Zwilazkowiec Alliancer, June 11, 1974

              t t~{l --V "- - lf '"P tf-fa- ir ''A -- (&" ' -- yp ty Ąl ii
NR 46 "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (june) włorłk n _ WĄ STR 3
"CARMN 74"
Już wkrótce bo za dwa ty-- we eksponaty oglądać będzie
godnie 22 czerwca wyruszy urządzone tam wystawy sztu-jedn- a
z najciekawszych im- - ki i rękodzielnictwa zwiedza-pre- z
Metropolii nosząca niez-- jacy nie omieszkają spróbo-miern- ie barwny wielojęzycz-- wać przysmaków czy też po-ny
charakter impreza CARA-- traw charakterystycznych dla
VAN 74 Pn ra7 fi 1 L-nl- oi na ńonai oriinir i ttrrocinia nlrlo- -
rę setek tysięcy mieszkańców
metropolii w dniach od 22
czerwca do 1 lipca każdego
dnia a szczególnie wieczo- -
ru zwiedzać będzie ośrodki i
dbmy organizacyjne grup et--
nicznych loronto w których
urządzone będą wystawowe
pawilony gromadzące cieką- -
Festiwal
W dniach od wtorku 11 do
niedzieli 16 czerwca Ośrodek
Sztuki Współczesnej (The
Centrę for Contemporary Art
— 155-- A Roncesvalles Ave)
urządza festiwal sztuki —
West End Art 5 Festival nad
którym honorowe przewod-nictwo
przyjął min dr S
Haidasz patronuje mu rad-ny
wardy 2 Ed Negridge o
techniczne kierownictwo i je-go
organizacja spoczywa w
rękach przewodniczcego Oś-rodka
p Kazimierza Głaza
W pierwszym dniu festiwa- -
lu nastąpi otwarcie wystawy
prac artystów malarzy w
szkole św Heleny przy 1196
College St Przez następne
trzy dni publiczność będzie
Mężczyźni i kobiety zain- -
teresowani sezonową pracą na
w od maja powiednio (w ko- - w
do od biet w spodnie) i CARAVAN
zatrudnieni zabrać z drugie śniada- - sie w trzech polskich
W porozumieniu federalne- -
go pracy z je- -
go prowincjonalnym odpo- -
wiednikiem powstał tzw
F?rm Labour Pool którego
zadaniem jest rozprowadzę- -
nie robotników po okolicz- -
nych Toronto farmach
dowych i owocowych nie da
lej jednak jak 40 mil od gra
nic Toronto
Zgłaszający się do takich
jak pomoc w sadzeniu
warzyw ich zrywanie i przy-gotowywanie
do 'dostaw na
rynek' zrywantó '6'wocówT 1 prac na farmach zabierani
będą każdego ranka między
Suuzauc} o 1 oiu 1 piiywuzc- -
nnxi IrMaiurUlpNobnv HUnUin u jnmv irnwibow m
do miasta Zbiórka chętnych
do pracy odbywać sie będzie
na placu dużej targowicy
Loblaws i Towers w rejonie
Lansdowne — Roncesvalles
Ave
Płaca wynosić będzie $1P
dziennie i każdy z robotników
będzie mógł pracować ile ze- -
ZEBRANIE GRUPY 1-
-7
ZPwK
Zarząd Grupy 1-- 7 ZPwK
uprzejmie zawiadamia że w
niedzielę l o czerwca o godzi- -
nie 10 rano odbędzie sie ze-branie
członkowskie w Domu
Związkowym 175 - 7th
Street New Toronto
-- } Na porządku dziennym
obrad sie bardzo waż-ne
sprawy dlatego obecność
wszystkich członków jest ko-nieczna
W Wawrow sekr
Za zarząd
b Jeszcze mamy kilka lokali
!
