-949- 4
B3-- P
JSKSSSSSSSKySSSKSsaSSSSSSSSSSSSSSSij
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST OSZCZĘDZAJ
meble no 3 pokoje w cenie
od $29800
Duży wybór najlepszej wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego' składu
Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety! 1000 różnych
rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
" SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarła
dla publiczności
hDDF£X] --=
1
1
1
1
I
FUKNITUKE
FACTOMES WAREnOUSE mm
409 King St W fjust Eastof Spadina Ave) Tell 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana f '
Otwarte wieczorami do godz 9' soboty do godz 5:
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy-Jrt- o zakupi u nos meble -- wartości S300 lub jrięcej
- otrzyma BONUS $10 po' okazaniu 'niniejszego ogłoszenia
- i A - i - - y '2s f?ti£!Ś}W?3i&SiG "'- t&TO ty JŁXyjXJłX XXJXXXTBK1IXXXXT
fc )
Odbyta niedawno w Bostonie wionę zostały możliwości tech- -
konferencja Amerj kańskiego riki które nawet fanatykom
Stowarzyszenia Popierania Nauk powieści fantastczno - nauko- -
ścisłych niewątpliwie zasłużyła wch mogłbj zaprzeć dech w
sobie na hasło pod którym od- - piersiach
bjwały się obrad}: „Dwuchset-Iąci- e
i 'jeszcze dalej" Dorobek
nauki amerjkańskiej to nie tyl-ko
historia lecz także siłki
zmierzające do realizowania ma-rzeń
ludzkości Co ważniejsze
niektóre z tch siłko mosa
zaowocować jeszcze w czasie na
szego pokolenia
Djskusje na temat nierozwią-zanc- h
zagadek naukowjch nie
ograniczały się tylko do speku-lacji
odnośnie natury radioak-t- j
w nych ciał niebieskich takich
jak pulsary i kwazary istoty
tzw czarnch dziur" w kosmo-ii- e
czy sekretów drobiny biał-ka
w postaci molekuł DNA
(kw asu dezoksyrj bonukleinow e-g- o)
Na konferencji przedsta- -
1
BARBARA
Pamiętacie jak to ezUaliśmy
dzienniczki dzieci szkoln}ch w
których zapisywały one różne
w} darzenia i przez} cia Gdy na
końcu roku pani naucz} cielka
pochwaliła je i powiedziała że
jest z nich dumna niektóre
dzieci oznajmiły że będą dzien-niczki
prowadziły i przez wa-kacje
„Związkowcowi dla Dzieci"
bardzo się ten pomysł podobał
Bo w wakacje dużo ciekawych
rzeczy dzieje się a nawet jak się
nic nie dzieje to można opisać
co się myśli jak się czuje jak
upływa dzień w domu wśród ro-dziny
wśród kolegów
Dlatego też „Związkowiec dla
Dzieci" bardzo by chciał żeby
Czytelnicy zanotowali swoje
przeżycia — ale tylko podczas
pięciu wakac}jnych dni
Byłyby to:
1 lipiec
15 lipiec
1 sierpień v
fcSSSSSSSSSSSSSSiS
wm
-"-=-
wjSs&5j
Więcej niż fantazja
Jednm z takich pomysłów pasmo powierzchni ziemi sta- -
jest na przjkład reolucjne
odwrócenie poglądów na naj-bardziej
powszechny element w
przrodzie a mianowicie na wo-dę
która może stanowić nie-przebrane
źródło energii Wpra-wdzie
chemicy od dawna sa w
stanie wdobwać laboratory-jne
z wod tlen i wodór do-tchcz- as
procedura ta bla zbt
energochłonna i zbt kosztow- -
na ab} była opłacalna Dr Har- - pła które }korzysta sie na
r uray z haiitornijskieco ln-st}tu- tu
