Magyar Elet, September 13, 1975

              Látogatás Kezdi Kovács Elemér festő
New Yorki otthonában
Emigrációban élő festőink rangban és időben egy-aránt
jelentős személyisége: Kezdi Kovács Elemér
Túl a hetvenöt éven jubiláris megemlékezésként
írunk most róla mikor newyorki lakásában felkeressük
Portrét kell itt adni olyan valakiről aki maga ott-honi
és külföldi éveiben magyar angol svéd spanyol
amerikai diplomaták társadalmi előkelőségek művé-szek
arcképeinek megfesétésével aratott jelentős sikert
Olyan nevek amelyeknek még a felsorolása is esemény-számba
menne
Nemcsoda hiszen életindulása is egyenes volt Foly-tatta
a Kezdi Kovács család útját Apjának Lászlónak
nyomdokait aki László Fülöp legjobb baráti köréhez
tartozott Amit pedig azon túl adott és saját nevét be-csültté
tetted az: egyéni út Mindig a régit számbaveő s
mégis új utakon járó festőként
E röpke villáminterjúszerü beszélgetésben igyek-szünk
semmit el nem venni és hozzáadni ahhoz amit
mond Arra a kérdésünkre hogy néhány szót szóljon ma-gáról
de arról is hogyan látja a világot és benne a
miénket magyarokét Gerhart Hauptmann szavaival él-jünk
—'naplemente előtt"?
— Hogy is mondjam csak — feleli bevezetéskor vá-lasztékosan
halk szavával modorával Őseim Székely-földről
származtak A „kézdi"-né- v ma is Pojánban egy
kis falut jelent Katonakoromban kerestem fel Dehát az
én utam már mind nyugat felé alakult a dolgok termé-szetes
rendje szerint
— Röviden jelezd az indulást — kérjük őt
— A huszadik század gyermeke vagyok évszámok-ban
is Budapesten majd Párizsban jártam iskoláimat
Tagja lettem a Képzőművészeti Akadémiának főtitkára
a Nemzeti Szalonnak és így tovább valamennyi érde-mes
művészeti alakulásnak ugyancsak tagja voltam
Mint jelenben az amerikai magyar művészszüvetségnek
is
— Első sikerek?
— 1916-ba- n állítottam ki a Műcsarnokban Nagy
volt a siker Mert: megvették képemet a háborús idő-szak
ellenére A későbbi képeim külföldi kiállításo-kon
szerepeltek Oszlóban Stockholmban Bécsben Var-sóban
többek között
— Melyik képedet tartod a legjelentősebbnek (mi
után elárultad hogy kb ezer képet festettél életedben)?
— Az 1931 —32 években festett „Parasztlakodalmat"
A velencei Biennállén is részt vett 1933-ba- n És a „Pa-rasztbál"- -t
Egyikkel Jellinek-díja-t a másikkal Balló-dí-ja- t
nyertem Arany-- és ezüstérmekkel Mert ha nem tud-nád
nekem Balló'Ede és Csók István volt a tanárom
Mindig a csgpprtosornjppziciok fele vonzódtam A
rokonságota flájnandBrueggéí festőcsaládnál találtam
kmég Öriási Testméhyükkel például a „Hegyi Beszéddel"
Amely ma is a Szépművészeti Múzeumban található Bu-dapesten
— Iskola szerint hová tartozol?