Jesteśmy zaiteresowani aby
„
GEORGEBUDAHAZY —
A
OKAZYJNIE i
S ci
'£££S££K£Z
t n
skiwać popisujące się zespo--
ły taneczne i chóralne
Kiedy "Caravan" wyruszy- -
ła w r po raz pierwszy
]ej organizatorzy Metropoli--
tan Folk Art Council nie my- -
sieli zapewne ze impreza ta
zrobi tak wielką karierę W
pierwszym roku swego istnie- -
sztuki
mogła jeszcze spotkać człon- -
ków Ośrodka i ich studentów
przy pracy w ich siedzibie
przy 155-- A Roncesvalles Ave
W sobotę 15 czerwca o 3
po południu w sali bibliotecz-nej
Parkdale Library
Queen St W odbędzie się re-cital
fortepianowy znanego
pianisty i kompozytora W
Buczyńskiego i wreszcie na Oglądaliśmy w wdzięcznym tego
nie- - latach pawilony w ekspozycji wuickn]e?nii"owreemcSoPuarg
Potrzebni sezonowi robotnicy
farmy
okresie przypadku Jak dowiadujemy
października być najlepiej tym roku 74
ministerstwa
ogro
Metropolii
prac
przy
D0FFERIN
1989
1303
zakończenie
ib om oa l do ó po
poł w Sunnyside Budapest
Park na nadbrzeżu odbędzie
się pokaz prac malarskich
dzieci po koncert
muzyki tanecznej i popisy ze- - a
gimnastycznego
estońskich zakończą pro- -
festiwalu
chce godzin i dni w tygodniu
Do należy ubrać się od- -
nie —
ta dla każdego ochot--
nika będzie dość wysokim do- -
w jego budżecie a
poza tym przyczyni się w du--
żej mierze do ulżenia farmę- -
rom w ich a
com naszego miasta zapewni
dostateczne dostawy świe- -
rzych jarzyn i owoców
Po bliższe informacje na-leży
się zgłaszać do: Mrs Cro-zie- r
Federal-Provinci- al Farm
Service' 391 Keele St To-ronto
Ont tel 763-261- 1 ext
253 (telefonować w godz od rv
do1 4 po poł)
Jeśli ktoś z ochotników do
tej pr_ebywa czasowo
KanariiP J J na Fnra- - wacn tpur„vcstyvJ_1 wnietymDovsinawda Jadku ezwienie taie
M7V-ka- A foty ?}„ cip rtn
takiej w biurze Canada
Mrn„rQr n™ ™at rpo_
lIŁUlljkU WŁ Vtilll V bJl U- -
ronto 2968 Dundas St W
UKOŃCZYŁ STUDIA
MEDYCZNE
Andrzej Wielgosz pierwszy
prezes Kongresu Młodych
działacz młodzieżowy
ukończył studia medyczne w St
McMaster University w Ha- -
milton
Dnia 2 bm państwo J
Wielgoszowie i młody
rant podejmowali w sali SPK od
przyjaciół znajomych ko--
rzy przybyli składać im gra- - sp
tuiacje
Dr Andrzej Wielgosz uda- - od
je się na praktykę szpitalną
do General Hospital w Otta--
wie
te lokale zajęte zostały
iToronto TEL 493-703- 0 4648 Jf
I
na Ryczenie zainstaluje
m '
sklepowych do wynajęcia K
MALL 1
przez
Style Delicatessen
European Food Outlets
Fruił Market ' Cheese Shop
"Uadies Wear '
'h Hardware r
-
jj"' Sporting Hobby P'?v
Furniture - il S'V
ź ' Texilles jt '
J Spcciality Gifłs
School Supplies
Books
Mamy też LOKALNA BIURO
rW sprawie1 dalszych informaćjf telefonowaćr
- -
tematem n'JPLE
siedzibie
na
trzyma
znajdą
datkiem
mieszkań
OKNA DRZWI DESKI SŁUPKI STALOWE DO PŁOTU g
2 umywalki 1 muszla kloictowa'3 krany z regulacją g
1 zlew do płukania bielizny — f
SPRZEDAM
#Bo-itx'- pa i
Poprzyj
„y'
Praca
j f
i
V
§
i
v
l
t "--
'
i
Ęuridację
im W Reymonta
mmmmmm
