Magyar Elet, September 13, 1975

              Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canida
M6G— 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR fiLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
„Second class mail registratlon number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir
detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
ájból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
„HUNGÁRIÁN"
ÖBEDITKUÍSZÖS
9—10 osztályosok számára
örömmel jelentjük
hogy a HELIKON ISKOLA
átalakul „CREDIT" tanfolyammá
A Grade 9 és 10 tanulóinak
Ontarióban érvényes bizonyítványt adhatunk
arnsiTAS? 7694212
(nappal vagy este)
BEIRATKOZÁS:
Salle Collegiate Institute
Avenue Road Farnham sarok
I
1
j
i
ESSE!!
j
ppt vit 1
De La I és
j
Szeptember hónapban du 5—7 óráig
iniRmnimiMniinuiinHmunnimmHiiifnimmrimimHnmtiriniU!ii"miinfiiiiniri:iniiiininiiiiiniHiiirHiim!tr rannimipinantinupainnnnmiunh
CANADÍAN OPERA
27-I- K IDÉNY
SZEPTEMBER 5-T- ÖL OKTÓBER 11-I- G
Uj produkció:
Puccini: IL TABARRO (olasz nyelven)
Kettős műsor:
Lconcavallo: I PAGLIACCI (olasz nyelven)
Szeptember 5 10 13 16 20 (matiné) 25
Uj produkció:
Puccini: MANÓN LESCAUT (olasz nyelven)
Szeptember 6 13 (matiné) 17 23 október 2 6 10
Uj produkció:
- Johann StTmiss:-- A DENEVÉR angolnyelven)
Szeptemberi 11 19" # 27 jmatine) 30 október 8 11
- Uj produkció:
Puccini: PILLANGÓKISASSZONY (olasz nyelven)
Szeptember 12 18 24 29 október 4 1 11 (matiné)
Richárd Strauss: SALOMÉ (német nyelven)
Szeptember 20 26 október 1 4 (matiné)
SomersMoorc: LOUIS RIEL (angol— írancia)
Szeptember 2 október 3 9
A Toronto Symphony zenekar közreműködésével
Jegyárak: este: $1550 1250 900 600
matinék: $1250 1000 750 500
Pénztár: de 11-t- ől este 9 óráig (vasárnap zárva)
Chargex telefonrendelések: de 11-t- ől este 9 óráig
(vasárnap kivételével) hívja a 363-022- 8 számol
Elfogadjuk a Chargex American Express és Shell hi-telkártyákat
Jegyek ugyancsak kaphatók az Eaton's
Attractions jegypénztárnál és Simpsons jegypénztár-nál
A ST CLAIR- -
hálószobákban
íróasztalokban
HÁROM
NAPPALI
TEAKFA BÜKKFA
MAGYAR CSEMEGEÜZLET
--VAUGHAN ROAD MAGYAR
—DIÓFA TEAKFA
1975 szeptember 13-a- n
szombaton kezdődik ok-tatás
Kanadai Magyar
Kultúr Központban induló
magyar óvodában és elemi
iskolában
Az április végén megtar-tott
tájékozódó jellegű be-iratkozások
alapján előre-láthatólag
óvodai és Tiá-ro- m
elemi iskolai csoport
PESTI
Elkészült elmúlt év
egészségügyi mérlege leg--
szembetűnőbb változás
születések számának alaku--
lásában következett
1974-be- n 30 ezerrel több
gyerek született mint 1973- -
ban Ez születések több
mint százalékos emelke- -
dését jelenti Bécslések sze- -
rint 1975 év végéig szü- -
letések száma megközelíti
200 ezret amely csaknem
50 ezerrel magasabb mint
1973-ba- n Az elmúlt évben
40 százalékkal kevesebb
művi
tást végeztek mint 1973-- I
ban Viszont 1974-be- n csak-- I
nem kétezerrel többen hal
tak meg mint 1973-ba- n
Említésre méltó hogy to-vább
emelkedett ki-váltó
szív- - és érrendszeri
valamint daganatos
szánta
Az idei rendkívüli időjá-rás
nemcsak állandó eső-zések
miatt adta fel mező-gazdaságnak
leckét leg-alább
ekkora gondot okoz-tak