Technolocicznego zapro-ponował
jednak ab} znan pro-ces
elektrolizy zastosować na
wielka skalę Sa cznione w tm
kierunku prób} polecające na
zanurzaniu w wodzie jednej WlXfW 'ii
Radaguje: GŁOGOWSKA
SConkurs Czytelników
15 sierpień
1 wrzesień
W te pięć dni Czytelnicy za-piszą
gdzie są co robią i jak
ten dzień spędzili a gdy wró-cimy
z wakacji „Związkowiec
dla Dzieci" poprosi o prz sła-nie
w liście tych notatek Pierw-szej
dziesiątce Cz}telników wy-ślemy
nagrody Ponieważ pisa-ne
będą po polsku — nagrody
będą polskie: ozdobne pudełecz-kł- a
bursztśny obrazki ludowe
pamiątki książeczki Ocz} wi-ście
zamieścimy je w nasz}m
dziale dziecinom żeby wszyscy
mogli przecz} tać
więc pamiętajcie Drodzy
Cz}telnicy robić zapiski w
pięć dni swoich wakacji i trzy-mać
do września kiedy to
„Związkowiec dla Dzieci" o nie
poprosi
A tymczasem jeszcze raz ży-czymy
Wam uszystkim-ueso-ł}c- h
wakacji i żebyście mieli
dużo ciekawych i przyjemnych
chwil w te specjaln'e' dnie
CANIAGA
fili Queen St W Toronto Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4 (2 linie)
NAJKORZYSTNIEJSZA POMOC
PIENIĘŻNA DO POLSKI
BONY DOLAROWE PKO DO KRAJU
Legalnie wolno wymieniać za ponad 100 zł
za dolara
Wysyłamy także leki żywność samochody węgiel
i inne towary
Przy wpłatach w dolarach kanadyjskich
dyskonto 2% od 15 lipca
BIURO PODRÓŻY CANIAGA
Tanie loty 22-4- 5 dni do Kraju
Sprowadzanie krewnych — Wyrabianie dokumentów
szybko — sprawnie — dokładnie
25 lat pracy — Rej rządowa 1474986 ' P
5CgieNGsecił5ieocłCłC5CiOQCłc
fR5R53SSSSSSSSSSSSSS3SS2RS53SSSSS5v5KSKR!SS2KSK£'
& Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Travel Bureau Łfd
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- 4
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe i indywidualne
do Polski i innych krajów Europy
Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony
„Orbisu" e Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk Sprowadzanie na stałe i na wizytę
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy' zgłaszać slę do naszego
biura listownie lub telefonicznie
fvNrrovv~~~~~~_ _'
tNaK&KSSSSSKSSSSSSSSS®
TmSm SOLARSKI PHARMACY
BU9 (Naprzeciw [kościoła Św Kazimierza)
u '9)
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK '
Szybka i tania wysyłka 'lekarstw do Polski Agenca
Pęka o Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski (Polskie
kartki i czasopisma C Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
' Sprzedaż biletów
149 Ronceśvalles Ave — Tel 536-545- 2
er--
cjcysysyeyyyyyeyyyyapeyyya
i w -- £ jł rf i -- 4 --— ~ r -- - —
GEO H ĆREBER MONUMENTS LTD
~ ' f vri-- " f - - ( 208 Kingston -- Rd Toronto
Robimy nagrobki z różnego rodzaju kamienia „mamy wielki
wybór1 naskładzie " Obsługujemy wśzystkia cmentarze
Otwarte od poniedziałku do soboty od 9 do 4
' Tel-691-571- 2 wiecz 244-622- 3
światłoczułej elektrody i jednej
nie reagującej na światło Nie-stety
obecne elektrody wrażli-we
są tylko na niewidzialne pro-mienie
ultrafioletowe których
na
A
te