nia poszczególne pawilony—
stolice obejrzała stosunkowo
ale nie nadzwyczajna
liczba mieszkańców Nie- -
mniej ta mieszkańców
która je zwiedziła bła naj- -
poprzednich resort
się
mogą za-zar- az
sobą
itp
cizieic
dziew--
gram
pracy
lunch
pracy
pracy
znany
dokto- -
wody
spora
lepszą reklamą na następne
lata Po pierwszym występie
o "Caravan mówiło się w
samych superlatywach Dla- -
te&° też już następne lata to
niezawodny iei sukres I
słusznie
W czasie tych 10 dni panir
je w naszym mieście szcze
golny ruch autobusowy Z
centralnego -przystanku Xu bldref° "lusza ™W
cc Pół godziny liczne
miejskie autobusy rozwożąc
po wytyczonych trasach u- -
czestników "Caravan" któ- -
rzy za specjalnymi paszporta- -
mi od pawilonu do pawilonu
spędzają przyjemnie czas nie
tylko na rozrywce ale pozna--
ją bliżej ludzi poznają miesz--
kające w Toronto grupy et- -
niczne z ich wszystkimi kul- -
turowymi wartościami
W imprezie tej od samego
początku udział bierze i na- -
sza polska grupa etniczna
Gminy 1 ZNP edzie urząd' za- - no StOlSkO pn Gdynia W
Stów Pol Kupców była
"Warszawa" Weterani Pla-cówki
621 mieli "Kraków"
Kombatanci "Zakopane"
Grupa 1 ZPwK "Toruń" Ko-pernika
Wszystkie przygotowane
nakładem dużego wysiłku i
dzeniem zwiedzających któ- -
rzy poza stroną artystyczną
chwalili sobie niezmiernie
życzliwe przyjęcie w tych
poskich domach i smaczne
potrawy
Pawilonach które
urządzone będą u Kombatan
tów "Kraków" w Gminie 1
ZNP "Gdynia" a w Domu
Związkowym na Claremont
"Warszawa"
Pamiętamy że w ubiegłym
roku Grupa 1 ZPwK z okazji
Roku Kopernikowskiego za--
prezentowała nam pawilon
PIKNIK "BIAŁEGO ORŁA"
!7ncnńł wokalno - taneczny
"Biały Orzeł" Mądza dorocz
Plk-MIk- - w niprliplo Ifi
czerwca w iarKU gen V¥Ł(oi
korskiego w Milton
W programie gry i zabawy
dla dzieci loteria Obiady i na- - ujvc iu1i„uj uc uJu„uvm„u„n„a w~„
kiertra od 3 po poł
Serdecznie zapraszamy Polo--
nie z Toronto i okolicy
454647
FILM "HUBAL"
W DOMU SPK
Zabroniony w — je- -
dyna niepowł_r_ana oka_ja
obejrzenia tego wspaniałego
historycznego filmu w audy--
łorium Polskiego Ośrodka
Kulturalnego 206 Beverley
Informacje: 967-063- 7 961- -
1378 Dojazd tramwajami
College lub Dundas
z ą d Ko zawiadami że
k
fc
orf
god_ 12 d(j 3 poudniu
6 do 10 wieczorem _ wy
jątkiem poniedziałków
Poska kocnnia 4W
'S
a wśród
Bertę Davis AS YOU
w
MISS MOFFAT
Pięć innych widowisk
DWo AwKyAgCraJnEia Jeden z
dla 2 osób Londynu
Poniedziałek — czwartek:
Piątek & sobota:
Środa południówka:
"rf'i'i""5swSPi~'°'
fłMmWtes-- !
"TORUŃ" bardzo okazale a
pod względem artystycznym
na wysokim poziomie Stronę
dekoracyjną opracował i wy- -
konał znany w Polonii arty- -
sta malarz-grafi- k E Chrus- -
cieki Jego praca zwracała u- -
wagę wszystkich zwiedzają- -
cych Nie będzie na pewno
przesady stwierdzić ze pau- -
lon "TORUŃ" był bardzo sto- -
sownym ouu-ie- i-niej
rocznicy urodzin wielkie- -
gO Astronoma bądZIC WOinO
ze i w tym roku nie gorzej
POPISZe SIC Grupa 1-- 7 ZFWK
