Magyar Elet, October 22, 1983

              [pw ! ' ¥£' 'J - WZVM
12 oldal(7 MAGYAR Ií¥ FMTAG YARPÉítE)TT uj ffT--4l—]T im októberi?
tltl lllTlTtllll1111 VL1VÍV1
Búcsú az olvasófő
írásaim megjelenése ebben a számban befejeződik
Nem lenne helyes elköszönés nélkül távozni hisz ides-tova
tizenöt éve hogy csaknem minden héten egy eset-leg
több cikkel jelentkeztem s talán így ezernyi cikk
van mögöttem Megvallom szomorúan elfulladt hangon
közlöm mindezt a befejezés egy életérzés hattyúdala
Megérkeztem után két hónappal — tehát 1957 már-ciusában
az emigráns sajtón keresztül szolgáltam a ma-gyar
sportmozgalmat mert csak az őrhely változott! És
mennyiféle és hány lapba írtam! Magyaron kivül ango-lul
németül franciául is a magyar sportról publikál-tam
és hány világrészben mennyi országban Amikor
megjöttem a „bölcsek" azt mondották: „Itt új életet
kezdesz le kell írni ami volt — csak arra összponto
sítani hogy itt érvényesülj" Ezt a tanácsot nem fogad-tam
meg Én az egyetemi klubban (BEAC) híres első
tanárelnökünk — Eötvös Lóránd — tanítását nevelked-tem
annak szellemében nőttem fel úgy is éltem Azt
hirdette hogy az ember értékét a' tisztesség becsület
műveltség tehetség határozza meg Egy nemesség van
amit az értelem szív tudás jellem sugároz És Íratlan
törvényünk volt hogy amit kap az ember azt viszo-nozza
is
Egész életemet átragyogta a magyar sport szenve-délyes
szeretete annyi mindent adott és oly bőkezűen
nekem hogy szerettem volna cikkeimmel'— szinte töre-dékként
— kicsit törleszteni
Talaját vesztett ezrekkel érkeztem A sajtó megindí-tó
zenekarában az utolsó oldalát választottam a sport-rovatot
Az ágyúk torkolat tüze volt mögöttem A ha-zátlanság
szívszorító pátosza az oxigéntelen levegő s
a személyi indulás a megélhetés nehéz buktatói fogad-tak
Abban az időben nem lehetett illúziómentesen fel-mérni
mit tehetünk sport vonalon? Nagy tervek szü-lettek
világot átölelő hálózatok ábrándjai — mindez
szavakban és papíron Azután rádöbbenés hogy realitá-sok
határok s arányok voltak és vannak szigorú o-ldalszámok
és lapzárták — szerényebb keretek' sok min-den
célkitűzést el kellett temetni És jöttek a kudar-cok
meg-nemértés- ek közömbösséget És még sok volt
a retorika Más volt a hőfok Közel volt a tegnap
az elmerült hangulatok furcsa varázsa megható tájak
őszi alkonyok acclféiyü esték balatoni vitorlák s fé-nyek
csillogtak a vizén
Ahogy bármely témába fogtam — fellángolt a ha-zai
látóhatár — egy szelid mosoly amit magammal hoz-tam
egy halk mondat amely olyan volt mint egy ma-dárszárny
suhogása A túlsó parton távoli fények tün-dököltek
és ez adta meg minden akkori írás tartalmi
és formai feszültségét
Sok mindent szerettem volna megvalósítani ami
fantáziának bizonyult lehetetlen volt Egy sikerült ma-radéktalanul
mindig igazat írni s a tévedést hibát
kiigazítani! Az igazság szolgálata az emigráns sajtó el-sőszámú
feladata minden cikkben minden rovatban!
És sohasem legendát gyártani dallamositani hamis gló-riákat
fonni mert az írás veszít „hitelképességéből"
És a magyar sport olyan gazdag van honnan és kik-ből
meríteni!
