Magyar Elet, January 12, 1985

              w——— -- -- - - -- r-~-- w v V V V V V V V V V V V P"M vWFvf -- ti i "w3r -- -
I
I oldal #AjGYAJIéXEJ 19?5 január 12
A horgászok szerint kedvelt sportjuk a legjobb ideg-nyugtató
a világon Az áldott csend a vízparton a ki-tűnő
levegő az elragadó tájkép mindez csodálatos or-vosság
a városi élet rohanásában zajában meghajszolt
idegek számai a
Horgászat közben figyelni kell az usztatót kivárni
a bevágásra legalkalmasabb pillanatot óvatosan fárasz-tani
a halat nehogy az leszakadjon a horogról kiválasz-tani
a megfelelő csalit mindez nagyon alkalmas arra
hogy elterelje a figyelmet a mindennapi élet ideggyöt-r- ö
gondjaitól és biztosítsa az oly annyira szükséges ki-kapcsolódást
Neki is ez a véleménye és amint lehetősége adódolt
rá vásárolt egy kis nyaralót az egyik szép kis tó mel-lett
és attól kezdve amikor csak engedte az időjárás
a hétvégeket rendesen ott töltötte
Nemrégen érkezett meg a városból és amint kipakol-ták
feleségével a magukkal hozott dolgokat máris ki-vonult
a tópartra
Kicsit fel és alá sétált hogy kijárja magából a hosz-sz- ú
au'óút merevségét azután majd körülnéz és megál-lapítja
ki tudja hányadszor hogy gyön} óni a környék
Szemben az egymásután sorakozó szigetek bal kéz fe
lé a dombok rajtuk kedves nyaralókkal jobb kéz fele
pedig egy meglehetősen nagy kiterjedésű erdő amely-ben
medve és farkas is lakik
Jól esne még sétálni de már nagyon kívánkozik
egy kis horgászás után A tilalmi idő lejárt ugyan már
április végén a halak többségére de részben elfoglalt-sága
részben pedig a hirtelen beállt kedvezőtlen időjá-rás
miatt három hétig nem tudott kijönni De most le-galább
szabad már csukára is horgászni vigasztalja ma-gát
lévén május közepe
Azok közé a horgászok közé tartozik akik nemcsak
t
A legjobb idegnyugtató
bizalommal
összejövetelét
Beteglátogatás
horgászás
már
dobni
bevontatni
benyomását
megérkezik
dobni meg egy-másf- él
elhanyagolható eszébe zsinór
ereszkedik
úgy szaporodnak
pillanatban megtörténhetik
zsinór
hogy
majd
erőteljesebben
táján
akadt
most már
Sütő András:
„flnyajegyes irodalom"
szellemiségen
vagy nemzetiség
nagy logasanak tudnak orulni hanem élvezik na épp közösségi anyajegynek egyetemes
kisebbek hát hamarosan felcsalizza hűségei: sorsproblémáinak érvényűben
horgot összes szama-- a kedves felgbrgetésót olyan
várja első kapást amelyeknek bejárata
Nem sokáig várnia billenajelzode valamikor
sejtvén csipegeti csal't kissé kivár Igen
úgy hogy meg'ndult ellenszere! állapítot- -
horoggal bevág máris emeli kó- - meg és
zepes nagyságú Halat a:i emen egyetértéssel: mindenkori eszmecserét
mányt víböl legnagyobbakat láncra igazolások helyett igaz-- ' homlokára ütve szólt:'
visszaereszti tóba mondás ám Hogy csak ma
Kiiugou annyu uiiieimw megnyugiaio mindent
gének ebedre kínozza nosszu gyakorlásában kulon-- n
keskeny megtisztítja mint követelmény:
feladata elkészítésük feleségéé idős irodalommal Aszta- -
halféle elkészítése kevés igényel István (író)
párolog ebéd kicsit ugyan már uzson- - keresett Egy ta
na időben asztalon
Ebéd után kicsit kerti nyugágyban és találatainak diadalmas
estét csukafogás mosolyával kezdte fejte- -
Félszemmel azonban vizet és hogy szemé-revett- e
rablást sietett lyes tehetség arcán: vala- -
Gyász esetén forduljon hozzánk
Mc Dougall & Brown Limited
616 Sl Avo Wesl Q 651-551- 1
Otthonosan legmagasabb igényt kielégítik Csak
koporsók árai változnak szolgáltatás egyforma Öriási parkolóhely
bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
mmmmmmmammmmmmmmssm
IOE
EUÓ Magyar Reformátui
Errbái
139 Vauehan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztlet vasárnap délelőtt