Doświadczona
_
w tej imprezie
- umjna r ha{-- l?t ""
pewno będzie publiczność do
swojej "Gdyni"
Słusznie postąpiło Koło Nr
20 SPK zgłaszając akces
do Caravan 74 Dowiaduje--
my się że spory zespół człon- -
ków tej organizacji zabiega
od paru tygodni przygotowu
jąc swój pawilon Kraków
dawna wspaniała stolica Pol- -
ski z królewskim Wawelem
Kościołem Mariackim Smo- -
czą Jamą Sukiennicami Uni- -
wersytetem Jagiellońskim
lest przecież niezmiernie
wiec DrzvDuszczac ze organi- -
zatorzy kombatanckiego pa- -
wilonu z pomocą rzecz P£
na miejscowej Polonii KtO- -
ra proszona jest o wypożycza- -
nie pamiątek Wydawnictw
przedmiotów sztuki rękodznl- -
niczej związanej k rn a- - L 1UUUU
wem wywiążą się zadania
należycie Mają w tym przy- -
nie ze w tym pięknym obra
mowaniu jakie stanowi nowy
dom SPK pokażą podczas
Caravan 74 widzom dawną
stolicę Polski (s)
do grove — peno-festiwal- u
rodzaju Wolno uie"'1
farmach
którym
społu
czat
ififlvnip
A
"wietioreni"
European
część
dźaj'ą
oazach
Polsce
czynna
uczczeniem
& D"lnlng
Nodoclaaowe Dnn„„ „ r- - rralob-- JLfClUU Ił Łi1 tLIJ± UdliU liU JJ ł
red B Heydenlcorna pt
"NASI PAMIETNIKARZE"
która odbędzie się w środę
19 bm o godz 730 wieczo- -
rom --w Hnlnpi sali PTnaphll
Credit Union parafii św sta
nt_iawa _ _w Kazimierza przy
O0Ru ikuu„t„fUooTrMnitivpuc iaT„d
Będ2ie tQ ostatni odczyt w
ramach tegorocznego progra- -
mu odczytowego Instytutu
TDnlnrrnł MAn "w-S1'- - "uc6cu'i iiuijr
zorganizował trzy konkursy
W FOlOnil
Kanadyjskiej Zapozna Zebra- -
nycn _z pionem iuz- -
pisanego przez instytut
grudniu 1)U r
Materiał t—en le—st -
i zostanie opublikowa- -
ny w języku polskim oraz an- -
gielskim
Wstęp wolny
Za Zarząd
Rudolf K Kogler
dyrektor
POTRZEBA NAUCZYCIELI
DO POLSKICH SZKÓŁ
Komisja KPK Okręg
Toronto podaje wszystkim za--
interesowanym którzy posiada
ją kwalifikacje nauczycielskie
i chcą uczyć polskich wieczo-rowych
szkołach o nadsyłanie
podań wraz z fotokopią dyplo-mu
referencjami lub
praktjiki na adres:
School Committce
Canadian Polish Gongress
— Distriet Toronto
206 Beverley St
Toronto M5T 1Z3
r
nich:
LIKE IT LONDON
PALLADIUM
uzupełniają serie
'3v3v?SSSk?K3s5SS5SŁSS!KSRSSSSK?SKSSR55v5®KSSSs?S
KiUailsuUłiiS yfefaSJI i
NA 1974—75
8 NAJLEPSZYCH WIDOWISK
abonentów wygra przelot do
liniami British Airways
$6000 $4400 $3100 $2200
$6800 $4900 $3100 $2200
$4600 $3400 $2200 $1800
Na środowe popoludn: Pół i osób wie-ku
ponad 60 lat lub na wózku — $2300 1700 1100
900
Popołudniówki soboty: $50 $3500 $1800
INFORMACJE: — Telefon 363-738- 7-
®£5£53S3£SS!S£SS£S5SS£SS£SSSSSS!SSCS££S£!S&
ALCAN ALUMINUM
Siding — Soffit — Fasćia — Eavesthrough
ALUMINIOWE POSZYCIE DOMÓW
Kolorową blacha produkcji ALCAN ALUMINUM
GWARANCJA NA" 20 LAT1
Pamiętajcie — wszystkie drewniane domy i "utensylia iwy-magają- ce MALOWANIA mogą pokryte aluminiową
kolorowaną blachą "
LICZNE KOLORY DO WYBORU
Bezpłatne wyceny' K A ALUMINUM
Tel 005 po 'poł
robne ogłoszeni!