— Talán a pestimpresszionistákhoz- - De ehhez az
ilyesmit elhatárolni Az én elvem az volt hogy minden
modorban jártasnak kell lenni Különben túlságosan is-mételném
magamat Ezért találod meg képeimen a szűr-réaliszíik- us
szándékokat is
: — Hová vitt későbbi -- utad? — szakítjuk meg a gon-dólat- ot
— 1937—51 között Londonban éltem A nagy port-réfestések"
idején amíg a bombázások ideje el nem jött
HALLGASSA
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohí-o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE V8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIÚ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és" a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Fedőral Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 lorain Ave
Salamander Slioes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy— Doliar Met West Side Markét F— 1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Liricolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C—1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakéry- - West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Meditéranian Impörts West Side Markét
Balaton Villa Point Chaütagua N Y
Balassa Travel '£ 10128 Lorain k --i
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave- -
Kálmán "Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop- - 2545 Lorain" Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop ~~: 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós NL Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita
" Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Aréas of The Free World — Every Evening at 7:30
Sl m p m ön WZAK— FM931 MC- -
i
S miután ezt is átvészeltük 1951-be- n Amerikába 'jöt-tem
— Egyszóval emigráltál De lám az érzések az ott-honról
tápláltak csak nem múltak el — mondom neki
miután egy tájképre és az „Aratás"-címűr-e tekintek
Megint kedvesen és pontosan a lényegnél van vála-szában
— Nekem nem nehéz itt — otthoni tájakat festeni
Mert az én modellem a fejemben van Ez után festek
— Hogy látod a modern pikturát? És hát úgy a vilá-got
is egjben 75 év tapasztalatából
— Az architektúra díszítése modernül elvont dolgo-kat
kíván Mindegyre kevesebb a lélek benne A lelkiség
eltűnik Materializmus van előtérben praktikus meg-oldásokkal
De autokratikus vezetés alatt Embertípu-sok
tűnnek el egészen a falanszterig Kínában már így
van És ez együtt jár a sokasodással
— Malthusz?
— Igen és ezzel együtt romlik az erkölcs is A föltl- -
fJB4lilltUHÜ!lll1lILIIJiJil1iti1liililjiliiil
CS
1969 nyarán — mielőtt
egy földrengés bekövetke-zett
volna — kínai tudósok
a Tiencsin ' állatkertben
megfigyelték hogy a haty-tyú- k
váratlanul elrepültek
a tóból egy mandzsúriai
tigris fel-s-al- á járkálás he-lyett
lecövekezett lábakkal
fvárt egy tibeti yak-tehé- n
összeesett és egy panda
mancsával eltakarva pofá-ját
üvölteni kezdett
A kínaiak számára a föld-rengések
megfigyelése
„életbevágó" hisz házaik
kártyavárként dőlhetnek
össze még kisebb földreme-gése- k
idején is
Kalifornia 1906 óta nem
szenvedett nagyobb földreng-és-
katasztrófát azon-ban
a tudósokat már rég-óta
foglalkoztatja va Saiji
Andreas Fault alatti földré-teg
állandó csúszamlása
Ha az esetleg bekövetkező
földrengés 7—8 pontot mu-tatna
a Richter-skálá-n az
'iiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiimiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiit
MEGHÍVÓ
Ft Vitéz Baán 0 F M
országos elnök a Magyar
Szabadságharcos' Szövet-ség
országos tisztújító köz-gyűlését
1975 szeptember
19-r- e összehívta Los Ange-les
városába és arra meg
hívja a helyi szervezetek el-nökeit
és igazolt képvise-lőit
az országos intézőbi-zottság
tagjait és az orszá-gos
elnökséget Ugyanakkor
meghívja a Los Angeles-- i
Szövetség tagjait is a záró-bankettre
A kongresszus központi
témája: „A détente-politi-k- a
kihatásai Magyarország
és Erdély sorsára"
A kongresszus fővédnöke
dr Teller Ede professzor
cmiititmmM nannngrinininBgBHniati aamiíjmi ainmgiai m ímamnig
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
!BMii:iwmCTr5miMW!iy)iflji
OO
iiaaaag 35SS5ST3SÖS3S
több megaton hidrogén-bomba
erejének felelne
meg s borzalmas pusztítá-sokat
okozhatna ember-ben
és anyagban
Mi történne a San Fran-cisco-öbölb- en
ha nagyobb
földrengés rázná meg a vi-déket
csúcsforgalom ide-jén?