A történelem nagy hullámverése zajlik sok minden
az elmúlást intonálja ami még nekünk szent volt! Har-coltam
az ollózások másolások hamisítások torzítások
hazai elhallgatások ellen! — Eredmények közlése tájé-koztatások
helyzetjelentések szószerinti átvételeket in-kább
tudósításnak mint újságírásnak érzem
írtam sok mindenről Versenyzőkről tájakról doku-mentumoki
ól a sport drámáiról és a boldog győztes
pillanatokról régi dicsőségről arcokról és mindarról
ami a magyar sporthoz tartozik Azokról akikel most
elhallgatnak kiiktatnak feledésre ítélnek vagy megha-misítják
eltorzítják hogy így kerüljenek a mai köztu-datba
Szóltam régiekről újakról most indulókról s sze-rettem
volna hőseimet testközelbe hozni És ahogy egy-re
múltak az évek rádöbbentem hogy sok a kép fel-villanás
fakóbb tompább mint szerettem volna — több
kellett volna a szuggesztív erőből és abból a „többlet-ből"
amely minden írást magasba emel c
Igyekeztem adatokat szolgáltatni egy majdan meg-írandó
igaz magyar sporttörténet íráshoz s szerettem
volna erre másokat is rábírni 1945 után sokan belső
iii" !:' ttEi1' ü íiií! in„Mii:i' aiiiiiiöiiii'iiiM'Wtr s&„ sw t iii í ::j„ í (: x „' zaa
A nemzetközi kupák rajtján:
Egy vérszegény győzelem
és három vereség !
i Európa három nagy labdarúgó-kupájába- n a Bajnok-csapatok
és a Kupagyőztesek Európa Kupájában vala-- 1
mint az UEFA Kupában megkezdődtek a küzdelmek I
S ezzel ismét a magyar klubcsapatok nemzetközi meg-- 1
méretese
A tornákon reszt vevő négy magyar együttes közül
a bajnok Rába ETO hazai pályán az izlandi Vikingur
Reykjavik ellen kezdett a KEK-bc- n szereplő U Dózsa
Aliiéban a görög AIK Athén az UEFA kupában indu-ló
I3p Honvéd és Ferencváros a görög Larissza illetve
a holland Eindhovcn vendége volt az első forduló első
mérkőzésén
A rajt a vártnál is gyengébben sikerült Győrött
mindenki nagy gólarányú győzelmet várt az ETO-tó- l s
végül igencsak vérszegény sikerrel kellett megelégednie
az izlandi bajnokkal szemben Vereséggel térnek haza
külföldről is csapataink! A Ferencváros állt helyt a leg-jobban
Két gólt tudott rúgni az ellenfél otthonában s
ez jól jöhet a visszavágón a végső elszámolásnál
Eredmények: Rába ETO - Vikingur 2—1 (2—1)
AEK Athén — Újpest 2—0 10—Oi l'SV Eindhovcn —
Ferencváros 4—2 í3— 1 larissza — Honvéd 2—0 (1—0)
és külső emigrációba vonullak lassanként a szemtanúk
serege elfárad elöregszik elhal A törekvésemben csak-nem
egyedül maradtam Csak az volt a bizonyos hogy
igyekeztem minden soromat újra és újra ellenőrizni Az
ember gyarló biztos még így is hibák szűrődtek a szö-vegbe
És amikor a magyar sportot bíráltam a sportolókai
soha sem azonosítottam a mai rendszerrel az aggódás
bujkált bennem A magyar sport szerelete vezérelt akkor
is — amelynek örökké foglya vagyok Remélem az ol-vasók
ezt megérezték és megérlelték És amit írtam
— az első betűtől az utolsóig az enyém minden sor a
szívemen ment keresztül benne rejlett indulatom ta-pasztalalom
vívódásom szenvedélye szeretetem! Gyö-nyörű
volt elmerülni az emlékekbe az arcok éltek kö-rülöttem
a táj varázsa tündökölt amik mind-min- d a
homályba tűntek Megéltem egyszer — valamikor — és
amikor leírtam e hasábokon — újra éltem
A fény lelkesedés nem aludt ki tovább szereltem
volna folytatni Zsúfolt iratrendezőkben katonás rend
ben fekszenek el megkezdett témák írások töredékek
tele adatokkal kutatással levelezéssel s tűrhetetlenül
bízom abban hogy ami a magyar sport számára való-ban
lényeges azt majd valaki egyszer kiválogatja és
életre hívja
Sűrűsödnek a hírek az olimpiáról amely itt lesz
ahol most élek Nem azt akartam megírni amit minden-ki
láthat a TV-- n a fülledi és izgalmas döntök délu-tánjait
— hanem hogy a nagy hajrában hol áll a ma-gyar
sport és mi van a ragyogó színfalak mögött? A
riportok rengetegjén túl: a cirkuszról az üzletszerűség-ről
rekord-hajhászásr- ól túlzott nacionalizmusról rend-őri
kordonokról őrültekről — amely átalakította és —
előbb-utób- b meg is öli a nemes sportmozgalmat!
