Zwilazkowiec Alliancer, September 08, 1976

              IłflSWflSS' r3"Jj~~¥X'~-"-r?- -~~
if
i
'
R!q~iVIPMHPPPPPPnHHBBaMMMlHHlHlHHHHHHHHHlHaHBHHaHHHHliaHM
Słr 4
Rodigui: BARBARA GŁOGOWSKA
Dzieńdobry Czytelnicy
Takie pytanie zadają soiie przyjaciele przy spotkaniv
Wymieniają wtedy między sobą ostatnie wiadomości i wy-darzenia
kłopoty i troski radości i miłe przeżycia lCo sły-chać?"
szersze ma znaczenie niż "jak się czujesz?" bo obej-muje
nie tylko zdrowie ale i wszystko co się ty życiu przy-jaciela
toydarzyło od ostatniego spotkania
My kochani Czytelnicy spotykamy się już od lat koż-deg- o
tygodnia i dzielimy się tym co nam życie przyniosło
Jesteśmy starymi i dobrymi przyjaciółmi nieprawdaż? Na-turalnie
że tak
Pytam więc Was: co słychać? Odpowiecie mam nadzie-ję:
"Wszystko dobrze" 1 tak powinno być Jesteśmy bowiem
wszyscy wypoczęci i zadowoleni z wakacji opaliliśmy się
nabialiśmy sił Mieliśmy dużo urozmaicenia spotykaliśmy
różnych ludzi icidzieliśmy różne miejsca Jesteśmy gotowi
wracać do szkoły do dalszej nauki jesteśmy gotowi spot-kać
naszych szkolnych kolegów i z nimi podzielić się wra-żeniami
z loakacji
A właśnie To nas sprowadza do naszych wakacyjnych
notatek które mieliśmy sobie wbić by potem podzielić się
z icsztą Czytelników pamiętacie?
Mieliśmy iapisyioać co się u nas wydarzyło w pewne
dvie: 1 lipca 15 lipca 1 sierpnia 15 sieipnia i 1 września
Macie je przysłać do ''Związkowca- - dla Dzieci" a my je za-mieścimy
io naszym dziale a Wam loyślemy ładną pamiątkę
No więc kto zaczyna? Może ja pierwsza skoro już sie-dzę
przy maszynie i mam przed sobą zapiski
Olo moje wakacyjne dnie:
Pierwszego lipca
Jest to święto Kanady Ka-nadyjczycy
to naród spokoj-ny
nie wylewny nie okazuje
patriotyzmu ani na co dzień
ani nawet w święto państwo-we
Nie mamy wojskowych
defilad przemówień przez
głośniki historycznych aka-demii
i tym podobnych Ale
mnie się wydawało że trze-ba
jakoś ten dzień uczcić
zwłaszcza gdy się jest w sto-licy-
Wybrałam się więc do
samego serca Ottawy na plac
przed Parlamentem Tu na-strój
był świąteczny Jasno
ciepło zielono flagi powie-wają
na budynkach klomby
kwiatów dodają koloru Lu-dzie
spacerują stają i przy-glądają
się to temu to owe-mu
siedzą na trawnikach
wypełniają sklepy z pamiąt-kami
kawiarnie i restaura-cje
Na trasie "Art Centrę"
ruch -- Ludzie oglądają arty-styczne
wyroby wystawione
na stoiskach dla publiczno-ści
Były tam wyroby z me-talu
drzewa hafty obrazy
laleczki w kolorowych sukien-kach
pasy i klamry skórza-ne
srebrna biżuteria i różne
inne Na środku rzeźba któ-ra
nam patrzącym wydawała
się Jak ogromnych rozmia-rów
wyciśnięta pasta do zę-bów
ułożona w niesamowite
skręty Osoby które się te-mu
że wszystkich stron przy-glądały
w żaden sposób nie
mogły się domyśleć co ta rze-źba
fna przedstawiać Ktoś
podsunął że gdyby to było
żółte no to jeszcze można by
odgadnąć ale białe? Kto
wie czy sam rzeźbiarz miał
pojęcie co robi
Z tarasu roztaczał się pięk-ny
widok na Plac Konstytu-cji
kanał ocieniony kwitną-cymi
krzewami hotel Chate-a-u Laurier wyglądający jak
zamek na widniejące w od-dali
wyniosłe budynki i wie-że
Par amentu Zapadał
zmrok nagle zabłysło jasno-żółt- e
światło tajemniczym
blaskiem oświetlając budyn-ki
Robiło to bajkowe wraże-nie-
Siadłam na obramowaniu
otaczającym znicz przed głó-wnym
budynkiem Było tam
pełno osób jak ja wchłania-jących
w siebie piękno i na-strój
tego uroczego miejsca
— Skąd pani jest? — spy: tał mnie jakiś pan — bo my
z Texas Ładnie tu u nich
w Kanadzie- - prawda?
