Magyar Elet, December 17, 1960

              '%'} "" &anfciifcMaÉrti' fiiirticliJtjt ? 2 oldt? - - ' ÉLET 1960 17
HUXUUÍVUFE
AffiMttXMaa4n&UtiiaM4
MAGYAR december
M&flYJm IIKT
Canadían WeeVv Printed in the Hurarlan Lsngnage
Pub!ishd b? Patria Publishins Ccnpany Limited
Head Offsre 061 Spadin3 Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: Dl S-S1- 62 és EM 8-S1- 7S
Editor Szerkesztő:
KERECSENT)! KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVART ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár V évre 3 dollár
az Egyesült Államodban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak-- 1 h2£b-mc- s SÍ S0 National 210
4"fVo"7°ri ac T~id rlass mail Posf-- Offír" D°nartmnt Ottawa
John Kennedv külügyminisztere
John Kennedv három személv t olyannak fogtek megismerni az
jelolt ki az Egvesu't Államok Egyesűit Államok külpolitikáját
kuloolitikáiának vezetésére: De- - mint amely nem annvlra anti-a- n
Rusk külügyminiszter Adlal kommunista mini inkább a sza-- 1
Stevenson EN'SZ-megbío- tl
' badsúgtrt küzdő" Kennedy azt !
Chesíer Eovvles helvettes kul- - is megiegye7te hogy Ruskkal
íj miniszter les Ruk kilenc egyetértésben a békét sabadsá-- 1
éven át a Rockefeller alapítvány ' got és i°a7ságos életet íaitja
feie ioll ''"ruman elnök ideié-ben
helyettes kulupvminiszter
Volt egvetemi tanár is
Kennedv a külpolitikai trió
kiielcilésével kancsolatban kiie- - már
lenttttc ai AP iroda tudósító- - csak azért mert egy
jának: „Remélem a világ népei I ezelőtt ismerkedett meg
! rrl iwiywyT-y[-tt'JrlXmji-- Ua EGVHAZI élet
TORONTÓI SZCVT ERZSÉBET i az egyházközség termeiben
EGYHÁZKÖZSÉG
Karácsonykor az éjféli szent-misét
a nagy részvétein te-kintettel
3 helyen a 'emplom-ba- n
a hallban és a díszterem-ben
tartjuk magyar karácso- -
majd
I
cl
®
©
@
$
további
is még Rusk
is
A
héttel
vele
bál"
való
tánc
díszítés sorsolás
eldre
11-é- n
magjar
leánv tett
nvi énekeket az orgona kísére- - jgadalmat a Mária Kongiegáció-té- v
cl he!} en együtt I ban Horányi Lajos plébános
énekeljük 1000 ülőhely és 1000
állóhely áll rendelkezésre
Kérjük a későn érkezőket fo-gadjak
a rendezők irányítását
megértéssel
és
sín
törekvésének
Kennedv njiKAn tá-iékozta-tást
kije-lölésével
'Kitünd italok zenekar
Hangulatos
Jegek kaphatók
December bensőséges
ünnepség keretében
újított illetőleg
mindhárom
ünnepi beszédében kiemelte
nagy szükség olyan szemé-lvekre
akik feledkeznek
anagi javak folá emel- -
ikcdo lélek
December 31-é- n Szih eszteri ' igaz eszménveket követnek
TELEVÍZIÓ ifiöIŐ föri
5 Magnetofon III-T- I Icmc7játs7ö autórádiók I'Wa }
1 S7akberü javítása l6c=-J'fen- S
Alkatrészekre napos garanciát vállalunk "a"? i:
Antenna szerelések javítások
Mike's TV & Radio Service
S (Magj-a- r szakiizlet)
}205 Bathurst EM 3-17- 16 {
rÜLÖP tS SOMOGYT
i- -2
!
S'
1
fc
¥
p
t
T:
:
f
I
1
5
f
:
4
-- z:
I
I
I
fo
ad
62
fo- -
van
nem
el az
és
!
90 ti
és
St
!
'i?