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás is-tentisztelettel
egy időben
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—
Kálvin János
Marrar Református Eevhíi
Blrch Hamilton
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Balfsa Csaba Va-sárnapi
Istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyy&nebben Időben
tart tuk iskolai oktatá-sunkat
Isten iRéle után Yápryó-testvérelnk- et szeretettel váriuk
Az istentiszteletek magyarul
angolul folynak lelkipásztor
órái: kedden 5-t- E
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ói
8-i- e cserkészcsapat minden
pénteken 615-ko- r tartja
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS
Templom elme:
Eatt 27th AvenM
Vancouver BC
Lelkipásztor:
Nt Lászlé
Telefonszám: 4380349
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt órakor
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Ave Toronto Ont
M5T 2C5 Telefon: (416) 593-035- 4 Szentmisék: hétköznap reggel
Va9 órakor
kcrcszlclési oktatás asárnap
órakor elöetes
után Hitoktatás clsöáldozási- -
bérmálási előkészület iskola-ébe- n szombaton Val 2-i- g Há
30E30E 30E30I
Egyházi Élet
atyák) végzi irodai és
izocialis szolgálatát nedic Szo-ciális
Társasaga
egyházközségben eleierős Ma-gyar
Iskola Öocla fiú lány-eserkész- et lljusagi Minist-lán- s
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helve ideje:
l-- irst Luthcran Clunieh 116
Street minden hónap
2 vasárnapján du óra-kor
Lelkész Nt Bernhardl
(Cleveland Ohio tel:
216-631-500- 7) Felhívjuk figyelmet Isten-tisztelet
megváltozóit
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Róbert St Toronto Ont
2K3
Telefon: 923-941- 6 2813107
NT MEZŐ
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Stcinmctz Károly
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- oi Vasárnapi iskolai
istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai ora minden szerdán
este Vs8 ólakor Egyházi hiva-talos
és ügyekben
híviák lelkipástort
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
Öskcres7tyén Gyülekezet
Scarlett Rd (St nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel 259-830- 7 ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
Evangéliumi ös-kcres7tv-en
Gyülekezet minden
magvari szeretne szolgálni Ima-házunkban
van min-den
megfáradt léleknek
oiómhíiét
hallania
Evangélikus Rofotniílus Egye- -
jelentkezni ajánlatos Magvir tpvluz Fug-legaláb- b
liónappal esküvő eetlen Macar Református Egy-előit
kórházban ház 01 Muki-- v Toronto
varv otthon kérésre Ont M6H 2V7) ío2-3f- W
jrendtortománya jezsui-- runk és hívunk Bibliaúra min- -
Most a csukázó botot vette elő az aranyosan fénylő
kis mühallal
A délutáni apró halakra inkább pihenés
az esti testedzés Mert itt állan-dóan
ki kell jó messzire a csalit es azt hol
lassabban hogy közben mozgó
keltse és a csukát rablásra ingerelje
alig hogy a horog a partra máris
vissza kell azt újra és így
órán Az ezalatti 60—80 karlendítés bizony
olyan testedzés éppen gyázni" jut mert ha a elszakad akkor
az egészséges
Ahogyan lefelé a nap égbolt széle fe-lé
a a tó vizén Érzi hogy
most már minden kapás
És a következő percben megfeszül a óvato-san
húz rajta két rövidet a horog jól beleakad-jon
a hal szójába elkezdi vontatni kifelé De a
hal nem
„Csak valami hinárfélébe akadt a hordom"
gondolja magában és kissé ránt rajta És
ekkor hatalmas csobbanás látszik a horog szin-te
forr utána a víz és megindul a horogra
jobb felé Enged zsinóron majd kissé alább-hagy
a hal irama bevontai néhány métert amikor a
csuka mert tudja hogy az akadt horogra
Mit várhat egy nemzet mely kollektív
az íróitól is ott kell lennie valahol az
a hal a nem ezt a az
kiiogását is így a ' a változat hite