No nie dziwię się temu
pytaniu Tam przeważnie
zbierają" się turyści Kto by
pomyślał że Kanadyjczyk'
a-- v£ t
przyszedł podziwiać coś na co
ciągle patrzy Własne miasto
icliie się zwiedzać przeważnie
wtedy gdy ktoś przyjeżdża
w goście i trzeba go oprowa-dzić
— Jestem w Nepean —
odpowiedziałam
— Daleko to stąd?
— Dość daleko "Jakieś
piętnaście minut jazdy samo-chodem"
— dodałam w my-śli
Zegar na Wieży Pokoju
wybił dziewiątą a gdy prze-brzmiało
ostatnie uderzenie
ro?legły się melodyjne dźwię-ki
To carillion Rozpoczynał
się koncert muzyki Melodyj-ne
tony płynęły ponad mia-jste- m
po rzece Ottawie hen
aż na drugą stronę do zale-sionych
wzgórz Parku Gati-nea- u
Piętnastego lipca
Prawdziwy pech! Dotych-czas
było gorąco i duszno
ale gdy przybyłam do leśne-go
domku nad jeziorem na-gle
ochłodziło się Tylko po-wiał
2 północy zimny wiatr
już się wiedziało co to zna-czy
Zdążyłam się jeszcze wy-kąpać
i już trzeba było ubrać
sis cieplej
Wobec tego idziemy na spa-cer
drogą którą za nami
przebija się przez las Ci co
chcą tu przyjeżdżać zimą cie-szą
się z niej ale mnie tro-chę
szkoda tych zniszczonych
drzew krzewów i zieleni Mo-je
zarośnięte jeziorko do
którego zwykle docierałam
przeprawiając się po zwalo-nych
drzewach i nasiąknię-tych
pniach — teraz leży tuż
przy drodze dostępne dla
każdego
Przed nami biegnie pies
"Nasza" z nosem przy ziemi
Na drodze musi być wiele róż-nych
śladów Nagle Nasza
stanęła jak skamieniała My
też Zrobiło się cicho Przed
nami leżał zwinięty wąż
grzechotnik z łbem zwróco-nym
w naszą stronę Ogon za-grzechotał
złowrogo Jeśli u-gry- zie
psa pies zdechnie Ale
widać stworzenie wyczuwa
niebezpieczeństwo Na zawo-łanie
cofnęła się szybko i
trzymała blisko nogi Najod-ważniejszy
z nas grubym ki-jem
przetrącił mu łeb Ode-tchnęliśmy'
Ale to nie 'było pocieszają-ce
Nowa droga naruszyła sie-dliska
węży jak to już było
poprzednio Wtedy napotyka-liśmy
węże nie tylko na dro-dze
ale i blisko domku a na-w- et
raz pod domem Nigdy
tego nie zapomnę bo wtedy
położyłam się w słońcu zgło- -
' Najstarsza firmą ''wysyłkowa i "podróżnicza
Leona GARĆZYŃSKIEGO
P-S-f
"y Polish-Canadla- n Information Bureau
171- - Roncesyalles Ave Toronto M6R 2L3
Poleca: (n" aprzeTciwtekloś' c53i3o-1ł1aI4- 3św' Kazimierza) ' J Wycieczki' czarterowedo Polski
Wyjazdy indywidualne — do Polski i innych krajów
' 'Wyrabianie dokumentów
- Rezerwacja hoteli za pośrednictwem Orbisu "
'„ Sprowadzanie rodzin r?&
)fflGwdrantowane przesyłki przez PEKAO
" PACZKI t!# PRZEKAZY PIENIĘŻNE SAMOCHODY
i MASZYNY ROLNICZE fcMATERIAŁY BUDOWLANE
? Po '4 bliższe informacje 'prosimy zgłaszać się osobiście lub
in!Kę£%3tdefoiucznie doaaszego biura w
wą opartą o kamienną pod-murówkę
a waż właśnie sie-dział
w tych kamieniach tuż
nad moją głową i' ostrzegał
grzechotaniem Ujrzawszy ten
ogon nad 'głową skoczyłam