ív - -- W
't 3 '- -
iii
a Bay kornj ékéről való ez a
téli kép: A két hölgy kocsija üdvözli a
telet Ontario egvik pontja ez A neve:
gnr-íTwm&mi-
Mii ?íwrfiiiiMrnftiAM"i(iaiíTi!rii!'iriM'i'"ffl
VjOAJ--
V
ÍGY SPÓROL
Konnyu
részi Hzaffís
Búior szöiires
minden
minoségheTi
Nagy válaszlék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd Imlorok
ATé?c zenegépek
Ma előfonok
közvellenüi
importálva
Televíziók
rádiók slerco Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kisluhás bátorok
nagy
árengedménnyel
t53vaíví5S5rr3T5SS
kulpolilikdia
kapcsolatban
elobrevalóságáról
'Sií
Unt
H' Mfef SÍM
Eszak-Ontáriób- ól Georgián barátsá-gos
betemetett tetejéről
legzordabb Coidwater
SZEMLE román író cl
ellen
miatt A
A írei'assingi Pannónia kiadó világhírű antikommunista regé- -
„dunii sváb'- - sorozatának 31-i- k
"yek irlSv vérzője ezúttal a
iuzeteként jelent meg Nikolaus lforasncjaiapakvoammkeurnüilsttae„pár„t yhétkvéantay- -
Engelman „Banai" című munka- - re A budapesti nidió ísy kom- -
ja 35-i- k füzetként pedig Josep me"4!ta az iroda!nii bőlranjt:
A háborús bíinos és néoellenes Schramm Batschka című ta- - világkozvélenié-i- y njo--
nulmánva A két érdekes mü le- -' mására visszautasította a Gon- -
író részekből és tnrtpnplmi (Pi court-dija- t
tegetésekből áll
Hot ia az emigráns román író
„Száműzetésben született az Is-ten"
cínui könyve a Rómából
számíi7(itt Ovidius naplója —
miután a Goncouri-dijja- l kitun-tetté- k
nagy botrányt kavart fel
Az író végül lemondott a kitün-tetésről
a Goncourt Akidcmia
közölte hogy az 1960 évi diiat
nem adják ki Virgil Gheorghiu
Akar ió és kényelmes éisza-ka- i
pihenést? Készíttessen
matracot a CONTINENTAl
ágyak S7akszeru készítőjével
S7auter kárpitossal
29 VERMOUT AVC
TTLErON: LE R9423
rTWii'tiiw vwmw u --
m-v u ii
l
KÖZVETLENÜL
3
ír -- T
I indította
honfitársa Hona
fasiszta multia
Hona a
s
orvosi rrit
Ontánó fellebbviteli bíi ósága
elutasította egy hanultoni dok-tor
Az alsó-fok- ú
b'róság 2736 dollár fizeté-sére
kötelezte Inmiltoni or-vost
Csapó Jánosné Maria ja-vára
Csapónét hanultoni Szt
József kői házban
de megbénult Csapó-n- é
kártérítési pert indított az
JWrVtíj' É3 v fh'ViíJVi1 j5fP BlílÍJív riifrim t
r tr
D
1 -
! '' -
-- 1
a
1
a
a
'V 1 iT 1
Ei „ni 1 aUjifuíilli
Háló-berendez- és (új) $ 4950
6 darabból álló nappali díj)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (uj)
szoba bnfor (15 darab új)
SIESSEN flMfG TAI
UNITÉ
Toronto
M1NTATERME
tám-adást
állí-'tóiat- cs
felfolyamodását
megoperálták
jobbkarja
SV
FURNITURE FflCTO
S
50
S
este 9-i- g %
Mr f
629 Bathurst St alatt bútorozott
szobái: étkezéssel kiadók Tel:
LE 4-87- 81
Földszinti bútorozott frontszoba
vagy 2 szoba-konyh- a a Harbord
— Brunswick kornvéken kiadó'
Tel: WA 2-22- 55 !