párás időjárásban je-lentkező
növényi fertőzé-sek
mezőgazdasági szak-emberek
véjeménye hogy
(termés megóvását csakis
korszerű nagy teljesítmé-nyű
növényvédelmi Berni-dezésekt- ől
várhatják
MÉM ennek alapján elhatá-rozta
használt repülőgéDck és he-likopterek
Számának növe-lését
Nemzetközi Vízügyi
Kutatási Szövetség leg-utóbb
Brazíliában tartotta
kongreszusát kongresz-szuso- n
(Sao Paulo-ban- ) 39
ország 800 mérnöke vett
NEGYEDÉBEN
Eredeti magyar kézimunkák kerámiák Importált csemegeáruk babkávé
cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat
PANN0NSA DELÍGATESSEN &
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
TEAKFA
SZOBA TELJES
is
bútorok Dániából
oQ
óriási 2
KONYHABÚTOROK
O o ©
Q © Teák
UNITED
ujcim:
2
H
—
I
I
az
a
egy
az
A
a
be:
a
19
az a
a
terhesség-megszakí- -
a halált
a meg-betegedések
az
a
a
a
A
a
a
'
A
növényvédelemben
A
A
—
—
GIFT
BÚTORT közvetlenül a gyártól
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
választék
ebédlőkben
lámpákban
TV-készülékekb- en
BERENDEZÉSE MAR
J55 DOLLÁRTÓL
SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS
Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre
Németországi zeneszekrények közvetlen importáru
közvetlenül importálva
szőnyegekben
FURNITURE FflCTORlE!
522 KingSt West
Kérje: Mr Szókét 366-39-51
Magyar Kultúr Központban
(I— II III— IV V— VI)
indul A csoportokba való
beosztásnál az életkoron ki-ü- l
figyelembe vesszük a
gyermekek magyar nyeh --
ben való jártasságát is
A beiratkozások ideje:
szeptember 13 szombat de
930—12 óráig Érdeklődni
lehet: a 221-830- 1 telefon-számon
POSTV
részt A megbeszéléseken 3
tagú magyar küldöttség vett
részt Dr Bogárdi János
akadémikust alelnökké vá-lasztották
Dr Starosollsz-k- y
Ödönt az OVH főosz-tályvezetőjét
folyószabá-lyozás
bizottságának elnö-ke
lett
Beiratkozás
Református Magyar Iskolába
Az Első Magyar Refor
mátus Egyház Magyar Isko-lába
a beiratkozások az
elemi iskolai tanulók részé-re
szeptember hó 13-á- n és
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
(Folytatás az í-s-ö oldalról)
egy terrorbomba rob-banása
két embert a
helyszínen nyomban
megölt 63 személyt pe-dig
a mentőautók szál-lítottak
el különböző
súlyos sérülésekkel
A „V— 2" időkre emlékez-tető
gyászos hangulatban a
Scotland Yard széleskörű
nyomozást indított hogy
felderítse belvárosi lon-doni
és négy más angliai
terrocsejekmény" ' felelős
gazdáit melyeket az elmúlt
hét alatt követtek el A
rendőrség alapos gyanúja
a republikánus (törvényen
kívül helyezett) ír hadsereg
egyik szakadár csoportjára
terelődött
Belfastban a helyzet any-nyir- a
súlyossá vált hogy
egyesek nyílt polgárháború
kitörésétől tartanak Egy
protestáns terrorista cso- -
I TEAKFA 1
I n
c
o
ta
öa
TEAKFA DIÓFA
Az óvodában és az iskolá
a
ban az oktatás szombaton-ként
de 930—12 óráig lesz
Kérjük azokat a magya-rokat
akik tart-ják
gyermekeik magyar
nevelését hogy le
genek segítségünkre: ál
dozzanak egy pár órát és
hozzák el gyerekeiket az is
kólába Az iskola-sze- n e7és
sikere a torontói magyar
s7Ülők áldozatkészségétől
meror
Szeretettel hívunk min-den
magyar szülőt és g ér-meket
Ne azt keressük ami
elválaszt bennünket ha-nem
ami összetart!