na równe nogi Dobrze że
miałam strzelbę Wtedy zabi-łam
ich coś ze siedem Trze-ba
będzie uważać i teraz i
nie wychodzić w las bez wy-sokich
gumowych butów
No cóż ostatecznie to tyl-ko
grzechotnik Gorzej by by-ło
gdyby na jego miejscu był
pyton lub boa-dusici- el albo
niewielki "coral snake" któ-rego
ukąszenie przynosi na-tychmiastową
śmierć
Pierwszego sierpnia
Jest to dzień otwarcia świa-tów
ego Zlotu Harcerskiego
na Kaszubach w Ontario Og-romny
Stadion Milenijny pe-łen
jest młodzieży harcer-skiej
która tu zjechała się z
Anglii Francji Stanów Zje-dnoczonych
Australii Argen-tyny
i z całej Kanady
Msza święta odprawiona
przy polowym ołtarzu potem
i aport składany władzom na-czelnym
Związku Harcerstwa
wciągnięcie na maszty flag
narodowych i defilada
Przed honorowymi gośćmi
przy rytmicznym dźwięku
werbli maszerują drużyny
harcerskie Dziewczęta w sza-rych
mundurkach i koloro-wych
chustach czy krajkach
chłopcy w zielonych lub gra-natowych
mundurach Wyso-ko
niosą sztandary i propor-czyki
napisy państw z któ-rych
przyjechali Witają każ-dą
grupę serdeczne oklaski i
okrzyki powitania Defiladę
prowadzi kolumna instrukto-rów
i każdy wie ze to ich
pracy organizacja zawdzięcza
swą ilość i potęgę Na końcu
id ł członkowie Kół Przyjaciół
i każdy wie że dzięki ich wy-dajnej
pomocy zlot ten im-preza
bardzo kosztowna mógł
się odbyć
Tego dnia wieczorem w
wysokiej pachnącej trawie
zasiadło chyba ze dwa tysią-ce
dusz dookoła ogromnego
o?niska pod lasem Płynęły
znane wszystkim harcerskie
i narodowe piosenki roz-śmieszały
wesołe pokazy a
wszystko w jednym polskim
języku choć z akcentem
francuskim hiszpańskim czy
angielskim
Siedziałam zapatrzona w
strzelający płomieniami o-gi- eń
Wiele ognisk w życiu
przeżyłam ale to będzie jesz-cze
jednym klejnotem-wspo- -
mnieniem do skarbnicy wspo-mnień
Piętnastego sierpnia
Właśnie wróciłam ze Zlotu
Harcerskiego Mam bardzo
przyjemne uczucie zadowole-nia
Pełno wrażeń nowe zdo-bycze
nowe przyjaźnie na-wiązane
nowe plany na przy-szłość
Teraz dopiero wychodzi
zmęczenie Ogród warzywny
jest jak dżungla zarosła ziel-skiem
Róże proszą by ob-ciąć
im suche kwiaty Na bzo-wym
krzaku widać na gałąz-kach
gniazda gąsienic trzeba
je usunąć nim zjedzą liście
Trzeba by podlać petunie pod
daszkiem gdyż mało mają
deszczu Te i podobne myśli
chodzą mi po głowie gdy wy-ciągnięta
na leżaku lustruję
swój ogród Ale myśli płyną
coraz wolniej i ukołysana
w-atre-m
i szczebiotem jaskó-łek
— zasypiam
He można spać? Gdy się
jest niedospanym można bar-dzo
długo A gdy się w dzień
długo śpi trudno jest zasnąć
w nocy Nic więc dziwnego
(Naprzeciw
że po tak spędzonym dniu
sen jakoś nie przychodził
Leżąc spokojnie przemyśla-łam
już wszystkie sprawy
świata i zniecierpliwiłam się
Mówię do Naszej która
śpi obok mojego łóżka na
swoim dywaniku