Megtanítjuk festeni mialatt la-- ! NégJ' sorig 1- - dollár Minden további sor 25 eent Jeligés hirdetés
kását házát kifestjük Legköze
lebb már maga is el tudja vé-gezni
ezt vagy festő munkát
tud vállalni Hívja este 7—9 kö-zött
az EM 6-24-
02 számot
Két nagy szoba konyha bútoroz-va
is kiadó az Avenue Rd —
Dupont kbrnjekén WA 1-9- 278
Szét) világos 1 vagy 2 szobás
lakás nappal dolgozó házaspár-nak
kiadó Gyermek nem aka-dály
Hívás este 6 után Tel: LE
3-63-
97
Szoba házaspárnak konyhahasz-nálattal
kiadó Gyermeket szí-vesen
látunk Te!:" LE 6-53- 3S
Egy földszinti szoba-konyh- a 1-- re
heti 10 do'Iárért kiadó újon-nan
festve Tel- - LE 6-63- 60
Ugyanitt cgv bútorozott szoba
főzési lehetőséggel heti 6 do-llárért
kiadó
Különböző bútordarabok
jégszekrény vil-lanytűzhely
ruhásszekrény 3
Continental ágv fiókos szekrény
íróasztal összesen 120adja kozVetlenul Hivja 1-do-
'lár készpénzért Tel: WA a239 szamot
-9- -ig
Keresek egy idősebb hölgyet a-- ki
roonimg házban (S szobás) el-látná
a janitor teendőket (Bent-lakás)
Részleteket megbeszél-jük
Ugvanott bútorozott szo-bák
kiadók Uj fűtés szép be-rendezéssel
Bay és Bloor St-tő- !
percre Tel: 'LE 6-45-
S2 vagy
ME 5-05-
S9
4 s7obás aoartmert ki?dó havi
80 dollárért Tel: WA 4-05-
46
reggel S— 9 között
Jól mukodd" TV-készülék- ek $36-tó- i
6vv-o- s autórádió és fotófel-szeielé- s
olcsón eladó Tel: WA
3-73- 69
két óceAn között
5900
S18JS0
Nyitva
Kérje Szőkét
eladók-Westinghous- e
egyik orvos ellen akit gondta-lansággal
vádolt A pcit meg-nyerte
UJ KUTATÓINTÉZET
Megkezdte működését a Dal-- 1
housic Egyetem (Halifax) kuta-- j
tóintézete melyet Sir James 1
Dunn a nemrég elhunyt kana
dai ipái mágnás 2 250 dollá-ros
hagyatékából létesítettek
teljesen koiszeiű tudományos
intézetet Lady Dunn az alapí-tó
ózvege nyitotta meg
TA
ESEMÉNYEK
A Torontóban élő Csendőrök
bajtársi közössége az Ukrán
Hajiban jótékonycélű táncmulat-ságot
rendezett A jólsikerillt
ünnepség tiszta bevételét az Eu- -
lópában szükséget szenedo
csendőr-családokna- k juttatták
A Torontói Magyar Helikon
ifjúsági köre január 13-á- n ren-dezi
bálját a King Fdvvard
Hotelben Az ünnepség védnöke
Keiller Mackay alkormányzó
A Toiontói Magyar Zsidók
Egyesülete második jólsikerült
táncestedét tartotta Az est
során Rozsnyói Imre operaéne-kes
adott elő dalokat
A tavalyi farsangi idény leg-hangulatosa- bb
eseménye a Rá-kóczi
Szövetség táncos vígassá
ga voit az 1951 február 17-- i
bálra megkezdődtek az előké-születek
Dr Somboráé T
Eogon-o- í — szájsebész
703 SPADINA AVENUE
(Bloornál)
TEL: WA 3-31- 37
Örömmel értesítjük a toron-tói
magyarságot hogy szo-bafestő
MÁZOLÓ ES TAPÉTÁZÓ
vállalatunkat megnagyobbítot-tuk
és az eddig fc elismert
olcsó és S7aks7erüen végzett
munkánkat a jövőben még
méltányosabb árban és minő-ségben
fogjuk elvégezni Díj-mentes
árajánlat Telefonhí-vás
nappal: LE ")-8-
2M este
7 óra után: LE 2-75- 01
Kálmán és Lechner
Mlftdenncmil villanyszerelést
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Poirva
WA 4-86-
09
J