A szakértők válaszából" a
következő forgatókönyv
született:
Délután 4 óra harminc
perc megkezdődött San
Francisco esti csúcsforgal-ma
A kocsivezetők egymás
ütközőjét bámulják az or-szágutakon
a vasutakon
zsúfolt vonatok szállítják a
hazasiető utasokat Hirte
len a talaj remegni
majd hatalmas robaj kísé-retében
megnyílik a~ földt
Szakadékok nyílnak'az asz
falton elnyelve járókelőt"
villamost kocsisorokat A
régi épületek kártyavárként
omlanak össze A kínai ne-gyed
Grant-utcájáb- ól tö-megtemető
válik
A felhőkarcolók fala re-pedezik
liftek 'hirtelen le
állnak kihunynak a fények
Mindenütt tüzek gyullad-nak
ki rövidzárlatok és
gázrobbanások tovább táp-lálják
a vörös kakast A
szétroppant földalatti csa-tornák
következtében a tűz-oltó
vízcsapok használhatat-lan- á
válnak A telefonvona-lak
fele süket A mentési
öreg ócskás bolt
golyó pedig nem nő így aztán háborúk árnyéka majd
utána a megfagyottak között új kultúra jöhet Mert az
élet nem áll meg Hogy aztán újra csúnyán végződjön
minden
— Térjünk vissza a múlt és jövő között a jelenbe
Min dolgozol most? — kérdezem
— Csak dolgoztam — javít ki Bár csak igazad
lenne Holnapra Hiszen ilyen korban minden nap: Is-tenadománya
Különben éppen a napokban küldtem
el a los-angcle- si kiállításra egyik képemet Az amerikai
kétszázéves ünnepségekkel kapcsolatosan a magyar itte-ni
festők bemutatása alkalmából amelyet „Mindszenty
szellemében" címmel nyitnak meg
— Mit ábrázol a kép és mikor festetted?
— A címe: „Deportálás" Itt Amerikában festet-tem
1954-be- n
És előkeresi majd mutatja a festmény fényképmá-solatát
Érdeklődve nézzük És megjegyezzük a történel-münket
előbbi és későbbi fordulóiban nehéz időket jel-ző
menetelő oszlopok láttán:
— És a katonák milyen egyenruhában vannak?
Nem túnik ki
Kezdi Kovács Elemér egyet int Aztán feleli:
— így a jó Legalább mindenki benne van
)i iiIii)i'jiit """ii-r-r-- "-
munkálatokat visszaeti a
vérplazmakészlet teljes cl-vesztéseráad-ásul
az Öböl-ben
lévő kórházak fele
összeomlott
Földcsuszamlás gátolja a
Golden Gatc híd északi be-járatát
Az óriási ívű hídfcl-függeszt- és
egyelőre még
áll de a tartókábelek kí-gyókként
tekergőznek
A San Francisco és Oak-lan- d
közötti négymérföldes
vízalatti alagútban több- -
ezer ember esett halálos
csapdába
Csak 30 másodperc lelt
el az első lökés óta de a
halál máris borzalmas ere
jű pusztítást végzett: Ieg--
kezd alább tízezer ember halott
300 ezer megsérült 40000
súlyos scbesülrkorházi ke--
zelesre var De hol?
Az anyagi kár tízmilliárd
Vajon mindez megtörtén-het?
— „A valószínűség ko-moly"
— mondotta Róbert
Wallace az USA geológiai
földmérési bizottság föld-rengésta- ni
vezetője aki így
folytatta nyilatkozatát:
— A San Andreas Fault
alatti földrétegek csúszam-lása
hosszú távon minden
száz évben várható Jelen-tős
esélye van annak a lehe-tőségnek
hogy az elkövet-kező
30 év folyamán súlyos
földrengés csapása zúdul
erre a vidékre "
A VILÁG LEGNAGYOBB FÖLDRENGÉSEI
Év Földrajzi hely Halálos áldozatok
száma
856 Korintusz Görögország 45000
1556 Sen-sz- i Kína 830000
1737 Kalkutta India 300000
1755 Lisszabon Portugália 60000
1883 Holland-Indi- a 36000
1902 Martinique szigete 40000
1906 San Francisco 700
1920 Kansu Kína 180000
1923 Tokió Japán 143000
1960 Agadir Marokkó 12000
1970 Peru - 114
1972 Managua Nikaragua 10000
1975 Mukden Kína (hivatalos jelentés
nem áll rendelkezés-re
de a becslések
szerint az áldozatok
száma rendkívül ma-gas
volt)
UBBBKraP"v BjÉht 15 kjTsE "S'xiíSt "T hLHBeb&HBh y"j csfiíí5?wláÍ!fej5 qEJStJBrSLffiCtByjB
IMUI' J A-±- -J? ILlWMI'lf ITtlW
CSER LÁSZLÓ:
Hüsés-zsolt- ár u
Fölkel az Ur majd
s vonulunk vele
hosszú-hossz- ú sorunk
múltbatűnt eleje
az égig elért már
habár a vége még
nem hagyta el a
katakombák
sötét Iépcsőzetét
Fölkel az Ur majd
a sötétben vezet
világos világra
hol a napfény megett
Arca nagyobb fény
és új melegek
fűtik majd a fáradt
vándorló szíveket
Alszik az Ur most
pihen ne bántsátok
hűséggel az álmát
hívek virrasszátok!