Amikor most — aki ismerem már az elválás tragi
kumát — a búcsúzás melankóliájában írom e sorokat
visszaidézem az indulást s minden mint szelid verőfény
tűnik csak az állóóra ketyegése jelzi a könyörtelenül
múló időt Akikkel csaknem huszonhét éve kezdtük —
mind-min- d hűségként az elhagyott hazához — minden
egyre csodálatosabb világitáiba keiül Újra rendeztük
és éltük életünket s a megrendítő hogy lassanként még
a jelentéktelen is széppé vált mert már nem jöhet so- - '
ha löbbé vissza j
Az elrendezettség szimelriája omlott el sok mindé- - {
nen a' törmelékek látomássá váltak A búcsú pilluna-- '
taiban újra látjuk a tájat magyar izeket cl nem ért j
álmokat elhunyó szenvedélyeket fellángol a határ és
a hazát veszteltség soha el nem múló fájdalma Tom-pult
az érzés? A seb ma is átvérzik a fehér plaszlro- -
non Elillant idő vatázsa és mélabúja! — sok min-- j
denl szerettem volna még az elköszönés órájában el- -
mondani de attól tartok már így is túl lírai és hossza-- !
dalmas voltam '
i Miért kell abbahagynom? Ha felmeül bárkiben ily
kérdés — jogosnak tartom Hiszen idegen világban a '
megindulás és megélhetés tenger gondja zűrzavara szo-- 1
rongato kétségei mellett — mindig írtam — bármely
űzöttként érkeztem lakásomba És most miért marad ab-ba?
Egyetemi munkám szélesedett több feladat adólott
az évek meg múltak a fejem felett És ami mindig von-zott
— a nemzetközi sportéletben aló szerény részvé-tel
— amely mindezideig csak álomnak Ígérkezett —
most a „kifelé ballagás" napjaiban megérkezett És ott
biztos érzem hogy a magyar sportot jobban tudom szol
gálni! Irattáram kutató munkáját fellelhető adatokat
kell még feltárnom térképeznem amit egyelőre csak én
végezhetek el Mindez elég indok Nem lennék azon- -
ban őszinte ilyen vallomásnál ha nem mondanám cl i
hogy törhetetlen híve vagyok a sajtószabadságnak! Min- - ]
dig mondtam írtam hirdettem hogy egy lap irányát
Niiüi [I'iMi'Iitíi'H'ws i ' ím! :: ' Wi 'wi m ' m niiuwurra %j -
A sportlövő Európa-bajnoksá- íí
eredményei
Bukarestben befejező-dött
a sportlövő Európa-bajnoksá- g
Az utolsó verseny-napon
a magyar sportlövők
csak a nők slandard puska
3 -- 20 lövéses számában voN
lak érdekeltek A Forián
Pelro Biró összeállítású
csapat a 8 helyen végzett
Az elsőséget az NDK csapa-ta
szerezte meg 1710 körös
eredménnyel Az egyéni ver- -
iscnyben az ugyancsak NDK
ibeli Marlies Helbig végzett
az é'en 582 körrel magvar
i versenyző nem végzett a
első tíz helyezett köbölt Az !
EC legsikeresebb magyar
részi vevői: a gyorstüzelői
pisztolycsapul illetve I)o-- 1
pa-bajno- ki aranyérmet sze-reztek
r
Min október 23: — A száműzetésből hazatérő BET1I- -
LEN GADOHT fcjcdelemné választolták az erdélyi ren-- {
dck ' I
ISO!) október 20: — IIOHVATI1 MIHÁLY történőt- - j
író és püspök születése i
1811 október 22: — LISZT FERENC a nagy ma
gyár zeneszerző születésnapja
1853 október 21: — ALFRÉD NOBEL svéd o
gyésznek a dinamit feltalálójának sziiletcMiapj-- i A NV
bcl-d- ij megalapítója
1Í15G október 23: — Elkezdődül l a magyar nemzeti
FORRADALOM A magyar ifjúság kivonult Ce i sz I
rához majd a rádió épülete e'e mentek Az Á'() a lü-- '
megre lőtt A forradalomból — szabadjágharc leli
színvonalát csak és kizárólag a szerkesztőség szabhatja
meg ö ismeri mi kell közönségének mik a lehetősé-gei
meddig kell mennie Abban a pillanatban ha ez
nem egyezik — csak a cikkírónak kell elhallgatnia
Az emigráns sajtó fennmaradása döntően fontos nehéz-ségei
is közismertek Egy cikkíró lelép követi majd fris-sebb
— s remélhetőleg jobb is!