dollár a le elek továbbításáért külön portókoltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te
lefonon nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
USA vízumok soronkivilli inté- -' Bútort a legnagyobb áruháztól
zése adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlanügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyary Károly kanadai
commissioner for oath v buda-peti
ügyvéd „CORVIN" irodájá-ban
269 Spadma Ave Torontó
Tel: — EM 3-43-
63
Még néhány pár noi magas sar-kú
tiszta bor luxus cipő 5 5U
Sl- - és 9-- es méretben kapható
LE" 1-1-
021
Dairy faraira keresek házasoárt
(nagyobb gvermek nem akadály)
érdeklődés LE 2-83- 01
Húron — Bemard Saroltnál Rit-ka
alkalmi vétel 9 szobás 3 für-dőszobás
lujcuskivitelii ház ol-rs- ón
elnHÓ A ViSrat 3 tnUidonns
és egy e! Wa
4- - vaev WA 2-5(5-
69
2
000
A
évi
Csinosan bútorozott szoba ma-gános
férfinek visv nőnek fő-zési
lehetőséggel kiadó 609 Ba-thurst
St
Egyedülálló kertes villában szé-pen
bútorozott szoba jó mva-ro- s
étkezéssel vav "nélkül kia-dó
Parking SE 3-37- 97
Karácsonyfa eladás na°ban l- -
1 la! ara Sj cent 40 lerome M
Telefon: RO 9-65-
59
EgüntO'i — Oakvvoodnál kiüon-bejárat- ú
bútorozott s7oba kiadó
esetleg étkezé=se! RU 7-41-
55
Nagjon szén bútnrozitlan 5 szo-bás
npartment k'adó Gaiagc
Telefon- - OX 4-S7-
72
Spadina Avemien gyermekek-gondozásá-t
vállaom hozzáértés-sel
WA 2-56-
70
Szoba konvhas lakás Wtorozva
vagy bűtorozatlanul s csv kü-lönálló
szoba kiadó WA 5-81- 00
Bloor — Soadina Két Fzoba
konyha komplett szén bútorral
olcsón kiadó Vaiv esetleg kll-lön-k'i!- on
is Telefon este 5 után
WA 5 6S4S
Legszebb karácsonvi ajándék
eny külonlegessen széo hpsznált
TV és egv „Seabnze" lemeziát-S7- Ó
angolul tanító lemezVfel
együtt priváttól olcsón eladó
Telefon az esti órákban RU 3-54-
11
Most engedélyezett ioari talál-mányomhoz
oén7estársat kere-sek
"LE 5-34-
13 12—2 óráig
Bütoro7ott szoba konvha e°v
vagy két szemelv részére kiadó
esetlee kos7ttaI is 181 Harbord
St LE 3-33-
45
Szén bútorozott sjobák olcsón
kiadók 61 Sussev Avenue te-lefon:
AVA 2-87-
09
Kivételes alkalom Fürdőtelep kö-zelében
(East district) 6 S70bás
téglaház olajfütássel áthelve7és
miatt azonnal átadó Kedvező
mortgage feltételek lefizetés
megbeszélés szerint Telefon:
naoDal: WA 1-6-
603 este HO 1-6-
604
Eladó központi fekvésű 7 szo-bás
ház 2 modern konyhával 2
fürdőszobával naey kert par-kolás
garázsépítéshez lehetőség
új fütésberendezés Az egész
ház újonnan festve Lefizetés —
$1000 Végár — $13100 Tel:
ME 5-08-
93
Eladó a Jane — Wilson környé-ken
6 szobás új ház 25 éves
állami kölcsönnel Alumunium
dupla ablakok újannan festve
kert füvesítve A kert hátul
gyönyörű erdős vblgvre nyílik
Havi törlesztés összesen —
$101 Lefizetés megállapodás
szerint Végár $16 400 Tel: ME
5-0S-
93
Üzemhelyiség élelmiszer üzem-nek
alkalmas kiadó a College
St --en Közel a Spadinához Tel:
WA 5-13-
91
2 szoba konvha a flds7Ínten
külön fürdőszobával (aoartment)
High Park mellett kiadő 11 Al-gonqu- in
Ave Tel: LE 4-50-
S7