— Chodź na spacer Trze-ba
się trochę zmęczyć
Zimą wyjście z domu to
rzecz niełatwa Trzeba się cie-pło
ubrać buty czapka re-k-iwi- ce
trzeba odgarnąć
śnieg od 'drzwi i brnąć w za-spach
na drodze Ale latem
można wybiec w koszuli raz
dwa! Noc ciemniutka — tyl-ko
niebo wygwieżdżone Lu-bię
takie noce bo można się
rozpłynąć w ciemnościach
Ani ja nic nie widzę ani mnie
nikt nie widzi
Acha! A to co? Ledwo po-biegłam
kawałek przecie
mną zjawiła się jakaś ciem-na
wysoka sylwetka Zrobiło
mi się nieswojo Musi to być
człowiek Ale pies by go już
dopadł a Nasza buszuje w
rowie jakgdyby nigdy nic
Stoję bez ruchu Ciemna
zjawa też Przesuwam się w
lewo Zjawa nic Podchodzę
ostrożnie i wyciągam rękę
Żeby was! To metalowy
napis że tu wolno jechać 35
mil Musieli go postawić pod-czas
mojej nieobecności Ty-le
się strachu najadłam! Aż
wstyd się przyznać
Wróciłam do domu do łóż-ka
i zaczęłam czytać francu-ską
gramatykę To najlepszy
sposób na zaśnięcie
Pierwszego września
Już wrzesień Jeszcze zie-lono
ale to już zieleń kończą-cego
się lata Słońce już bled-sze
później wstaje i wcześ-niej
zachodzi Ale ogrody je-szcze
'pełne kwiecia a sady
zapraszają na pyszne owoce
Nie mamy czasu Jesteśmy
nastawieni na nowy rozdział
w naszym życiu: rozpoczyna
się bowiem nowy rok szkol-ny
Jestem co prawda dale-ko
i w innym mieście ale
chodząc po sklepach już
'mam oko" na nowe książki
płyty oryginalne zabawki
ciekawe pomoce do naucza-nia
Z nowym rokiem szkolnym
robi się plany X zamierzenia
aż do następnych wakacji
Mam ich kilka o innych jesz-cze
myślę A Wy drodzy Czy-telnicy?
Mam też ciekawą i piękną
pamiątkę z wakacji Jest to
album-zielni- k w którym pod
plastykiem zasuszone są pol-ne
i leśne rośliny jadalne
Małe czasem niepozorne ro-ślinki
które depcze stopa
ludzka a które dają pożywie-nie
ptakom i zwierzętom a i
człowiekowi potrafią zaspo-koić
głód w potrzebie Jesz-cze
trzeba podpisać nazwy
napisać ich charakterystycz-ne
cechy sposób ich przyrzą-dzenia
Ale to już praca na
cliłodne jesienne wieczory
A jakie Wy macie z waka-cji
pamiątki?
Takie są moje zapiski wa-kacyjne
Czekamy na Wasze
Nie muszą być długie ani spe-cjalnie
wypracowane Byle
prawdziwe i ciekawe
Macie na to cały wrzesień
Czekają Was ładne nagrody:
pamiątki-
-
z Polski bursztyny
rzeźbione figurki i pudełecz-ka
obrazki wycinanki i wie-le
innych
Adres Redakcji jest w du-żym
"Związkowcu" ale na-koper- cie
napiszcie "Związko-wiec
dl Dzieci" potem ulicę
numer mias'to i prowincję
Tymczasem do widzenia do
następnego razu
SOLARSKI PHARMACY Juku kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski O Agenca
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskie
kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
Sprzedał biletów
149 Roncesyalles Ayc — TeI 536-545- 2
: ' 87
&SS®S®SSiSfi£yiSSSSS©SS5£!3£CsSS5SSS®fi-- ?