Merjünk magyarok len-ni!"
A Kanadai
Kultúr
szeptember 20-á- n lesznek A
tanítás szeptember 27-é- n
kezdődik Cím: 439 Vaug-ha- n
Road tel: 781-134- 2
minden egyes személyért
hatot fognak meggyilkolni
A legutóbbi 5 év során
az írországi szektáriá-nu- s
háborúskodás 1500
halálos áldozatot és 20
sebesültet ered-ményezett
Merlyn Rees Észak-Írorszá- g
felelős minisztere egy
televíziós beszédben kije-lentette
hogy határmenti
átkelőhelyekre újabb csa-pategysége- ket
vezényeltek
Xi hogy megakadályozák a
terroristák beszürődését
Rees cáfolta misze-rint
a hathónapos tűzszü
net az IRA republikánus
hadsereg) és a kormány kö-zötti
titkos egyezmény kö-vetkeztében
jött volna lét-re- :
„Fogjátok le azok ke-zét
akik a Ti nevetekben
ölnek A jövőtökei gyilkol- -
PORSZÍVÓK
PADLÓKEFÉLÖK
SZÖNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és használt
L Vadkerty
763-111- 7
vagy 277-221- 7 este
Peugeot
A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozza
BRIDGE
MOTORS
4135 Dnndas St W Islington
239-439- 5
BEME
port megfogadta hogy a játok!" — fejezte be TV be-katolikus-ok
által megöli szédét a miniszter
MARIA
Az élet minden ügyes-bajo- s dolgában ad tanácsot
Szenved? Balszerencséje van? Mária1 megsegíti!
üldözik a bajok tudok segíteni rajta Tudnia kell
hogy én valóban pszichikailag meg vagyok áldva erő-vel
és segíteni tudok önön Egyetlen látogatás meg-győzi
Sok évi gyakorlat során számos házasságot
összehoztam és sokakat újra egyesítettem akik külön
éltek Ha boldogtalan bátortalan vagy sokat iszik
tudok segíteni Üldözi-- e balszerencse önt? A szere-tett
lény érzései megváltoztak ön iránt? Én megmon-dom
az okát Beszélek magyarul Fogadás délelőtt 10
órától este 9 óráig a hét minden napján
3I30-- A ST WEST (KEELE ST-NÉ- L)
TELEFON: 763-131- 7
— BÜKKFA — DIÓFA — — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA —
—
—
I
I
— — —
a
a
a
2 I
Cd
2
I
o—i
BÜKKFA — DIÓFA— — BÜKKFA -
fontosnak
szellemű
Magvar
Központ
ezer
a
Mr
(ír
—
önt
HUMBER
Ha
DUNDAS
A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozza önt
HUMBER BRIDGE
MOTORS
4135 Dnndas St W Islington
239395
Apróhirdetések ára 15 szőig (kb
bi szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árátiöz 2 dollár díj- -
is fizetendő de jeligés levelek
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü-lön
dij fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő de 10
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Dr Oirista Fabinyi Birs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- I
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63- 18
Gyakorlott kiszolgálónőt jó fi-zetéssel
felveszünk Tüske Meat
Markét 566 Bloor St West
Központban nagy utcai bútoro-zott
szoba konyhahasználattal 1
vagy 2 személy részére kiadó
Tel: 536-998- 1
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben!