Kétszoba- - konyhás apartment
azonnölra kiadó Bloor — Bat-hurst
környék Érdeklődés LE
5-92-
64 számon
Jólfutött csinosan bútorozott
szoba egy-k- ét személy részére
konyhahasználattal is "kiadó 86
Brunswick Ave Tel: WA 5-13-
06
Importált férfi és női kötött pul- -
lover cardigán jutányos áron
(viszonteladók kizárva) kapható
este 6—9 között WA 5-07-
67
Bútorozott szoba-konyh- a és egy
kis szoba kiadó a Róbert St-e- n
Ugyanitt garázs kiadó Tel: WA
3-43- 59
Sapina Ave-- n gyermekgon-dozást
hozzáértéssel vállalok
Tel: egész nap WA 2-56- 70
HowLmd Ave 210 alatt széa bú-torozott
világos szobák újkana-dá- s családnál olcsón kiadók fő-zési
és parkolási lehetőség Mr
Bónisnál
I Különbejárarú modern base-Jme- nt
bungalow-apartme- nt
lön fürdőszobával konyhával
ligen jutányos áron en-- vaev
jkét személy részére parkolással
együtt kiadó 9S Alaroeda Tel:
IRU I-77- 2S
ásároljon legolcsóbb árakon
Magyar eladóink vannak Bur-roghe- s
Furnituie Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14- 04
Költöztetést vállalok vidékre és
helvben Tel: WA 1-66-
03 vagy
BA 5-03- 62 Tuba Károly
írógép ilágvevö rádió zene-szekrény
magnetofon teleizió
lexikon vásárlása esetén hívja
b'zal ómmal Szathmárv Káro'vt:
LE 1-1-
4=0 (este 6 után) Kis le-fizetés
konnyíí havi részletek
Vidékiek írjanak- - 3 Northchffe
Blvd Toronto 4 Ont
Magyar és ansolnyelvii válasz-tékos
ízlésű karácsom 1 udvoz-lólaoo- k
műtermi felvétellel bo-rítékkal
50 db SG-t- ol SM1LE
STUDIO Gv Boros 975 Bloor
St W íDovercourt sarok) Tel :
LE 7-46- 06
Fürdőruha kü'nnlegességek sdc-ciál- is
fvó2 fűzök melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
válla'ia Mrs M Lak 52
Palmerston Blvd apt S LE ]-1- 021
(Bloornál)
A valód! ékszer és óra orrikos
Vá-árolio- n a H'ulanest szakkép-zett
órá1- - és ékszerész üzletében
"Wl SDadina Ave Torontó Ont
(Baldvin s1TOk) Tel: EM 6-20-
16
Karácsonvi dirh'
aí#tjT(iron{fl
oO BontCko! '") 7„„ r„„nrr Midtown Phito' 539 Bloor St
W Tel- - LE 5-63-
21
Ráncok az arcon száraz viiy
zsíros bőr megválto-zik
ha ön is használia a éve
bevált SUPEP M É H P M P ö
KREMLT Ohónapos kurd keze-lési
utasítással fél 395
NOBILIS AGENCY 18 Ro'e-mou- nt
Ave Torontó Tel: LE
4-81-
12 vidékié C OD
St Clair W ió helyen saiok üz-let
nagy kirakattal í észben kia-dó
Megfele'ő óás soffrir-iskol- a
esetleg esyéb ré'ra is Érdeklőd-ni
lehet 9- - este 7-i- g- LE 1-8-
645
Alántlékot ha most vásiol
Bthvnl Partv-mhá- k már $12-tó- l
télikabátok 19 dollártól hi-telbe
is heti S150-I- M Kötött
ruhák méretre is Bethy noi és
(tv érmek divatuzletében
Harboid St Bathurst saiok
Torontó legjobb S7órakoztató
és tánczenekara vállal esküvő-ket
és táncestéi' pket vdékie is
Tel: WA 4-79-
84 14 Ottawa St
Torontó Horváth Rudolf
S7o')a-konvh- ás lakás bútoiozva
kiadó gyermektelen házaspár-nak
Tel: WA 1-6-
411
Eladó egy Special Buick
(4 ajtós) príma áüaootban Tel-jesen
automata Esetleg p'cse-rélné- m
Pnntiac va"v Chev-íoleti- a
ráfizetéssel Tel- - RO 2-26- 97
egész
Csak a karácsonv i idényre! Köz-vetlen