GEO H CREBER MONUMENTS LTD
208 Kingston Rd Toronto
Robimynagrobki z różnego rodzaju kamienia mamy wielki
wybór na składzie O Obsługujemy wszystkie cmentarze
Otwarte od poniedziałku do soboty od 9 do 4
Tel 691-571- 2 wiecz 244-622- 3 " ~"
39--P
BLOOR AUTORITE GARAGE
Właśc FRANK PETIT 'lic Mech
Sprzedał części i opon samochodowych
1636 DUNDĄS STREET WEST — TEL 531-133- 1
Wszelkie naprawy somochodo we r— tunę-u- p transmisja
balansowanie' kół i ogólne naprawy wszystkich modeli
FRONTEND — AUGNMENT
296 BrockAye — TORONTO — Tel 531-130- 5
(miedzy Dundas & College) --
"- 74 ?:r J
Redaguje
OSlUKlWfEIill
W różnych czasach i róz-- muszą siedzieć w domu rząd- - ze jest dla niego za głupia
nych krajach różne wymaga- - k) obraz szczę- - po prostu za mało wykształ-ni- a
stawiano kobietom Miko- - s'iwej mamy i gosposi eona
łaj Rej uważał że idealna żo
na powinna być posłuszna
richa i usłużna Nie wypada- -
Ir niewieście nawet zabierać
rwn „ hnnM mP„
przyszło Pokrany mężczyzna
zw'ierzac żonie dela pojęciu rados='- -
chciał troskać żony Kobiety
traktowano jak
wdzięczne lecz u
mysie ograniczone
A jednak w nawet
wtedy i potem
i wieśniaczka musiały być
spodarne mieszczka pomaga
ła mężowi interesie Tak
uidi&cj Auułciy tu )- -
jątkiem
pracowały zawsze i
wszędzie niewiele
znaiac uznania
U-tpnliw- nśó hip-nn- ść fn
lyły wpajane
w naszym stuleciu gdy
pojawiły pierwsze
emancypacji córki wychwa-lano:
— żadna
iwi
zdarza
powstrzymać
W ŚWIECIE
przedstawiają
W
Alina Żerańska
©
Nie"gdyś młody "!'!' n!e zonif
m y przykrym
"sprzątać ślicznej główki
s!? U™ "
IW'S pOSHg WUOSl W małżeństwo kapitałów
mąż i rodzina spodzie-wają
się będzie pra--
cując współdziałała w osin?'
ril ScSstopy wżycio cip wnhpf knlr
gQW z osiągnię zawodowych
a
Zdarza dziś u młodych
P ze pracuje a o_—n
kształci się przez kilka
p°tem skończywszy uniwer- -
svtet maż dochodzi wnio- -
beżowi nie na myśl
Snie b rpzbudzo-poczyna- ń ze swych z1ona ' b' bo w jego lroskl Wykształci-ć]
umysł je nie bvł w stanie ™ zawód dzewcyny -- Dobry maż me alb°
dzieci nie
winne na
Polsce
szlachcianka
go
w
vi%y najbogatszych
warstw
ciężko do--
za to
dziew- -
cze
próby
Moja to
nal'
pani jest
pod
mało
gdy
Jeśli
zdrza
mu
sie
uwa
zal- -
ale
sie
do
sie
jhuiuuiiuvu
wprost bruk
choć
W sposób
— Ja
mąż domu miast Teraz łe-by
jakże lasy
nolanv
sdo- -
Biaf Jj
ona
lat
przy
opako-ni- e
w
darmo
Wam
1
mrówki i
i
w
—
434
-
_ _
nie
chce też żony która
w nim poczucie Na
przykład gdy
się by ją
Nie chce
że nudzi i
albo marnuje
dyplomy szorując
chce czuć sie też calko- -
ii -- i nr to
maicenie życia Chce
miała poza i ja--
kies swoje
MiCt LV- 1UL 1 UiUUUUUOŁ „U
mysł i
nie można
na kurzu prze
reszte z'cia
Z znów strony kto
chce ożenić z fe- -
!!_t1n An j-ii-
-ł- uuuhh mw- - nnłtiiv ]
mężczyzn i każde
zamienia w
płci W duszy
r nstanip W
ucieknie
starannie
rodzin utrzymuje
cci głównie i
umilenia życia
Ąch jakże taką byuałoj wy-godnie!