Áthúzás javítás jótál-lással
Chesteríieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón! Sátory
222-438- 5
Konyhai kisegítőt állandó vagy
part time-r- a — lehet látogató
is és lehetőleg gyakorlott pincér-nőt
állandó vagypart-tirrier- e —
felveszünk Tel: 531-008- 1
Két kétszobás-konyhá- s lakás egy
garázzsal és basement-te- l kiadó
42 Alcina Ave Tel: 654-068- 2 es-te
6 óra után
Szakácsnőt és kiadót (tálalót)
keresünk állandó alkalmazásra
Ambiciózus személyt betaní-tunk
Jelentkezni lehet szemé-lyesen
du 2 és 5 óra kozott a
Csárdában 720 Bay Street
Angol órákat ad kitűnően be-vált
saját módszerrel magyarul
is jól beszélő tanárnő Telefon:
485 5767
Bútorozatlan basement apart-men- t
kia'dó Yonge—Stecles
kornyékén Tel: 225 0752
Bauysittcrt keresek 11 hónapos
kisfiam mellé 8-t- ól 5-i- g Tel:
449 3326
Vállalok mindenféle asztalos
munkát cottage javítást és át-alakítást
basement kiépítést
tűz- - és jégkár javítást Tel:
633-159- 6
Bútorozott szoba konyha ki-adó
Tél: 531-271- 8 este 6 óra
után 515 Christie Street
Toronto— Budapeest (egy út) re-pülőjegy
szeptember 21-r- e ol-csón
eladó Tel: 884-073- 5
TV-Ster- eo
Szerviz
ELADÁS
Hívja Mr TóTH-o- t
15 éve
Torontóban
633-13-32
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN es
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk'
Cosmopolitaii
Wine Ágents
Itd
P O BOX 27S
TERMBiAL-7-" TORONTO
4 sot) 2 dollár minden továb
5 külön
továbbítóért külön portóköltség
PEDIKÜRT MANIKŰRT
hosszú európai gyakorlattal vál-lalok
Bejelentés telefonon
egész nap és tasámap Is Tel:
651-615- 9 St aair— B3thurst kör
nyék
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-na-l
kitűnően megjavítjuk Hív-ja
782-65- 93 ÚJ TELEFONSZA-MUNKAT
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Mindenfajta biztosítás: TELE
KES INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 VA 1-77-
43
PLUMBING : mindenfelé vlzva
zetékszerelési munkát vállal li-cence- val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ől 3-i- g és este 5—10-i- g
Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-301- 4 Cím: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
MAGYAR PAPRIKA: Sárga
magyar eltenni és tölteni való
paprika október 15-i- g kapható
Bővebbet levélben Frank Tur-kovi- cs
Box 64 Peachland B
C VOH 1X0
„Közép-kanadás- " már nyugdí
jat élvező de folyamatosan dol
gozó fizikailag erős lelkileg
egészséges vidám középmagas
és súlyú volt vezető tisztviselő
keresi ismeretségét házasság cél
jából az ugyancsak egyedülálló
intelligens és művelt magyarsá-gát
becsülő irodalmat virágo-kat
szerető 60 év körüli asz-szonyn- ak
Leveleket „Szeretetés
becsület" jeligére a kiadóba
Szépen bútorozott szoba ren-des
férfi részére kiadó King—
Duffcrin környék Tel: 532-704- 4
Zongora tanítást vállal privátin
dr Gast Marianne Budapest
Zeneművészeti Főiskolát végzett
zenetanár Tel : 961-180- 8
Két szoba konyha fürdőS70ba
bútorozva kiadó Tel: 531-520- 0
Kisebb ruha-javításho- z keresek
2 hetenként valakit Telefon:
239-285- 8
Oakwood— St Clair környékén
közel a Magyar Házhoz tiszta
csendes szoba főzési lehetőség-gel
kiadó Tel: 654-081- 1 vagy
654-455- 0
Házvezetőnőt keresünk bentla-kással
Bejárónő van Egy isko-lás
gyermek Jó fizetés Tel:
239-992- 4 vagy 929-578- 1
Szoba étkezéssel kiadó Bloor
és Dufferin Subway-ná- l Tel:
536-321- 9
Luxurius bútorozatlan apart-men- t
Briar Hill Tower Mar-le- e
Ave 2 hálószobás condomi-niu- m
okt 1-t- ől kiadó $320 Tel:
783-957- 1
Magyar látogató 43 éves köz-gazdasági
és kertészeti techni-kumot
végzett intelligens nő
megismerkedne hozzáillő úrral
Leveleket „Késő ősz" jeligérc a
kiadóba
Házasság vagy barátság
összehozatala ügyében for-duljon
hozzánk nőknek díj-mentes
United Dating Box
771 Stn „A" Toronto Tele-fon:
921-616- 1
Hívd e számot
jés pihenj meg l
{ pár percre!