531-249- 1
Jf"n "" sioo za ogłoszenie do 2J itćw i cyfr Po u u kaide dam
' e'r6-- l„i™ii Dnodd7atlknowi a noaplaWtaV(złnaiaskwrztyonrkkęowe5g0o O-glcpsiięetnek a dporzgyodmiiuny
w
r- - kwuimu uo pifTKowago — we
™w jcimsKowe (cablns) z peł lUm it mnnnni j_ i- -
gospodarstwa domowego do wiid &SK --
r °ge°™£
Green Wood Lodse R R 2 Comber- -
n0°i- - ™ (6) 75M130 lub
— -- # uu u ju uu UU 21S
wlicoKA GRAVENHURST nad le
alorera e z łódka do
mnm~la $m tygodniowo — Tel
- 43 s
COTTAGE z wsjatkiml wygodami
'1 n92a4r9rys Bay do wynajęcia Te4l6
nDaAbM TzAajNąćIEJsiepoczkaósjempani która Tmeol
IJTTjMl 4546
VILLAGE RESORT~ TWioT
jtd krasnoludków)— Domki letnis
kuwe icottagesi 2 sypialniow e 4 5
osób z pełnym wyposażeniem nad pbiiUzpmlemzna Lapklęaża StmWeospe aniaPłerywrjbao-tlonustua-o lodki i motory do wyna-jęcia
oia7 przechowywanie łodo
na znnę Po rezerwacje 131 Virti
Cresc Orillia Ont — Telefon
i '051 326 2139 45
ur'rzonc w urządzenia ao pro
"nużenia gospodarstwa domoweco prajemna europejska atmosfera
"-- upiiolenoguoilUfoHwMettOwędlrOoCwlZniee WtroppOyOlwl terenie naula jazdy na wodnwh
iub Toronio "ŻSSw "wOCB4IES
cottagTIT-Kaszubac- h
(Barn1 Ba do w najęcia Tei 622-425- 1
ACut iA'l
NapiaWV i blldoWY
KtRaYrcChIE nzoawkyłacdhandieachórywniein naspcriaelwcna
wch W lirawozyk Tel 277 8BB0
VS
NAPRAWA itarvrn t budowa vn
wych dachów Zakładanie rnlen
s lekowi eh Robota gwarantowana
onnewaweie stare I now-- o Telef
t SOI 4 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
iLEKTRYK - KONTR TOR wyko-rnf- p
oraz repnruje każdą InsMIacJe
clektrłczna Hcavy v ldcen"e
No F 233 Tel 531-716- 4 104
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboły wo dnókanaracyine pod swaranem
riektryemo ezysieieni_ kanałów i_
mami (4i yituwywii ciotuń w- - vyiiJł
ni rtiorni
' nąor wog
domski 233-732- 0 _AS
_TJIAii„WTOŁ ł iJ=_"„W„= „v„j„w„„ linoleum pjytek poUtogowycn cjtOL arAioP£f
nacje dzwonić Tel 457-391- G S5S
- —— =- -rf aluminiowe okna 1 drzwi wroj2
przChU(jcwą ram w nowoczesnym
swVTonule TrupaTum entrem
ses Ltd 15 saunders Ave — Tei
536-876- 6 KlS
KRYCrE DACH0W zaIc}adanie ry
ni owyeb wykonuje _
LE 45003 33s
REMONTY i przeróbki domów z
zewnątrz i wewnątrz Wykonujemy
wszystkie prace remontowo -- budo
wlane włącznie z planami potrzeb
nyml do zatwierdzenia przeróbek
domów przez City HaU
łazienki 1 piwnice (basemenfy)
Tel 533-649- 1 34-C- O
LICENCJONOWANY malarz wyko
nuje roboty wewnątrz i z zewnątrz
Leon Wavne i synowie Tel 231-688- 8
po 6 wlecz 4246
ZEGARMISTRZ nowo przybly z
Polski naprawia tanio zegarki i ze
gary Do wszstkich zegarków ra
dzieckich i szwajcarskich posiada
oryginalne części Jan Liss Toronto
3 5 Pearson Ave Tel 537-677- 5
48-W-5- 0
A Qrygi-nC7- a 533-242- 2 48
JOHNStoh — Plumblng — Heatinj
NASI PAMIETNIKARZE Contraetor Metro
Kanad viskn-Pfils- c_nC9 No w_ Wvkorllie w„elkl kl InstvtUt robot knat:rvin
cję
D„Jm„rt
pamiętnikarskie
kuhkuiłu
w
W OOTaCO- -
waniu
44-4- 8
Szkolna
w
latami
45-4- 9
HHPPPHBHHBHH
WtBmmBBMsŁ W
SUBSKRYBCJA
ceny w
$2200
$ZX&S&&X
być
K
Toronto (416)f'533-418- 1
45
dziećmi
DWARF
na
na
-- 16 17
re
Nowoczes
ne
'3
a
- LTBi Z
u
I
o m
O tVVVWVj
v O r"vvv'r ii iA i
9
s8
Tel:
Różne
- 531-24- 92
wioreK ao goaiiny i po pooraniu
Praca
MĘŻCZYŹNI w średnim wieku po-trzebni
stała praca Zgłaszać się do
Union Bedding Co 26 Noble St
43S
DO SPRZĄTANIA potrzebne 3 ko
blety od godi 8 rano do 4 30 p pol
Tel 769-874- 3 od 7 do 10 wiecz