Więc mąż nie chce by dtm
dla żony ale
mu do
Chce żony
z
ale szczęśliwy
zajęła sie nie na-rzekając
sobie spra-wę
dziś może
się od zajęć
i pomaga
leży sedno
Bo
będzie prawdziwe
żaden mąż
ze "pomaga" w do-mu
lecz popro-sili
swoją część prac domo-wych
Słowo "pomaga"
przecież w zasa-dy
obowiązki w
op chce a nie
równy i wspólny
„ smnT-łii- ń S™h- - sku żona już mu nie od- - mężowie tęsknią do stereoty- - a-- iv nie gotowi
powiada bo nie dojrzała nie pu żony szczęśliwej w trądy ygnować ze przy-wiać
Je Tozwina się razem z nim cyjnej roli kobiety istnieją- - lejów
sie
nie Naokoło śmietnisko
taka nowoczesna zna swoje Kowalska schlu- - chronią nas też przed przy- - trawniki koło swego domu w
miejsce! cmą dom jej krym przyje- - dużym porządku ale są i ta-- W
Kanadzie w średniej p?chnie czystością ale nie mniej gdy w ogródku i koło cy którym schylić sie
warstwie społecznej jeszce waha się ani minuty wyrzu- - domu śmietnik nic śmierdzi chce by podnieść papier czy
dwadzieścia lal temu kobic- - cając torebkę po cukierkach Zapach nie przywabia też jakikolwiek inny śmieć wa-ty
zarobkowo nie-- przez okno' samochodu na u- - psów i kotów które lubią nogami Naj-chętn- ie
o tym wspominały w lice - Jej rozrzucać śmietniki W gorzej przedstawia się
czasem wręcz robi samo z puszkami po padkach upartych i przedsię- - czenie
ukrywając Uważano bo- - nie chce zdra- - biorczych psich wizyt te kto dba
wiem gdy żona musi isć się przywożąc je do do- - fią zrzucać pokrywę śmietni- - zaludnienie orom-d- o pracy to znaczy że maż mu A pan Kowalski uważa ka) pomoże posypać ca- - "w jest niedołęgą nie umieją- - za zupełnie w porządku gdy ły śmietnik lekko pieprzem
cym utrzymać rodziny Nieje-- wypróżnia sa- - Piak powącha gryzący b £ laca
cł nuii jj iunu cierpiała niedostatek niż by
m"
°' Nie
wygodnej
p- -r
przed
oszczędzić lecz długo
niewaz ambicja
Jeszcze dziś
nięciu
nnprhwslnui
ogarnąć
i""'" o""""'
parkowiska
istnieją publiczne smietni- -
ulicach niestety
zyJ ma°- -
Każdy turysta i
słyszeć ust 'pań starsze- - ten właśnie roś-g- o
pokolenia: nie zaśmiecenie
był głową zaś po całym
wszystkie decy- - cie zaśmiecone
zie! Ale nic nie iest w stanie i wybrzeża iezior!
się ła-wstydli-wie
się
i
FUTURĘ FUEL LTD
SERVICE
gwarantowana
IKmSSIIBH
Niszczenie Robactwa
Szkodników
przy
funkco-nariuszes- ą
—
363-882- 1
j#$m
DOMU
ideikei żmę
Współczesny
sprzeciwiając
unlc-siczęśliw- ia
gospodarstwo
Nie
rni-riMi-r- t ni n7
jej
zainteresowania
inteligencję !?w
się
14
nieporozumienie
nipnr?