Fölkel az Ur majd
rés majd elvezet
"napfényes Arcához
minden hűségeset!
A legrégibb
legismertebb
magyar
4 hentesüzlet
a legjobb áruval!
J
NÉV:
MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 11 3 0-t- ől este 1130 ig I
Kedden zárva
valamint mindazoknak: akik a
előfizetést szereznek
Az előfizetés összege
Kérem a:
könyvet vagy nagyítót
iiSSi' '
--
"r "tfe
ÍSIÉ&tSítfSy
Vörös Kereszt elsősegély-központo- k
a nyugatnémet országutak mentén (IN)
IJWIUMI1MMMMIMMIIWUU SES
jnc&a
Magyar borok és UkörÖk de minden Amerikában
található ital raktáron a
„H & E" WINE & LIQU0R
ÜZLETBEN
„ZWACK UMCUM"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78-
60
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MAGYAR NYELVEN:
Endrey: Félbenmaradt Nemzet $ 500
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza $ 200
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva zöld
vagy fehér kötésben $ 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva két-féle
kötésben $ 750
Wass: A Lát)iatatíahT Lobogó U 5 40(T
Wass: Valaki Tévedett psS: $ 500
Wass: Kard és Kasza történelmi regény első
rész $1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok és
Határproblémák $1000
A Mi Családunk olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
Ünnepnapok olvasókönyv kisgyerekeknek 5 150
ANGOL NYELVEN:
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Baráth: Teaspoonful of növel $ 500
Endrey: Future of Hungary $ 500
Haraszti: The ethnic history of Transylvania $ 800
Hory: Behind the scenes of World War II % 400
Kisjókai: Counsel for the defense $ 500
Major: American-Hungaria- n Relations
1918-194- 4 $1000
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary 1918-192- 1 $ 400
Varga: Humán Righls in Hungary $ 300
Wagner: Toward a New Central $ 850
Wass: Give me back my mountains $ 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 200
The Hungárián Heritage Books:
Vol 1 Hungárián Folk Dances 5 650
Vol2 Selected Hungárián Lenegends
illustrated $ 750
Vol 3Selected Hungárián Folk Tales
illustrated 5 750
Megrendelhetők a pénz egyidöben:
American
Hungárián üterary Ouüd
ASTOR PARK FLORIDA 32002
EmiMZEHMiamraiiwai mmiMMiiiM
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
egyéves
Freedom
Europe
Magyar Életnek uj
a
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
mellékelhető Élet
címere:
6 Aicina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order
küldjék
Magyar
aláírás
A Magyar filét előfizetési díja egy évre 15 dollár
Félévre 10 dollár
Mim%
Megrendelem Magyar Élet-- et
formájában
könyv
tani:
&&$$!
1'JWMPiHJHJWWIHIWMMILmilllHIHWIWilUmWJ
KÖNYVARJEGYZÉKE:
beküldésével
TARTOMÁNY:
közül lehet válasz
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik világ-háború
története" — 5 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vzígy a nagyítót
vagy a kívánrHsönyvet a
megadott címre