külföldi behozatalból I
szőnyegeket nagykereskedelmi
árban féláron szerezhet be Hív-ja
3-66-
S3 S7ámot
Szabó Vilmost (Vilit) kérem kö-zölje
velem címét és telefon-számát
A nevezett Varga Já
nosnál lakott 284 Augusta Ave
később 111 Niagara St
alatt Kérem ismerőseit figyel-meztessék
erre a felhívásra Pi-er- re
Blais Apt 101 211 St Ge-orge
Toronto 5
Gyermekgondozást vállalok kis
babyt is hetes kortól Ugvan-ott
szépen bútorozott szoba TV-anten- na
és parkolóhellyel kiadó
College — Major környék Tel:
WA 4-49- 51
Dr Fabinjl Christa — Mrs On-r- ot
— 598 Markham St alatt
25 éves gyakorlattal kozmetikai
munkát vállal Tel- - LE 1-6-
318
Európai festménvek $20-tó- l 200-i- g
!egs7ebb aján-dék
Tel: WA 4-90- 25 6 után Pa-lotai
Egvediilálló hölgy háztartásve-zetői
állást keres magányos fér-finél
Háztartását és összes te-endőit
perfektül végzem hűsé-gesen
dolgozom leveleket „Be-csülete- s"'
jeligére kiadóhivatal
továbbít
Bathurst — St Clair
szép meleg világos
szoba üvegezett verandával fél-percre
villamosmegállótól ki-adó
Tel: LE 4-0S- 23
Szépen bútorozott szobák 32
Brunswick és 63 Walmer alatt
közel Bloorhoz kiadók Tel:
WA 3-55- S2
Magas barna család nélküli
özvegy-emb-er 45-5- 0 év kórüli
szép lelki-világ- ú magas nő is-meretségét
keresi házasság cél-jából
Fényképes leveleket me-lyeket
legnagyobb
kezelek „Karácsony" jeligé-re
kiadóhivatalba kérek
Casaloma kornv éken modem kél
szoba-kony- ha és gyermekszoba
kúlön fürdőszobával parko'ás-sa- l
dec kiadó Mr Bogár
WA 5-26- 69
Pénzkölcsönbk felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállit Iroda: RU 3-61- 37
lakás- - Hl 4-41- 23
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVA-GÁS- T
Jöjjön hozzánk! kedves
vendégeimet szeretette) várom
úi munkahelyemen 457 Spadina
Ave Féli Barber Shop Colle-ge
sarok (Tip Top TaJors me-lletti
LIGETI A BILLS 3ARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
TEL: WA 1-3-
754
Egy józanéleíű fiatalember meg-ismerkedne
IS— 25 év korüli
hölggyel Csak fényképes leve-lekre
válaszolok Leveleket há-zasság"
jeagére kiadóba kérek
Gvermekrondozást 2 éves kor-tól
vállalok a Süadina Rd-o- n
közel a Duponthoz Tel: WA 3-40- 7S
Brunswick Ave — 10 szobás
téglaépület duDla garázs szép
nasyméretü szobák A ház télie-sen
újrafestve azonnal beköltöz-hető
Tel: WA 1-5-
5S1
Walmer Rd-o- n Bloor felett 10
szobás duple téglaház szép
nagy kerttel sürgősen eladó A
hazat bármikor me" lehet te-kinteni
Tel: WA 1-5-
5S1
Arckép festésében rési
Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Tcivkép után is 22 Pi-newo-od
Ave Toronto Tel' LE
7-46- 10
C'epáns ruhát Giudertól
Yonge St WA 5-09-
31
C54
Ha e'so nsrtálvú munkát min-denkor
pon'os és figv elmés kl-c7c'"á-
!lst óhiit ioiion vagy hív-- h
on a BE"
TE 2-66-
01 215 Harbord St
fBiti-urs- t sírok) Rn'n S7önveg
kahntisztírís — Mindcrnemil
1 ninr ír rtinpfnnl í # mif t X ud(7lo'nn oO '
karácsonv WvÓ7lö!an e„g m r roda f fénvképpel ?6 n ' Unnnnnmn
pattanásos
1
C
V7
kai
23S
7
5fl-o- s
öS-a- s
nap
a
ME
cím
St„
6
a karácsonyi