nowi tlko mały procent widma
słonecznego Usprawnienie ele-ktrod
tak aby działał ona me
skutecznie światło widzialne do-prowadzi
w niedługim C7asie —
jak zapewnia dr Gia — do s-tua- cji
w której wodór wydzie-lany
będzie w procesie elektrol-iz}
tak obficie że stanie sie
7iiakómitm paliwem Spalanie
wodoru dostarcz} wówczas cie- -
do
pędzania turbin produkując} eh
tanią i praktcznie nieograni-czoną
cneijiie clektrjczną
Właściwości pary wodnej
znane od czasów pHustorcz-- n
eh doprowadził} do budowy
silników parou}ch a w konse-kwencji
statków lokomotyw a
nawet samochodów o napędzie
oparł} m o zasadę podgrzewania
wody do punktu wrzenia Stad
t}lko jeden krok do zastosowa-nia
tego napędu do silników ra-kietow}- ch
W} obraźmy sobie
pojazd pasażerski z jedno- - lub
dwuosobową kabiną osadzoną
na członie zbiornika z wodą w
której zanurzony jest silnik cie-pl- n
Silnik ten prz} starcie
otrzmuje potężną dawkę pro-mieniowania
laserowego na ty-le
dużą że pojazd nasz w pew-nym
momencie odr}wa się od
ziemi i sz}buje w przestworza
Są to jeszcze marzenia ale kto
wie czy niedługo nic zamienią
się w rzeczwistość przy tak
szybkim rozwoju urządzeń lase-rów}
eh
Do najbardziej kontrtowersyj- -
n} eh
%
Przesyłki
tronicznych współpracujących z
ludzkim organizmem Znany
wszystkim miłośnikom serii o
G milionowych superludziach —
Steve Austin i Jaimic Sommers
mają elektroniczne protez} w
nodze w oku czy w uchu po-zwalające
im na niezwjkłe wy-cz- n fizczne Tego rodzaju
fantazja przyoblekła się już w
rzeczyw itsość o czm świadczą
niedawne udane przeszczepy
bioniczne na z}kł}ch śmiertel-nikach
w } posażoii} eh w sztucz-ne
ręce o sile przekraczającej
wielokrotnie normalne możli-wości
W lamach pomoc} niewi-t'uni}i- ii
neurochirurgia jest już
w stanie pomsśl-n- c
operacje wszczepiania minia-turowych
komputerów do móz-gu
które przekazując bodźce
wizualne pewnwn jego ośrod-kom
pozwalają nicwidomMii
„widzie ć" nieskomplikow ane
wzor i kształt} Komputery łą-czone
z mózgiem mogą w prz-szłoś- ci
regulować odd} chanie
na skutek wspadku wjlewu
krwi lub zniszczenia rakiem
Jeśli chodzi o implantację
elektroniczną w mózgu istnieje
uzasadniona obawa że w wy-padku
udoskonalenia technik
tej i jej upowszech-nienia
sterowanie komputera z
zewnątrz może zamienić czło-wieka
w robota wjkonujacego
automat} cznie zaprogramow ane
funkcje wolnej
woli i możliwości samodzielnego
podejmowania decyzji Jest to
więc jedna z dziedzin w której
należy wszelkie
środki ostrożności ab w pi} w i
rozwój nauki nie skierował się
przeciwko dobru ludzkości
Powyższe kilka przykładów
nie wyczerpuje ocz} wiście nie-ograniczonych
możliwości tech-niki
która może — jeśli użyta
tflnli rtr nnlnńn - _ JL 1 £m_ ądrze — rozszerzyć możliwo- - _ Jł _ vyjnlu naiL-ir- t uiuuj mci roaza u lł UdZKieso i rimtmżr
montowania mechanizmów ciek- - wiele trapiąc} eh go trosk (ms)
Polskie Biuro Tłumaczeń
wszelkie tłumaczenia
we wszystkich językach
NATIONAL TRANSLATION BUREAU
33 Lcmsdowne Ave Toronto Ont 532-414- 4
61-P-7- 9