az hal gilisztával es lu- - tárnák- - les jelének
relmesen az ból is
kell is tiltó táblákat
hogy sügér a majd ütöttek itt a holt sé- -
amikor látja a hal a szájába vett mák —
óvatosan es partra a tuk újra tökéletes
fcgymas u ki a nyuit a
a közülük a fűzi —
a többit pedig a ] — én "este is mi
iwiKor mar hcm es iciese- - Cpp ezert tanultam magam
e'eg lesz a Kamraaoi a Amely
asztalkát es a halakat Lz az 0 ben egy- -
az a az
A időt s máris los mégis jelzőt
ott a finom egy rá hirtelen
az madt gondolalóra
lepihent a jó
várta az a idejét azt
a amikor ész- - getni miként a
az első azonnal a partra
Clair
berendezett is t a A
város
ADTUK
30S30E
11
az
Bib-liaóra
S-i- g
121 Ave 23
az
vasánapl
és
A
hivatalos 1 és
A
EGYHÁZ
7791
12
II
Spndina
Vj8 8 Keresztelés
és
1 bejelentés
az
—
ta az
a
Testvérek A
a
es
es
Klub
és
—
és 4 6
Béla
a az
időpont
8
M5S
Res:
Lelkipásztor: PAL
Res:
hitok-tatás
az
személves
a lakás
51 Clair
:
730
A Vlagvar
lehetősége
a Szent-írás
anyanyelvünkön
tasságra iH cs a
hat az
Ave
bármikor Tel
ez is bizony
hol
hal
És
ez
keresztül
nem is ez
az
rablások
a
mozdul
nem —
hal
a amikor
a
má
zsa'í- -
az
—
—
a
megállt s
figyelte
szobáink
Szamosközi
IOE
ien szerda este Ví8 órakor A
lelkész hivatalos fogidúórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandl Szent László
Eevházközsér
Box 190 Courtland Ont Tel
Ion: 519 — 842-869- 8 Lelkipása
tor: Fr Eördögh András SJ
Szentmisék: szombaton 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 1}
órakor Gyóntatás: a szentmisék
Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Géza tel: 752-168-7
Istentiszteleteink időpontja: va
sarnap üe 11 es üu i ora —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon: 434-996-3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Mikjos SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121-3
Plébános: Fr Chilla Raymond SJ
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 8 30 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap üe 11
órakor
ImHat fmradnórák: hétköznaD Res : 62 5482 Lelkész: Nt -- ~~~~w~~~~--~~~~~~~
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de Turchányl Sándor Tiszteletbe ELSö MAGYAR REFORMÁTUS
10—2-i- g hétfőn zárva az iroda li lelkipásztor: Nt Vatai László I EGYHÁZ
Kérésre bármikor fogadunk Az Telefon: 247-OS4- 9 Istentiszte- - 1566 Parent Ave Windsor Ont
Egyházközség papi szolgálatát 'et minden vasárnap de 11 óra- - I N8X 4J7
a Jézustársaság külföldi magyar kor Mindenkit szeretettel vá- - Istentisztelet vasárnap de 11
(magyar óraioT
— Ez az barátocskám!
Anyajegyes irodalom! —
szinte gyermeki módon ör-vendezett
a friss jelzőnek
maid iátékba oldván a hosz- -
szura
így
kockázatos
Bond
KERESZTYÉN
Istentisz-teletek
volt
gyor-sabban
E felverte az éjfél csend-jei
azzal a jó dióíörő kaca-gásával
Későbben a mi akkori
közös gondunk olyan helyről
pattant fel ahonnan nem is
vártam volna: Thomas
Mann-na- k egy Július Bab-hoz
írott leveléből olyansze-rí- i
megfogalmazásban mi-szerint
a szocializmus nem-zetközisége
nem zárhatja ki
annak népek szerinti sajá-tos
vonásait Az ugyanis
megmarad — írja — hogy
az emberi csak a nemzeti-ben
tud megvalósulni"
Egyebek között — hadd te-gyük
hozzá a magunk ré-széről
— annak szentséges
kollektív tulajdona: a nem-zeti
nyelv segedelméből
Érdekesség
üj csúcsot ért el egy
konyhakertészeti vetélkedőn
Soham kelet-angli- ai város-ban
William Lennie aki be-mutatott
egy általa termelt
905 kilogrammos tököt Az
első díjon kívül egy hordó
ecetet is nyert (Daily Mor-ror- )
Tavasz honol két hónap
óta Grönlandon A szép idő
decemberben igen ritka je-lenség
(Toronto Star)
újra nekiindul ismét lazítja a zsinórt és ez így megy
meglehetősen hosszú időn át