—
dla ułatwienia
mężczyźni"
bł
posprzątali'1-c- o
wy-chowanych
zainteresowania-mi
że nie
gospodar-ciyc- h
tu
dys-kryminacji
równo-uprawnienie
że
że są
te jej
Li że są cątKiemzre-n"mn- v toSŁntów
gospodynią
nie
się
szesnastoletni syn oto-tuwarzyst- wie
to wynajętych o
to
że
'zatłoczonych"
2a§micce'nia
popielniczkę le
1
a
Nie w tych męskich
encji Chce zony -
z zain- -
Wesowamami chce
i czas
% S towa uwagę
całej tej
icst pewne: mężczyźni w dal--
szym ciągu trwałego
nTStrrlM %Ył H 3"7 0 11 zi WQ is 1 75- - -'-"- " "'
zony nie
jak i po--
z
nie nauczymy dzieci by
przyjdzie im
życia!
wypuszcza
soku i jest
żona nie tj- - Żadnemu z i piskiem 7Wracały na uwagę w ja-l- e
by po-- mch nie przyjdzie myśl pamiętał i omi- - otoczeniu
na to nie
pozwalała
po- -
że
na
że
ki na
urlopowicz
z ze
wo-- naszych
ló
pobierał są
nrzemian
z
konfuzji
sklepem
3 łyżki
4 kotletv schabowe 1 drob- -
łejznych Młode pary idące za konieczne zostawić sterków owoców (jabłka wi- - V łyżeczki
ołtarza zapatrują się tam jakaś pamiątkę w posta- - negrona śliwki banany itp) 1 jajko 3 łyżki oleju 3 łyżki
rzeczy już inaczej swoich odpadków i łyżeczka zmielonego korze- - niasia '
W krajach gdzie tak nic- - zaś już nie może sobie radzić nia odrobina pie- -
dawno wstydziła się z usuwaniem zaśmiecenia przu 1 kostka bulionowa wymieszać z
pokazać ulicy nie przez Kotlety doskonale okroić z pietruszka pieprzem i rozb-ijana
dziś szejk nie mrowisko szczegół- - t-usz- czu szybko na tym "Uformować
żony staroświe- - nie do-- dużej patelni z obu stron na obto-ckle- j
bo źle wygląda by plastyk szkło i metal nie złoty kolor cma
warzysko szuka żony "legają naturalnemu rozkła-- posypać coriandrem przy- - cc wr mireczce idiu-- j
która by nie była dowi ' kryć owocami Kostkę bulio- - żyć obu
tak znów i Dzieci pod nogi newą w kub gorącym tłuszczu Olej
wyzwolona ze starych wszystko co im nie wrzącej wody podlać kotle- - wymieszany z nie
nansów ale też i' nie zacofa- - i ty Przykryć szczelnie patel- - ptzypaia sję tak szybko jak
nej im przykładem i pouczają nię pokrywą i wstawić iest i nie
zachodniej cywi- - dlaczego robić tego nie nale- - piekarnika nagrzanego iliaoiu'
się podobnie ży Do zaśmiecenia miast do- - 325" F Przed podaniem za- - smaku olejowego
Zona która jest tylko gospo- - śmieciarze roz- - pawić sos odrobiną Sjlić poda- -
domową już nie pasu- - sypujący 'beztrosko odpadki ny lub niem Mięso solone
je do nowego obrazu młodej wypróżnianiu smietni-par- y
Zrobiło wprost ków ciężarówki Jakże
przyznać żona two tego uniknąć gdy
zawo- - wuje śmieci plastyko-d- u
nie zarabia które szczelnie zamknięte wor-- z
powodu drobnych dzieci ki! Nie kosztują one drogo a
GULF STATION
Czyszczenie i O Obsługa szybka
solidna całą dobę Garaż nasz szybko dobrze
Gwarancja wszystkie samochody
Europejscy mechanicy
9 Każda robota
The Queensway Garaż tel 252-411- 7
W sprawie oliwy tel 762-949- 4
i
Nasz detaliczny sklep mieszczący sie 434 Oueen St E
(przy Sackyille) dostarczy produktów