4546
DO PIEKARNI chleba i ciast po-trzeb- ni doświadczeni pracownicy
Stalą praca dobra płaca — Telelon
493 5769 prosić Harr 4647
POTRZEBNA kobieta do zajęcia filę
półtorarocznym dziecldom Okolica
Jameson-Kln- a Tel 533-545- 7 46-4-7
POTRZŁBM piekarz oraz pomocnik
piekarza lub pracownik bez kwalifi-kacji
Tel 532-492- 9 4647
FABRYKA MEBU zatrudni 20 ko
blet lub me4cz}m przy szyciu Tel
699-212- 3 prosić Józefa Balińskiego
4647
DOŚWIADCZONA ekspedientka do
sklepu mięsnego potrzebna — Tel
531 1006 lub 531 1611 46-4- 8
Matrymonialne
KA WALER lat 40 wysoki przystoj
nł Pozna w celu matr}monialnm
pannę Inteligentną do lat 38 o tę
glej budowle Iubincą podrożę —
Strona materialna bez znaczenia Fo
toofertj pisać na adres P O Box
2174 Station 'C Downsview Ont
MJN 2S9 43 46
SAMOTNA 43-letn- la pozna odpowie
dnlego Pana do 55 lat Cel towarzy-ski
Oferty proszę kierować do
Zniązkouca 1475 Queen St W To-ronto
3 Ont — Box 283 4546
PANI lat 50 rozwiedziona niezależ-na
chętnie nawiąże rzeczoną kores-pondencję
z samotnjm Panem w
przybliżonj m wieku Listy proszę kierować do Związkowca — 1475
Queen St W Tor Ont MOR 1A2
Box 284 45 46
KAWALER 32 na stanowisku pozna
Panią średniego wzrostu do lat 28
polskiego pochodzenia w celu ma-trmonialnv- m lub touarzjskim LI
st w jęzjKu polskim lub angielski-- n
proszę kierować Związkowiec 1175
Queen St W Toronto 3 Ont —
Box 285 46 47
WDOWA kulturalna dobrze sytuo
wnna pragnie pozndć Pana do lat
63 List) pioszę kierować do Zwiąż
kowca 1475 Quecn St W Tor 3 Ont
Box 288 4647
PAN w średnim wieku wkształco
m bez nałogów o wszechstronnjm
zainteresow jniu na stałej pracy
porna w celu towarzy-skim
i kulluralmm wspólnym spę
dzaniu wolnego czasu Listy z foto-grafią
I telefonem proszę kierować
ćo Związkowca 1475 Qucen St W
Toronto Ont M6R 1A2 — Box 287
4647
Kursv szoferskie
"rwt
ERJIAN — SZKOŁA JAZDY — Li-cencjonowani
polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurenovin 1124 Collff" "t
Tei 2522452 82-S-1- 04
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-DY
— Uczymy w kainym Języku
Samochody wszystkich typów Spe
cjallscl w parkowaniu Wypożycza-my
samochody do egzaminu 998V4
Dovercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Domy i interesy
PRYWATNIE DO SPRZEDANIA lub
do wymiany za dom sklep spożyw-czy
z apartamentem i garażem Jed
na otwarta hipoteka B'4% — 451
Barton St E Hamilton Tel 529-454- 1 31S
PRYWATNA sprzedaż — DOM: u-meblow- any dochodowy 4 aparta-mentów
y Okolica Royal York -- La
ke Shore Tel 255-228- 1 4546
DO SPRZEDANIA farma — 100
a ziemia uprawna z budynkami
Od Orangeyllle 14 mil po II wy 9
2ga farma od drogi — nowe płoty
Cena $70 000 wpłaty gotówką co
najmniej połowa pełnej ceny Tel
od 8 rano do 6 wlecz 279 1647
46 49
AGA i__%Wj
s
POLSKI PROGRAM RADIOWY N
w Oakyille Ont
BLVD TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od" 9— 5)
JOHNS ELECTRIC
Urządzenia elektryczne naprawa I usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana i naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektrjczne suszarki Posiadamy duży wybór lodó
wek i pieców elektryczni eh na letniska (cottages) Urządzenia kU-matyzacyj-ne
odkurzacze i inne części zamienne oraz naprawiamy
Instalacje elektryczne
343 Roncesvalles Ave Toronto Onł M6R 2M8
Tel 535-464- 6 38 w 64
lmmimBmmmxmmmmmmwxx
VAV?i5
dla'studentów
N- - ryrryrrffwrrnivnwwffwrw
1
Panią