Zenlth — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatok TV —
zenegépek javítása Kosiő
Mihály Tel: 625-561- 3
öbölnél valamint "magyar
INdATLAKFORGAtAg IRO-DA
Kérjen -- felvilágosítást:
C—BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota Fia
335S1 Tel: S13 — 924-305- 3
dr Agocs Sándor Realtor
Associate
ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-632- 2
Mindenféle tető és csatorna Ji
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Roofing-o- t TeL:
362-515- 2 vagy 364-50- 92
Mindenféle tető-csatoma-bádc-g- os
munkát vállalok garanciá-val
mérsékelt áron 200 miles
lmr7Ptlipn T)rnvpr!7 Shfft Metál
and Roofing tel: (416) 533 3984
este 6 után Vidékieknek collect
hiris
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-146- 5
Mindenféle dry wall munkát T-b- ar
ceihnget stacko ceilingct ós
fal fújást külső-bels- ő festést
vállalok garanciával Telefon:
534-529- 6 este 6 óra után
AKAR ÖN IS EGY JÓ IIAJVA
GAST? Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai férfi
fodrászt ahol két elsőosztályű
volt budapesti FODRÁSZNÖ
biztosítja a gyors és jó kiszol-gálást
NOI HAJVÁGÁS Air
condition BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIR STYLIST
559 St Clair Ave W (a Vaug
lián Rd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delícatessen mellett) Telefon:
653-377- 9
Konyhai kisegítőt keres a Liszt
Ferenc étterem Tel: 531-000- 3
Otthont adok Willowdalc-- i há-zamban
aki munkanapokon 5-- 6
órát vigyáz 5 éves kisfiámra An-gol
tudás nem szükséges Tel:
491-554- 7
Megbízható asszony takarítást
vállal heti egy vagv két napra
péntek kivételével Telefon:
651-648- 2
ELADő: Toronlóban 130 mi-le-r- a
gyönyörű 600 fect vízpart-tal
14 bútorozott szobával hi- -
aeg-mcie- g vízzel enaiou couuge
és 7 motel szoba a tulajdonos
részérc külön 3 hálószobás bun-galo- w
esetleg ugyanehhez pén-zes
társat keresünk Tel: este
8-t- ól 10 ig (517) 489-288- 0
Nagyon jő állapotban levő
Muskrat női bunda 14-c- s számú
perzsa női bunda muffal feke-te
feles dupla bélelt arany-színű
brokát ágyterítő olcsón
eladók Tel: 766-564- 6 egész nap
Középkorú nő megismerkedne
házasság céljából 50 éven felüli
jólelkű férfivel Részletes felvi-lágosítás
este: tel 842-967- 3
Frigidairt airconditiont háztar-tási
gépekel háznál javítok
Tel: 638-170- 2
Bevándorlási ügyekben és
Európába való visszavándor-lás- í
ügyekben képviselet és
ügyintézés szakszerűen ta-nácsadás
útmutatás és felv-ilágosítás
Joseph K Tamássy
bevándorlási tanácsadó volt
kanadai magándetektív a
Dalé Investigation Bureau
Európai Osztályának volt fő-nöke
Toronto Ontario 394
Bloor St W M5S 1X4 tele-fon:
923-964- 6 Fogadás 11-- 2-ig
és délután 4—6-i- g
iiuiiiiiiiiuiiiiiiuiiniiiniiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiB
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
?j&yf' aP
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein Bö--
sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható REIüB!
[UHiuumummuuiij
Houseof Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON': 163-196- 6