instrukefi w Jaki sposób moźńa "wyniszczyć fak:
karaluchy pluskwy wszy albo szczury myszy inne
zarazy' "
życzenie licencjonowaniu
gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy
domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania Wykonanie gwarantowane
MFG CO ITD Queen St E Toronto
Tel
- V
mężczyzna
wzbu-dzi
winy
pracowała
słuchać
ja
meczy że swe
łazienki
Ul
by
nim domem
„K„i„„„
ambicje £:
drugiej
zajadła
drobne
wojnę głębi
mu
jał miejsce
Wiele
pracujące
kubeczek
siekane
funty
1590 Bloor
Tel: 533-949- 6
udręką mi-lo
wracać
i dobrze
dzieci
bjłby gd-b- y
domem
Zdaje
nikt
chętnie
właśnie cale
dopie-ro
powie
jej ulżyć
odorem Chyba
lajacy
wy--
domów
piwie gdyż (potra- -
dzić świata
wzrasta
P-agne-niach
żadnej konsek- -
zarobkującej
trwoniła
SS3ir
jed'io
pragną
nowolonej
pewni
łączyć emancypacja kobiet
resztę
posiekanej
smażeniem więcej
suchsze
szukała zarobku z
Będzie brZydkim
żeby
pie--
jjm
tam Mięso smacznie przyprawione
Wieprzowina z wołowiny-- posiekanej
drobno cebulki 3 łyżki
uważa truszki
trochę Natura
kobieta Mięso cebulą
zawoalo- - powodowanego rosnące
arabski ludzkie i obsmażyć jajem nie-chc- e
całkiem opakowania naszej niskie jaPńo Popieprzyć
Szejk
-- ?ybko stronach
wyemancypowana rozpuścić
konwe-- masłem
rzadko rodzice świecą
naszej drowszv
lizacji dzieje zostawia
dają jeszcze śmieta- - przed
dynią przed
interesującego
pieców obsługa
1001
odpowiednich
robactwo
domowe
nasi"kwalifikowan!
Waszym
BIKOE
tłuszczu ola- -
Kotleciki
2 mielonej chudej
HIGH
mk W& TRAYEL misi
szerszymi
wy-migać
wtedy
suge-luj- e
których
starych
wykszta
ale nie
bv energię
oi
nimrtn
ale są
to osiągnąć
raz
spędzić
no zielonej
ją na
owocami
łvż- -
do pieprzu
na
ci
coriander
że kotleciki
to to- -
całkowicie po
rzucają Vz na
potrzeb- -
ne
W ddoo p0
dopiero
maślanki jogurtu
na
że
ma
A te we
naprawia
83-- P
ul
Na
Ittrt
na
sie 110- -
to
ki
me
to
ma
na
W
to
te
na
na
St
PARK
CENTRĘ LTD
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
JERZEGO ŁUCKIEGO
WYCIECZKI: na Boże Narodzenie i Nowy Rok
INDYWIDUALNIE (APEX)
JUŻ OD $42300
' TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
W Toronto Ont M6P 1A7
533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
ZLECENIA — SZYBKO SPRAWNIE
43-- P
WYRABIANIE DOKUMENTÓW' SPROWADZANIE KREWNYCH
NA POBYT STAŁY I WIZYTĘ WYRABIANIE PASZP0RT6W
WiZ I KUPONÓW ORBISU
NAJTAŃSZA
PEKAO GWARANTOWANE
mieszkania
gdy
wykonuje
obo-wiązek
FIRMA
Sao
Polskie Biuro Tłumaczeń
Wjkonujeniy wszelkie tłumaczenia
we wszystkich językach ' 4?
NATIONAL TRANSLATION BUREAU V
33 Lansdowne Ave Toronto Ont 532-414- 4 ~
61-P-- 79 pvpvvormyvvvr¥ynrv ZAMAWIAJĄC OLIW
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane St:— Toronto — Teji 763r5312
Mówimy po polsku
Właściciel firmy 'jest wykwalifikowanym mechanikiem!
Obsłucr 1 czyszczenie bezpłatne ? A 4fes&5$ł JSS !!' tf TOnut }&£S3S££®fi£&&Sg&£S5SSSS$S ł-- P iVUVń_iji_i-_n_njir- i i'u-irV- iiyi i'hi i y aai i i ""'
k- - fti v ' "'i'
$£&£?& sifyji --V (