P0L0MIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem craz w soboty od 10 do 12
w południe
Od dnia 1 czerwca 1974 r oszczędności złożone na
kontech depozytowych będą oprocentowane na
8'2% rocznie obliczane od najmniejszego stanu
miesięcznego Pomóżcie nam pomóc innym Popie-rajcie
naszą spółdzielnię przez zapisywanie się na
czosnków i składanie oszczędności r nas
Członkiem obecnie może być każda osoba eolskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od
'stjjj++MestropojliijsjjjJ--i
noiyscciscecciosccccoacccccccasccccccccosccccco
4MXUWX
MB
NAJSTARSZY
ak-rów
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI i
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST
7ó9-917S"(po'ć-t- ei)
mił
i
Telewizja i radio
RICHARD STAB TV Fachowa uczci
a naprawa telewizji radia Hl-- H Ryszard bUrzynskl teŁ 761782 d
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz tow-fó- w
poza miasto — solidnie I ida-drog- o Roman 536-95-90 Z8
Kupno sprzedaż
APARAT fotograficzny Zorka 4 do
sprzedania Tel 766-654- 0 po 5 wlecz
4647
MISSISSAUGA — Pełna cena $61 500
Dom na 2-c- h podłogach Parcela
59x132 Blisko do wszystkiego Mort
gage do objęcia u Polskiej Credit
Union Tolofonować 274-207- 9
46 47 49
Poszukują pracy
NOWO PRZYBYŁY z PolsU poszu- kuje jakiejkolwiek pracy Telefon
531-374- 9
LTD
załatwia wiele usług:
— przesyłki PKO jak: samochody mieszkania maszy-ny
rolnicze przekazy pieniężne i paczki
— rezerwacie podróży samolotem i statkami
— lezerwacje hoteli uzdrowisk itp
— sprowadzanie rodzin i przyjaciół z Polski
Przyjmujemy ponadto donacje na Dom Dziecka odbu-dowę
Zamku w Warszawie oraz na Fundusz Olimpijski
SYRENA od lat — na usługach Polonii
SYRENA TRAYEL LTD
1634 Queen St W Toronto Ont MÓR 1B3
38-- W
w
BUDOWLANE MATERIAŁY
Wszelkie materiały budowlane mie
szanka cementowa z piaskiem lub
żwirem bloki cementowe itp
KEELE -- DUNDAS
BUILDING MATERIALS
49 Vine Ave (Rear)
TORONTO
Tel 769-305- 3 lub 7811253
45-- S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
iCENCY LTH
St tycie - samochody - od onla
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystnej
70 Humborvale Elvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlea
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń' '
U74 Egllnton Ave W Tel 783-415- 4
ASEKURACJA
O 3 KTERSNOWSB3
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvallas Ave Toronto
Tal 531-094- 5 4S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
1 Inne
Mu I der Insurance Ageney
396 Pacific Avenue Room 202
Tal 7694332 239-662- 8
J8-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Qucen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" —i W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 3684797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telofo-nowa- ć
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 767-176- 1
66-- S
DELIKATESY
iwlcłe pieczywo I ciastka
Doskonała wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
QUEEN DELICATESSEN
IMS Queen St W — Toronto
Tal 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tez) 10-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protazownle
Dentystyczna
High Park Donture Cllnle
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność' I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
-- zecz gwarantowana albo zwrot ple-dędz- y Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tal 3684138
Elektryczne Urządzenia