a
környéken
bútorozott
a
a
a
a diszkréció-val
a
15-r- e
a
a
gyakor-lattal
rendelkező
is C'EANING-c- t
At -- n1
író számoló pénrtír"ín iavítá- -
£7Ua'csere ELADÁS Vf
rFL cET Hívásra házhoz
WA 2-60-
62 v?"v WA 2-10-
33
Cégtulajdonos- - Elemér Seh
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
vilhnvtÜ7holvt ki és hekntok
145 Börtön Ave fel- - lF 1--
1_3
va°v LE 7-3- 10 Filipovics (Plil- -
IlDS)
Ki nnm fíetef visszalinzott
hatznált hűtőszekrények eáz (%
villanytűzhelyek és más bútorok
mosó"éDek raktárból való kert- -
VP-'mén'--
PS OÍ°r1 C"1 CqI-- o tnl-nrf- j
me" nf"!"r--k "n Kin" St W To-ronto
Tel- - FM S-73-
16
Uve"es: m'ncnn''m'l ilvesezst
csiszolást és tükürkés7Ítést fel-szerelési
válh! RU 3-63-
13
Pos" a ("'c'í'iőia rádíó'i? IIív-ia- -
RU 7-6i- !i s''mot Lak 'sín
szaksTerűp-- i í-v- (t parcnriával
cseié! elad uj és használt tele-víziókat
Vitái renden a'kVo""! Lo-"i- o
Honst 316 Yonge EM 4-S3-
2S
rigi c'fm! Hí bi7)osItani akar
fordulinn Iwv-í- m és a világ
cvik l""nannHi bi7tnsltó in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
mindnn árában biViIommal vár-- h
magyar ügyfeleit a Peirl
Assuranre Co mi°yar megbl-Titti- a
lénárt 'ózsf lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda- - EM G-S5-
93
M'i7siki a le"S7eb') ajándék! 41
le"S7ebb magyar nóta evónvöril
ilbumban 70""nráia hegedűié
harmonikára S2 20 Money Order
nél nortómentes Alcro Music
71 Gilgorm Rd Toronto
rüggöny dmoéria és bütorkar-to- n h7if l-s7í-tését
vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Két S7oba-kotih- a hútorozatla-nu- !
kiadó Tágas meleg lakás
Ugvan'tt korrsoK-á- k mükószörü-lés- e
Tel: LE 2-05- 75
'fiijrv-a-r — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros rés7let-r- e
az Euróoa KönvTCsboltbin
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Eész Kandi fríl'oé-r- e szállítunk Tel: EM 3-4S-G3
Bútort egvenesen a gyártól vá-sárol
ian Csak fsrv soórol NaD-pa- li háló és knnybshe'-endez- é
sek 511 King St W Toronto
EM 8-7- 3 1G
MONTREAí
Csinosan bútorozott utcai szobi
igénves személynek kiadó Tel:
AV 8-60- S9 Montreál
Magvarországon kötött házas-ság
felbontását maqvar bíróság-tól
kérheti Levélbeli érdeklő-désre
díjtalan válasz Dr Barna
Zoltán v magvar ügyvéd 395í
St Lavvrence Blvd Montreál
AV 8-69-
71
Csemege és veaveskereskedés el-adó
CR 2-01- 93
Albérleti szoba kellemes kör-nyezetben
kiadó RE 3-13-
17
HAMILTON
Amerikai útlevelét és vízumát
gyorsan intézzük Hiteles fordí-tásokat
szakszerűen végzünk
Magyarországon kötött házassá-gok
felbontásában szaktanács-csal
szolgálunk Koncz General
Agency 185 James St N Hl-milto- n Tel: JA 8-69- 97
Magyar női fodrász Helen's Be-au- ty
Sálon — Elsőrendű munka
modern frizurák 209 Locke St
"""-- ' "=' Nagybudapest területén kifize- - q-- i
teK fonntot Hívjon telefonon Egy henger fúrógép eladó hoz- -
r--i j-i- i4 vagy írjon a szer-iz- á való tartozékokkal 4M dol'ár-kesztöség- be "Nagybudapest" jel- - j ért Hanv'lton Bristol St 35 te-iaf- ae- lleíoru JA 7-SS- 33
J
T~