WARTOŚĆ leków naturalni eh potwierdziły badania nau- kowe ZIOŁA ZAKONNIKA pomagają i nigdy nie szkodzą
Mamy tysiące zadowolonych Każdemu wyślemy bezpłat-nie
broszurę „JAK UŻYWAĆ ZlfJJ-A- ?' Mamy świeże
Herbaty Ziołowe luzem i "w torebkach POLECAMY rów
nleż wygodne w użyciu TABLETKI' ZIOŁOWE ZAKON
NIKA: Nr U „FKOL" - 100 tab'letek ułatwiających
odchudzenie $350 IS - 80 kapsułek ziołowych na
artrotyzm wątrobę wottej-e- k żółciowy $3 25 Nr 27 „NER
VOL" na nerwy 50 $225 Nr 51
„CONSTIP" — 80 kapniłak ziołowych na przeczyszczenie
$175 Nr 20 — Krople Waleriana na nerwy serce but
$230 Nr 57 — REUMOIIN" _80 iwF"tek ziołowjch na reumatyzm $325
Nr 59 — „UROLIN" 80 kapsułek ziołowych na nerki 1 pęcherz $325 Nr 13
jMULTIVIT" — wszjstkei witaminy naturalne razem 100 tabl $500
Nr 38 „GERIATRIO V1T" — komplet naturalnch witamin dla starszych
100 tabl $5 00 Nr 39 słynny GINSENG chiński korzeń życia 80
odmładzających $1200 Nr 4S DZIURAWIEC nalewka but $390 Nr 47
zYWOKOST nalewka but $390 Nr 48 Mydło RUMIANKOWE wydelikat-niajac- e
duże sztuka 950 Nr 37B — Witamina „E" na serce 100 kaps
200 un $5 50 (Katalog wysyłamy darmo)
Dbajcie o zdrowie Wjślijcie zaraz numery wybranych leków natural-nych
załączając MO lub czek Prosimy doliczyć" na przesyłkę po 15ć od
każdego dolara Bez zapłaty ani na COD nie wysjłamy Adresujcie:
MONK'S HERB CENTER 2924 Milwaukee Ave Chicago III £0618
Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA nabycia przede wszystkim
w aptece Solarskleao
SOLARSKI PHARMACY 149 Ave
Toronto 3 Ont — Tel (416) 536-545- 2
M£SK533S533SSS3SK?3S33SSS3®SSSK?&fly®SK5®3?Z'j
I TRAVEL a TOURS LTD
BIURO PODRÓŻY I
przy
ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
1640 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7
Teł 531-444- 4 lub 531-48- 26
O Oferuje przeloty do Polski I innych krajów
Od września cena biletu TORONTO — WARSZAWA —
TORONTO OD 22 DO 45 DNI POBYTU — $48500
O
pt
Nr
do
Specjalne wycieczki jedno- - i dwutygodniowe na Florydę
Kubę Bahamy Arubę Hawaje i inne
Załatwia wszelkie formalności paszportowe i wizowe
PEKAO
operacji
beznennokó kapsułek
kapsułek
Kupony Orbisu sprowadzanie rodziny na
wizytę i pobyt stały
KORZYSTAJ Z NASZEGO FACHOWEGO
I KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA
A BĘDZIESZ ZADOWOLONY
Jadniga Cichocka Michał Wolnik
Dogodna komunikacja i parkowanie
Dojazd kolejką do stacji Keele
65 P
ijovooNrs5CN5cv5cs
przeprowadzać
pozbawionego
przedsięwziąć
W}konujemy
Roncesva'lles
ubezpieczenia
NOWOŚĆ
STEFAN OSSOWIECKI
ŚWIAT MEGO DUCHA
I WIZJE PRZYSZŁOŚCI
AutojyScfan 0c-3'la- :ki byl obdarzony niezwykłą zdolno-ścią
'widzenia rzeczy niewidzialnch dla innych ludzi
W pewnym zakresie był on również zdolny widzieć nawet
zdarzenia przyszłe
Drugie wydanie — uzupełnione Chicago 1976
(Pierwsze wydanie — 'Warszawa 1933) Stron 35 Ilustracje
Cena $1200 z Rrzesyłką $1300
DO NABYCIA V KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
1638 BLOOR ST W TORONTO ONT
Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polish Alliance Press