Most amikor olvasóvá léptem elő — hadd kiált-sam
újra és mindig mindannyiunkkal: Éljen és egyre
dicsőségesebb legyen a magyar sport!
Zöld Ferenc Dr
'U
15 év után hálás köszönetet mondunk dr Zöld Fe-rencnek
Tizenöt éven keresztül sporttörténelmet írt és
a hazai rendszer ferdítéseit tudományos alapossággal cá-folta
meg
Ha valaki egyszer megírja a magyar sport történe-tét
— a „Magyar Élet" hasábjain kell megkeresse dr
Zöld Ferenc cikkeit hogy a valóságot össze tudja állí-tani
Még egyszer hálásan köszönjük az áldozatos mun-kát
és reméljük még időnként olvashatjuk a szerző Írá-sait
lapunk hasábjain
László András
a Magyar Élet kiadója
SPORTHÍREK
Hermáim Ncubergeri A magyar párbajtör vá-mi- nt
az NSZK labdarúgó- - lógatott szerezte meg a gyö-szövetségén- ek
elnöke vezette zelmet Chaux-d- e Fondsban
Budapestre a nyugatnémet a hét nemzet versenyén
labdarúgó-válogatott- al ked- - megelőzve Lengyelország és
den a Fórum-szállóba- n azon-ban
már FIFA alelnöki mi-nőségében
jelent meg és
tarlót í nemzetközi sajtókon-ferenciát
Barcs Sándor megnyitó-ja
után Neuberger a közvé-leményt
foglalkoztató kér-désekről
beszélt Az 1986 évi
együttesét
4 5 Svájc 6
— —
Duisburgban versenyez-tek
idei regatták
várhaló voll a
világbajnokságról fölényének jegyében
szólva biztos- - le
nak látszik hogy ezúttal is A nők bajnokságán az
24 csapat szerepel majd a NDK csapata 4 aranyérmet
döntőben és már májusban ' nyert a öt számban
megkezdik a tornát jú- -' győztes Szovjetunió két hajó-niu- s
közepén beköszöntének ' osztályban lett első A fér-a- z
csök fiak 'ás
Az 'olimpiai labdarúgó-- : az NSZK egyaránt 3—3 első
Neuberger véleménye helyezést Nyolcas-serin- t
a 21 vagy 23 éven ban és kormányos
számára jelenthetne' ben Uj-Zéla- nd végzett az
nagyszerű mérközéssoroza- - élen
lot Ez azonban csak a sze- - A evezősök kü-mély- es
elképzelése Hogy zül Ambrus Mariann és
valójában milyenek lesznek i Cserey Ildikó párcvezöse
a részvételi fe'tételek a ké- - J negyedik helyre került A
söbbi olimpiákon ma j két magyar idén kez-nehé- z
lenne nyilatkozni Los(delt evezni így a
még a jelenlegi gyedik hely feltétlenül si-szabál-yok
szerint rendezik a kérnek minősíthető A női
( fulballtornát de 1988-ba- n négypárevezős tizedik a
már nem lesz különbség férfi kormányos négyes ti-amaíö-rök
és profik között zenegyedik a
H — I zös pedig a tizenkettedik
mérkőzést vivőit' helyei foglalta el Enné!