A hal azonban nem hajlandó megadni magát ami-kor
megáll szinte elmozdithatatlan a helyéről „Hatal-mas
példány lehet" — véli és meglehetős aggodalom-mal
gondol arra hogy vajon elég eős lesz-- e a zsinór
Ilyen nagy példányok mint amilyennek ez Ígérkezik
ritkák ebben a tóban így hót nem ezek számára való
zsinór van a tekercselőn
És a hal egyre dühösebb lesz egyre nagyobb erő-vel
tör ki hol jobbra hol balra és olyan váratlan gyor-sasággal
hogy alig győzi az hányváltozásokat nyomon
kísérni
Homlokát kiveri a veritek „Most nagyon kell vi- -
De
elé
este
este
lőtt
elveszett a nagy hal pedig ez — most már egészen bi-zonyos
benne — hatalmas példány
Egyre nagyobb izgalommal figyeli a hal mozgását
próbálja közelebb vontatni a parthoz ami időnként si-kerül
is de a csuka újra és újra kitör De végül is i
partnak veszi útját Alig győzi a zsinórt feltekerni az
orsóra és a hal egyre jobban közeledik
Ledobja magáról a szandált és belegázol a vízbe
Jobb kezében a horgászbot baljában az emelőhá'ó De
hát az orsót is kezelni kell A háló nyelét a hóna alá
veszi és az így felszabadult kezével tekercseli a zsinórt
És a csuka tovább közeledik Közben időnkint ak-kora
üöcskölést visz végbe hogy szinte egy óriás hal
benyomását kelti
De végre mégiscsak a part közelébe jut Szerencsé-re
a víz nem mély és így bele tud gázolni Még né-hány
lépés a hal láthatóan elfáradt kissé elcsendese-dik
Et öt gyűjt a kö-vetkez-ő
végső rohamhoz Jaj csak
most sikerüljön idejében a há'óba emelni
Mór derékig a vízben gázol de most nem fontos
semmi csak a hal „Na meg három lépés" számolja
magában „még kettő még egy" és a következő pilla-natban
a hal a kiemelő hálóban ficánkol
Rohan — már amennyire a vízben rohanni le'iet —
a part felé Végre sikerül a szárazra jutni Jó messze
viszi a tótól nehogy az valamiképpen visszajusson a
vízbe és szinte leroskad melléje a fűbe
Csak most ér rá zsákmányát jobban szemügyre ven-ni
Valókan hatalmas példány ekkorát még nem is lá-tott
nemhogy fogott volna életében Valami nagy dia-dalmas
öröm tölti el a lelkét „Sikerült" jut eszébe
„én győztem nem a hal"
Fe'áll a hal mellől és boldogan néz végig a tavon:
Ilát bizony nem is olyan idegnyugtató dolog a horgá-szat"
gondolja mosolyogva
De mikor a halat megtisztította felszeletelte és be-tette
a hűtőszekrénybe majd utána új -- a kiült a partra
és nézte a szép békés tájat a víz felett keringő mada-rakat
a távoli dombokat és közben a „nagy halra" gon-dolt
élete eddigi legnagyobb zsákmányára a lelkét el-töltötte
valami nagy megelégedettség és nyugalom
Gyimcsi Gyula
Uram ön kissé ideges!
Aki nyugtalan ideges
vagy feszült ne nyúljon c-igaretta
után ne kapjon ideg-nyugtató
tablettáért sem
Ez
játék
de valós alapul:
lelki stressz vég
vegye elő kiszalad a vér
fogja mutató hü- - elzáródnak
velykujja közé ezután szá- - hogy annál több
moljon tízig majd olvassa vért agyunk és
le az Ha a kár- - szívünk a két alapvető fon-ty- a
szélén látható tosságú szerv) ezáltal ke-feke- te
marad ez azt jelenti ! zünk és lábunk enyhén lehűl
hogy stressz hatása alatt
áll Fordítsa tehát meg tehát ad
kártyát és olvassa el a hát- - milyen méretű
oldalára írt utasítást! Az az embert kínzó stressz Al-utasít- ás
bizonyos lég?ő- - és fred Barrios
tornagyakorlalokat tartal-maz
egyebek között azt
hogy vegyen mély lélegzetet
vagy képzelje magát egy
kellemes vízpar'i üdülőbe
és ernyessze el feszült iz-mait
majd újból vegye kéz-be
a Mindezt
addig kell művelnie amíg a
égszínkék-fénybe- n
nem játszik Ekkor
éri el ugyanis az ember azt
a lelki amelyre
olyan nagy szüksége van
i
a kártya nem szem-fényvesztő
Egyszerű
jelenségen
hatására
stresszkártyáját tagjainkból
valamint (pontosabban a
hajszálerek
kaphasson
eredményt!