NAPRAWIAMY:
LODÓWKI
PIECE
PRALKI
TANIO I SZYB KO
Tel 762-978- 0 po 5-t- ej po poł
21-4- 7
Mieszkania
SYRENA TRAVIL
[lEST Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
yfZZJZKUi %'TwTu Jccla- - TCL 753"7MJ- -
UMEBLOWANY pokój z niywalnoS-ci- q kuchni 1 łazienki — dla kobie-ty
do wynajęcia ieL 5364839
45 4fl
UMEBLOWANY frontowy pokój z
używalnością kuchni Bloor - Runoy-med- e
— Tel 537-625- 9 po 6 wlecz
769-172- 7 45 46
UMEBLOWANY' pokój do wynajęcia
dla samotnej osoby TcL 532 6442
45 46
UMEBLOWANY pokój z uiywalnoś-cl-a
kuchni dla starszego pana Tel
766 6919 4647
OAKWOOD - ST CLAD — umeblo-wany
pokój w spokojnym czystjm
domu do wynajęcia Tel 239-558- 3
wlecz 534-73- 08
46-4- 9
UMEBLOWANY pokój z wspólną
kuchnią w spokojnym domu dla sa
motnego pracującego pana do wy
najęcia Tel 534574 4647
A obłhrłymy Wti
w leryku polskim
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU'- -
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzlo Wędliny wyrabiamy na
sFos6b Pzln_ europejski TV
sklepie zawsze mięsa wędli
importowane z poIskl __!„
tesy
733 Oueen St W Tel 3M-77- 2I
157 Roncc-svallo- s Ave Tel 535-464- 1
36-- 3
FUTRA
Sjiczcdaż 1 szycie na miarę orai
przeróbki naprawy czyszczenie i
przechowanie futer na okres lata
„ STEPHAN'S FURS_ v"
40i Roncej'valles'Ave
Torerito 3 Ont — 'Tel7536-59- 3
Własc STEFAN JANICKI
SM
HURTOWNIA '
KRYS-PO- L IMPORTCo LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im
portnje żywność ałodycze ł Inni
artykuły z Polski — - Dostarczamj
do sklepów I wysyłamy na terca
całej Kanady T
2775a Dundal St W Toronto
Tal ((416) 766-205- 1 a
PIEKARNIA
AnlU't Bakary & DtllcatttiM
Doskonałe ciasta serniki makowu
ki torty — Specjalność torty na
wesela — pączki
M3 Bloor St W (reg Runnymtde
Tal 7f-M5- 1 244
PLUMBINO AHEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing I heatlng Nowe roboty 1 na
prawy
J J Hardwara Storo
MTłaiclelel J STEFANIAK
Tel 364-48-63 dom: 22-58- 97
100-- 6
APTEKA
J S0LAESKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 3
Agencja PEKAO — Urząd Pocztów)
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne! In
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nieruchomości
1 udzielanie potyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w J BOYKO Raal Esteta Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239-304- 1 3
81--8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St _ Toronto 3
Tal 3684767
TH
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
t
366 Bathurst St Tal toi-144- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTOR"
F MONASTYRSKI
Elektryczne Instalacje NOWE lub
NAPRAWA (Heavy wlrlng itp) '
TORONTO — Tel 7667' 408104
KSIĘGOWOŚĆ i v
Wjkonuje się wszelkie praoe zwią-zane
z prowadzeniem rachunkowości
(bucbalteria) warsztatów1 mapraw
czycb oraz fabryk '
DS Accounting Seirviee- -
STANISŁAW DZIEKAN I
19-9t- h" Street — Torootó-Ón- t
TEL 255-009- 1 h
" ' 23S
JOHN Plumbing -- Heatingj & Draining Colntractor
Wykonuje wszystkie 'praceHYDRAULICŹNEtrr
: "i KANALIZACYJNE 'przez' 7 'dni w tygodniu fpJ&Y
'-?- QBSŁUpA' 24„(łODZlŚyiJ TEL654J5014-- f jfrjjg
$ - - ifcpe %&s¥W5SrKXS5!iSS¥"-- ? wThwgsso &&&ssgig&sev66iS6a!5asae! W6 :v Vjsax'zacrrrrrrryxcXG&Xt M4 I
„v w„ £f OsIm -- -
" i rsyti' 5'5łiu vc 77=oob maiia ?i j kup ftH4 on 15 iH "n-gsii- O iiii 7' ci-fii- o t mirąęmpMWPWtł P h% iłJ #& i&r f ♦ t złiwlM m
" - --- --- -'