Nagyváradon a magyar és a' jobb eredményt vártak a
román női röplabda-váloga- - szakemberek
lőtt Hétfőn Románia győ-zőit
3:2-r- e kedden a magyar
csapat
mexikói zajlott
tavaly
szerzett
magyar
egyiilt
együttes ugyanilyen arány- - sikerrel ért véget a svájci
ban vágott vissza Ciciben a n_ I svájci rendszerű női
i
Gyöngyösön értékes
eredményt értek el a 21
éven aluli magyar labdarú-gók
0— 0-- ás döntetlent vív-tak
ki az NSZK utánpótlása
ellen Gulyás — Turbék
Diszll L Balogh T Rezi
(Csimai — Détári Koch
Csik (Varga II l — Lippai
(Teodoru Grósz) Kiprich
Borostyán összetételben sze-repelt
a magyar együttes
Az első negyedórában a
hazaiak játszóitok fölény-ben
aztán a nyugatnémetek
futballoztak jobban nekik
két a magyaroknak egy gól-helyzetük
voit A szünet után
izgalmasabb lett a játék a
magyar fiatalok néhány len-dületes
akciót vezettek dr
nem tudták a maguk javán:
fordítani a mérkőzést Az
MTI jelen ése szerint a dön-tetlen
igazságos
Jónyer István a Bridgc-iown-ba- n
rendezett asztali-tenisz
Világ Kupa tornán
2: l-- re gvözött az angol Pro
li n ellen és ötödik lett A
kupát a svéd Appalgren
nyerte honfitársa Waldner
elölt Svéd lett a harmadik
Olaszország A
világbajnok francia
csak lett
NSZK
a világ legjobb evezősei
Mint az után
VC az NDK
kijelentette:
mert
mezőnyében az NDK
torna
négyes-aluliak
a
arról csak
ne-Ang?'csb- en
négypáreve-- —
Kél
CIEL — Ketlös magyar
kilencfordulós
sakk- -
verseny Az első helyen
! holtversenyben Csonkics
I Tünde és Gross Mária veg-Izc- lt
Az újpesti Dózsa BEK-mérközések- re
készülő jég-korong
csapata Belgrádban
két mérkőzést vivott a ju-goszláv
bajnokság középme-zőnyéhez
tartozó Crvena
Zvezda ellen Az első talál-kozón
7:2-r- e a másodikon
ll:2-r- c nyertek az újpestiek
A hazai
ahcla r r
állása:
1 Bp Honvéd
2 0 Dózsa
3 Tatabánya
1 Vidcjlon
5 IL'iba ETO
6 Vasas
7 Csepel
fl Pécs
0 Diósgyőr
10 Haladás
11 MTK-V- M
12 Volán
13 Zalaegerszeg
:s Linah szenuMyéhen majd 14 Nyíregyháza
a jugoszláv Kalinics követ- - 15 Szcol AK
kezelt I Jö Ferenc város
I
10
10
10
9
9
a
7
7
fi
fi
fi
(i
5
4
4
3
Ha minőséget Igazi magyaros ízű tentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Mu & Delicafessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 Bloor St W © 533-34- 53
Mielőtt szükségletelt beszerzi keressa fel á
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dísztányéro-kat
és espresso set-tek- et valamint csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű SollingenJ
maniküürkészlctck bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és Ibs konyha- - és fiirdőszoba-mérlesif- k
— Mindenféle háztartási eépek hi'is mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatöltők — Különböző no-kedli-szagga- tók
NE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 593-699- 9
Hallott már valaha Hof I-le-mezt?
Az semmi ehhez a kazettához képesti
A kitűnő humorista
MÉCZEY IVÁN
új műsora
NEMCSAK I FILÉ TRÉFA!
megrendelhető
líéczcy Iván 1530 N Laurel Ave # 301
Los Angeles CA 90046 USA
$10— US + két dollár portóköltség
előzetes beküldése ellenében
Konferanszok paródiák —remek szórakozás!
rvr? „ I An jt°
+mmm0mamm
0 MINDEN ALKALOMRA
? © PARTIKRA ESKÜVŐKRE
iminiiDiiiraniiniyiiiiiiiiiii'iiiiiiEiiwn
® NÉVNAPOKRA VIRÁGOT mi FLOllST-tó- l
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-217- 7
LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY
MINDENF AJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA
KAROSSZÉRIA MUNKÁK - LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S! MŰHELYÜNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜLI
R & D AUTÓ COLLISION LTD
1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintől)
telefon: 782-141- 8
tulajdonos: KIRÁLY FERENC
Vfiiiíuinii!iira:ii:aii!ii!iiiriii!iíita!iii(iiiiiii MIMII
Járjon mindig szép kocsival!
Balesctcs vagy rozsdásodó kocsiját
a legmodernebb felszereléssel gyorsan
javítjuk és fényezzük
Munkánkat garantáljuk és ingyenes árajánlatot
adunk
E & J AÜT0B0SY
101 OSLER ST TORONTO ONT
(Dupont-ró- l egy utcával a Dundas előtt)
Hívja: SZŰCS JANOS-- t
7M-312- 2 lakás: 241-13- 58
N
W + E
3 H
DUPŰfcT ST WEST
javítási idő alatt ingycucs kocsit biztosítunk
J
iUUWIUB
1