jelzőablak
Ujjbegyeink hőmérséklete
a valóban valamelyes
tájékozta'ást
a „stresszkár- -
stresszkárfyát
jelzőablakocska
nyugalmat
tya" fo'ttalaloia szerint lelki
feszültségeink sokféle beteg-ség
okozójává válhatnak
jobb tehát ha némi önneve-léssel
igyekszünk nekik gá-tat
vetni mielőtt elhatalma-sodnának
rajtunk Tegük
hozzá: a stresszkártya ön-neve- lő
hatása föltehetően
csak azoknál válik be akik-től
távol áll a képzelt beteg-ség:
az ilyenek ugyanis lát-ván
hogy stressz alatt van-nak
csak még inkább meg- -
I ijednének
i&íU: -- ::m Energy
Consérvatíon
Vtjflkgfc Mtftotó!
Energiamegtakarításra információt kaphat
a következő számon:
Toronto Hydro Hotline 595~6780
Köszöneínyilwáníiás
Az ottawai Humán Righls Kongresszus magyar költ-ségeire
indított gyűjtésünket az a kitüntetés érte hogy
a toronlói Szent Erzsébet Egyház asárnapi llinoke lü-lö- n
megemlítette és felhívta rá a hívek figyelmét Ha-sonló
köszönetet mondunk Hamltonnak ahol m'nd a ka-tolikus
mind a protestáns temp'omban karácsonykor osz-tották
szét gyűjtő-felhívásunk- at
Szeretnénk megköszönni ugyanezt a támogatást min-den
kanadai katolikus és protestáns egyháznak ahová
elhívásunkat — egy montreali proles'áns egyház kivéte-'éve- l
— elküldtük Kanadaszerte érkező válasz-j- k mutat-ják
hogy az elszakított magyarság keseiü sorsa segít-ségre
késztet sok magyart ha nem is mindenkit
Bajtársi kézfogást küldünk Vancouverbe a Tároga-tó
folyóirat szerkesztőinek akik teljes egészében közöl-ték
a Magyar Élet-be- n közölt felhívásunkat Hasonló
köszönet minden más magyar sajtóterméknek amely
ugyanezt megtette de híre nem jutott hozzánk vagy ha
a jövőben pártoljak a gondolatot
Az USA-b- a csak kevés helyre küldtünk felhívásunk-ból
de szhesen küldenénk bárhová ahol annak kiosz-'ását- a
ígéret van Hszen az Egyesült Államok magyar-ságát
ugyanaz az egységes delegáció fogja képviselni
mint Kanadát Mondanunk sem kell hogy nem mi le-szünk
a „delegáció" nem az Alapnak kérünk sohasem
Még egyszer kózonet minden segítőnknek
United Hungárián Fiúul
Bloor St West Síe 702
Toronto Ont M5S 1T8
UTASAINK SZOLGALATÁBAN:
Jó KISZOLGÁLÁS KELLEMES UTAZÁS!
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
és
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
IKKA
KEDVEZMÉNYES UTAK DÉLRE:
FT LAUDERDALE: 1 hét hotel + air $31!)00-tó- l
LAS VEGAS: 3 éjszaka hotel + air $27!)00-ío- l
SíTüRÁK:
YERMONT: 5 nap hotel + air 93Ü500-1Ö- I
AUSZTRIA: Innsbruck 1 hét liutel + air
reggeli + eléd í)3700-tó- 'l
KWMelody 250 1)um:s st-w-
-
TrdVellnc Te): (416) 593-40- 98
IIíVJA BIZALOMMAL ÉTIT
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel es házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-l- g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
UTAZÁSOK A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
(Egyéni csoportos vagy charter)
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
ütlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZERKÜLDÉS
Gyors pontos ügyintézés
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W Toronto Ont M5S 1312
Telefon: 964-35- 53
Aw? Jísárda VS§Stm£4 ÉTTEREM
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923"7021
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitíinő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t-ől este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6